Quantcast

Archive | Dormitorio infantil

Tags: , , , , ,

Un cuarto de bebé muy escandinavo

Posted on 24 October 2014 by Rocio

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

El cuarto del bebé de Marce es uno de mis más favoritos de toda la blogósfera. Lo descubrí hace como un año, y me enamoró por su simplicidad, su luminosidad, y la preciosa ambientación que Marce logró. Es un cuarto de revista pero también un espacio pequeñito, creado con piezas sencillas y que están a la mano de cualquiera… o sea, ¡un espacio de lo más inspirador! Con un increíble estilo escandinavo (que por supuesto todos amamos), este cuarto de bebé es una ternura… estoy segura que les encantará. ¡A disfrutarlo!

Marce’s nursery room is one of my absolute favorites in all of the blogosphere. I fell with its simplicity, its light, and Marce’s beautiful styling abilities. It’s a magazine room for sure, but also, a tiny space made with simple pieces, quite accesible, too, so I find it even more inspiring. With an amazing Nordic style we all love, this nursery is so delicate and welcoming I know you will love it too. Enjoy!

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

¿Verdad que es adorable? Ay, ¡a mí me encanta!!!!! Los tonos grises y menta, los detalles en blanco y negro, es una hermosura. Y ¿ya vieron lo pequeñito que es? Estoy segura que las futuras mamás encontrarán más de una idea que aprovechar ;)

¡Bonito fin de semana!!!!

So adorable, right? I loooooove it! The gray and mint tones, paired with black and white accesories are all to die for. And did you see how tiny it is? I bet future mommies out there will definitely get inspired!

Happy weekend you guys!

fotos: penelope home

Comments (5)

Tags: , , , , ,

Hermoso cuarto de bebé con toque industrial

Posted on 05 October 2014 by Rocio

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

¡Hola, hola! Hoy empezamos una nueva semana, y lo hacemos con mucha inspiración, con un cuarto de bebé increíble. Neutro (adoro esos tonos), tiene el toque industrial perfecto y un aire sofisticado… ¡qué bebé tan suertudo! Estoy enamorada de este espacio desde que lo vi, porque además está lleno de buenas ideas y detalles que uno podría hacer por sí mismo, así que espero les sirva y la disfruten tanto como yo :)

Hello there! It’s Monday again, and we’re starting this week with lots of inspiration from this gorgeous nursery. Neutral (love those tones), with the perfect industrial touch and a sophisticated feel, this is one lucky baby for sure! I’m in love with this space from the moment I first saw it! It’s filled with great ideas and some details could be great DIYs, so I hope you get inspired and enjoy it as much as I did :)

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Industrial style nursery / Cuarto de bebé con toque industrial // Casa Haus

Qué hermosura, ¿verdad? (de cuarto y ¡de bebé!) Como pueden ver, es un cuarto chiquitito, pero el espacio no se saturó, sino que cada pieza está justo en en donde debe estar. A falta de color, hay mucha textura, ideal para un cuarto masculino. Adoro la idea de madera en el techo, y lo mejor, ¡es que sólo se trata de papel tapiz! Y luego la lámpara colgante, los cuadros, el espejo, todos los detalles… y una lámpara de pared hecha con tubería (¿quién se anima?)… En fin, un bonito cuarto que se aleja de los típicos cuartos de bebé, para mostrarnos un espacio moderno lleno de buenas ideas, que crecerá con el tiempo a medida que el niño lo haga. ¡Me fascina!

Bonito lunes a todos :)

So cute, right (both of them!)?  I love small rooms with great ideas, and this is definitely one of the best! Every piece is right where they’re supposed to be. To compensate the lack of color (which I love), there’s lots of textures, which is perfect for a boy’s room. I love the idea of wood on the ceiling, and this one is great, because it’s actually wallpaper (how clever!). And then there’s the amazing pendant, the frames, the mirror, all of the details… and the amazing pipe sconce. Such a pretty, modern nursery! One that will grow as the child does. I love it!

