Quantcast

Tags: , , ,

Una sala gris y menta

Posted on 09 April 2014 by Rocio

Sala menta y gris / Casa Haus

Últimamente he estado pensando mucho en el color menta y en lo bonito que se ve junto con el gris. Este color se puso de moda de repente, y no es de extrañar… recuerda un poquito al turquesa o al aqua (que siempre son favoritos), pero con un toque más fresco y novedoso, y tiene, además, los tonos de muchas plantas suculentas que tanto me gustan. Es pefecto :)

Bueno, pues hoy les quiero compartir una sala hermosa y muy inspiradora para cualquier da nosotros. Sillones grises sumamente sencillos con una mesa de centro hecha de tarimas (o pallets), repisas para los cuadros, y muchos, muchos cojines, y accesorios bonitos. Todo en una gama neutra de blancos, grises y negros… y entonces, los detalles en menta. Facilito si lo quieres hacer en casa ;)

I’ve been thinking about mint lately, and how nice it looks next to gray. This suddenly trendy color reminds me a little of turquoise or aqua (which are always amazing), but with a fresher feel to it. Plus, it’s got the exact tone of many succulents I love, so it’s pretty perfect :) Well, I’d like to share with you very gorgeous living room, with a very relaxed vibe. Simple sofas, a pallet coffee table, picture ledges, and lots of pillows and pretty accessories. All in a neutral palette of  white, gray, and black, and a hint of mint!

detalles en sala menta y gris | Casa Haus

sala menta y gris | Casa Haus

Sala menta y gris | Casa Haus

Hoy me espera un día largo pero muy emocionante… he estado trabajando en un proyecto que me tiene muy entusiasmada. ¡Espero pronto estarles compartiendo!!!!! Mientras tanto, bonito jueves para ustedes ;)

I’ve got a long but exciting day ahead of me. I’ve been working on a project I’m longing to share with you. Hopefully soon! In the meantime, have a happy Thursday ;)

imágenes: krossmyra

Comments (7)

Tags: , , , ,

Tulipanes para San Valentín

Posted on 14 February 2014 by Rocio

Tulipán Casa Haus

Hace un par de días un querido amigo me regaló estos tulipanes por mi cumpleaños. Los dos botones estaban cerrados todavía, con toda la intención de que las flores duraran más tiempo conmigo. Fue lindísimo porque justo ayer la más grande empezó a abrir, y yo no perdí oportunidad para estrenar mi nueva cámara. El tiempo fue perfecto, porque hoy tenemos tulipanes para San Valentín. :) Es increíble cómo un pequeño detalle como una planta bonita puede levantar cualquier espacio, ¿no crees?

A couple of days ago, a dear friend of mine gave me these tulips for my birthday. The  buds were still closed, so that the flowers could last longer with me. It was so thoughtful because the bigger one started blooming just yesterday, and I couldn’t wait to get my new camera out and start shooting. Perfect timing too, considering today is Valentine’s Day :) Amazing how a little detail like a plant or flowers can brighten any space, don’t you think?

Tulipanes en la sala | Casa Haus

Tulipan Casa Haus

tulips_valentines

Tulipanes en la sala | Casa Haus

Tulipanes en la sala | Casa Haus

A mí me gusta aprovechar todos los días para expresarle amor a nuestros seres queridos, pero también me late la idea de tomar uno como pretexto para hacer algo lindo por ellos. No tiene que ser nada caro ni complicado… a veces los pequeños detalles son los mejores. :) ¡Así que feliz Día de San Valentín a todos! Muchas gracias por pasar, por leerme, por comentar, y básicamente por estar… ¡espero la pasen muy bonito este fin de semana!

