Fin de semana…

A veces me gustaría tener un pequeño refugio a donde escaparme del ruido y del ajetreo de la ciudad. Uno de mis proyectos pendientes con nuestra casa es transformar el pequeño jardín en un espacio que podamos disfrutar, un lugar para relajarnos y sentirnos a gusto. Aunque dudo que pueda hacerlo en las próximas semanas (o meses), si hoy por hoy lo hiciera, seguro me inspiraría en el patio que hoy les quiero compartir.

Sometimes I wish I had a little refuge where to escape from the city’s loud and noisy buzz . My garden makeover is definitely high on my list, which I wish to transform into a space where we can chill out and relax. I doubt I’ll be able to tackle it in the near future, but if I would, I would certainly be inspired by this garden I’m sharing today.

Este fin de semana seguiré trabajando en mis proyectos “secretos”… cada vez se acerca más el momento en que pueda irles dando pistas sobre lo que estoy haciendo, ¡qué emoción! Mientras tanto les deseo un excelente fin a ustedes 🙂

This weekend I’ll be working on my “secret” projects… The time for me to spill the beans is getting closer each day, yay! In the meantime, hope you enjoy your weekend. 🙂

imágenes: el mueble