Happy Monday y’all!

imágenes: my design dump

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Tags: , , , ,

Un cuarto de niña espectacular

Posted on 18 August 2014 by Rocio

Big girl's bedroom / cuarto para niña grande / Casa Haus

Hoy les quiero compartir un espacio increíble. Es el cuarto de una niña de 8 años, que bien podría ser de alguien mayor (por ejemplo, yo)… y es que esta habitación es completamente luminosa, contemporánea, fresca, alegre y sofisticada –nada que ver con los típicos cuartos aniñados. Podría decir mucho, pero las fotos hablan por sí mismas, así que los dejo con ellas para que se inspiren con su belleza y sencillez. ;)

Today I want to share with you a gorgeous space. This is the bedroom of an 8 year old girl, but I think it’s perfect for a any girl (say me, for example), because this room is so bright, fresh, cheerful, and sophisticated all at once! I could say a lot about it, but I’d rather leave you with the photos that speak for themselves. Hope you get inspired with their beauty and great ideas!

Striped ceiling / Techo a rayas / Casa Haus

Desk in girl's bedroom / escritorio en cuarto de niña / Casa Haus

Art on sidetable / arte en el buró / Casa Haus

Dresser styling in girl's bedroom / Cajonera en el cuarto de niña / Casa Haus

 

Swing in girl's bedroom / columpio en cuarto de niña / Casa Haus

 

Big girl's bedroom / cuarto para niña grande / Casa Haus

 

¿A poco no es hermoso? Creo que está lleno de buenas ideas para cualquier recámara (no sólo de niños). Me encantan sus paredes gris bajito (es luminoso y combina con todo), y la paleta de colores es femenina pero no demasiado (amo el magenta, como pueden ver por el logo de Casa Haus). El techo con el tapiz a rayas es un toque inesperado alegre y original, y adoro cómo se aprovecharon las pinturas que la misma niña hizo en su clase de arte para decorar el espacio… En fin, un espacio divino y hermoso, perfecto para empezar la semana (ya de regreso a clases) bien y de buenas… ¡Bonito lunes!

Ain’t it gorgeous? I love how it’s filled with great ideas for any bedroom (not just a girl’s). I love the light gray walls (they go with everything!) and the color palette is feminine but not too much (I’m so in love with the plum tones, as you can see by the colors on my blog). The striped wallpaper on the ceiling is genius and I love how they used the girl’s paintings to decorate the space. This is the perfect space to kick off this week with a positive and inspired attitude, so happy Monday y’all!!

fotos: project nursery y serena and lilly

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Un hermoso cuarto de bebé gris con toques industriales

Posted on 30 March 2014 by Rocio

Cuarto de bebé en gris | Casa Haus

El otro día que les contaba sobre el uso de tubería en la decoración, hice trampa. Dejé guardado mi favorito para hoy. :) Es el hermoso cuarto de un bebé niño, en tonos neutros y detalles de madera, decorado con toques industriales sutiles… una belleza, pues. Resulta muy inspirador, pues es sencillo y sin embargo se ve increíble, con cierto aire escandinavo, y muchas buenas ideas para incorporarlas, no sólo en los dormitorios infantiles, sino en cualquier espacio del hogar.

The other day I wrote about diy pipe projects, I cheated. I left my favorite space out, waiting for today. :) It’s the sweet room of a baby boy, in a neutral palette and wood accents, with subtle industrial touches… a real beauty if you ask me. It’s rather simple and yet oh so inspiring, with a certain Nordic feel and lots of good ideas.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Aquí podemos ver cómo se usó la tubería galvanizada para las cortinas. Le queda perfecto.

Take a look at the diy pipe curtain rods. Simply perfect.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

sweet-serenity

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Y lo mejor, el clóset convertido en rincón de lectura para el niño… ¡me hubiera encantado tener algo así cuando pequeña!

And the best feature, the closet turned secret nook… I would have been sooooo happy with something like that as a little girl!

Dormitorio del bebé | Casa Haus

dormitorio del bebé | Casa Haus

Dormitorio del bebé | Casa Haus

¿Verdad que es increíble? Hay tantas maravillosas ideas para poner en práctica… como por ejemplo el piso laminado puesto sobre la pared, el móvil hecho con triángulos de papel de colores, o las cestas colgadas sobre la pared a modo de repisas… un cuarto perfecto para crecer junto con el bebé.