I like to express my love to my dear ones everyday, but I also like having one day as a special reminder. It doesn’t have to be very fancy or expensive, sometimes the smallest details are the best :) So Happy Valentine’s to you all! Thank you for passing by, reading, leaving comments, and basically being there for me. I hope you have a special weekend!

fotos: Rocío Jiménez

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

Quedamos en casa por Navidad

Posted on 17 December 2013 by Rocio

Como ayer lo anticipaba, ha llegado el momento de la última quedada del año, y por supuesto, no podíamos quedar en otro lugar que no fuera la Navidad. Por tercer año consecutivo nos reunimos un grupo de deco bloggers en esta celebración, y ¡estoy que muero por ver toda la inspiración que llenará la blogósfera!

Just as I mentioned yesterday, it’s time for our last Meet you at post of the year, and of course we couldn’t think of a better place to “meet” than Christmas. It’s our third Christmas get-together, where a big group of deco bloggers share this celebration, and I’m dying to see all the inspiration that is sure to fill the blogosphere!

log_quedamosen

Yo tenía muchas ganas de mostrar cómo decoré nuestra casa este año, pero como ya lo hice, no quería ser repetitiva y cansar, pues en realidad no hay muchos ángulos diferentes en los que pueda fotografiar esta pequeña casa nuestra, jeje. Así que , en lugar de eso, mi propuesta es una casa decorada de una manera simple, pero con mucho estilo y un ligero toque de glamour.

I actually wanted to share how I decorated our home this year, but since I have done that, I didn’t want to repeat myself, since there are really not many different angles for me to photograph this tiny house of ours. So, instead, I’m sharing a gorgeous home, decorated in a not so elaborate way, but loaded with style and a light touch of glamour.

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en

quedamos en Navidad | Casa Haus

quedamos en Navidad | Casa Haus

El clásico blanco y negro le dan un toque muy neutral y moderno, mientras que los platas y dorados aportan el toque de glamour y estilo… ¡me encanta!  Adoro la manera en que se adornó el marco de la puerta, usando esferas, listones y un banner de papel kraft. Sin embargo, mi parte favorita es sin duda el arbolito de la cocina, dibujado sobre el muro de pizarrón, y decorado con luces y esferas de papel. Es una idea estupenda de bajo costo para los espacios pequeños (¡y los no tan pequeños!).

The classic black and white makes it look neutral and modern, while the silver and gold add a touch of glamour and style… love it! I also love the way the door frame is embelished, using ornaments, ribbons, and a kraft paper banner. However, my favorite part of all is the kitchen tree, drawn onto the chalkboard wall and decorated with lights and paper ornaments. It’s such a great and low cost idea, perfect for small spaces (and not so small ones!).

Puedes ver todas las quedadas pasadas dando click aquí. También puedes ver Quedamos en Navidad I y Quedamos en Navidad II, para más inspiración navideña.

You can see our past “Meet you at” posts here. You can also see our Meet you at Christmas I and Meet You at Christmas II, for more Christmas inspiration.

¡Y ahora te invito a agasajarte con toda la inspiración que mis compañeros están compartiendo!

And now, it’s time to visit my friends and enjoy all the inspiration!

Casa AtelierComodosinterioresDar aminaDecoinspirateDecor&MeDecoritzionDeleite designDesde mi ventanaDurabilité , El blog del decoradorEtxekodecoGris BerenjenaKuluncaDecoLittlefewMD arquitectura y diseñMi casa no es de muñecasMinistry of decoMuebleando otra vezMy leitmotivOlaimarPersonally selected products, PMOSQPunto suspensivoTrês studioUn dos trexaVirlova StyleWannaone deco huntersX4durosA desperate lifestyleBlanco vintageBoho deco chicCasa Haus

imágenes: the hunted interior

 

 

Comments (21)

Tags: , , ,

Nuestra alternativa a la corona de adviento

Posted on 30 November 2013 by Rocio

Mañana es el primer domingo de adviento y en casa ya estamos listos para recibirlo. Este año, en lugar de una corona, decidí preparar unas velas de adviento, pues me gustan más así y me parecen más originales. Una tina pequeña, listones bonitos y ramitas que juntamos en días pasados… me gusta usar las cosas que ya tengo en casa o las que encuentro en la naturaleza, así no generamos desechos cuando pasan las fiestas. Esa es una Navidad verde para mí. :)

