Este enero ha sido particularmente frío en Guadalajara, y no me puedo quejar 🙂 En años anteriores, a estas alturas del año ya teníamos calor, y sin embargo, hoy escribo con los dedos fríos y abrigada. Considerando que 9 de los 12 meses del año hace mucho calor, mi filosofía es disfrutar el frío mientras nos dure. 🙂
Así que cuando Vianney me pidió nuevamente que estilizara un ambiente de nuestra casa con productos de su catálogo de invierno yo quedé encantada, especialmente porque ya le había echado el ojo a su cobertor capuchino (el mismo que les enseñé hace algunos días en nuestra sala). Pues bien, ahora llega por fin el momento de compartir nuestra recámara, acogedora y lista para disfrutar los días de frío.
This January has been especially cold for Guadalajara standards, and I’m thrilled with it. Considering 9 out of 12 moths is really hot, I say let’s enjoy the cool weather while we can 🙂
So, Vianney asked me once again to style their winter products my own way, and it made me really happy. You see, I had already set my eyes on their gorgeous capuccino faux fur (the very same one I used in our living room a couple of days ago). Here’s our cozy, winter bedroom 🙂
Las almohadas pachoncitas son el modelo capuchino, y el cojín pequeño es el modelo Nápoles, también de Vianney. Me encanta la textura y calidez que aportan.
Capuccino faux fur pillows and Naples cushion, adding texture and warmth.
Las sábanas también son perfectas para el frío, pues son de tela tipo franela, calientitas y suaves. Son el modelo polar en color perla.
The flannel sheets are perfect for the cold weather, super cozy and warm. This one is the polar model in pearl.
Para dar contraste, y romper la monotonía de los tonos cafés, coloqué pequeños detalles color azul aqua. No se necesita mucho, sólo algunos destellos aquí y allá. También me encanta cómo luce la vela búho que diseñé hace poco. 🙂
To break the monotony of creams and browns, I placed little aqua details here and there. I love how little accents is all it takes. Oh, and I also love my owl candle sitting there next to the flower. 🙂
Hablando de detalles pequeños que hacen la diferencia, es genial cómo nuestra recámara luce mejor con los tapetes color chocolate a cada lado de la cama… además de que lo bien que se siente no pisar el suelo frío cuando recién nos levantamos.
Speaking of little details that make the difference, it’s amazing how our master bedroom looks so much better with the chocolate rugs on each side of the bed. And I can’t tell you how better it is for us to not feel the cold floor first thing we get up.
No puedo explicar lo increíblemente pachoncita y deliciosa que quedó la cama. Meterte en ella es tan rico… ¡no dan ganas de moverse de ahí! Por cierto, ese cobertor se ha convertido en el favorito de todos desde que llegó. Tocarlo es lo máximo, por ambos lados -sin exagerar 🙂
Now our bed is fluffy and perfect. Slipping into it is soooo delicious. You feel like you want to stay there for the rest of the week. By the way, our faux fur has become everyone’s favorite thing for the chilly days. It’s so smooth on both sides… feels like heaven 🙂
¡Muchas gracias a Vianney!
Puedes ver todo el catálogo de invierno aquí, y el resto de mis colaboraciones para Vianney acá.
¡Feliz fin de semana!!!
Thanks to Vianney! Be sure to check out the Winter catalogue here, and my styling projects for Vianney here.
Enjoy your weekend!
P.S. Linking to: Cook the Story’s Spring Fling
![Aldo [El Blog del Decorador] Avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/aa584a9b7bcf282d41b6e2ae71fdae92?s=40&d=mm&r=g){kind=avatar}
Leave a Reply