Antes y después: Coffee bar – Un rincón para el café

Llega el fin de semana y yo me siento muy emocionada porque hoy ¡tenemos revelación!!!! Ayer en Instagram les di una pequeña probadita de este nuevo proyecto en que he estado trabajando, pero hoy les he preparado un post con todas las fotos y todos los detalles (incluyendo por supuesto, ¡los “antes y después” que tanto nos gustan!). Les cuento un poco, ésta es una bonita casa de buen tamaño, y sus dueños quieren darle más personalidad y estilo. Decidimos empezar con la sala, específicamente con una pared que la dueña quiso convertir en un coffee bar, o rincón para el café. Como la idea era hacerlo como regalo sorpresa para su esposo, estuvimos planeándolo con anticipación,  y aprovechamos 3 días en los que él salió por trabajo para llevar a cabo la transformación.

Aquí tienen el “antes”:

Weekend’s here, and I’m feeling very excited because we have a reveal post, yay!!!! Yesterday I gave you a little sneek peek into this new project on Instagram, but today I’ve prepared a long post, with all the photos and details (and then of course, the “before and afters” we so much adore!). So, brief intro, this is a lovely, but somewhat bland, home and the owners are looking to give it more personality and style. We decided to start with a wall in the living room, where she wanted to create a special coffee bar for them to enjoy with family and friends. The idea was to have this ready as a surprise gift for the husband, so we planned ahead and used 3 days in which he was away for work to actually make the transformation.

Here’s the “before”:

Antes / Before

Nuestro lienzo en blanco no estaba mal, y era un buen punto de partida con sus dos metros de ancho, y una muy bonita credenza. Así que decidimos aprovecharla, pero añadirle más elementos para convertirla en un rincón especial.

Our white canvas was ok, and made a good starting point with an already pretty table. We used it, and added more elements to transform it into something quite special.

¡Sorpresa!!! Y para mi gusto, una nueva oportunidad de hacer una pared negra, y además de pizarrón. Instalamos dos repisas gruesas, aprovechamos el espacio inferior para meter dos banquitos de estilo industrial, no sin antes abrir una toma eléctrica para las máquinas, y me puse a hacer lo que más me gusta: dibujar letras bonitas, ambientar con todas las cosas lindas que teníamos y andar descalza. 🙂

Surprise!!!! And to my joy, another chance to make a black chalkboard wall. We had to have the electrician over to open a new outlet for the coffee machines, then had two chunky shelves installed, and used the space underneath to place two industrial stools. Finally, it was time for me to make what I love the most: style and draw pretty signs all over (and walk barefoot). 🙂

Y porque a todos nos fascinan, acá otros “antes y después” deslizables. (Recuerda que si estás leyendo en tu correo, tienes que dar click aquí).

And just for fun, here are a couple of sliding “before and afters” (remember to click here if you receive our posts in your email).

[before-after width=”700px” viewer_position=”center” label_one=”Antes” label_two=”Después”]

[/before-after]

Y otra, en donde se puede apreciar mejor la dimensión del muro:

And another one where you can get a better sense of the space and wall:

[before-after width=”700px” viewer_position=”center” label_one=”Antes” label_two=”Después”]

[/before-after]

Sigo insistiendo, es increíble lo que se puede lograr con una lata de pintura y los accesorios y muebles correctos. Si se fijan, el negro no redujo la sensación del espacio, sino que por el contrario, le dio profundidad. Ahora la credezca se destaca más, y todos los objetos lindos como tazas, canastas, plantas, etc., también. Y el pizarrón es perfecto para dejar notas, dibujar cosas lindas, o incluso personalizarlo para cuando tengan una reunión en casa con motivo de un cumpleaños, por ejemplo, y además, ayuda a la sensación de estar en un pequeño bistro o cafecito, ¿no creen?

I keep telling you guys, it’s amazing what you can achieve with a single can of paint and the right pieces of furniture and accessories. Black didn’t make the space feel smaller, it actually added depth, making the table and all the pretty objects pop. The blackboard is perfect for leaving notes, drawing cute stuff, or even personalizing it when hosting a gathering, plus, I think it adds to the bistro /coffee shop feeling, don’t you agree?

¿Qué les parece? No por nada, pero a mí me encantó, y lo mejor es que ¡a los dueños también (además de que logramos sorprender al esposo, como queríamos)!!!! Por cierto, no dejo de dar gracias por los clientes que tengo. En este caso, ella fue de muchísima ayuda. Desde un principio tenía una idea muy clara de lo que quería, y además, se movió para tener todo a tiempo, ¡incluso se puso a pintar conmigo! De verdad es un placer para mí poder contribuir para que la gente tenga el hogar de sus sueños. ¡Es la mejor sensación!

Disfruten mucho su fin de semana… ¡y no dejen de contarme qué les pareció! 😉

So, what do you think? I love it so much, and the best thing is THEY love it so much (plus, we managed to surprise the husband, just as we wanted!). By the way, I couldn’t be happier with the clients I get every time. I mean, she was so lovely and helpful! She had a clear idea of what she wanted, and managed to get everything ready just in time. She even painted with me! I feel so grateful and happy to get the chance to help people achieve their dream homes. That is the best thing ever!

Enjoy your weekend and please share your thoughts!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>