¡Feliz semana!

Isn’t it lovely? There are so many excellent ideas, like the laminate flooring on the wall, the triangles in the closet nook, or the baskets as shelving units… A really beautiful room that will grow as the baby does.

Happy week!

imágenes: sarah m. style

Comments (7)

Tags: , , ,

Aqua y amarillo en el dormitorio infantil

Posted on 07 February 2014 by Rocio

dormitorio infantil aqua

¡Por fin es viernes! Después de días largos y mucho trabajo, hoy tengo la inspiración perfecta de cara al fin de semana, con un espacio que he tenido en mis archivos de inspiración desde hace tiempo, y que recientemente reencontré. Se trata de un dormitorio infantil en aqua y amarillo, lleno de estilo y carácter, con un increíble estilo industrial.

It’s finally Friday, yay! After long weekdays and lots of work, today we have the perfect inspiration to start the weekend, with a space I’ve had in my inspiration files for a little while, and recently found again. It’s a gorgeous aqua and yellow kids bedroom, full of style and character, with an amazing industrial style.

aqua para la habitación de los niños

La cosa con este azul turquesa es que nunca me canso de él. Es uno de mis colores favoritos, nomás lo veo, me pongo de buen humor. :D Es fresco, alegre, está de moda… pero además es ideal para niños Y niñas. Es una versión diferente de los azules típicos que se usan en los cuartos masculinos, y se ve increíble con azul marino, verdes o amarillos, y es una excelente alternativa a los colores femeninos tradicionales, si se combina con muebles blancos, por ejemplo. Incluso es perfecto para cualquier otro espacio en casa… ¿te lo imaginas en una cocina, con gabinetes blancos?

The thing with teals and turquoises is I never get tired of them. It’s one of my favorite color palettes, and it gets me in such a good mood. :D It’s fresh, joyful, and trendy… and works for boys AND girls. It’s slightly different than the traditional blue hues used for boys, and looks amazing with deep blue, green, and yellow, and such a pretty color for girls, combined with white or gray, for instance. It’s even perfect for any other room… can you see it in a kitchen wall, with white cabinets?

Dormitorio infantil industrial en aqua

Adoro el uso de piezas vintage industriales, y cómo le aportan mucha personalidad al espacio. En combinación con detalles contemporáneos (como el tapiz, o la cajonera), la recámara queda muy equilibrada, y verdaderamente hermosa.

I love the use of vintage industrial pieces, and how they add personality. Combined with more modern details (such as the wallpaper), the outcome is a balanced bedroom, truly amazing.

Detalles aqua

Espero que tengan un muy buen fin de semana… yo estaré entre proyectos de diseño (que pronto espero estar compartiendo) y reuniones con familia y amigos. Así que me mantendré bien ocupada :)

¡Feliz fin!

I hope you have a wonderful weekend. I’ll be in between design projects (that I’m dying to share with you!) and family and friends. So I’ll be quite busy :)

Happy weekend!

imágenes: 101 woonideeen

Comments (3)

Tags: , , , , , ,

Un cuarto de niña neutro con toques de color

Posted on 11 November 2013 by Rocio

Hace mucho que no comparto una transformación, y el día de hoy tengo una que es perfecta ya que es sumamente inspiradora. Primero, porque se trata de un espacio pequeño, muy similar a lo que nosotros mortales solemos tener en casa. Segundo, porque se hizo con cambios sencillos y soluciones creativas de bajo costo (o sea, lo que todos queremos, ¿verdad?). Tercero, el resultado es increíble. En fin, espero que con este hermoso cuarto de niña veas que transformar tu casa es posible, un espacio a la vez, sólo necesitas perder el miedo y animarte ;)

It’s been quite a while since my last before and after post, and today I have the perfect, most inspiring one for you. First, because this is a rather small room, very similiar to what most of us have in our own homes (at least I do). Second, because it’s all about simple changes and creative, low-cost solutions (and we all love that, don’t we?). Third, the room turned out lovely. So, I hope this gorgeous little girl’s room inspires all of you to transform your home, one space at a time. All you need to do is loose the fear and begin. ;)

Así que empezamos con el aburrido “Antes”. Un cuarto muy ordinario y beige.