Tomorrow is the first Sunday of Advent, and our home is nice and ready. Although here in Mexico we are used to advent wreaths, I went for a less traditional look, with candles placed in a tin bucket, with pretty ribbons and evergreens. I love using stuff I already have paired with pieces of nature. That way we don’t generate any waste. That’s a green Christmas for me. :)

velas de adviento | Casa Haus

velas de adviento Navidad | Casa Haus

velas de adviento | Casa Haus

Para este fin de semana tenemos planeado pasarla juntos en familia, trabajando pero también descansando para llenar las pilas de energía para el último y más atareado mes del año. ¿Y tú ya estás preparado para recibir a Diciembre? :)

Muchísimas gracias a todos por sus increíbles comentarios respecto a nuestro arbolito de Navidad y nuestro calendario de adviento… Compartir lo que hago aquí es lo que más me gusta hacer, y saber que les inspira o les gusta es lo mejor!

¡Feliz fin de semana a todos!!!!

:)

We have planned to enjoy this weekend together as a family, working a little but also getting enough rest to fill our batteries up to face the busiest but our most favorite month. Are you ready for December? :)

Oh, I want to thank you so very much for your lovely comments on our Christmas quiote tree and our advent calendar. I love sharing what I do with you, and knowing you like it and find it inspiring is the best!

Happy weekend! I hope you had a lovely Thanksgiving, my American friends!

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (3)

Tags: , , ,

Nuestro árbol de Navidad DIY

Posted on 28 November 2013 by Rocio

Navidad en casa

Como les decía, después de nuestro fin de semana, la Navidad ya se instaló en la casa. Todavía faltan un par de detalles, pero al menos el ambiente ya lo tenemos puesto. Mucha gente me ha estado preguntando sobre nuestro par de arbolitos de Navidad, y a todos les he dicho lo mismo: se sorprenderán de saber qué árboles son y cómo los conseguí.

Like I said, Christmas has arrived home. There are still some details missing here and there, but overall, we’ve got the mood already. Many people have asked about our Christmas trees, and I’ve answered the same thing to all: you’ll be surprised to know.

arbol de navidad de quiote | Casa Haus

Resulta que nuestros árboles no son árboles, son QUIOTES. ¿Saben lo que es eso? Es la flor del agave (sí, ese mismo con el que hacemos el tequila) ;) O sea, imaginen esta foto, pero en lugar de la base envuelta en tela, pongan un agave. :)

Turns out our trees are not trees, they are QUIOTES (like Don Quijote, but without the J). Do you know what that is? It’s the agave flower (the very same one from where we produce tequila, yes!) ;) Just picture this very same photo, but instead of the burlap base, picture an agave plant. :)

detalles árbol diy quiote

Yo lo encuentro muy bello, muy ornamental, hasta parece una especie de pino. Sus ramas son muy delgaditas, y en las puntas tienen muchas ramitas. Algunas de ellas incluso tienen agavitos miniatura, que parecen hojitas.

I find it extremely beautiful, very ornamental. It’s like a branch, but shaped as a pine tree. It’s delicate and pretty. Some of the branches have tiny agaves, which seam like leaves.

quiote christmas tree

Sobre cómo lo conseguimos, es una larga historia. Desde el año pasado tuve la idea, así que fuimos al pueblo de Tequila, pensando que allá los encontraríamos más fácil. Sin embargo, el quiote es comestible, y en Tequila, no hay ni uno a la vista, pues todos los quitan y los aprovechan. Así que el año pasado me quedé con las ganas. Entonces desde enero, empecé a observar las calles de Guadalajara, y me di cuenta que hay muchísimos agaves y magueyes en las calles de la ciudad, los más viejos con quiotes enormes. A veces crecen tanto y secan al agave, que la gente los tira sin aprovecharlos, porque aquí en la ciudad no los usamos para nada.

