Quantcast

Tags: , , ,

Habitar el clóset: Cristián Preece y Paula Undurraga

Posted on 17 October 2014 by Rocio

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Por fin llegó el viernes, y hoy les tengo preparado un espacio que dejará a más de una enamorada y ¡con ganas de tener uno igual en casa! Se trata del vestidor de ensueño diseñado por Cristián Preece y Paula Undurranga, llamado “Habitar el clóset”, presentado recientemente dentro del marco de Casa Cor Chile. Con sus 75 m2, definitivamente es un clóset para inspirarnos ¡y soñar!

It’s finally Friday and today I’ve got a very special space for you, and I’m pretty sure it will leave many in love and longing to have one exactly the same at home! It’s the walk-in closet designed by Cristian Preece and Paula Undurranga presented recently at Casa Cor Chile. With it’s 807 sq ft, it’s definitely inspiring and dreamy!

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

La historia de cómo nace este espacio es muy interesante. En conjunto con un equipo de sociólogos, psicólogos, mercadólogos y diseñadores, se pensó en un cliente “ficticio”: una mujer de 50 años, presidenta de una multinacional, a quien cariñosamente llamaron “Mrs. Phillips”. Así, crearon la fantasía de cualquier mujer, un clóset para vivirse, tomando el café por la mañana, leyendo el diario, maquillándote, vistiéndote a tu antojo, y también disfrutando mientras tomas un baño delicioso y te relajas después de tu día intenso de trabajo. Es más, yo digo que muchos hombres también morirían por un espacio así. ;)

The story of the space is quite interesting. Agroup of sociologists, psychologists, marketing experts and designers, came up with the ficticious client: a 50 year old woman, CFO of a global company, lovingly named “Mrs. Phillips”. And so, they designed pretty much any women’s fantasy: a walk in closet to live and enjoy while drinking the morning coffee, reading the diary, putting on make up, dressing up, and finally enjoying while taking a long bath overlooking the cityscape after a long day of work. I say many men out there would die for a space like that, too ;)

Gorgeous walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Vaya que es un sueño, ¿verdad? No es de sorprender que este proyecto haya ganado 3 premios: mejor espacio Casa Cor, mejor espacio Masisa y mejor iluminación. Por cierto, quienes vivan en Chile aún pueden vivir este espacio personalmente, pues Casa Cor estará en el Club Hípico de Santiago hasta el 2 de noviembre. ¡Lástima que me a mí me queda un poquito lejos! ;)

Por último, quiero pedirles un favor personal: Estoy participando en un concurso en Facebook con la marca de diseño escandinavo BoConcept, ¡y necesito sus LIKEs!!! Así que por favor, si aún no lo han hecho, den click aquí, y regálenme un like, ¿sí? Eso es lo único que hay que hacer (nada de darle like a la página ni nada por el estilo)… les prometo que les toma 1 segundo, y para mí ¡significaría el mundo! Además, creo que salgo bastante graciosa en la foto, ya me dirán ustedes ;)

¡Los que ya le dieron like, muchísimas gracias por su apoyo!!! ¡Bonito fin de semana!

Isn’t it dreamy? No wonder this space won 3 awards: best space in the fair, best space from Masisa and best lighting project. By the way, those of you living in Chile can live the space personally, for Casa Cor is being held in Santiago’s Club Hipico, until November 2nd. It’s such a pitty it’s a little far from me! ;)

Last, I’d like to ask a personal favor from you, guys: I’m participating in a FB challenge from BoConcept, and I REALLY could use your “likes”! So, if you haven’t, could you click here, and give me a like, pretty please? :) That’s all it takes (nothing more), it will only take a second from you and it will mean the world to me! Plus, I think I look pretty funny in the picture, but you’ll tell me ;)

Those who have liked the photo already, huge thanks!!!! Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: ,