So let’s begin with our “Before”. A very ordinary and beige room.

girls bedroom before

Y ahora las fotos del “Después”. Adoro el poder del blanco (y no es comercial de detergente :).

And now, the “after” photos. I love the power of white (and it’s no detergent ad :)

girls bedroom after

girls bedroom gray and pink

left side girl's room

zebra side

zebra head

vanity

vanity details

books

mirror

frames

neutral_con_color

facing wall

chair nook

sitting corner

girls bedroom

Me encanta el resultado: un dormitorio alegre, femenino sin ser exagerado, con toques juguetones pero sin llegar a ser infantil, lo cual es excelente porque el cuarto se adapta fácilmente conforme crezca la niña. Me encanta cómo el fondo neutro es perfecto para agregar el color a través de las muebles y accesorios. El techo pintado de gris es hermoso y sorprendentemente no hace sentir el espacio más reducido, por el contrario. Sin embargo, mi solución favorita es el muro de enfrente de la cama. A simple vista pareciera que es un papel tapiz, pero no. Se hizo proyectando una fotografía de una tela, y haciendo los dibujos con plumón permanente. Facilito. Aunque si me preguntas a mí, yo hubiera preferido trazarlos con lápiz y luego pintar con pincel delgado y una pintura menos fuerte. En mi experiencia se necesitan muchísimas capas de pintura para cubrir los plumones permanentes. Pero bueno, ¿quién querría cubrir esa pared tan bonita?

¿A ti qué es lo que más te gusta?

I love the outcome: a fresh and joyful bedroom, femenine but not over the top, with playful details without being childish, which is great because it grows as the kid does. I love the neutral backdrop which is perfect to add color through furniture and accesories. The gray ceiling is amazing, and surprisingly, it doesn’t make it feel smaller, but larger. However, my favorite solution is the wall opposite the bed. It would seem like a pretty wallpaper, but isn’t. It was made projecting a fabric image, and tracing it with sharpies. Easy as a pie. Although, if you ask me, I would have rather taken the long way, tracing with pencil, and then painting with a fine brush and a not so strong paint. In my experience, it takes many coats of paint to cover sharpies. But then again, who would want to paint on top of that pretty wall?

What do you like the most?

imágenes: owen’s olivia via

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (9)

Tags: , , , , ,

Fotografía de interiores: Kim Jeffery

Posted on 16 July 2013 by Rocio

Acabo de conocer el trabajo de la fotógrafa de interiores Kim Jeffery, y no pude evitar enamorarme de su trabajo. Hermosos espacios, bellamente fotografiados… inspiración total.

I just discovered interior photographer Kim Jeffery, and I couldn’t help but fall in love with her work. Gorgeous spaces, beautiful photographs, 100% pure inspiration.

dining living

gallery wall

kitchen

kitchen idea

boxes

page wall

bathroom details

bedroom

seating

pink flower

Y para terminar, la fotografía que me llevó a investigar más sobre Kim… una preciosa y pequeñita cocina blanca con muy atinados toques de color. No cabe duda que el aqua es un color que transmite alegría y felicidad, ¿verdad?

And last, but not least, the photo which started it all (and got me inviestigating about Kim), an amazing and tiny white kitchen with just the right amount of color. How happy is that aqua wallpaper?!

wallpaper kitchen

¡Bonito martes!

