Quantcast

Tags: , ,

Quedamos en un nuevo proyecto deco

Posted on 25 November 2014 by Rocio

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Ahora sí que no lo pude evitar. Acá en casa desde hace una semana nos pusimos navideños: primero yo, haciendo ponche, dejando que toda la casa se llenara de su inigualable aroma; luego, mi esposo y yo, escuchando nuestras playlists favoritas; por último el viernes, en que la pasamos increíble en familia comprando el arbolito y decorándolo, aprovechando que el espíritu de la Navidad se había apoderado de todos nuestros sentidos. Así, para esta nueva reunión de #QuedamosEn, en la que decidimos compartirles nuestro más reciente proyecto decorativo, no encontré mejor cosa que anticiparme un poquito y entrar de lleno a una de nuestras épocas favoritas del año. Curiosamente falta justo un mes para Navidad… ya va siendo tiempo de ponernos a tono, ¿no crees? :)

I just couldn’t help it. A week ago, we turned our Christmas mode on: it started by me making the traditional Mexican hot punch, filling our house with its amazing smell; then, it was my husband and I, listening to our favorite seasonal tunes; until finally on Friday, when we all spent a perfect day, buying our tree and getting all the decorations out, embracing the Christmas spirit completely. So, today is the day for a new “Meet you at” post, where we all agreed upon sharing our latest decor project. I really couldn’t find anything better than getting ahead and welcoming one of our favorite times of the year. Actually, Christmas is exactly a month away. I say it’s about time to get in tune, right? :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Después de haber tenido un árbol natural “tradicional” hace dos años, y nuestras famosas flores de maguey el año pasado, éste nos decidimos por un árbol vivo. Fuimos al vivero, y lo compramos con todo y sus raíces :) Así que no tiene sus ramas tan tupidas, y de hecho hay más de una “despeinada” o faltante, pero me encanta. Adoro que no sea perfecto. Es un árbol larguirucho, lo cual nos va muy bien porque es bastante alto, pero angosto, así que no ocupa mucho espacio. Ideal para nuestra casa tan chiquita.

After our traditional natural tree from two years ago, and then our famous maguey flowers from last year, this time we opted for a natural living tree. That is, we went to our local nursery and bought a tree, roots and all. So it isn’t as “fluffy” and the regular ones and some branches are “missing”. It looks kinda messy, but I love it. I love that it is not perfect. It’s tall and lean, so it doesn’t take much space in our tiny home.

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Sobre nuestro taburete de Zara Home, una piñas extrañas que me regaló mi hermana, y los premios del sorteo de la semana pasada, esperando ser enviados a su nueva dueña :)

On our stool from Zara Home, some funny looking pinecones that my sister gave me, and the prize from last week’s giveaway, waiting to be sent to their new owner :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Y más allá, en el sillón, mi regalo anticipado de Navidad: un cojín de lino de H&M que me tiene enamorada, junto a nuestro cojín rojo de siempre, de Vianney.

And then, on the sofa, my anticipated Christmas present: a lovely linen H&M pillow next to our red pillow from Vianney.

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Y sobre la mesa, mi querida bandeja de Zara Home, junto con una vela que huele a Navidad, una piña grande, el carrito con Santa del súper, y por supuesto, mi jarrón origami de BoConcept con un mini árbol que compré hace algunos años en Walmart :)

And on our coffee table, my tray from Zara Home, a candle that smells like Christmas, a huge pinecone, a Santa ornament from the grocery store, and of course, my origami vase from BoConcept with a mini tree from Walmart :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Ahí lo tienen: nuestro más reciente proyecto decorativo. :)

¡Ahora es momento de ver en qué han estado trabajando el resto de mis compañeros!

So there you have it: our latest décor project :)

Now it’s time to check out what my fellow blogger friends have been up to lately!

quedamos en un nuevo proyecto deco

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo, Sweet Harmonie, KulunkaDecoAgosto 31Anna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (30)

Tags: , ,

¡Tenemos noticias y sorteo! * Giveaway

Posted on 17 November 2014 by Rocio

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

¡Hola a todos! Seguro recuerdan que hace un mes participé en un concurso de nuestra tienda local de BoConcept, y que les estuve pidiendo sus likes, ¿verdad que sí? Bueno, pues gracias a su apoyo ¡ganamos el segundo lugar!!!!! Como premio, BoConcept nos dio un vale de regalo con el que pude comprar dos que tres cositas que ya forman parte de nuestra sala y, por supuesto, no podía dejar de contarles a ustedes… ¿adivinan cuáles son?

