Teníamos tiempo planeando los cambios en el cuarto de nuestra hija, sin embargo desde la pared pintarrón, ya no habíamos tenido avances. Así que, sin que lo supiera mandamos a hacer un juego de muebles con escritorio, además de unas repisas, y la llevé a la tienda de pinturas a escoger un color para su cuarto. De repente, un día regresando de la escuela cuál va siendo su sorpresa al encontrar la otra pared de su cuarto transformada.

Eventhough we started planning our daughter’s bedroom makeover for a while, we hadn’t done anything really since the dry erase wall. So, without telling her anything, we had some furniture made (inspired by Ikea) and I took her to the paint store to choose a color. Then suddenly, she found the surprise as she got home from school.

Por supuesto, recordemos cómo era la pared antes.

First of all, let me remind you what the wall looked like before.

Unos cajones nada prácticos y la hermosa máquina de coser que compramos en una venta de cochera.

Some very impractical drawers and the old sewing machine we found in a garage sale.

Y así la encontró:

And this is how she found it:

¡Ahora es luminoso, práctico, moderno y tan alegre!

Now it’s bright, practical, modern, and so beautiful!!!

Y combina perfecto con la colcha que encontramos hace algunos meses.

And I love how the color she chose goes so well with her duvet.

Y si a eso agregamos el cambio que ya había del otro lado del cuarto…

And considering the change in the other side of the room…

¡Sofi está encantada; no más rosa! Por supuesto todavía hay cambios que hacer (como quitar las persianas), pero poco a poquito el cuarto de sus sueños se está haciendo realidad…

I know there are still things left to do. Slowly but surely her dream room is becoming a reality! She is so happy (and so are we)!

:)

imágenes: Rocío Jiménez

…………………………………………………………….

Lo prometido es deuda. Como había comentado, he estado tomando fotos de cuartos muy lindos, y hoy quiero compartirte el primero. Se trata de un espacio sumamente inspirador: el increíble cuarto para una bebé. Espero que lo disfrutes tanto como yo ;)

I’ve been taking pictures of pretty rooms, and I thrilled to say today I’m finally sharing the first one. This is a very inspiring room: a baby girl’s gorgeous room. Hope you enjoy it as much as I do ;)

¿Verdad que es hermoso? Toda la decoración corrió a cargo de los papás, y lo que más me gusta es que fue la mamá quien hizo muchos de los detalles que ves, por ejemplo, el hermoso móbil sobre la cuna y los dos muñequitos de tela de la repisa. Otros accesorios, como la lámpara, las cortinas o los cuadros de mariposas son de Ikea; ropa y acesorios de cama así como espejo son de Zara Home. De esta manera, combinando con buen gusto, consiguieron un ambiente cálido y de estilo clásico moderno. Ellos buscaban un espacio sereno ideal para la pequeña bebé, y ¡vaya que lo lograron!

Isn’t it lovely? I think the proud parents did an excellent job, and what I like the most is that it was actually the mommy who made many of the cute details, such as the butterfly chandelier and the two cloth dolls on the shelf. Other accesories, such as the pendant, curtains and butterfly frames come from Ikea; bedding and wall mirror are from Zara Home. It was mixing with taste that they managed to achieve a warm and welcoming room, with a classic yet modern style, perfect for the new baby, just what they were looking for!

Imágenes Rocío Jiménez para Casa Haus, excepto la última foto de Emmanuel García de Alba.

All images by Rocío Jiménez, from Casa Haus, except for the last one, by Emmanuel García de Alba.

¡Hola, buenos días! Hoy te quiero compartir otro fabuloso “Antes y después”. Se trata de un cuarto con oficina, ideal para recibir a las visitas. La transformación, justo como me gusta: sencilla e impactante. ¿Quieres ver?

Hi there, good morning! Before I head to my office, I’d like to share with you another amazing “Before and After” I recently discovered. It’s a room/office, perfect for a guest room. The makeover is exactly the type I love: easy and unbelievable. Wanna see?

¿Qué tal, eh? Impresionante, me parece. Tam hizo todos los cambios, desde el arte de madera, hasta colocar las tablas y listones en la pared. Me encanta cómo se aprovechó al máximo el espacio con los mismos muebles que ya se tenían. Otro cambio muy interesante es el de haber aprovechado el clóset para crear una pequeña oficina, pintándola con esténciles de Royal Design.

So pretty! Tam did almost everything, from the artwork to the board and batten. I love how she maximized space with the furniture already in the room. Another huge change was the closet office, with a lovely wall detail made with Royal Design stencils. Love it!

Así que, si tienes algún cuarto que quieras transformar, ¡anímate! Ya ves que sí es posible conseguir cambios increíbles, hasta en los cuartos más pequeños. Todo lo que necesitas es inspiración. ;)

Feliz día!