Happy Tuesday!

imágenes: Kim Jeffery

Comments (11)

Tags: , , ,

Aprovechando el espacio del clóset

Posted on 30 June 2013 by Rocio

A los niños les encanta crear sus propios espacios: casas de campaña improvisadas con sábanas entre las camas, fortalezas construídas con cajas, o tablas. Por eso, hoy te presento estas ideas para hacerles su propio rincón especial en el clóset. Un pequeño lugar en donde ponerse a jugar, o a leer, o incluso a dormir, y sentirse protegido. No sé tú, pero a mí me hubiera encantado tener uno de pequeña. :)

Kids love building their own spaces: from impromptu tents with sheets in between beds, to forts built with boxes. This is why I want to share with you these amazing ideas to make them their own special nook, in the closet. A little space where to play, read, or even sleep, and feel protected. I don’t know about you, but I know I would have loved to have one when I was little. :)

aprovechando el closet | casa haus

aprovechando el closet | casa haus

aprovechando el closet | casa haus

aprovechando el closet | casa haus

Por supuesto, habría que encontrar un lugar para guardar todo lo que originalmente estaba en el clóset, pero, suponiendo que se tiene la posibilidad, ¿no te parece increíble?

Mi favorito, por cierto, es el primero. ¡Tan sencillo pero tan bonito! ¿A ti cuál te gusta más?

PD. Por cierto, tenemos otro post lleno de ideas para hacer tu oficina en el closet, si quieres verlo, da click acá.

Of course we would need to find a place to keep everything that used to be inside the closet, in the first place, but, asuming you could, don’t you just love them?

My favorite, by the way, is the very first one. So simple and cute! Which is yours?

P.S. Oh, we also have another post filled with great ideas for a home office inside the closet. If you’d like to read it, click here.

imágenes: 1. via design sponge, 2. fe fi fo famma, 3. outside of normal, 4. pretty handy girl

Sígueme también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

 

Comments (7)

Tags: , , , , , , , ,

El cuarto de nuestra hija: la revelación

Posted on 05 May 2013 by Rocio

En la vida real, transformar un espacio y convertirlo en el lugar que soñamos suele ser mucho más lento de lo que lo quisiéramos… especialmente si, como nosotros, tienes poco presupuesto y tiempo. Los días vuelan, y cuando menos te das cuenta, resulta que  ya casi se cumplen 2 años desde aquella vez que nos propusimos por primera vez transformar el cuarto de nuestra hija. Los cambios se fueron haciendo poco a poco, primero una cosa, luego la otra… hasta hace algunas semanas en las que nos pusimos a trabajar para terminar los últimos detalles y hoy me hace mucha ilusión poder compartir los resultados  :)

In real life, transforming a space and turning it into your dream home takes far more months than what you’ve planned, especially if you, like us, are low on budget and time. Days fly by, and then you realize it’s almost 2 years since you first made plans about your daughter’s room (that’s us, again). We began by making little tweaks and minor changes, then one thing led to the other until a few weeks ago we set our minds to finish those little details missing. Now, I’m thrilled to share with you the results, at least so far :)

antes-despues-cama

Me encanta ver cómo el espacio se ha acomodado a la forma de ser de nuestra hija. A ella siempre le ha gustado mucho toda la temática parisina, así que le encantaron las sábanas y el edredón “París”, de VNG, junto con su canopy “Sweet”. Aprovechando su pared pintarrón, yo le dibujé unas ventanitas muy al estilo francés para sorprenderla cuando viera su recámara.

I love how this room has turned into an expression of our daughter. She has always liked Paris, so she loved the sheets and duvet from VNG to go along with the “Sweet” canopy. Then, I drew some very French windows on her dry erase board wall to add up to the surprise.

antes-despues escritorio

Este lado de la pared ya lo había mostrado hace poco… prácticamente sigue igual, a excepción de los cuadros que cambiamos para que fueran a juego con el nuevo edredón. Estos son el modelo “París”, y lo que más me gusta es que el tono de azules el mismo que ya teníamos en la pared.

This side of the room, I had shown a little ago. It’s pretty much the same, except we changed the canvases to match the bedding. These are the called “Paris” and I love that the blue in the one above is just the same tone as the one on the wall.

cama frente

Después de eso, fue agregar las tan anheladas cortinas (ella ya no quería las persianas)… su modelo favorito fue el “Galicia”, con sus delicadas líneas horizontales. Encima de ellas pusimos unas black out en blanco, para cuando necesite oscurecer su habitación. Usamos tubos cromados y las terminales Melfi.

