Me encantan los libros… y me fascina cómo se puede decorar un espacio con ellos. Le aportan mucha personalidad y vida. Por todo eso, y porque mañana se celebra el Día del Libro, es que todos los que conformamos las “quedadas” hoy decidimos quedar en los libros. ¡Así que inspirémonos con ellos, pues!
I love books, and I love how you can decorate with them. They add a lot of personality and life to any space. This, and the celebration of Book Day tomorrow, is why all of us “Meet you at” bloggers thought about meeting with books today. Let’s get inspired with them, shall we?
Decorar con libros es de lo más fácil, y los resultados son increíbles. Físicamente son objetos preciosos, pues tienen color y patrones en sus portadas y lomos (haciéndolos el accesorio perfecto) sin embargo son mucho más que eso, pues están llenos de significado dentro de sus páginas. No sólo cuentan historias en su interior, los libros también dejan ver la historia personal de quien habita una casa al mostrar sus gustos y pasiones.
Decorating with books is easy, and the results are amazing. Phisically, they are gorgeous objects, with color and pattern (making them the perfect accesory), and yet, they are so much more than that, being so meaningful. Not only do they tell a story on the inside, they also show the owner’s personal story, revealing tastes and passions.
Por supuesto, el lugar más obvio para tener libros es en repisas y libreros… ahí puedes aprovechar para combinarlos con accesorios y elementos interesantes. Si quieres que tus libreros se vean como de revista o blog de decoración, acá te dejo una serie de consejos e ideas para lograrlo. 😉
Obviously the first choice for books are bookcases and shelves, where you can combine them with accesories and your personal favorites. If you wish to style your bookshelves like magazines of blogs, click here for excellent ideas and advice to achieve it. 😉
También puedes usar tus libros favoritos y dejarlos en una mesa. Incluso te pueden servir para jugar con las diferentes alturas, y poner un accesorio encima.
You can also leave them on a table, or even play with different heights while accesorizing.
Incluso puedes jugar con sus colores, y coordinarlos con otros elementos que tengas cerca, como lo hice en nuestro cuarto de tv.
You can of course play with their colors too, coordinating them with other elements, like I did in our TV room.
Y por supuesto, dejarlos en la sala (mi lugar favorito), donde puedes aprovechar esos hermosos libros grandes llenos de fotografía… son ideales para hojearlos ahí, o para iniciar una conversación cuando llegan tus amigos de visita.
And last, but certainly not least, there’s the living room, my favorite place of them all. No need to explain how amazing those coffee books look, or how excellent they are to get conversations flowing 🙂
Y ahora, llegó el momento de agasajarnos con la inspiración que tienen mis compañeros:
And now, time to enjoy the inspiration that my friends have for us:
Dar amina, Decoinspirate, Decoritzion, Deleite design, En mi espacio vital, El blog del decorador, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, KulunkaDeco, Batló Concept, Casa Atelier, Casa Haus
imágenes: 1: elle decor, 2 y 4: the inspired room, 3: inspired by charm, 5 y 6: casa haus
]]>
Leave a Reply