As for how we got it, it’s a long story. I had the idea since last year, so we went on a trip to the town of Tequila, thinking it would be easier there. However, the quiote flower is edible, and in Tequila there is not a single one in sight, because they are all used. So ever since I started observing the streets in Guadalajara, and realized there are lots of agaves in the streets, the older ones with quiotes. When the agave is very old, the quiote grows very tall, and then the agave dries. And then people just cut them down and throw them away.

Navidad DIY | Casa Haus

Así que este año fue más sencillo, yo ya había visto dos quiotes a la vuelta de la esquina, así que llegado el tiempo, preguntamos y los cortamos. :)

So this time it was easier. I had spotted two quiotes just around the corner. So when the time came, we asked and cut them down :)

quiote christmas tree

Y aquí están, en casa, viéndose lindos. Lo mejor de todo es que aunque se sequen, las ramas no se bajan, quedan paraditas… Y con eso que nuestra casa es chiquita, la verdad es que caben mucho mejor que un árbol tradicional. Y nos ahorramos el dinero. ¿Qué más puedo pedir?

Así que ahora ya saben la historia de nuestros árboles de Navidad diy. No más misterio. :)

So here they are, looking cute at home. The best thing is, eventhough they dry, the branches remain up. And since our home is so tiny, this is better than the natural trees. And we saved on money. What else could we ask for? So now you know the story behind our DIY Christmas trees. Mystery solved :)

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (25)

Tags: , , , , , ,

¿Cuál prefieres? Un espacio, dos opciones

Posted on 21 October 2013 by Rocio

Una de las razones por las cuales me encantan los espacios neutros es porque podemos cambiarles el feeling a nuestro antojo, simplemente con los accesorios. Es mucho más fácil cambiar la decoración de los cojines, mantas y detalles, que comprar un nuevo sillón, por ejemplo. :) Así que, hoy les quiero compartir unos espacios con dos opciones de decoración cada uno: una en blanco y negro (muy al estilo escandinavo), y otra más colorida, con detalles de crochet. Fíjate cómo los espacios son idénticos, ¡pero se sienten muy diferente!

One of the reasons I love Scandinavian spaces is how easy they are to change according to our mood, with accesories. It’s so much easier to change a pillow or throw, than buying a new sofa :) So today I’d like to share with you spaces with two styling options each: one black and white, for a Nordic feel, and the other with color details made of crochet. Notice how they are the same spaces, but the styling makes them feel so different!

recámara detalles a color

recámara blanco y negro

sala detalles a color

sala blanco y negro

Son habitaciones hermosas, por lo que se ven bien de las dos maneras. Por un lado, las opciones a color a mí me transmiten una sensación más juguetona y relajada, mientras que las de blanco y negro me transmiten más sofisticación, sin llegar a la formalidad absoluta. Creo que nadie se va a extrañar si digo que mis favoritos son los espacios con detalles blanco y negro, pues como saben adoro esa mezcla. A ti, ¿cuál te gusta más?

Both rooms are beautiful, so they look great both ways. On one hand, the colored ones give me a youthful, more relaxed feeling, while the black and white ones have a more sophisticated feeling, while remaining casual. I guess it’s no surprise for me to say, if I had to choose, I prefer the black and white mix, because you all know how much I love it. Which is your favorite?

imágenes: ida interior lifestyle

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (11)

Tags: , ,

Arma tu espacio de Crate and Barrel

Posted on 20 October 2013 by Rocio

Después de una semana de ausencia, estoy de vuelta, llena de mucha energía para terminar el mes. Hay muchísimo qué platicarles, y espero irlo haciendo poco a poco, a medida que me vaya poniendo al corriente con todo. Quiero aprovechar para darles las gracias a todos por sus palabras de aliento y apoyo… ¡significan el mundo para mí!