Then it was just a matter of getting rid of the pink blinds, and installing the new curtains. Her favorite model is called “Galicia”, and it’s quite lovely with delicate horizontal stripes. Then, we put some white blackout curtains on top. We used the crome tube and Melfi  finial.

frente

recamara invernal

recamara

escritorio

desenfoque

detalles

dormitorio

Como puedes ver, es un cuarto súper chiquito, pero ahora está lleno de estilo. A ella le encanta, y a mí también. Creo que quedó ideal para su edad (12 años), ya que lo quería femenino sin ser infantil. A mí me fascina el aire romántico que le aportan el canopy y las cortinas, ahora la recámara se ve mucho más “vestida” y terminada, y como las pusimos hasta el piso, le da una sensación de mayor amplitud. De hecho, a pesar del tamaño, este espacio no se siente apretado ni atiborrado… definitivamente este acomodo (igual al del cuarto de la bebé) con la cama pegada a la pared se presta mucho para los cuartos pequeñitos porque queda más lugar para moverse, y acomodar otras cosas, como en este caso, el escritorio que hicimos. Por último, los pequeños detalles, como son las flores, los viniles, la punta en la funda y demás accesorios, completan la decoración… ¿a ti qué te parece?

¡Mil gracias a VNG por todo su apoyo para hacer la transformación!!!

As you may notice, this is a tiny room, but it is now big on style. She loves it, and so do I. I think it’s perfect for her age (12) because it’s feminine without being childish. I love the romantic, airy feel the canopy and curtains give. I think in spite of its size, it doesn’t look cramped, and there’s room to move around and extra storage space in the desk and drawers. Last, but not least, it’s the little details that make it feel complete. How do you like it?

imágenes: Rocío Jiménez

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (12)

Tags: , , , , , , , , , ,

Antes y después: Cuarto para una bebé

Posted on 24 April 2013 by Rocio

Como saben, en las últimas semanas he estado trabajando en dos proyectos que me tienen muy entusiasmada. Han sido días atareados, sin embargo han valido mucho la pena, y por fin ha llegado el momento de compartir el primero de ellos con ustedes, ¡qué emoción! Por supuesto, tomé muchas fotos como me lo pidieron :)

Este primer proyecto se trata del cuarto de una bebé que está por nacer en el verano. El espacio era originalmente la habitación de la hermanita mayor, y, como en la mayoría de nuestras casas, es muy chiquito: sólo 2.75 x 2.83 (escasos 7.80 m2). Veamos cómo lo transformamos con pintura, textiles, y algunos accesorios.

As you may be aware of, in the last couple of weeks I’ve been busy working on two projects I’m totally excited with. It’s been long days for us, but totally worth it, and now it’s finally moment to share them with you, yay! Of course, I took lots of pictures, as you asked me to :)

This first project I’m sharing is a little baby girl’s bedroom about to be born by Summer. It was originally the oldest sister’s room, and, as in most houses here in Mexico, it’s super tiny: almost 84 square ft. Let’s see how we transformed it with paint, fabric, and some accesories, shall we?

antes y despues 1

(Da click a las fotos para verlas más grandes/ Click on the photo for a larger view)

antes y despues 3

antes y despues 2

El punto de partida fue el juego de cuna Búho, del catálogo para bebés de Vianney. De ahí tomé los colores para las paredes: un aqua para la del fondo, y un lila bajito para las rayas, el resto se pintaron de blanco, para dar más amplitud al espacio, y ¡creo que nos funcionó de maravilla!

The starting point was the Owl bedding coordinate from Vianney baby. I chose the wall colors from there: a light aqua tone for the first one, and a light lilac for the stripes. The rest went white to make it feel larger. I think it worked!

cuna frente

detalles

Después de pintar los muros, colgamos nuevas cortinas, también pensando en generar más sensación de amplitud. Las instalamos lo más alto que pudimos por dos razones: primero, para enfatizar la altura, que es muy buena (2.50m) y segundo, porque las ventanas no tienen cerramiento, sino que terminan donde empieza el techo. Y, siguiendo el tip que les conté la última vez, las pusimos un poco afuera de las ventanas, para que la ventana se viera más grande.

After painting the walls, we hung the curtains, also thinking about making the space feel larger. We installed them the highest we could for two reasons: first of all, to emphasize the good height of the room, and second, because the windows go all the way up to the ceiling. Following the tip I shared with you last time, we hung them a little wide, to make the windows look larger.

DSC07849

cuna frente

Escogí cortinas blancas, precisamente para que el espacio se sintiera amplio, además de que sabía que iban a verse muy lindas con la pared a rayas de fondo. Las cortinas traslúcidas son el modelo Tergal blanco. También pusimos cortinas con black out, para que el cuarto pueda oscurecerse cuando la bebé duerma, y son el modelo Black out blanco. La terminal tan linda es el modelo Melfi, todo de Vianney.

I chose white curtains because I wanted to keep adding to the sense of space, plus I knew they’d look extra cute with the stripes on the wall. The sheers are the model Tergal in white, and the others are the Blackout model in white, from Vianney. The finial and hardware is the Melfi model.

detalles viniles

En la pared blanca pusimos el set de viniles Búho, a juego….

Then we added some decals…

tapetes

…y el tapete Sweet, junto con una mesa y banquitos que ya tenían en casa.

…and a Sweet rug next to a table and tiny benches the owners already had.

cuna buho

La cuna la cambiamos de lugar, en vez de estar en el centro ocupando el poco espacio del cuarto, la pusimos a un lado, dejando la mitad de la habitación desocupada para las demás cosas. Por último, hice un móvil para la bebé de mariposas, inspirada en mi hermana que hizo lo mismo en el cuarto de su bebé. Mucha gente me ha preguntado cómo se hace, así que estoy preparando un post con el tutorial :)

A huge change was placing the crib to the side, leaving half of the room empty for the table and benches. Last but not least, I made a butterfly chandelier for the baby, inspired in the one my sister made for her baby’s room. Many of you have asked me how to make them, so I’m working on the tutorial :)

recamara completa

Sin duda, el trabajo valió la pena, pues a los futuros papás les encantó la transformación (y a mí también). El espacio ahora luce mejor y cuenta con más espacio para que las niñas jueguen y se diviertan, una vez que la bebé haya crecido un poquitín. :) Como ves, aún los cuartos más chiquitos pueden convertirse en espacios hermosos, como siempre soñamos.

¡Muchas gracias a Vianney, como siempre, por su apoyo!

There’s no doubt, the hard work was all worth it, for the future parents are happy with the makeover (and so am I). The room feels so much better, and it’s got more space for the girl’s to play and have fun.

Sigue mis aventuras de primera mano en Instagram ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (15)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy en el blog, una miradita a nuestra cocina lista para recibir la #Navidad 👉www.casahaus.net Our Christmas kitchen is up on the blog today! 😉
    Atardece en la ciudad ❥ #aquíyahora Sunset in the city #righthererightnow
    Tarde de viernes en casa ☺️ Y ustedes, ¿cómo la están pasando? Espero bien! Friday evening in our home sweet home. Hope you're all enjoying your day! ❥ (tap for sources ;) )
    Empezamos el día con un rico ponche! La receta facilita hoy en www.casahaus.net ;) Kicking the day off with a yummy "ponche", or Mexican fruit punch! Check out this easy recipe on the blog today ;) #christmastime
    Todos los días un regalo hermoso... Hoy en azul! 💙 Everyday the sky is such a beautiful gift... A perfect sunset in blue today!
    ¡Buenos días! ❥ Rise and shine! #quericaestáestamanta
    Otra toma de nuestra bonita y sencilla mesa de #Navidad de este año. Más fotos y mis consejos sobre cómo la puedes hacer en casa, en www.casahaus.net ;) Another shot from our rustic Christmas tablescape. Visit my blog for more photos and tips on how to recreate it at home ;)
    Cielo rosa tempranito por la mañana ❥ Early morning sky in the city ❥
    Nuestros búhos siguen volando a sus nuevos hogares! Our owls keep flying away to their new homes! #casahausdesign
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs