Generalmente somos muy tradicionales en cuanto a puertas se trata. Al menos acá en México, las puertas suelen ir color madera, con un barniz o ligero tinte, pero nada fuera de lo común. Por supuesto que no tiene nada de malo, pero creo que a veces vale la pena salir de lo convencional y atreverse a ser diferentes. Hoy te comparto una serie de puertas que son de lo más inspiradoras. Colores brillantes, detalles originales… puertas que definitivamente hacen una declaración.

Generally speaking, we tend to be rather traditional regarding doors, at least in Mexico, that is. It’s almost unthinkable to paint a door (or any wood for that matter), so they tend to go in natural wood tones. I’m not saying there’s anything wrong about it, but I really think we should get creative once in a while. Today, some doors from my inspirational files. Bright colors, original details… doors that definitely make a statement.

En momentos como éstos me dan ganas de tomar un bote de pintura y atacar nuestra puerta… lástima que las reglas de condominio no nos lo permitan :( Mientras tanto, suspiraremos con estas imágenes… ¿cuál es tu favorita?

In moments like these, I feel like grabbing some paint and attacking our front door! Too bad the rules in our association don’t allow it :( I shall continue sighing with the photos… do you have a favorite one?

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

imágenes: 1. making magique, 2. aka-ya, 3. bhg, 4. shed architects, 5. de-ck, 6. coastal living, 7. dwell

Con la primavera y las vacaciones, últimamente pienso mucho en jardines, terrazas y balcones. No cabe duda que en estos días, los exteriores cobran un protagonismo muy especial, así que preparé este post con mis espacios favoritos, esperando que te inspiren para que tú también te animes a transformar ese pequeño (o grande) rincón en casa. Que los disfrutes :)

With Spring, I’m thinking a lot about outdoor rooms lately, so I decided to make a little roudup of my favorite spaces, hoping you’ll find inspiration to transform your own, back at home. Enjoy!

1. bhg, 2. apartment therapy, 3. decorate, 4. emma’s blog, 5. helena bernald

Sígueme en instagram, twitter, pinterest y facebook!

¿Quién no soñó con tener una casita en el árbol? Niños y niñas, grandes y pequeños, creo casi sin temor a equivocarme que sigue siendo uno de los deseos más populares. La posibilidad de tener un espacio propio, una especie de refugio, sigue siendo a mis 32 una tentación muy grande.

Who didn’t wish for a tree house as a kid? No matter what, boys and girls, big or small, it’s still a popular dream. The possibility of having a place of your own, a refuge, is still in my early thirties a huge temptation.

Si bien no se trata de una casa en un árbol, sí tiene toda la sensación como si lo fuera. Una pequeña fortaleza elevada, en el jardín. ¿Qué más se puede pedir?

So it might not be a “tree house” but it’s got all the feeling to it. A little elevated fortress, what else could we ask for?

Una verdadera belleza e inspiración, sin duda. Lo mejor de todo es que fue construída completita por los dueños de la casa para sus hijos. Menos mal para mi marido que nuestro jardín es pequeñito, si no ya estaría pensando cómo convencerlo para tratar de hacer una entre los dos. :)

An absolute beauty! The best thing and what I love most about it is it’s a DIY project! Too good for my husband our backyard is tiny, otherwise I would be trying to convince him on helping me make one! :)

This lovely hideaway was made by the guys at The Handmade Home… be sure to check their post for more photos and info.

¡Feliz inicio de semana!!!!

imágenes: The Handmade Home

El día de hoy quiero compartir dos espacios al aire libre que me parecieron preciosos…

Today I would like to share with you two outdoor spaces I found truly gorgeous…

Siempre me ha encantado cómo hasta los lugares más pequeñitos pueden arreglarse con mucho gusto y estilo, convirtiéndose en pequeños oasis dentro de nuestro hogar. :)

Por cierto, mi familia y yo nos tomamos unos días de descanso fuera de la ciudad, así que hemos estado con el internet muy limitado… pronto estaré de vuelta a la realidad… :P

Y tú, ¿qué planes tienes para el verano?

I’ve always loved how the tiniest spaces can be transformed into amazing spaces… true soul shelters.

By the way, my family and I have taken a few days off away from the city and wi-fi is low. Soon it’ll be back to reality, so I’m trying to enjoy every bit of it. :P

What are your plans this Summer?

imágenes via

Llega el verano, y también llega nuestra quedada mensual, así que, ¿qué mejor lugar para vernos que los espacios exteriores? Como sabes, mes con mes nos reunimos virtualmente un grupo de bloggers para exponer una habitación de la casa, con lo que resultan muchas visiones distintas y sumamente interesantes. Si quieres ver las quedadas anteriores, puedes hacerlo aquí.

Summer is here, and so is our monthly “Meet you at” post, so what better place to meet than outdoors? As you may know by now, month by month a group of fellow Hispanic bloggers meet to share their visions on  particular room, which turns out to be extremely interesting and fun. If you’d like to see the rest of the “meetings”, you can do so here.

Todas las quedadas son un reto, porque implican seleccionar UN espacio “ganador” de entre miles y miles de lugares verdaderamente increíbles, pero me parece que en esta ocasión fue particularmente difícil para mí. Tengo una verdadera adoración por los exteriores: ya sean balcones, terrazas, patios o jardines, y entre tantas fotos tan hermosas, ¿cómo elegir a uno?

Every time we “meet” is a challenge for me, because this makes me choose ONE “winner” among thousands of gorgeous spaces, but I really believe this was the hardest. I have a huge crush on outdoor rooms -balconies, terraces, patios, gardens -you name it. How could I choose one?

Al final me decidí por éste: las terrazas del Hotel Rosewood, en San Miguel de Allende.

I finally did: say hello to the beautiful rooftop terraces at the Rosewood Hotel, in San Miguel de Allende.

Verdaderamente increíble, ¿no te parece? Podría estar ahí horas y horas… además de que San Miguel es una belleza, y otro de los Pueblos Mágicos de México. :)

Leaves me breathless every time! I could spend hours there… not to mention San Miguel itself is such a beautiful town. :)

Ahora te invito a que visites el resto de los blogs, en esta ocasión tenemos a Blad como invitados especiales.

Please visit the rest of the blogs, we’re having Blad as a special guest.

Quedamos en…
Chic & Decó, Chic-Deco, Comodosinteriores, Dar Amina, Decoratualma, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Interiors Originals, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Tres Studio, Un, dos, trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus

imágenes: Rosewood Hotel

Hoy tenemos nuestra cita mensual o “quedada” y ¿qué mejor fecha que el 14 de febrero para ello? Para celebrar la ocasión te invito a un espacio romántico ideal para una cita sin salir de casa. Y ¿cuál es ese rincón especial? Para mí, basta con un pequeño balcón…

Today we have our monthly “Let’s meet” post, and what better date than Feb 14 for that matter? This time we’re talking about a romantic space. The perfect place for a date without leaving home. Where is this? To me it all starts by setting the mood in a small balcony…

Creo que con espacios así sobran las palabras… ¿Hay algo más romántico que esto?

With spaces like these… words are pretty much unnecessary. Could it get any more romantic?

¡Feliz día de San Valentín!

Happy Valentine’s!

Para saber: Las quedadas son una serie de entradas mensuales que escribimos un grupo de blogueros con el fin de hablar todos sobre un espacio en particular y así brindar diferentes propuestas y estilos de decoración. Si quieres ver las quedadas anteriores, puedes hacerlo a continuación:

-Quedamos en el salón.

-Quedamos en Navidad.

-Quedamos en el recibidor.

The “Let’s meet” is a monthly post written by a group of fellow bloggers about a particular space from home. You can read my “Let’s meet” posts in the following links:

-Let’s meet in the living room.

-Let’s meet at Christmas.

-Let’s meet in the foyer.

Y ahora te invito a que visites el resto de los blogs, hoy tenemos a Fauna Decorativa como blog invitado!

And now, let’s visit the rest of the blogs, starting with our guest blog Fauna Decorativa.

Chic&Decó, Chic-Deco, colorin colorado, Dar Amina, Decoratualma,  Delikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu chamarilero,  etxekodeco, gris berenjena, Interiors originals, Kulunka Deco, La silla turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of Deco, Mother in Law, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar, PMOSQ2=1, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un dos Trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía, Blue Vintage, Casa Haus

imágenes: stadshem

……………………………………………………….