Nuevamente otro proyecto de los diseñadores mexicanos Martínez & Sordo, en esta ocasión en Acapulco. Me fascina la decoración que utilizaron, con muebles modernos mezclados con muebles de caracter muy étnico (¿qué tal las mesas laterales en el dormitorio principal?). Hay muchos detalles qué destacar, como las flores, la iluminación, las almohadas y cojines así como los muros azules. Y con esas vistas… ¡qué daría por estar ahí!!!!

Once again we are featuring the amazing work of Mexican firm Martinez & Sordo. This house is in sunny Acapulco, and I’m loving the mix of furniture: modern and ethnic (how about the side tables in the master bedroom?). There are tons of details worth checking, such as the use of flowers, the lighting, pillows and throws, as well as the lovely blue walls. And with those views, there’s nothing I don’t like about it… I wish I was there!

imágenes: Martínez & Sordo

…………………………………………….

Dentro del portafolio de Aristea Rizakos encontré muchísimas imágenes hermosas. Éstas son mis favoritas. Espacios muy acogedores, serenos, luminosos… sin duda quisiera estar ahí. ¿Te imaginas? Amanecer en esa cama llena de color y energía de la primera foto y luego, después de un día ajetreado en la oficina regresar a esta última sala para leer o platicar con tu pareja… ¿verdad que sí?

=)

I found tons of gorgeous pictures in Aristea Rizakos‘ portfolio. These are my most favorite ones. Warm, serene, bright, welcoming spaces… I wish I was there, don’t you? Imagine waking up in the colorful bed in the first image, and then, after a long day at the office to get back home and sit in this last living room to read your favorite book, or chat with your couple… dreamy!

imágenes: Aristea Rizakos

…………………………………

Acabo de terminar un cojín tejido en crochet para nuestra cama… y me encanta cómo se ve con el duvet!

I just finished a crochet pillow cover for our bed… gotta say I love how it looks against the paisley duvet cover!

Es mi primer proyecto de crochet, y fue un poquito tardado porque tuve que ideármelas yo sola para hacer lo que tenía en mente, pero valió la pena ;)

It’s my first crochet project ever, and it took a little longer than expected because I was following no pattern, so I kept figuring things out all by myself. I think it was worth it ;)

Mi mamá me dio la idea de hacerle unos botones para poder abrirlo y cerrarlo fácil… así que hice unas “bolitas” que rellené con el mismo estambre… me gustó mucho cómo resultaron!

My mom gave me this idea of using buttons… so I made ones using the yarn as filling… I think they look too cute!

Puedes ver más fotos de nuestra recámara aquí y aquí o también en nuestro facebook.

Y tú has hecho algo para tu casa últimamente? :)

You can see more photos from our bedroom here and here or from our facebook page.

Have you made something for your home lately?

Finalmente y después de mucho luchar con mi pésimo internet, he logrado subir todas las fotos de este hermoso hotel en Vail: The Sebastian. Se trata de un lugar increíble con decoración cálida e impecable. El lugar es uno de los más nuevos boutiques de lujo en Vail, y cuenta con obra de Manuel Felgueres y Leonora Carrington. Las habitaciones me encantan, así como el lobby, sin embargo lo que me llamó mucho la atención fue el diseño del bar Frost, el cual cuenta con una ambientación fría … muy adhoc con el lugar (¿qué tal las estalactitas sobre la barra?). En fin, sin duda alguna, un espacio sumamente inspirador… ¡Feliz martes!

Finally and after struggling with my internet connection, I’ve managed to finish uploading the pictures from the gorgous Vail hotel: The Sebastian. It’s an amazing place, with a very remarkable design. The Sebastian is one of the newest boutique hotels in Vail, and it features artwork from Manuel Felgueres and Leonora Carrington. I love the rooms, as well as the lobby, but I’ve got to say it, it’s the Frost Bar I adore! I love the cold feeling about it. Definitely a great inspiration for a Tuesday. Have a great day!

imágenes: The Sebastian

……………………………………………………..

No sé si lo has notado, pero los búhos están en todos lados. Aparecieron primero en las pasarelas, especialmente en accesorios, y posteriormente hicieron su transición al mundo de la decoración con una acogida impresionante. Los hay para todos los estilos y espacios: infantiles, serios, clásicos, modernos, ¡lo que se te ocurra! Por esta razón, los búhos siguen siendo una fuerte tendencia para el 2012.

In case you’ve missed it, owls are everywhere. They made their first appearance on the catwalk and then onto decor with a huge success. You can find them in almost any style and space: fun, classic, modern, you name it! This is why owls are still a big trend for 2012.

búhos de west elm / owls from west elm

handu

via project nursery

Ropa de cama y muebles de Pottery Barn

Cuarto de la hija de Amanda Peet en la revista Domino via Desire to Inspire.

Amanda Peet’s daughter’s bedroom in the late Domino Mag via Desire to Inspire.

=)

Y a continuación, una pequeña selección de artículos de búho que me encantaron…

And now, a little round-up of owl items I’m currently loving (more like craving for).

1. etsy, 2. pottery barn kids, 3. etsy, 4 y 5. west elm, 6. digs, 7. my owl barn, 8. etsy

Estos son sólo algunos de los artículos que me gustaron, pero puedes encontrar muchos búhos en la mayoría de las tiendas. De hecho, si eres un poco más aventurero, te aconsejo que busques en ventas de cochera y bazares, ya que, como siempre, ésta es una tendencia que está regresando, en los 70′s fue muy popular. Así que no te sorprendas si encuentras algo lindo o con mucho potencial, como este destapador que encontré hace un par de años.

These are store items, but garage sales are excellent sources, as usual. After all, the owl trend is back from the 70′s. You might be as lucky as me.

Y recuerda, si quieres incorporar esta tendencia en tu hogar, el consejo es que lo hagas con medida. Un búho bien ubicado (ya sea de porcelana, en alguna repisa o mesita, o un cojín en la sala) es suficiente. Si metes muchos tu espacio se puede ver como de Halloween. La excepción a la regla sería una habitación infantil, donde puedes jugar más con el tema.

Oh, and remember, a single owl goes a long way. Choose one owl for your room (a porcelain figure on a shelf or table, a pillow on your sofa). If you place too many your space might feel very much like Halloween. Unless you’re doing a kid’s room… where you’re allowed to get playful there.

Para más tendencias, no te olvides visitar nuestra sección ubicada bajo la categoría “inspiración”.

Don’t forget to visit our trends section under the “inspiration” category.

…………………………………………………………

…darme una escapada a este hermoso dormitorio.

La cama con dosel, la madera virgen, todo al lado de la ventana… se ve tan acogedor.

¿Cómo va la media semana contigo? Yo estoy lléndome al taller por las tardes después de la oficina, ya que sólo nos quedan dos semanas para terminar el diplomado y tengo pendiente mi proyecto final. Mucho trabajo se viene para estas últimos días del año, pero, ¿cuándo no? =)

¡Feliz día!

imagen  via

——————————–

I wish I could close my eyes and be in the gorgeous space.

The bed, the window, the raw wood, they are all so appealing right now.

So how’s your week so far? I’m going to the wood workshop in the evenings, right after work, because there are only two weeks left in my course, and I’m still with my final project. Tons of work and things to do for these last few days of the year, but then again, what else is new? =)

Have a happy day!

Viviendo en el hemisferio norte es fácil que se nos olvide que allá abajo es verano y que la Navidad de hecho también se vive con ambiente cálido. Por eso, cuando encontré estas imágenes de la revista Real Simple Australia, me encantó ver la diferencia en la decoración, comparada con lo que estamos acostumbrados a ver en los medios.

Una Navidad muy relajada y tranquila, con detalles y chispas de color por toda la casa. La ambientación navideña no precisa ser cara o muy elaborada. Flores, papel decorado, almohadas y un arbolito de luces que alegra la habitación infantil.

¡Qué delicia!

Y tú, ¿cómo te preparas para la Navidad?

imágenes: Real Simple

———————————————

Living up here it’s difficult for us break apart from the traditional Christmas, forgetting there are people who enjoy sunny weather in the holidays. This is why I enjoyed this article from Real Simple Australia, taking special notice in the difference in decorating.

To me, it’s all about relax, with sparkles here and there all troughout the house. Christmas decor shouldn’t be expensive or very elaborate. Flowers, paper, pillows, and a lovely light tree is all it takes to mak it special.

Sweet!

Después del puentecito y para darle la buena cara a la semana, ¿qué te parece este lindo departamento en Madrid? Diseñado por Charlie Díaz, me parece el ejemplo perfecto de cómo se le puede dar una buena dosis de color a un hogar a través de detalles sencillos: cojines, tapetes, mantas, fotografías, plantas… ¿Cómo lo logró? Partiendo de una decoración muy neutra, con paredes y muebles en blanco y tonos madera por un lado, y el piso en un tono oscuro, por el otro. De esta manera, el rosa se puede sustituir fácilmente por otro color… ¿te la imaginas en rojo y verde para Navidad?

Esta casa me encantó completita, pero ya tengo mi habitación favorita… ¿adivinas?

Es la pequeña sala (o estar) de la habitación principal; es decir, la de la primerísima fotografía. Wow. Me encanta el colchón lleno de cojines, la increíble lámpara marroquí que cuelga, las persianas enrollables que permiten la entrada de luz, y sobretodo el pequeño balcón o terraza, divinamente decorado con las plantas y mesas… Nada más que para hacer perfecto el lugar, sin duda quitaría los cojines con las caras de los perritos. Quiero suponer que la dueña de la casa los adora. De otra manera no encuentro explicación para su existencia… jaja.

Y dime, ¿a ti también te gusta?

fotos via fresh home

¡Ver estas imágenes hace que me den ganas de que ya llegue el frío! Mucha textura, colores cálidos, tejidos, capas, el juego de luces, todo ello convierte a estos rincones en lugares muy acogedores y antojables. De la misma manera, en casa, podemos darle la bienvenida al invierno con ayuda de accesorios. ¡Éste es el momento de vestir nuestra casa para el frío!

¡Feliz martes!

todas las imágenes de skonahem

house to home

house to home

house to home

Cherie Willer via Etsy

Bunikaart via Etsy

Colores vivos, punto de cruz, bordados rústicos, lo hecho a mano… la decoración folk es una de mis favoritas, y ahora caigo en cuenta que nunca había hablado de ella. Le va perfecto a las casas modernas y desenfadadas, así como también a la decoración navideña. Si quieres conocer un poquito más, o te quieres dar ideas para proyectos de bordado, visita las recomendaciones de Etsy que te hago… ¡tienen unas cosas hermosas!