Hermosa casa luminosa y llena de carácter

Me fascinan las historias de restauración, especialmente aquéllas en las que se trata de una casa antigua, con mucha historia, y mucho carácter por descubrir. Tal es el caso de esta hermosa casa en Irlanda, la cual se encontraba en pésimo estado cuando sus nuevos dueños la compraron. Con mucha paciencia quitaron toda la madera que recubría pisos, paredes y techos, para dejar expuestos los muros de ladrillo y descubrir incluso, auténticos tesoros, como las chimeneas en la sala y el comedor. El resultado es un estilo ecléctico muy luminoso, en piezas modernas conviven mano a mano con otras completamente tradicionales, creando un hogar único, fresco y acogedor.

I love restoration stories, especially those were there’s a lot of character and amazing discoveries involved. Such is the case of this gorgeous home in Ireland, which was actually in a pretty awful state when bought by Siobhan Lam and her husband. They patiently demolished what had to be demolished, and removed tons of wood covering floors, walls and ceilings, uncovering authentic treasures, like the fireplaces in both the living and dining rooms. The result is a light-filled, eclectic house, where modern and traditional pieces mingle, creating a very unique, fresh, and welcoming home.

Linda, ¿verdad? Adoro los toques de humor que hay en toda la casa, creo que le dan mucha personalidad. Obviamente para transformar este tipo de casas se requiere de muchísimo trabajo, pero hay espacios que me parecen de lo más inspiradores, pues son sencillos y tienen muchísimo estilo. Pongamos el cuarto, por ejemplo. La cama montada en pallets, un edredón simple para que los cojines destaquen, y la pared con cruces (que está tan de moda), la cual podría parecer papel tapiz, pero no: son simples cruces de washi tape. En fin, una casa que me encanta, y que espero te inspire para llevar a cabo (aunque sea poco a poco) esos cambios con que sueñas en tu hogar. Hacerlo es una gran y muy satisfactoria aventura. 🙂

¡Bonito día!

Amazing, right? I love the touches of fun and humor all around the house. They add so much personality and joy to it. Making over a property like this one is obviously lots of work, but some of these spaces I find truly inspiring, because they are so stylish and yet so simple. Like the bedroom, with a bed just laid on pallets, and that oh so trendy wall, made with washi tape crosses. Such a great feature in the space, and such a simple thing! I love this home, and I hope it gets you inspired to tackle those little things at home. Doing so is an amazing adventure. 🙂

Enjoy your day!

casa: april and the bear via design sponge

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>