Hoy hace un mes que inauguramos la serie “Quedamos en…” con un grupo de bloggers, y para la segunda entrega quedamos, por supuesto, en la Navidad.
La Navidad es una de las épocas más lindas del año, con una amplísima gama de opciones para decorar. En esta ocasión yo quise mostrar algo que se aleja un poquito de la decoración navideña tradicional, sumamente cargada, para mostrar una casa escandinava, con detalles muy sencillos pero a la vez llenos de estilo, demostrando que menos es más.
A month ago, a group of bloggers and I started a series called “Quedamos en…”, meaning “See you in…”. This time around, we’re choosing Christmas spaces, how exciting!
The space I chose is far from the traditional Christmas decor, for it is simple, yet oh-so-gorgeous. It’s a Scandinavian home with few but powerful details. I’m loving every single part of it!
Como puedes ver, en este espacio no existe el típico árbol de Navidad, sino más bien un pequeño arbolito apenas decorado con velas. Hay follaje en las escaleras y sobre la chimenea, pero de la misma manera no están cargados con decoraciones, sino más bien se destaca su belleza natural. Muchas velas y elementos esféricos, como las velas sobre la mesa de centro, recuerdan la Navidad pero de una manera mucho más sutil. Uno de los detalles que más me gustan en este espacio, son las letras de “noel”, otra vez muy simples pero muy elegantes, acompañadas de una ramita con adornos colgando. La gama de colores es muy sencilla: blanco, negro y verde. ¡Un espacio hermoso, sin duda!
As you can see, the typical Christmas tree is substituted by a tiny tree, barely decorated with candles. The folliage on the chimney and stairs is also left with almost no ornaments, leaving their natural beauty exposed. Candles and the “noel” letters remind us of Christmas in a very subtle way. This beautiful space is a favorite of mine, with its simple palette: black, white and green.
Si quieres saber más sobre las quedadas, te invito a que leas nuestra primera entrega, “Quedamos en el recibidor”, en donde hay una explicación mayor. Y por supuesto, te invito a que visites al resto de los blogs participantes, para ver muchas más ideas y otros puntos de vista de decoración para esta Navidad.
Chic & Decó, Chic-Deco, Dar Amina, Decoratualma, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Interiors Originals, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mother in Law Deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un, dos, trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Amor por la decoración, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus,
You can read more about these series in my last post: “See you at the foyer”, and of course, visit the other blogs for more inspiration on Christmas.
imágenes: bo bedre
