Como ayer lo anticipaba, ha llegado el momento de la última quedada del año, y por supuesto, no podíamos quedar en otro lugar que no fuera la Navidad. Por tercer año consecutivo nos reunimos un grupo de deco bloggers en esta celebración, y ¡estoy que muero por ver toda la inspiración que llenará la blogósfera!
Just as I mentioned yesterday, it’s time for our last Meet you at post of the year, and of course we couldn’t think of a better place to “meet” than Christmas. It’s our third Christmas get-together, where a big group of deco bloggers share this celebration, and I’m dying to see all the inspiration that is sure to fill the blogosphere!
Yo tenía muchas ganas de mostrar cómo decoré nuestra casa este año, pero como ya lo hice, no quería ser repetitiva y cansar, pues en realidad no hay muchos ángulos diferentes en los que pueda fotografiar esta pequeña casa nuestra, jeje. Así que , en lugar de eso, mi propuesta es una casa decorada de una manera simple, pero con mucho estilo y un ligero toque de glamour.
I actually wanted to share how I decorated our home this year, but since I have done that, I didn’t want to repeat myself, since there are really not many different angles for me to photograph this tiny house of ours. So, instead, I’m sharing a gorgeous home, decorated in a not so elaborate way, but loaded with style and a light touch of glamour.
El clásico blanco y negro le dan un toque muy neutral y moderno, mientras que los platas y dorados aportan el toque de glamour y estilo… ¡me encanta! Adoro la manera en que se adornó el marco de la puerta, usando esferas, listones y un banner de papel kraft. Sin embargo, mi parte favorita es sin duda el arbolito de la cocina, dibujado sobre el muro de pizarrón, y decorado con luces y esferas de papel. Es una idea estupenda de bajo costo para los espacios pequeños (¡y los no tan pequeños!).
The classic black and white makes it look neutral and modern, while the silver and gold add a touch of glamour and style… love it! I also love the way the door frame is embelished, using ornaments, ribbons, and a kraft paper banner. However, my favorite part of all is the kitchen tree, drawn onto the chalkboard wall and decorated with lights and paper ornaments. It’s such a great and low cost idea, perfect for small spaces (and not so small ones!).
Puedes ver todas las quedadas pasadas dando click aquí. También puedes ver Quedamos en Navidad I y Quedamos en Navidad II, para más inspiración navideña.
You can see our past “Meet you at” posts here. You can also see our Meet you at Christmas I and Meet You at Christmas II, for more Christmas inspiration.
¡Y ahora te invito a agasajarte con toda la inspiración que mis compañeros están compartiendo!
And now, it’s time to visit my friends and enjoy all the inspiration!
Casa Atelier, Comodosinteriores, Dar amina, Decoinspirate, Decor&Me, Decoritzion, Deleite design, Desde mi ventana, Durabilité , El blog del decorador, Etxekodeco, Gris Berenjena, KuluncaDeco, Littlefew, MD arquitectura y diseñ, Mi casa no es de muñecas, Ministry of deco, Muebleando otra vez, My leitmotiv, Olaimar, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, Três studio, Un dos trexa, Virlova Style, Wannaone deco hunters, X4duros, A desperate lifestyle, Blanco vintage, Boho deco chic, Casa Haus
imágenes: the hunted interior
]]>
Leave a Reply