So, if you’ve got yourself a room you’d like to make over, go for it! Even the tiniest rooms can look amazing with passion and inspiration. ;)

Happy Wednesday!

imágenes: Sew Dang Cute Crafts

Si quieres ver más “Antes y Después”, da click aquí.

For more “Before and After” posts click here.

……………………………………………………..

Estoy encantada con las transformaciones, y con el hecho de que los comentarios no han dado problema alguno… ¡yupi! Con esta buena racha, seguimos con otro “antes y después” que encontré, se trata de un dormitorio infantil que pasó de ser el cuarto de un bebé niño al cuarto de una adorable niña. Mira qué hermoso cambio.

I’m happy to say our comments are working without problems so far, and this makes me seriously happy… yay! So, let’s keep up with the good makeovers. I found this lovely “before and after” over at I heart Organizing, a former baby boy’s room that was transformed for a lovely girl. Check out the amazing results.

Antes / Before:

El pequeño buró y la cajnera eran muebles viejos que se pintaron, para adecuarse al nuevo look.

The cute side table and dresser were painted to receive a fresh update.

El otro lado del cuarto: / The other side of the room:

Lo más increíble de todo es que la transformación se hizo en un sólo día, pues fue el regalo sorpresa para la niña cumpleañera… ¡tengo muuuucho que aprender! De hecho, esta renovación me recuerda mucho a la habitación de nuestra hija, por el acomodo tan particular de la cama… justo hoy le enseñé las fotos emocionada por pintar su pared con rayas, pero no le gustó mucho la idea… eso de tener una clienta casi adolescente ¡cuesta, cuesta! ;) Pero espero convencerla, me encanta cómo se ven, y creo que lucirían también bien en su cuarto.

The most amazing thing is Jen and her husband did this whole transformation in ONE day… I should learn something from this! In fact, this makeover reminds me so much of our own daughter’s bedroom project, because she has the bed against the wall with the window, very similar. Too bad she’s not into the stripe fashion I so much adore. Having a preteenage client is hard! ;) I hope I can convince her, because I love the way it looks here.

Puedes ver más fotos del proceso, en el blog de Jen, I heart organizing.

Take a look at more pictures from this lovely before and after at Jen’s blog, I heart organizing. Very talented lady!

……………………………………………………………………..

Me encanta mostrar casas reales, y en esta ocasión toca el turno de mi queridísima amiga Ana, del blog Coffee Break. Ana fue una de las primeras blogueras tapatías que conocí en el ciberespacio(aunque en realidad es de Aguascalientes), poco tiempo después nos conocimos personalmente en un café y a partir de entonces nos hicimos muy buenas amigas.

Pues bien, Ana acaba de tener a su precioso bebé, Sebastián, y ella y su esposo decoraron la habitación del pequeño de una manera sencilla y con mucho buen gusto, llena de detalles encantadores como lo es la pequeña foto a blanco y negro de Ana y su esposo cuando esperaban al bebé. ¡Me parece de lo más original y amoroso! El cuadro de “love” es de Jen Ramos,  y los juguetitos son juguetes tradicionales, como lo es también el elefante tejido de palma que cuelga sobre la cuna.Finalmente, los banderines le dan un toque muy alegre a la habitación.

¿Cuál es tu detalle favorito?

I love showcasing real homes of real people, and this time around I’m getting the chance to share with you the nursery my dear friend Ana, from Coffee Break blog made for her baby. Ana is one of the first bloggers I met, first through our blogs, later on in person, and since then we’ve become great friends.

As I was saying, Ana just welcomed her beautiful son, Sebastian, and her husband and her decorated the room in a very simple and tasteful way. It’s filled with charming details, such as the black and white picture of Ana and husband while pregnant, right above the crib (my favorite!). The “Love” poster is by Jennifer Ramos, and the toys are traditional Mexican toys, as well as the elephant made out of palm leaves.

What is your favorite part of the room?

imágenes: coffee break

———————————————————————————————-

Sigue a Casa Haus en Pinterest, Twitter y Facebook:

Una pequeña entrada, sólo para compartirte que ¡por fin estrenamos nuestra pared pintarrón! En realidad, quien lo hizo fue nuestra hija… y vaya que le dio gusto.

Su inspiración fueron las películas clásicas de Steven Spilberg.

¿Cabe alguna duda?

Todos me gustan mucho, pero creo que mi favorito es éste:

Por cierto, aprovecho para comentar que me tomo 10 días ¡de vacaciones!… Estaré fuera y desconectada hasta el 31 de octubre, así que perdonen por favor la falta de visitas y comentarios de mi parte (primero, por estos días en los que he tenido que dejar todo listo para poder irme, y segundo por los días que vienen). ¡Prometo ponerme al día de regreso! Mientras tanto, dejo un par de entradas programadas para la próxima semana, y todas las entradas pasadas para que te diviertas mientras estoy de vuelta. Agradezco infinitamente tus visitas y tus comentarios. Verdaderamente puedo decir que eres tú, amigo a la distancia, quien me inspiras a escribir, contra viento y marea.

¡Besos a todos!

En vista del éxito obtenido (¡gracias!), ¡seguimos con cabeceras! Verdaderamente hay muchas cosas que se pueden hacer para decorar la cama, como verás a continuación. Por supuesto que hay cabeceras hermosas que se pueden comprar en mueblerías y tiendas de diseño, pero las imágenes que seleccioné en esta ocasión giran especialmente en torno a ideas que pueden ser hechas por uno mismo. Porque una bonita cabecera no necesariamente implica un gasto fuerte, sino más bien altas dosis de creatividad e imaginación.  A continuación te presento 10 excelentes ideas para hacer una cabecera increíble y original.

1. Puertas viejas

bhg

Como veíamos ayer, si quieres añadir interés a tu habitación, considera usar una puerta o dos como cabecera (si sólo tienes una, puedes colocarla horizontalmente). Puedes pintarla del color que más favorezca a tu decoración, o si quieres seguir el look avejentado, consigue puertas antiguas en un bazar, o dales ese look a puertas nuevas con ayuda de una lija y un martillo.  ¡Todo se vale!

2. Letreros

funky junk interiors

Un letrero es una idea muy original y bastante sencilla de realizar. Puedes conseguir una señal de carretera, o de algún lugar interesante en un bazar o venta de cochera. Si esa opción está fuera de tus posibilidades, puedes hacer uno con una tabla de triplay y pintura.

3. Tarimas o pallets

hgtv

Un elemento usado cada vez más en la decoración es la tarima. ¿Por qué? Porque son muy económicas (o incluso se pueden conseguir gratis en algunas bodegas), y se pueden aprovechar de maneras muy originales, una de ellas es ésta que te presento. Las líneas sencillas aportan al look moderno. Si quieres realizarlo en tu casa, busca tarimas que estén en buen estado y con la madera sin lastimar. Luego, lija la madera para quitar todas las astillas. Puedes darle una mano de barniz para facilitar su limpieza.

 4. Lámina de metal

 hgtv

Retomando la imagen de la entrada, esta cabecera fue creada con lámina metálica (de esa que se usa para techar), dándole una figura estilizada. El resultado es increíblemente fuera de lo común y hermoso.

 5. Viniles decorativos

BHG 

Esta opción es probablemente la más sencilla y económica: un vinil decorativo de pared. Si se te facilita el diseño, puedes crearla y mandarla imprimir. Si no es así, puedes pedir que te la diseñen en donde mismo que te la impriman; algunas veces ya cuentan con un banco de imágenes de dónde puedes elegir. Otra opción sería pintar sobre la pared. El resultado prácticamente es el mismo.

6. Con espacio para los libros

BHG

Si tu espacio, como el mío, es pequeño, ésta es una solución ideal: un librero que hace las veces de cabecera. Asegúrate que el ancho sea similar al de tu cama, y ¡listo!

7. Enmarca tu cama

sunset

Si te animas a hacer un poquito más, consigue una moldura que te guste, y crea tu propia cabecera, “enmarcando” el ancho de tu cama. Recuerda medir el espacio para que los cortes sean precisos. Una vez cortada la moldura, pinta (con brocha o aerosol) de tu color favorito y pega a la pared con clavos. En el centro de tu marco, puedes usar pintura o tela.

8. Piezas de madera

ace hotel

Siguiendo con el tema de la madera, ésta una opción sencilla y de gran impacto. Nuevamente se consiguieron leños usados, haciendo énfasis en el look desgastado y viejo. Si tienes la fortuna de encontrar algo así, ¡aprovéchalo! Si no, puedes comprar tiras de madera, y clavarlas a la pared. En la foto podemos ver que se colocaron hasta el techo para hacer la cabecera visualmente más fuerte, sin embargo, esta idea se puede llevar a cabo a la altura de tus necesidades, con iguales resultados.

9. Espejito, espejito

Últimamente puedes ver espejos en todos lados, y no es para menos. Dan amplitud a tu espacio y aumentan la iluminación. Se puede usar un gran espejo, o muchos, como lo vemos en la imagen.

10. Usa tus propias fotos

elle decor

Los muros de fotos son una gran tendencia en la actualidad, y se puede aplicar excelente a tu cama. Antes de colgar las fotos es bueno que consideres su acomodo, y los colores de las mismas, para que tengan más armonía entre sí. Los marcos pueden ir colgados en orden, o en desorden, aunque siempre procurando que haya un equilibrio visual entre ellos. Para ideas sobre cómo hacer un muro de cuadros, da click aquí.

Como puedes ver, hay muchas ideas, ya que en realidad cualquier cosa puede usarse para hacer una cabecera linda. ¡Así que decídete! Y por supuesto, si te animas a hacer un cambio, ¡no te olvides de contarnos los detalles!