Hi there! I’m sure you remember a month ago I participated in a contest from our local BoConcept store, and I asked you for your help, right? Well, thanks to you we won second place!!!! BoConcept gave us a gift card and I was able to buy a couple of accessories that are now in our living room (yay!). Can you guess what they are?

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Son este par de jarrones increíbles… desde que los vi me enamoré de ellos. Por un lado, está el de la izquierda, grande y redondo. Es de metal color cobre y está pintado de un hermoso color menta que va perfecto con las ramas de eucalipto. Y por el otro, está el de la derecha, de porcelana blanca. Me fascina cómo pareciera que es de papel con sus dobleces tipo origami. :)

It’s those two gorgeous vases, I fell for them the moment I first saw them. On one hand, there’s the left one, round and large. It’s made from a copper tone metal and it’s painted with a lovely mint tone that reminds me of the eucalyptus leaves on the back. And then there’s the right one, made from white porcelain. I love how it looks like it’s made from paper, with its origami folds. :)

casa_haus_sorteo_boconcept_giveaway_4

Ha sido un buen mes para nuestra sala, primero con nuestro taburete martillado, y ahora con este par de jarrones… Y, ¿qué creen? ¡También alcancé a compré otra cosita con nuestro premio!

It’s been a great month for our living room, with our hammered stool first, and now with these beautiful vases. And guess what? I managed to buy something else with our prize!

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Porque esto no hubiera sido posible sin su ayuda, y porque quiero agradecerles a todos por estar cada día, también compré este lindo portavelas ¡para sortearlo entre todos ustedes! A mí me encantó tanto que quiero comprarme uno en cuanto pueda :)  Pero eso no es todo, sino que el ganador del sorteo ¡también se llevará esta bonita vela de búho hecha por mí!

Para participar sólo tienen que dejar su comentario en este mismo post, junto con su dirección de email.

Este sorteo está abierto a todos los lectores, no importa donde vivan ;) El próximo lunes estaré anunciando el ganador, ¡así que mucha suerte a todos!

Sorteo cerrado. La ganadora es Diana Jiménez.

—————————————————————

As a way to thank each and all of you for helping me win this, but also for being here everyday, I bought this cute candle holder to give it to one lucky reader! I actually love it so much I want to buy one for myself as soon as I can :) And that’s not all. The winner will also receive this pretty owl candle made by yours truly!

All you need to do is leave a comment in this post, with your email address. This giveaway is open to all countries and I’ll be announcing the winner next Monday. Good luck everyone!

Giveaway closed. Winner is Diana Jimenez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (89)

Tags: , , ,

Pequeños cambios en nuestra sala

Posted on 09 November 2014 by Rocio

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Hace poco, mientras les contaba que me encanta decorar con eucalipto, les mostré mi primera compra online de Zara Home, ¿recuerdan? Eran un par de mesitas blancas de madera calada… hermosas. Bueno, como verán mi amor por las ramas de eucalipto sigue (incluso va en aumento), pero las mesas no. A pesar de que me encantaban, como que no me terminé de acostumbrar a ellas en nuestro espacio… así que las devolví y compré un taburete martillado que también tenía visto desde hace tiempo. El cambio no pudo ser mejor, adoro el toque moderno pero a la vez étnico que le da a nuestra sala. Va perfecto con nuestra pared marroquí que pinté hace algunos años, ¿no creen?

A few weeks ago, I told you about my eucalyptus crush and showed you my first online Zara Home purchase, remember? It was a couple of white wooden tables, quite gorgeous actually. Well, as you can see, my crush is still going (and growing), but the tables aren’t. I really loved them, just not in our space, so I returned them, and bought a hammered stool. I am so happy with it! I love the modern yet Moroccan flair it gives to our living room. I think it’s perfect for our stenciled wall, don’t you think?

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

¿A poco no son hermosos, tanto las ramas como el taburete? Cada vez me enamoro más de ambos. El color menta de las hojas es bellísimo, y se ve precioso con el gris de la sala. De hecho, esta vez también encontré algunas ramas que tenían un hermoso color rosado, más otoñal. En cuanto al taburete, debo confesar que estaba un poco preocupada de devolver las mesas. Había sido mi primer compra de un mueble en línea, y no sabía si devolverlo iba a ser tan fácil como comprarlo… pero lo fue. La gente de Zara Home online se portó de lo más amable conmigo, nada de interrogatorios para ver por qué las regresaba. Pronto estaba disfrutando de nuestra pequeña gran mesa. Y así, después de un largo camino, nuestra sala se va sintiendo más terminada :) ¿Qué les parece?

¡Que disfruten mucho su semana!

Aren’t they beautiful, both the eucalyptus branches and the stool? I love them more everyday! The mint tone leaves are just so gorgeous, and I love how they look with the gray in our wall. Actually, this time I also found some pinkish hued ones, which are perfect for the Fall look. As for the stool, I was a little worried about returning the white tables. It was my first furniture online purchase, and I wasn’t sure returning them would be as easy as buying them, but it was. The people at Zara Home online were so nice! Soon, I was enjoying our perfect little new stool. Little by little, our living room looks more finished :) What do you think?

Have a happy week!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (16)

Tags: ,

Eucalipto

Posted on 09 October 2014 by Rocio

Fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Me encanta decorar con cosas simples, como por ejemplo, detalles de la naturaleza que me encuentro por ahí. El otro día fui a visitar un proyecto, y me encontré un hermoso eucalipto, lleno de hojas, con las ramas muy bajitas. Corté algunas, me las traje a casa, y las puse en un florero. Adoro cómo se ven, con su color verde menta, en la sala… y lo mejor, es que además huelen bonito. En realidad es un detalle muy sencillo, pero me gustó tanto que bajé la cámara y me puse a jugar con ella. No cabe duda, qué linda es la naturaleza :)

I love decorating with simple stuff, like details from nature I find walking around. The other day, as I visited a client, I found an amazing eucalyptus tree, filled with leaves on low branches. So I cut some, brought them home, and put them in a vase. I love how they look, with their beautiful mint tone, in the living room. Plus, they smell amazing. I know it’s a small and tiny detail, but I loved it so much, I took my camera and started playing around with it. Boy, do I love nature :)

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Lo que unas simples ramas pueden hacer, ¿verdad?

Por cierto, mientras tomaba las fotos, me llegó mi primer compra online de Zara Home… ¡yei! Son unas mesas muy bonitas, y quise ver cómo quedaban en el cuadro… Siento un poco raro verlas en lugar de los quiotes, como que todavía no me acostumbro a ellas, aunque me encantan. A ustedes, ¿qué les parecen?

Pretty branches, huh?

By the way, as I was snapping these pictures, my first online purchase from Zara Home arrived… yay! They are two very pretty lovely tables, and I placed them to see how they looked. I must admit it’s a little strange to see them instead of the large agave stems I had. It just feels a little funny, although I do love them. What do you think?

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

¡Les deseo un muy feliz fin de semana!

Enjoy your weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , ,

Bienvenido otoño

Posted on 14 September 2014 by Rocio

Linda sala con color / Colorful happy living room / Casa Haus

Y aunque técnicamente no ha llegado el otoño, acá en Guadalajara disfrutamos de un fin de semana lleno de neblina, lluvia e incluso un rico frillito. Poco a poco los días se harán más cortos, y se empieza a antojar tener una mantita ligera en el sofá para acurrucarse. El otoño y el invierno generalmente se relacionan con colores neutros, por eso me encantó esta casa colorida y alegre, pero igualmente acogedora, para empezar esta semana con mucha energía. Para mí, serán días pesados, pues tengo mucho trabajo entre mis proyectos personales y la nueva edición de Little*Haus que ya pronto estrenamos (¡ni oportunidad de tomarme el puente!). Ya les estaré contando pronto, mientras tanto, espero disfruten este espacio de lo más inspirador. ;)