Mientras tanto, les platico que Crate and Barrel me pidió que diseñara un espacio usando sus productos, para #ArmaTuEspacio, y yo acepté de lo más encantada. Como ya les he contado, esta tienda es una de mis favoritas, desde antes de que llegara a México, así que fue fácil y divertido crear un ambiente con sus piezas. Les comparto mi propuesta:

Hi there! I’m back, after a long week of absence, filled with energy to wrap up the month. There is so much I have to share with you, and I hope to do it little by little, but there are also lots of things to catch up with first! I want to thank each and everyone of you for your encouragement and your kind words these last days. They mean the world to me!

In the meantime, I’m very excited I can finally share with you the space I designed for Crate and Barrel. As I’ve told you, this is one of my favorite stores, long before it arrived to Mexico, so it was a fun and easy task when they asked. Here’s my design:

Arma tu Espacio | Casa Haus

¿Qué les parece? Quise crear una sala muy relada, contemporánea, pero con cierto aire industrial… un lugar donde me encantara pasar el rato. Para ello, usé una base neutra con toques dorados, y un poco de color verde. Los cuadros recargados sobre el sofá le dan un aspecto más desenfadado y moderno que si estuvieran colgados, y el librero proporciona el espacio para guardar libros y mostrar objetos lindos.

How do you like it? I wanted a relaxed living room, contemporary with an industrial feel… a place I would love to spend my time in. I began with a neutral base, followed by details in gold and green. The frames on the shelf give it a modern look, and much more informal than having them hung on the wall, while the bookcase gives storage and display space.

arma tu espacio | Casa Haus

1. Sofá Evie, 2. plantas varias, 3. portavelas Lilian, 4. mesa Dixon, 5. portarretratos, 6. florero Walsh, vasija Saba y platón Ophelia, 7. canasta Glenna y manta Sol, 8. pieza de alambre Sabio, 9. mesa Twist, 10. cojines.

Todas las piezas me gustan, pero tengo que confesar que el punto de partida fue el sofá, que me enamoró con sus líneas simples y su capitonado moderno. Me encantaría tenerlo en casa :) Ah, y también el portavelas dorado… ¡me hace suspirar! ¿Tú ves algo que te guste?

I love all the pieces I chose, but I have to confess my starting point was the sofa. I simply fell in love with its simple lines and modern tufted look. Oh, and the lantern makes me sigh! Do you see anything you like?

Comments (4)

Tags: , , , , ,

Fotografía de interiores: Kim Jeffery

Posted on 16 July 2013 by Rocio

Acabo de conocer el trabajo de la fotógrafa de interiores Kim Jeffery, y no pude evitar enamorarme de su trabajo. Hermosos espacios, bellamente fotografiados… inspiración total.

I just discovered interior photographer Kim Jeffery, and I couldn’t help but fall in love with her work. Gorgeous spaces, beautiful photographs, 100% pure inspiration.

dining living

gallery wall

kitchen

kitchen idea

boxes

page wall

bathroom details

bedroom

seating

pink flower

Y para terminar, la fotografía que me llevó a investigar más sobre Kim… una preciosa y pequeñita cocina blanca con muy atinados toques de color. No cabe duda que el aqua es un color que transmite alegría y felicidad, ¿verdad?

And last, but not least, the photo which started it all (and got me inviestigating about Kim), an amazing and tiny white kitchen with just the right amount of color. How happy is that aqua wallpaper?!

wallpaper kitchen

¡Bonito martes!

Happy Tuesday!

imágenes: Kim Jeffery

Comments (11)

Tags: , , , ,

Soñando con Banak Importa

Posted on 12 July 2013 by Rocio

Desde pequeña me gusta leer revistas de decoración… y una de las cosas que recuerdo, era perderme con los anuncios de Banak Importa. Piezas de madera natural y accesorios con un toque étnico perfecto para aportar carácter y calidez a los espacios. Desde entonces le he seguido los pasos a esta marca española, y ahora con el internet, inspirarme es tan fácil como visitar su sitio. ;) Aquí algunos de los ambientes que más me han gustado de su último catálogo.

