Ya empieza a oler a Navidad

¿Puedes creer que estamos a mes y medio de Navidad? Yo… como que a penas lo estoy asimilando. Este año el tiempo voló y creo que fue hasta esta semana, que se puso fresco el clima y saqué los sweaters, que empecé a sentir el inicio de la temporada. ¡Ya va siendo tiempo de sacar los adornos del clóset y de poner nuestras manos inquietas a hacer cosas lindas!

Can you believe we are a month and a half away from Christmas? Me… I’m just assimilating it. This year, time flew away (then again, when doesn’t it), and it wasn’t until this week, when the weather turned cool and I took out those sweaters, that I felt the actual time of year. It’s almost time to take those ornaments out and get our hands busy with pretty stuff!

Así que hoy, un poquito de inspiración navideña. Nada exagerado, ni demasiado cargado… sólo algunos detalles simples para irnos poniendo en el humor, ¡y haciéndonos a la idea! Si todos los años pasan volando, ¡en noviembre y diciembre la cosa se pone seria! Siempre me quedan proyectos que no hice, adornos que no puse, compras de último momento… ¿te pasa también? Así que este año intentaré empezar pronto, aprovechando que  caí en cuenta de las alturas del año en las que estamos, para estar disfrutando al máximo los últimos días, como debe ser 🙂

So today, a little Christmas inspiration. Nothing fancy or over the top, just a few details here and there to get us in the mood. If time flies away everyday, November and December set a record on their own. I’m always left with things I didn’t do, ornaments I didn’t hang, things I didn’t purchase… Does it happen to you too? So this year, I’ll try to start sooner, hoping to be fully enjoying the last days, as it should be 🙂

De hecho, estoy viendo que estas fotos tan hermosas están ideales para la fecha en la que estamos… Navidad en noviembre, con ese toque de Día de Muertos por las calaveras discretamente colocadas… ¿ya las viste?

I’m actually realizing that these gorgeous photos are perfect for the actual time of year. It’s Christmas in November, with the perfect Day of Death touch, with those skulls. Did you notice?

En fin… una inspiración increíble si me preguntas. El estilismo es impecable, y adoro que la mayoría de las decoraciones recaen en cosas tan simples como plantas y adornos de papel (o madera). Bellísimo, ¿verdad?

Por cierto, y tú ¿cuándo empiezas a decorar para Navidad?

Such a gorgeous inspiration if you ask me. Styling is just perfect, and I love that most of the elements are simple things like plants and paper things (or wooden). Soooo lovely, right?

When do you start decorating for Christmas?

fotografía: petra bindel

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>