And although Fall isn’t technically speaking here, we enjoyed a chilly, rainy weekend here in Guadalajara. Sooner, days will be shorter and I”ll be craving for a blanket or throw on the sofa. Autumn and Winter are generally related to neutral tones, that’s why I fell for this colorful and happy home. It’s cozy enough for the chilly weather, and perfectly joyful to start the week. These days will be loaded with projects and of course, the soon release of Little*Haus mag (couldn’t even take the long weekend!). I’ll be sharing with you soon, in the meantime, I hope you enjoy this gorgeous space ;)

Linda sala con color / Colorful happy living room / Casa Haus

Linda sala con color / Colorful happy living room / Casa Haus

Linda sala con color / Colorful happy living room / Casa Haus

Linda sala con color / Colorful happy living room / Casa Haus

Linda sala con color / Colorful happy living room / Casa Haus

Adoro cómo los textiles y las velas le dan mucha calidez al espacio… se ve divino, ¿verdad?

¡Bonita semana a todos!

I love how fabrics and candles add warmth to the space. It’s so lovely!

Happy week, everyone!

imágenes: no home without you

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (8)

Tags: ,

Look playero y… ¡sorteo partylite!

Posted on 21 July 2014 by Rocio

Estilo playero en casa | Casa Haus

Siempre disfruto mover las cosas en casa, y hoy estamos empezando la semana con un look muy relajado y un tanto playero: pedacitos de madera que recogí caminando en la playa, una cuerda bastante gruesa atada en un gran nudo (1 m que compré en la mercería y me fascina), y un lindo portavelas con pequeños azulejos de vidrio que me recuerdan a las deliciosas aguas del caribe. ¿Verdad que está ideal para el verano?

I love moving things around at home, and this time we’re kicking off the week with a very relaxed and somewhat beachy look at home. Small and simple details on the table: little pieces of driftwood, a thick rope made into a big knot (a yard I bought, and tied myself), and a cute lantern with glass mosaics which remind me of the sweet caribbean waters… and boom, I’m already there!

Estilo playero en casa | Casa Haus

No sólo eso, iniciamos la semana además con un sorteo que viene buenísimo: 5 personas serán ganadoras de un kit de PartyLite, que incluye:

1 portavotiva “Naturaleza” (precisamente el portavelas que ven sobre en las fotos, con los delicados azulejos de vidrio).

Estilo playero en casa | Casa Haus

6 votivas “Agua del Trópico” (las velitas a tono).

Y además…

Velas Partylite en casa | Casa Haus

Un trío de velas “Discovery” (que huelen delicioso y parecen pequeños coctelitos, ¡hasta se antojan!).

Velas Partylite en casa | Casa Haus

Flor de Loto de la India (azul), Jamaica Hawaiana (rosa) y Fruta Dorada de la Costa (amarillo) –todas están riquísimas, pero mi favorita es la azul :)

Para participar, sólo debes:

1) Ser fan en facebook de PartyLite y de Casa Haus.

2) Dejar un comentario en este post, contándome cuál es tu producto favorito de PartyLite.

3) Vivir en México (para mis lectores de fuera, ya viene sorteo internacional ;) ).

Los 5 ganadores se seleccionarán con random.org y serán anunciados la próxima semana.

Tienes hasta este el lunes 28 de julio para participar.

ACTUALIZACIÓN: Los ganadores son:

1. Blanca Arenas

2. Sandra Galindo

3. Vanessa Cárdenas

4. Bere Barragán

5. Lilith

¡Felicidades a todas!!!!!

¡Suerte a todos, bonita semana!

Nota. Los comentarios no aparecen de inmediato, ya que el sistema tarda un poco en autorizarlos. Si no lo ves, ¡no te desesperes! Vuelve en un rato y verás que ya estás participando ;)

(This giveaway is only for those living in Mexico, sorry! Happy Monday!).

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (122)

Tags: , , , , , , ,

Antes y después: Sala sofisticada y contemporánea

Posted on 23 May 2014 by Rocio

Rincón de oficina en sala contemporánea via Casa Haus

Porque ustedes los pidieron, para este último viernes les tengo un “antes y después” verdaderamente increíble, y sobretodo, MUY inspirador. Además, como todas mis transformaciones favoritas, los cambios fueron realizados por los dueños de la casa con sus propias manos… lo cual nos vuelve a demostrar que sí se puede. Y vaya que sí.

Este pedacito de oficina, forma parte de una sala ahora contemporánea y con un estilo muy sofisticado, pero no fue así siempre. Como verán, antes era una sala bastante regular y más bien noventera, con poca personalidad. Prepárense porque les prometo que estará bueno. ;)

Because you asked it, today I’ve got a very amazing and most inspiring “before and after“. Like all my favorite makeovers, the changes were made by the homeowners themselves, which once again proove that yes, it can be done. This little office nook is part of a contemporary and sophisticated living room, but it wasn’t always the case. As you will see, it was a very blah space, very 90’s (or 80’s?), and it lacked personality. Get ready to be blown away. ;)

Antes y después: Sala contemporánea via Casa Haus

Antes y después: Sala contemporánea via Casa Haus

Antes y después: Sala contemporánea

Sala contemporánea via Casa Haus

¿Verdad que es hermosa?

Adoro la paleta de colores (o no colores)… nunca me canso del blanco, gris y negro, y menos si van acompañados de detalles en madera. La pared de la tele es impresionante, y como les digo, más aún si consideras que ellos pusieron toda la madera. De igual manera, las piezas que están colgadas detrás del sofá son rayos x de cámaras antiguas… ¡súper ingenioso y sencillísimo! El espacio está mucho mejor aprovechado ahora, es muy acogedor, y me encanta el rinconcito de oficina, con sus repisas flotantes. Otro secreto para conseguir ese look de lujo, fue comprar la mayoría de los muebles en ikea, y tiendas accesibles, mientras que invirtieron en ciertas piezas clave, como la silla barcelona… un tip muy útil si estás pensando en renovar algún espacio.

I love the color (or non color) palette… I never get tired of white, gray, and black, especially when mixed with wood. The TV wall is so unbelievable, and also, a DIY project, as is the wall art, which are old cameras x-rays. Super clever and super easy. The space looks so much better now, and it’s better used, it looks cozy and I love the office nook, with its floating shelves. A great secret to achieve the high-end look without the price tag is to buy larger pieces in ikea (or similar), while investing on key pieces, like the barcelona chair. Great tip!

Sala contemporánea y sofisticada via Casa Haus

Para los que no se hayan dado cuenta (o sea, los que no me sigan en instagram), ya estoy de vuelta en Guadalajara. Es increíble estar de regreso en casa, con mi familia, pero no puedo ocultarlo: también extraño la aventura de Buenos Aires. Poco a poco les seguiré compartiendo todo lo que vi e hice allá. Este fin de semana espero ponerme al corriente con los muchos pendientes que inevitablemente se me acumularon y poco a poco volver a la rutina. Tengo tantos proyectos en pie (¡y tantos más en mi mente!) que las horas del día no me alcanzan… ¿les pasa eso?

Ah, por cierto, ¡el programa de tv ya tiene fecha de transmisión! La cita es el miércoles 2 de julio, por Casa Club TV, así que apúntenlo en la agenda, ¿eh? ;)

For those of you who haven’t noticed (a.k.a. non instagram followers), I’m back in Guadalajara. It feels great to be at home, with my family, but I can’t hide it: I miss my Buenos Aires adventure. Little by little I’ll share what I did and saw there. I’m hoping to catch up on emails and stuff by the weekend, and get back on my old routine soon. I’ve got so many projects right now (and many more waiting turn inside my head), that the hours aren’t enough (sounds familiar?).

By the way, my TV show has a launch date! It’s Wednesday July 2nd, on Casa Club TV, so mark it on your calendars! For those of you who don’t have Casa Club, I’m investigating what can be done, so you don’t miss it. ;)

fotos: the uncommon law

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , ,

Una sala gris y menta

Posted on 09 April 2014 by Rocio

Sala menta y gris / Casa Haus

Últimamente he estado pensando mucho en el color menta y en lo bonito que se ve junto con el gris. Este color se puso de moda de repente, y no es de extrañar… recuerda un poquito al turquesa o al aqua (que siempre son favoritos), pero con un toque más fresco y novedoso, y tiene, además, los tonos de muchas plantas suculentas que tanto me gustan. Es pefecto :)

Bueno, pues hoy les quiero compartir una sala hermosa y muy inspiradora para cualquier da nosotros. Sillones grises sumamente sencillos con una mesa de centro hecha de tarimas (o pallets), repisas para los cuadros, y muchos, muchos cojines, y accesorios bonitos. Todo en una gama neutra de blancos, grises y negros… y entonces, los detalles en menta. Facilito si lo quieres hacer en casa ;)

I’ve been thinking about mint lately, and how nice it looks next to gray. This suddenly trendy color reminds me a little of turquoise or aqua (which are always amazing), but with a fresher feel to it. Plus, it’s got the exact tone of many succulents I love, so it’s pretty perfect :) Well, I’d like to share with you very gorgeous living room, with a very relaxed vibe. Simple sofas, a pallet coffee table, picture ledges, and lots of pillows and pretty accessories. All in a neutral palette of  white, gray, and black, and a hint of mint!

detalles en sala menta y gris | Casa Haus

sala menta y gris | Casa Haus

Sala menta y gris | Casa Haus

Hoy me espera un día largo pero muy emocionante… he estado trabajando en un proyecto que me tiene muy entusiasmada. ¡Espero pronto estarles compartiendo!!!!! Mientras tanto, bonito jueves para ustedes ;)

I’ve got a long but exciting day ahead of me. I’ve been working on a project I’m longing to share with you. Hopefully soon! In the meantime, have a happy Thursday ;)

imágenes: krossmyra

Comments (7)

Tags: , , , ,

Tulipanes para San Valentín

Posted on 14 February 2014 by Rocio

Tulipán Casa Haus

Hace un par de días un querido amigo me regaló estos tulipanes por mi cumpleaños. Los dos botones estaban cerrados todavía, con toda la intención de que las flores duraran más tiempo conmigo. Fue lindísimo porque justo ayer la más grande empezó a abrir, y yo no perdí oportunidad para estrenar mi nueva cámara. El tiempo fue perfecto, porque hoy tenemos tulipanes para San Valentín. :) Es increíble cómo un pequeño detalle como una planta bonita puede levantar cualquier espacio, ¿no crees?

A couple of days ago, a dear friend of mine gave me these tulips for my birthday. The  buds were still closed, so that the flowers could last longer with me. It was so thoughtful because the bigger one started blooming just yesterday, and I couldn’t wait to get my new camera out and start shooting. Perfect timing too, considering today is Valentine’s Day :) Amazing how a little detail like a plant or flowers can brighten any space, don’t you think?

Tulipanes en la sala | Casa Haus

Tulipan Casa Haus

tulips_valentines

Tulipanes en la sala | Casa Haus

Tulipanes en la sala | Casa Haus

A mí me gusta aprovechar todos los días para expresarle amor a nuestros seres queridos, pero también me late la idea de tomar uno como pretexto para hacer algo lindo por ellos. No tiene que ser nada caro ni complicado… a veces los pequeños detalles son los mejores. :) ¡Así que feliz Día de San Valentín a todos! Muchas gracias por pasar, por leerme, por comentar, y básicamente por estar… ¡espero la pasen muy bonito este fin de semana!

I like to express my love to my dear ones everyday, but I also like having one day as a special reminder. It doesn’t have to be very fancy or expensive, sometimes the smallest details are the best :) So Happy Valentine’s to you all! Thank you for passing by, reading, leaving comments, and basically being there for me. I hope you have a special weekend!

fotos: Rocío Jiménez

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

Quedamos en casa por Navidad

Posted on 17 December 2013 by Rocio

Como ayer lo anticipaba, ha llegado el momento de la última quedada del año, y por supuesto, no podíamos quedar en otro lugar que no fuera la Navidad. Por tercer año consecutivo nos reunimos un grupo de deco bloggers en esta celebración, y ¡estoy que muero por ver toda la inspiración que llenará la blogósfera!

Just as I mentioned yesterday, it’s time for our last Meet you at post of the year, and of course we couldn’t think of a better place to “meet” than Christmas. It’s our third Christmas get-together, where a big group of deco bloggers share this celebration, and I’m dying to see all the inspiration that is sure to fill the blogosphere!

log_quedamosen

Yo tenía muchas ganas de mostrar cómo decoré nuestra casa este año, pero como ya lo hice, no quería ser repetitiva y cansar, pues en realidad no hay muchos ángulos diferentes en los que pueda fotografiar esta pequeña casa nuestra, jeje. Así que , en lugar de eso, mi propuesta es una casa decorada de una manera simple, pero con mucho estilo y un ligero toque de glamour.

I actually wanted to share how I decorated our home this year, but since I have done that, I didn’t want to repeat myself, since there are really not many different angles for me to photograph this tiny house of ours. So, instead, I’m sharing a gorgeous home, decorated in a not so elaborate way, but loaded with style and a light touch of glamour.

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en Navidad | Casa Haus

El clásico blanco y negro le dan un toque muy neutral y moderno, mientras que los platas y dorados aportan el toque de glamour y estilo… ¡me encanta!  Adoro la manera en que se adornó el marco de la puerta, usando esferas, listones y un banner de papel kraft. Sin embargo, mi parte favorita es sin duda el arbolito de la cocina, dibujado sobre el muro de pizarrón, y decorado con luces y esferas de papel. Es una idea estupenda de bajo costo para los espacios pequeños (¡y los no tan pequeños!).

The classic black and white makes it look neutral and modern, while the silver and gold add a touch of glamour and style… love it! I also love the way the door frame is embelished, using ornaments, ribbons, and a kraft paper banner. However, my favorite part of all is the kitchen tree, drawn onto the chalkboard wall and decorated with lights and paper ornaments. It’s such a great and low cost idea, perfect for small spaces (and not so small ones!).

Puedes ver todas las quedadas pasadas dando click aquí. También puedes ver Quedamos en Navidad I y Quedamos en Navidad II, para más inspiración navideña.

You can see our past “Meet you at” posts here. You can also see our Meet you at Christmas I and Meet You at Christmas II, for more Christmas inspiration.

¡Y ahora te invito a agasajarte con toda la inspiración que mis compañeros están compartiendo!

And now, it’s time to visit my friends and enjoy all the inspiration!

Casa AtelierComodosinterioresDar aminaDecoinspirateDecor&MeDecoritzionDeleite designDesde mi ventanaDurabilité , El blog del decoradorEtxekodecoGris BerenjenaKuluncaDecoLittlefewMD arquitectura y diseñMi casa no es de muñecasMinistry of decoMuebleando otra vezMy leitmotivOlaimarPersonally selected products, PMOSQPunto suspensivoTrês studioUn dos trexaVirlova StyleWannaone deco huntersX4durosA desperate lifestyleBlanco vintageBoho deco chicCasa Haus

imágenes: the hunted interior

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (21)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Todos los días un regalo hermoso... Hoy en azul! 💙 Everyday the sky is such a beautiful gift... A perfect sunset in blue today!
    ¡Buenos días! ❥ Rise and shine! #quericaestáestamanta
    Otra toma de nuestra bonita y sencilla mesa de #Navidad de este año. Más fotos y mis consejos sobre cómo la puedes hacer en casa, en www.casahaus.net ;) Another shot from our rustic Christmas tablescape. Visit my blog for more photos and tips on how to recreate it at home ;)
    Cielo rosa tempranito por la mañana ❥ Early morning sky in the city ❥
    Nuestros búhos siguen volando a sus nuevos hogares! Our owls keep flying away to their new homes! #casahausdesign
    Hoy en el blog, #QuedamosEn nuestra mesa rústica y natural puesta para una rica cena en familia... ¡espero les guste! On the blog today, our rustic Christmas table setting... Hope you like it! 👉www.casahaus.net
    Hora de ir a la cama y estrenar esta lindura de pijama! Buenas noches a todos! ☺️ #enamoradademipijamanueva Time to go to bed in my new, happy pj's! #lovemychristmaspj
    Hoy en el blog, la casa tremendamente bonita e inspiradora de @idylloghim ❥ On the blog today, Ann Elin's gorgeous white Christmas home! 👉 www.casahaus.net
    Nuestra corona de este año ha sido una de las más bonitas y fáciles... Hazte una tú también, te enseño cómo hoy en el blog ;) Our wreath this Christmas is so gorgeous and easy! Make one yourself, the how-to is on the blog ;) 👉www.casahaus.net
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs