Nuestra recámara, ustedes ya la conocen. Se las he mostrado antes, incluso con sus diferentes looks, ¿recuerdan?
Remeber our bedroom? Yes, you do. I’ve shown it before, even with its differents looks and all…
Sin embargo, nunca he mostrado la vista que tenemos cuando nos acostamos en ella… y es que en realidad no ha habido mucho más que una pared beige –hasta ahora que, además de eso, tenemos nuestro primer aire acondicionado: un LG Art Cool Inverter V.
However, I have never shown you our view when we are resting on our bed. And it’s just that there hasn’t really been much of a view, except for a beige wall –until now, that we have our very first air conditioner: an LG Art Cool Inverter V.
Tuvimos la fortuna de que LG nos seleccionara como el blog ganador para probar su nueva línea de aires acondicionados tipo split, así que estamos muy contentos. No más noches de calor 😀
We’ve been selected by LG as the lucky winner blog to try their new air con line, and we couldn’t be happier. No more hot nights 😀
Por lo pronto, a mí lo que me cautivó fue su diseño, y es que tiene un acabado tipo espejo que luce muy bien. Su instalación fue fácil y muy rápida (menos de 3 horas) y por lo que lo hemos usado, enfría rápido y de manera silenciosa. Tiene un filtro eliminador de virus y alergias y lo mejor es que también sirve como calefacción para el invierno. Todo un estuche de monerías 😀
For starters, I love its design, with the amazing mirror-like finish. It was a quick and easy installation (less than 3 hours), and so far, it cools fast and silently. It has an anti virus filter and the best thing about it is it also a heater, for our Winter nights 🙂
Lo único que nos falta ver es cómo nos va con el consumo de energía, para lo cual necesitamos que pase algo de tiempo. Prometo mantenerlos al tanto. 😉
The only thing left for us to see is the energy consumption. Only time will tell, but I promise to keep you posted 😉
Muchas gracias a LG por permitirnos probar el Art Cool Inverter V y compartir nuestra experiencia con todos ustedes.
We thank LG for allowing us to try their new Art Cool Inverter V and share our experience with all of you.
Casa Haus también en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!
]]>
Leave a Reply