Llega un nuevo miércoles de Deco Hogar, y ¿qué mejor día para platicarles sobre las servilletas decoupage que hice para el episodio 11? Éste es un proyecto increíblemente fácil con el que aplicas la técnica de decoupage pero sobre tela, de manera que puedes transferir imágenes a cualquier textil, en este caso, unas lindas servilletas de tela.
Wednesday again, time for a new episode of Deco Hogar, yay! I thought this was the perfect day to share with you the embelished napkins I made with decoupage for episode 11. This is an amazingly easy project, where you can transfer images to fabrics. Imagine the possibilities!
El proceso es en realidad muy sencillo: recortas el motivo de una servilleta de papel, aplicas el pegamento flexible para decoupage sobre la servilleta, luego pegas bien el diseño (poniendo especial cuidado en las orillas), lo dejas secar por 24 horas y por último, usando un paño, aplicas calor con la plancha, para que se adhiera bien (puedes ver los pasos completitos y al detalle viendo el episodio en línea, dando click aquí).
Como les digo, es un proyecto fácil y súper bonito. Peeeeeeero… tiene un “pero”. Y es que me parece que encontrar el pegamento flexible para decoupage puede ser un lío, dependiendo del país donde vivas. Por ejemplo, en México no lo encuentras, al menos yo no he podido. En cambio, en Argentina, España y Estados Unidos sí he visto que lo venden (¡suertudos!). Si alguien sabe de lugares en donde se puede conseguir, o los diferentes nombres que recibe, pueden dejarlo en la sección de los comentarios, para que a todos nos sirva 😉
The steps are actually very easy. To sum it up: you cut out a figure from your paper napking, then apply the flexible decoupage glue to the fabric napkin, then place your motif (paying special attention to the edges), then let it dry for 24 hours, and last, using a piece of cloth on top, apply heat with the iron (full process on the online episode, clicking here).
Like I say, super easy, super cute. However, there is a “but”. There are many countries where you don’t find fabric mod podge, or flexible decoupage glue, like Mexico. From what I’ve seen, you can find it in Argentina, Spain and the US (lucky you!). If you happen to know where to find it, or another name to find it, please leave it in the comment section!
En fin, espero pronto poder poner mis manos sobre ese pegamento… ¡se me ocurren mil ideas en dónde usarlo! Mientras tanto, aquí les dejo el programa para que lo disfruten (pueden verlo pinchando en la imagen superior, o aquí). Hicimos proyectos para el comedor, y la verdad que todos quedaron lindísimos.
Y por supuesto, no se pierdan Deco Hogar esta noche, en donde mis compañeras estarán dando ideas para el área de lavado 😉
¡Bonito día!
Anyhow, I hope I can get my hands on it soon… I can think of a thousand ideas to use it! In the meantime, here’s the episode for you to enjoy (you can watch it clicking on the image above, or here). We made three projects for the dining room, and they are all very pretty!
Oh, and don’t forget to watch Deco Hogar tonight. My friends will be sharing ideas for the laundry room 😉
]]>
Leave a Reply