Inspiración increíble para recibidores pequeños

Posted on 07 September 2014 by Rocio

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Siempre que veo casas en las revistas hay una cosa que envidio: los recibidores. En nuestra casa no tenemos ninguno. Abres la puerta y pum… ¡te encuentras en medio del cuarto de la tele! Creo que es algo cada vez más común en las casas, y es que son tan pequeñas que difícilmente puede haber espacio para ello. Sin embargo, lo que sí podemos tener a veces es un rinconcito que se preste para hacer las veces de recibidor: alguna pared, un pasillo, alguna esquinita en donde ocuparnos de sus funciones: tener un lugar en donde poner las cosas que traemos cuando llegamos, y las que necesitamos cuando nos vamos. Por eso hoy te comparto ideas increíbles para recibidores pequeños, funcionales y llenos de estilo. Espero que las disfrutes y te inspiren a hacerte de un lindo espacio en tu hogar ;)

There’s something that bugs me everytime I look at houses on magazines: entryways and foyers. You see, we don’t have any at home. You open the front door and bam! You’re in the middle of the TV room! I guess it’s something more common every day as houses are getting smaller and smaller. However, we can afford having a small space sometimes to make up for a proper entryway: perhaps a wall, or a tiny corner where we can place our belongings when we arrive, and take them when we leave. That’s why today I’m sharing with you amazing ideas for small, functional and stylish entryways and foyers. I hope you enjoy them and inspire you to create a pretty space at home ;)

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Entryways and foyers inspiration / Inspiración para el recibidor // Casa Haus

Una credenza o repisa, un espejo, un banco, arte o fotografías, elementos decorativos… cosas más, cosas menos, es lo que se necesita para tener un recibidor funcional y bonito. La verdad que los miro todos y me encantan… hay tantas ideas que tomar de cada uno de ellos. Por cierto, ¿qué dices del súper espejo de esta última foto? Si tuviera el dinero para comprarme uno así de grande, seguro lo haría. ¡Me encanta cómo abre el espacio! Mis favoritos: 1, 5 y 7. ¿Los tuyos?

A console table or floating shelf, a bench, art or photographs, accesories, and proper styling is what you need to have a pretty and functional entryway. I look at all of these and love them all! So many great ideas! By the way, how about this large mirror on the last photo? Amazing, huh? If only I had the money to buy one, I most definitely would. I love how it opens up the space! My favorites: photos 1, 5 and 7. Yours?

fotos: 1. house and home, 2. bhg, 3 y 4. homelife, 5. elle decor, 5. the everygirl, 7. style at home

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: , , , ,

Un rinconcito, dos estilos

Posted on 06 April 2014 by Rocio

Un rincón, dos estilos

No es ningún secreto que me encantan los rincones bajo la ventana.  Adoro esos pequeños espacios, especialmente cuando son dedicados para el descanso o la lectura, son de lo más inspiradores y antojables. Hacerte de uno, si cuentas con el lugar (aunque sea pequeño) no es tan complicado, y creo que puede convertirse fácilmente en tu lugar favorito de casa, y más si te decides hacerlo de doble función, como éste que te comparto hoy.

It’s no secret I’m in love with window nooks. I love those tiny spaces, especially when they are dedicated for seating, or reading, they are so adorable and inspiring. Making one, if you have the place (though small) doesn’t have to be complicated, and it could become your favorite spot at home. Even more so if you choose to make it with a double functionality, like this one I’m sharing today.

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

simple_modern

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Este rincón bajo la ventana es ideal, porque tiene lugar para sentarte a leer, aprovechando el espacio debajo para almacenaje (¡nunca sobra!) y además, tiene un pequeño escritorio… ¡súper funcional! El estilo es muy sencillo, de líneas rectas y simples, con un toque retro moderno increíble… O también, podemos verlo decorado en un estilo bohemio. El mismo espacio, pero otra sensación la que se transmite. ¿Estás listo? :)

This window nook is lovely, and it’s got a place to seat and read, maximizing storage space underneath (which you can never have enough of), plus, it has a tiny desk, which is super functional! With a simple, mid-century vibe to it, it’s the perfect way to use that space under the window… or we could also have it bohemian style! The same space, but another feeling. Ready? ;)

Window nook / rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

bohemian_chic

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Para este look, se añaden muchas telas o cortinas (que dan la ilusión de una cama con dosel), todo es muy vaporoso, con muchas texturas y toques étnicos, para un ambiente bohemio. El mismo espacio, dos estilos distintos. Creo que aunque a mí me encantan los dos, en el día a día preferiría una mezcla de ambos. Es decir,el primero y más sencillo, sin las cortinas, aunque sí quizá agregándole algo de textura y cojines, como en el segundo. La pasaría todo el día leyendo un buen libro y con mi taza de té (o en estos meses, un rico helado). :) ¿Tú por cuál te vas? 

For this look, lots of fabric is added (giving the ilusion of a canopy bed). Everything looks light and airy, with lots of texture and ethnic touches, for a bohemian vibe. Same space, two styles. I think I love both, but for my daily, hectic life, I’d rather have a mix of them, meaning I would like the first one, without the curtains, though adding extra texture and pillows, like in the second one. I would spend there all day, reading a good book and enjoying a cup of tea (or an icecream). Which is your favorite?

imágenes: justina blakeney

Comments (7)

Tags: , , , , ,

Increíble diseño a blanco y negro

Posted on 27 January 2014 by Rocio

Consultorio médico a blanco y negro | Casa Haus

Hace algunos días, visitando el blog de una amiga, descubrí este increíble espacio a blanco y negro. Ya saben ustedes lo mucho que me gusta esta combinación, así que podrán imaginar mi encanto con esta salita… Un espacio luminoso, relajado, acogedor, moderno, con un gran diseño en el piso (y me parece que es pintado)… de inmediato pasó a formar parte de mi lista de “espacios soñados”. Sin embargo, cuál va siendo mi sorpresa que no es el estar de ninguna casa, sino la sala de espera de unos consultorios médicos. El resto del lugar es igual de inspirador, tanto para doctores buscando cómo decorar su consultorio, como para cualquiera que busque ideas para su hogar, así que aquí lo tienes… espero lo disfrutes ;)

A few days ago, visiting a friend’s blog, I found this gorgeous black and white space. You all know how much I love this combo, so you can imagine it was love at first sight. A bright and airy living room, modern and cozy, with a casual feel and a great design on the floor (plus, I’m pretty sure it’s painted)… it became part of my “dream spaces” list. However, the biggest surprise was learning this is no living room, but and actual waiting room at a doctor’s office. The rest of the place is just as inspiring, both for doctors looking how to decorate their office, as for anybody looking for ideas for their own home. So here it is, I hope you enjoy it!

Consultorio Médico a blanco y negro | Casa Haus

Consultorio Médico a blanco y negro | Casa Haus

consultorio médico | Casa Haus

Consultorio médico, recepción | Casa Haus

Consultorio médico | Casa Haus

Escaleras en consultorio médico | Casa Haus

Consultorio médico | Casa Haus

Pasillo consultorio médico | Casa Haus

Consultorio médico | Casa Haus

Consultorio médico, comedor | Casa Haus

Verdaderamente adoro cómo quedó el espacio. El blanco brinda la sensación de limpieza y amplitud, mientras que el negro hace contraste y le da un toque industrial vintage el cual va perfecto con el ambiente del edificio. Los toques de color brillante lo hacen alegre y me encanta cómo las líneas diagonales en la sala le dan movimiento al espacio. Sin duda, muy inspirador, ¿no crees?

I love the space! White looks clean and airy, while black adds contrast and a slight touch of industrial vintage vibe, which goes perfectly well with this Tribeca building. Bright colors make it happy and I love how the diagonal lines add movement to the waiting room. So inspiring, don’t you think?

imágenes: Diana Mui via

Comments (6)

Tags: , ,

Antes y después: decorando las escaleras

Posted on 16 January 2014 by Rocio

Decorar los espacios pequeños es todo un reto, pero hacerlo sin gastar mucho, de manera fácil y con un resultado espectacular… ¡es admirable! Y más aún cuando se trata de un espacio un tanto olvidado: las escaleras (éstas en particular son las que conducen al garage, así que mucho más olvidado). Hoy te comparto un “Antes y después” que muestra que transformar tus espacios es mucho más sencillo de lo que parece, sólo es cuestión de animarse a intentarlo. ¿Listo para la inspirarte?

Decorating small spaces is quite a challenge, but doing so with minimal cost, little work, and with a stunning result… well that is just amazing! Even more so when it’s about a rather forgotten space: the stairwell to garage. Today, a “before and after” that shows how transforming your home is so much easier than it seems, it’s just a matter of giving it a try. Ready to get inspired?

Escaleras transformadas

Impresionante lo que pueden hacer unos litros de pintura y detalles lindos pueden hacer, ¿verdad?

Ohhhh, the power of paint and cute details!

Decorando la escalera, antes y después | Casa Haus

before_and_after

escaleras bonitas | casa haus

detalles en la escalera | casa haus

escaleras bonitas | casa haus

puerta

Y lo mejor, es que el gris es pintura pizarrón… ¡qué divertido para los niños!

And I love that the gray is chalkboard paint… so much fun!

rinconcito escaleras | casa haus

escaleras bonitas | casa haus

¡Me encanta! ¿Y a ti?

I love it! Do you? 

imágenes: love maegan

Comments (14)

Tags: , , ,

Un espectacular jardín en Tapalpa

Posted on 16 September 2013 by Rocio

Hola, hola. ¿Cómo les fue en su puente, o en su fin de semana? Nosotros venimos regresando de unos días de relax en la playa… con las pilas bien cargadas para empezar esta semana cortita.

Hello! How was your weekend? We had a long one, so we’re just back from a few days at the beack, relaxing, and trying to get ready for the upcoming, short week.

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Como ya les había prometido el viernes, aquí vengo con la segunda parte de Coyaua: los jardines. Este proyecto de paisajismo es increíble, y me tiene muy enamorada, más aún desde que escuché su historia. Resulta que a pesar de encontrarse en Tapalpa, este lugar hace 10 años no tenía ni un sólo árbol, o lago. Era simplemente un terreno, y con una tierra muy mala con la que poco se podía hacer. Sin embargo, estaba al lado de la presa, y contaba con lo más importante: una visión clara y la voluntad de sus dueños de convertir ese sueño en realidad. Poco a poco y con mucho esfuerzo se hizo la transformación… A mí me cuesta mucho trabajo imaginarlo cómo fue, con lo que ahora es.

As I promised last Friday, here’s the second part to the Coyaua project: the gardens. This landscaping project is really amazing, and it’s got me head over heals, especially since I heard the story behind it. Turns out that this place had not a single tree, nor lake 10 years ago. It was actually a very poor land, where nothing could be made. However, it was right beside the lake, and it had the most important thing: it’s owners’ vision, and their will to turn their dream into a reality. Little by little and with lots of effort and commitment, the transformation was made. I really have a hard time trying to picture it as it was, when it is so breathtaking now.

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

¿Verdad que es hermoso? Adoro cómo se ve el paisaje reflejado en el agua. El lugar brinda una serenidad y una calma indescriptibles… El paisajismo corrió a cargo del Ing. Carlos Gómez España, quien plantó cada árbol, pensó en cada piedra, y diseñó cada lago que vemos. Para mí es un lugar muy inspirador, no sólo por su belleza evidente, sino también por su historia tremendamente motivadora. Es increíble cómo tenemos en nuestras manos la capacidad de transformar los espacios y las situaciones que no nos gustan, y convertirlos en nuestro motor para conseguir nuestros sueños, ¿no te parece?

¡Feliz semana!

Isn’t it gorgeous? I love how everything is reflected on the water. The place is serene and makes you feel perfect! The landscape design was made by Carlos Gomez España, who planted each tree, thought of every stone, and designed each lake. This is a truly inspiring place, not only because of its evident beauty, but also because of its motivating story. Amazing how the power to transform spaces and situations we don’t like and turn them into our motor and dreams is right on our hands, don’t you think?

Happy week!

fotografía: Rocío Jiménez

Comments (3)

Tags: , , , ,

Espacios pequeños: Decorando el recibidor

Posted on 08 August 2013 by Rocio

Hola, ¿qué tal? El día de hoy quiero compartirles una mini transformación muy sencilla pero que resulta muy inspiradora, especialmente para quienes vivimos en espacios pequeños. Se trata de un recibidor chiquitito, y cómo con algunos elementos se puede decorarlo para que dé la bienvenida a quienes nos visitan. Espero lo disfruten ;)

Hey there! Today I’d like to share with you a very simple yet inspiring mini-makeover , especially for those of us living in small spaces. It’s a tiny entryway, taken to the next level with a few items, so that it is ready to welcome visitors into our home. Enjoy ;)

Y como con todas las buenas transformaciones,  empezamos con el “antes”, o sea, ¡con nada!

Let’s begin with the “before” pic, which is basically an empty, tiny space.

recibidor antes

mini recibidor antes

Y ahora, miremos cómo con algunos cuantos elementos, el mini recibidor se transformó :)

And now, let’s see how adding a few elements transforms it :)

recibidor después

recibidor después

recibidor de fuera

Una banca muy moderna, un cesto de color vibrante, dos marcos de espejo (de los que estoy enamorada), y una bandeja con adornos es todo lo que se necesitó. ¿Verdad que muy simple y muy bonito?

¡Feliz viernes!

A modern bench, a vibrant basket, two mirror frames (which I’m head over heals with) and a tray with some extra items is all it took. Ain’t it amazing? Oh, by the way, this gorgeous space is Michael’s, from Inspired by Charm. Happy Thursday!

imágenes: inspired by charm

Sígueme en instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (8)

Tags: , ,

Quedamos en… la lavandería

Posted on 22 July 2013 by Rocio

Ha llegado el momento de una nueva reunión virtual, en la cual un grupo de bloggers hispanos nos juntamos en torno a un ambiente en particular. Hoy estamos quedando en un espacio que solía dejarse muy relegado: el cuarto de lavado.

It’s time for another montly e-meeting, where a group of fellow bloggers and I publish a post regarding the same space. Today we are “gathering” at a very often forgotten place: the laundry room.

quedamos-en-banner

Antes era imposible pensar en decorar el cuarto de lavado, sin embargo, cada vez encontramos más y más ejemplos de lavanderías grandes y pequeñas llenas de mucho estilo, en donde se antoja estar.

Before it was impossible to think about decorating a laundry room, and yet, everytime there is more and more inspiration from gorgeous spaces, both tiny and large, where one would love to be.

cuarto de lavado | casa haus

cuarto de lavado | casa haus

casa haus | cuarto de lavado

cuarto de lavado | casa haus

Cuando no hay espacio suficiente para tener un cuarto de lavado dedicado, se puede optar por aprovechar un pequeño rincón en otra habitación, y hacerla multifuncional. Puede ser dentro del baño, la cocina, o incluso espacios distintos, como podría ser una oficina en casa, o este cuarto de manualidades (craft room) que vemos aquí.

A mí me fascinó esta propuesta porque tiene un estilo muy limpio, en tonos neutros, pero con detalles a color. La combinación de blanco y negro es de mis favoritas, y siempre me ha parecido clásica, pero moderna a la vez..  Me encanta cómo el espacio se aprovechó para muchas actividades diferentes… incluso me parece ideal como cuarto de tareas para los niños, en donde puede estar mamá o papá lavando y doblando ropa, sin descuidarlos, ¿no crees?

La corona del pastel, para mí, son las puertas corredizas… una belleza.

When there isn’t enough space for a dedicated laundry room, you can use a small corner from another room and make it multifunctional. Bathrooms and kitchens are often popular places to have a laundry room, but the photos above prove other spaces can work too, such as this craft room.

The thing I love the most about the laundry room I chose is the classic yet modern black and white mix, whit splashes of color here and there. Plus, I think it’s a great idea to have a space where children could be making their homeworks while mom or dad are doing the laundry, don’t you think?

And then, the gorgeous sliding doors… to die for!

Te invito que visites el resto de las propuestas de mis compañeros de quedada, para más inspiración:

Now’s the time to visit the rest of the blogs, where you’ll surely find more laundry room inspiration ;)

Comodosinteriores,  Cositas decorativasDar aminaDecoinspirateDecor&MeDecoritzionDeleiteDelikatissenDesde my ventana,DurabilitéEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vitalEtxekodeco , Gris BerenjenaKuluncaDecoLittlefew,MD arquitectura y diseñoMi casa no es de muñecasMinistry of decoMuebleando otra vezMy leitmotiv,OlaimarOne Happy MessPersonally selected productsPMOSQTránsito inicialTres studioUn dos trexa,VirlovaX4durosAntioquía InteriorismoBlanco vintageBoho deco chicCasa Haus

fotos: van brouck

Comments (11)

Tags: , , , , , , ,

Avances en nuestro cuarto de TV

Posted on 03 July 2013 by Rocio

Finalmente y como se los anuncié el martes, llegó el momento de compartir lo que nos ha traído ocupados en los últimos días. Como ustedes saben, el espacio más relegado de nuestra casa ha sido y es nuestro cuarto de tv. Hace 6 meses hicimos un gran avance al hacer el mueble de la tele, sin embargo, todo lo demás seguía igual: muy sin chiste y bastante feo.

Finally, and just as I told you on Tuesday, it’s time to share what we’ve been up to lately. As you know, our tv room/entryway has been pretty forgotten all these years. We made a progress when we built the media console and shelves 6 months ago. However, everything else was just the same: very lame and extremely ugly.

nuestra sala antes

Este era el espacio hace 4 años, y así seguía hasta hace 2 semanas. Debo decir que de verdad a este cuarto no le habíamos invertido mucho. Los sillones, por ejemplo, fueron un regalo de mi hermana. Y aunque se lo agradecemos en el alma y en su sala se veían increíbles, la realidad es que no son la mejor opción para un cuarto de tele. Las persianas… bueno, esas ustedes ya las conocen, son las mismas que teníamos en toda la casa por ser la opción más económica.

This is what the space looked like 4 years ago, and it remained like exactly the same 2 weeks ago. Truth be told, we haven’t really invested on it at all. The sofas, for instance, were a passed to us by my sister. And although we really appreciate it, and they looked cute in her living room, they are not the best thing for a tv room, nor for the space itself. The blinds are the same we used to have elsewhere in our house. The cheapest option in the market.

Y así luce ahora.

This is how it looks now.

casahaus cuarto tv ahora

Como puedes ver, seguimos con el mismo sofá mientras podemos comprar otro, sólo que le cosí una funda para cubrir las manchas y facilitar su mantenimiento. El otro sillón lo reacomodé en casa, usando la mesa que antes teníamos para sostener la tele como mesa auxiliar. El óleo es un cuadro que pinté hace algunos años y me encanta cómo contrasta con el tono de la pared.

It’s the same sofa (while we can afford a new one), but I made a slipcover for easy maintenance. The other one is in our living room for the moment (we have no sofa there currently), and the long side table is the one where we used to sit our tv before the first change. The artwork is an oil painting I made a few years ago, and I love how it contrasts against the wall.

casahaus rincon mesa

El cambio principal, sin embargo, lo hacen las cortinas y el tapete que pinté.

The main change, however, is the window treatment and diy rug.

casahaus ventana

Para seguir con el mismo estilo que usamos en la sala y comedor, instalamos las cortinas Palmira en color blanco, con su tubo platinado y cortinero modelo Troya, todo de Vianney.

In order to keep the same style as in the living and dining room, we used the Palmira curtains in white, with the platinum rod and Troya endings, everything from Vianney.

cortinas abiertas cerradas

Adoro usar las cortinas por el aire relajado que le dan a los espacios, además de que ayudan a dar privacidad sin quitar la luz.  Sin embargo, como este es el cuarto de tv, instalamos además las cortinas enrollables Cocoa, con black out, para poder oscurecer el espacio y poder disfrutar de la tele cuando la estamos viendo.

I love having curtains over my windows, and I appreciate the privacy they give without taking away the light. However, since this is the tv room, we needed to darken it occasionally, so we also installed the Cocoa roller blinds with black out.

casahaus tapete

El espacio lo completa nuestro nuevo tapete, con su diseño tipo herringbone, que yo pinté con mis propias manitas. Estoy súper contenta con el resultado, tanto que ya quiero atacar otro. :) Se trata del modelo Madrid en color chocolate, también de Vianney.

The room is finished with our new rug, with a herringbone pattern I personally painted. I’m extra happy with it, so much I want to get my hands on another one :) The rug is the Madrid model in chocolate, also from Vianney.

casahaus tapete diy

Mañana comparto el tutorial, ¡así que no te pierdas el post de mañana! No podrás creer lo rápido y fácil que fue.

Mil gracias como siempre a Vianney por ayudarme a transformar nuestros espacios con sus productos.

I’m sharing the tutorial tomorrow, so don’t miss the post! You won’t believe how fast and easy it was.

Once again, huge thanks to Vianney for allowing us to transform our spaces with their products.

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme en instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (14)

Tags: , , , , , , ,

Quedamos en… la escalera

Posted on 18 April 2013 by Rocio

¿Puedes creer que ya pasó un mes de nuestra última quedada virtual? ¡No cabe duda de que el tiempo pasa volando!

Can you believe it’s been a month since our last “Meet you at” post? Time flies!

quedamos-en-banner

Como sabes, cada mes un grupo de bloggers y yo nos reunimos virtualmente para hablar de un mismo espacio y así ofrecer diferentes perspectivas de decoración. En esta ocasión nos citamos en un lugar muy particular: las escaleras. Y yo ya estoy lista, esperándolos en un rincón muy acogedor :) ¿Me acompañas?

As you may know, each month a group of fellow bloggers and I gather virtually to talk about a same space, and offer different points of view. This time, we are meeting in a pretty particular space: the stairs. And I’m ready for them, waiting in a cozy nook :) Care to join me?

Jennifer Worts Design

Las escaleras son uno de esos espacios “pequeños” por así llamarles, ¡pero con tanto potencial! Se pueden hacer cosas sobre ellas, pero yo preferí este espacio que muestra lo que se puede hacer debajo de ellas. Un hermoso rincón para descansar y leer. ¡Cómo me encantaría tener uno, y más así de bonito! Es un lugar que se antoja, con cierto toque escandinavo, lleno de grises, blancos, negro y por supuesto, el toque cálido de la madera. Los cojines y la manta añaden calidez… definitivamente un pedacito de cielo :)

The stairs are one of those small “spaces” so to speak with lots of potential. There are literally hundreds of amazing inspiring pics out there, but I chose this one because I love reading nooks, and this one is so gorgeous! I would love to have one all for myself. It’s so inviting, with a little dose of Scandinavian feel to it, grays, whites, black and wooden tones, pillows and a throw that make it so cozy! A small piece of heaven right in your home :)

No te pierdas el resto de las propuestas ;) Y si quieres ver nuestras últimas quedadas, da click aquí.

Don’t forget to visit the other blogs ;) If you’l like to read our last meetings, click here.

Quedamos en…

Chic & DecóColorín Colorado  ComodosinterioresCositas decorativasDar AminaDecor & MeDeleiteDelikatissendesde my ventanaDURABILITÉEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vitalEtxekodecoGris BerenjenaKulunka DecoLa silla Turquesamd arquitectura y diseñoMes caprices belgesMinistry of decoMuebleando otra vezOlaimar DecorOne Happy MessPMOSQ2=1Rue Vintage 74Tránsito InicialTrês StudioUn, dos, trexaVirlovaY un poco de diseñoA desperate lifestyleAntioquía InteriorismoBlanco VintageBlue VintageBoho Deco ChicCasa Haus

imágen: jennifer worts

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (13)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy en el blog, más aventuras #DecoHogar y mi fórmula decreta para lograr un degradé perfecto ;) >>www.casahaus.net
    Good morning, world, from my bed, sweet bed! / Buenos días, mundo, desde nuestra dulce cama! 🌞
    Uno de mis rincones favoritos del post de hoy... Para suspirar! >>www.casahaus.net #deco
    Sunset in the city :) Anochece en la ciudad
    ¡Adoro tener flores en casa! Feliz domingo ☺️ // I absolutely adore having fresh flowers at home! Happy Sunday!
    Sábado suculento // Succulent Saturday (: #homesweethome
    Hoy en el blog, el espacio de ensueño que @cpreece_ y Paula Undurranga presentan en @casacorchile... Más foto en www.casahaus.net ;)
    El mismo rincón, sin mí :) Por cierto, si me quisieran ayudar, vayan a la página de BoConcept Guadalajara en Facebook y regálenme su like en mi foto (la anterior con lentes) sí??? Estoy concursando y realmente me vendría bien su ayuda!! Gracias!!!
    Divertidísima anoche en el cocktail de lanzamiento del nuevo catálogo de BoConcept 🎉 Having fun last night at the launch event from Boconcept!
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs