Estos días hemos estado haciendo cambios en casa y tomando fotos de cuartos verdaderamente lindos (no nuestros, je), sin embargo, el cierre de mes en la oficina no me ha permitido preparar las entradas. Eso, el cambio de horario y el hecho de que el jueves cierra la oficina hace que hoy y mañana sean días con mucho trabajo administrativo.

PERO, el jueves estaré de vacaciones y con eso espero pronto estar compartiendo estas cosas que me tienen emocionada. Mientras tanto, disfrutemos este pequeño rincón, ¿te parece?

We’ve been making some changes at home these last few days, and I’ve also been busy taking pictures of a pretty little girl’s room (not my daughter’s). However, work in the office has been piling up and I haven’t had much time to write. This, the new daylight saving time and the fact that the office will go on vacations this Thursday is making today and tomorrow quite busy.

YET, Thursday I’m off for vacations, and hopefully with a little more time to share these things that make me excited. In the meantime, let’s enjoy this little nook, shall we?

imagen: apartment therapy

……………………………………

Ya sea que te guste mucho leer (como a mí) o que no seas tan fanático, en casi cualquier hogar u oficina puedes encontrar un librero. Personalmente, a mí me encanta cómo lucen en cualquier espacio (léase sala, comedor, dormitorio o cocina) y continuamente vivo queriendo meter uno en casa. Creo que lucen estupendos en cualquier rincón, ya que aportan mucho estilo a las habitaciones, y además son una excelente solución de almacenaje. Sin embargo, el reto para la mayoría de los mortales es cómo lograr ese equilibrio entre funcionalidad y forma.

¿Cómo hacer que un librero luzca lindo y bien acomodado?

Whether you love to read (like me) or not, you can find a bookshelf in almost everywhere you see. I personally love the way a bookcase looks anywhere (you name it: living room, dining room, bedroom or even kitchen) and I keep trying to figure out the way to get one for our tiny home. I believe they look gorgeous not only because they add so much style and character to a room, but also because they are a great storage solution. However, the challenge for most of us mortals is finding that balance between function and beauty.

How to style a bookcase?

Ya sea que tengas cientos de libros, o sólo algunas revistas, estas ideas te ayudaran a saber cómo estilizar un librero o cualquier repisa para para que luzcan excelente.

So, whether you have hundreds of books, or just a few magazines, this ideas will help you style your bookcase o shelf to make them look amazing.

Pintar el fondo de tu librero, o colocarle papel tapiz es una excelente manera de hacer que todo resalte. Los libreros blancos lucen increíble con el fondo así.

Paint the back of your bookcase, or install wallpaper on it. It’s an excellent way to make everything pop.

Acomoda tus libros horizontal y/o verticalmente. Asegúrate de distribuirlos bien, a diferentes alturas y distancias, de manera que luzcan equilibrados.

Stack books horizontally and/or vertically and distribute well, varying heights.

Una vez que has colocado tus libros, ha llegado el momento divertido: poner acentos. Trata de poner accesorios grandes, de manera que sean visibles desde lejos. Si tienes cosas pequeñitas, puedes agruparlas para hacer una colección.

Evidentemente ayuda mucho que todos tus accesorios vayan en los mismo tonos, de manera que todo se vea integrado.

Once your books are in, the fun part has begun: accesorize. Try using large accents to help them stand out. Smaller items can be grouped into collections.

Las cajas y canastas son ideales para meter todos esos “tilichitos” y cosas que no queremos que las visitas vean, pero que tenemos que guardar en algún lugar. Para que todo se vea coordinado, puedes buscar cajas o canastas del color y estilo que las necesites (y si no lo encuentras, siempre puedes pintarlas).

Boxes and baskets are excellent to keep clutter away from sight. To keep it coordinated, look for your color and style (then again, there’s always paint).

Una buena manera de acomodar las cosas (no sólo los libros) de tu librero es agrupando: por color, forma, tamaño, etc. Si coleccionas algo, también puedes mostrarlo en alguna de las repisas, precisamente agrupando.

Group by color, shape, size, etc. Collectibles look awesome together.

Un librero es ideal para mostrar tus intereses, colecciones, fotos y demás cuestiones personales, como quizá, recuerdos de algún viaje o momento en tu vida.

Make it personal. Showcase your interests, collections, and personal stuff, such as trip memorabilia.

En un librero también puedes jugar con capas, llendo desde lo más interno hasta lo más externo. Puedes acomodar libros en el fondo y colocar pequeños artículos encima, o por el contrario, poner una foto o pintura al fondo, y adelante de eso libros o adornos.

Play with layers. Stack books infront, and place a picture or frame in the back, or viceversa.

Una tendencia muy moderna es colgar cuadros encima de los libreros. Entiendo que esta moda no es para todo mundo, pero es otra manera de añadir interés al espacio. A ti, ¿qué te parece?

Hang something from the bookcase front. This is very trendy, but I understand it is not for everybody. It’s definitely a character-builder. How do you like it?

Y por último:

Añadir lámparas especiales dirigidas hacia tus libreros es el toque especial que hará que luzcan increíbles, como por ejemplo esta lámpara de Tecnolite que puedes ver aquí.

Add lights to make your bookcase extra special. I’m particularly loving the Bistro lamp from Tecnolite.

imágenes: 1. flickr, 2. hgtv, 3 y 4. lonny mag, 5. turquoise-la, 6. habitually chic, 7. via made by girl, 8. emily henderson, 9. house beautiful, 10. making it lovely, 11. tecnolite

Da click aquí para ver más libreros.

Click here for more gorgeous bookcases.

……………………………………………………………………………………………………………..

Sigue a Casa Haus / Follow Casa Haus

Desde que nos mudamos a esta casa tengo el sueño de meter un librero en algún rincón. Cualquier pared, esquina o hueco relativamente libre es sujeto de ese deseo irremediable. Ya he aprendido a controlar ese impulso mío, nuestra casa es demasiado pequeñita para estar queriendo hacer espacio donde no lo hay. Sin embargo, a veces me topo con alguna imagen que me desata nuevamente. En esta ocasión, la culpable fue esta foto que me encontré en Pinterest (por cierto, ¿hay algo más adictivo que eso?):

Every since we moved here I have the dream of having a bookcase built in somewhere. Any wall, corner or unused space triggers my imagination. I’ve learned to control this imulse of mine, or tiny house is lacking any space. However, I sometimes find pictures that start me off again. This time, the guilty one is this picture I found in Pinterest (BTW, is there anything more addictive than that?).

Me encantaría tener un librero así, construído a medida en el muro de nuestro comedor. =)

I would love a built-in bookcase like this one, right in our dining room.

Así que, con este pretexto de los libreros, te comparto algunas otras imágenes que guardo con la esperanza de usarlas de inspiración algún día cercano. Espero que a ti también te sirvan.

So, here are a few images that inspire me, I hope they inspire you as well.

Primero, un hermoso librero de una de mis tiendas favoritas, West Elm, aprovechando un muro angosto en la sala.

First, a gorgeous bookcase from West Elm, one of my favorite stores in the world.

Luego, un librero horizontal, muy a modo de bufetera, hecho por Nightwood con madera de reuso. Me gusta mucho el estilo industrial de esta pieza.

Now, a horizontal bookcase by Nightwood made from reclaimed wood. I love the industrial look on this one.

Aquí un librero en un departamento muy masculino, publicado en la revista Lonny. El contraste blanco – negro es increíble.

Here, a very masculine home with a gorgeous bookcase, from Lonny Magazine. I love the black and white contrast.

Finalmente un contrastante librero naranja, diseño de Carrier and Company. Como puedes ver, el contraste entre librero y pared es una tendencia que sigue fuerte.

And here a very contrasting orange bookcase, in a design from Carrier and Company. The big contrast trend is still strong and going.

Los libreros son uno de los elementos decorativos más útiles y últimamente se pueden ver en todos lados, aún en aquéllos lugares en donde no solemos imaginarlos. Aquí tienes uno, con fondo de pared de pizarrón, en la cocina.

Bookcases and shelves are one of the most useful decorative elements and lately you can see them everywhere. Here’s one with a chalkboard back in the kitchen.

via pinterest

Y para terminar, una excelente propuesta de Better Homes and Gardens, de utilizar un librero para hacer una bufetera en el comedor. (Mmmm, ¡quizá podría hacer algo así en nuestro comedor!)

To wrap up, a great idea from BHG, using a bookcase to make your own buffet. (Hey, that might actually work in our dining room!).

Y tú, ¿tienes la fortuna de tener un librero en casa?

Are you lucky enough to have a bookcase at home?

Hablando de frases inspiradoras para el inicio del año, ¿no te encantan estas escaleras?

Speaking of inspirational quotes for the New Year, what do you think of these staircases?

via

A veces, cuando blogueo sobre otras casas o diseñadores, me encuentro con la divina sorpresa de rincones al lado de la ventana. Casi siempre resultan ser mi lugar favorito de toda la entrada. Acogedores, se antojan ideales para sentarse y leer un rato, o simplemente acurrucarse bajo la ventana. Por eso, la entrada de hoy va dedicada a esos rinconcitos bien equipados para una tarde de descanso: cojines lindos, una manta, una lámpara y un buen libro. =) Me encantaría pasar uno de estos ricos días de invierno ahí (aunque bien podría ser un hermoso día de primavera, un tranquilo día de otoño, o mis favoritos: los lluviosos de verano).

En esta ocasión, me cuesta trabajo escoger mi favorito… ¿tú te decides por alguno?

1. henri del olmo via haute design, 2. hemnet, 3. traditional home, 4. betsy burnham, 5. smugmug, 6. porter design via decorpad, 7. tarat76 via instagram

———————————-

When I’m blogging about homes of designers, I often find myself in love with little window nooks. They always seem so cozy and perfect for an afternoon of relaxation. I found all these pretty little spaces as the perfect inspiration to create one at home. Do you have a place like this?

Hoy inicia un proyecto que estaremos compartiendo blogueros de España y Latinoamérica, llamado:

 “Quedamos en…”

Y se trata de compartir una entrada mensual relacionada con una estancia específica de la casa, para apreciar los ambientes a través de distintos puntos de vista y opiniones, ofreciendo cada uno nuestra visión personal.

Qué mejor manera de dar la bienvenida a estas series con el espacio que nos da la bienvenida a una casa, estamos hablando por supuesto del recibidor.

El recibidor es un espacio muy importante en el hogar, ya que es la primera impresión que la casa da a los visitantes.

Si bien hay algunas casas privilegiadas que tienen dimensiones de sobra para un buen cuarto recibidor, hay otras que solamente cuentan con una pared o un pequeño rinconcito. Por lo tanto, los recursos para vestir el recibidor van desde espejos y cuadros hasta muebles amplios, como son sillones, mesas y cajoneras. También puedes utilizar pintura o papel tapiz, si sólo cuentas con un muro.

A continuación, lo que más nos gusta: muchas fotos para inspirarte en el recibidor.

¿Cuál es tu favorito?

Te invito a que visites el resto de las propuestas de “Quedamos en…” en los siguientes blogs:

Amor por la decoración, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus, Chic & Decó, Chic-Deco, Delikatissen, desde my ventana, durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital,Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mother in Law Deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez,Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Warm Deco, Y un poco de diseño.

imágenes: my home ideas y house to home