I love reading home decor magazines since I can recall, and one of the things I remember is dreaming away with ads from Banak Importa. Natural wood pieces and ethnic accesories for the perfect accent in any space. Since then, I’ve been following this store’s steps. The great thing nowadays is getting inspired with Banak is as easy as visiting their site. ;) Here are a few of my favorite spaces in their catalogue.

ladder mesa escritorio banak importa

Todos los muebles de Banak Importa son de maderas nobles, y tienen un diseño increíble que va bien con cualquier estilo. Pero lo que me gusta más es su carácter artesanal que los hace auténticos y únicos.

All of their furniture is made of wood, and they have beautiful designs that are perfect for any style. What I love the most, though, is their handcraft appeal, which makes them so unique.

rincon banak importa

comedor carot banak importa

olak recibidor banak importa

hazel escritorio banak importa

royal escalera banak importa

Lindos, ¿verdad que sí? Todos los ambientes me gustan mucho, pero mis favoritos son los libreros con escalera de las dos últimas fotos; ¡para suspirar! Me encantaría tener espacio en nuestra casa para poder cubrir una pared con ellos. Y para finalizar, una selección de mis piezas favoritas, mismas que puedes comprar cómodamente en su tienda en línea y así aprovechas los 10 euros que están regalando para primeras compras ;)

Aren’t they amazing? I love them all, but my favorites are the library shelving units with the ladders; to die for! I would love to have enough room for them here at home. And now, my favorite items from their online store

collage banak importa

Puedes encontrar más inspiración en las redes:

facebook: banak me gusta

twitter: banak_me_gusta

instagram: banakimporta

pinterest: banakimporta

o en su blog ;)

 

¡Bonito fin de semana!!!!!

 

Happy weekend, everybody!

Comments (6)

Tags: , ,

Primer desafío Blad 2013

Posted on 18 March 2013 by Rocio

Por primera vez llego a tiempo para participar en el desafío blad, así que no podía perderme esta oportunidad. Se trata de mi rincón favorito de toda la casa: nuestra sala. Como saben, la transformación de este espacio ha sido toda una aventura, empezando con la pared que pinté de gris con la ayuda de un esténcil para lograr ese look tan escandinavo que me fascina. La mesa chaparrita que hice en mi diplomado de carpintería completa el estilo, con la madera en tono natural. Espero poco a poco ir cambiando otras cosas, mientras tanto, disfruto mucho así como está.

For the first time ever, I came just in time to participate in the blad challenge, and I could not miss the chance! It’s about my favorite place in our home: the living room. As you know, this space’s makeover has been quite an adventure, begining with the wall I stenciled to create that Scandinavian look I so much adore. The low side table is the one I made at the woodcraft workshop I took last year, and I love the natural tones it adds to the room. There are some things left to change still, but in the meantime, I enjoy it the way it is.

flores sala

casa haus sala escandinava

Ahora sí, a disfrutar el resto de la tarde, que acá tenemos día feriado… ¡espero lo hayan aprovechado bien!

And now, let’s enjoy our the rest of our day, it’s a holiday here in Mexico… hope you have a great one!

fotos: Rocío Jiménez

Más inspiración en: twitterpinterestfacebook e instagram ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (8)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Decorando con libros en nuestra casa, hoy en www.casahaus.net mientras seguimos celebrando el #DíadelLibro
    Con esta bonita flor del desierto que vi el fin de semana les recuerdo que hoy es Día de la Tierra! Cuidémosla ;) #díadelatierra
    Decorando con libros, fácil e increíble, hoy en www.casahaus.net #Quedamosen
    Espacios increíbles y hermosos de la sesión de Paulina Arcklin en el post de hoy en www.casahaus.net #deco
    Fields of gold / Campos dorados Feliz domingo!
    Celestial / Heavenly :)
    Cielo bonito en la ciudad :) #Guadalajara
    Mr moustache y compañía les desean felices #Pascuas , y todos los esperan en el blog ;)
    Una miradita a los huevos que he estado pintando, hoy en www.casahaus.net :) #pascua
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: