Quantcast

De cafés lindos y amigas bloggeras

Posted on 29 May 2014 by Rocio

Ninina Bakery, Buenos Aires | Casa Haus

(Como les conté hace poco, todavía tengo varias historias que contarles de mis aventuras por Buenos Aires, pero he pensado en irlo haciendo poco a poco para no saturar la programación :)

He de confesar: una de las cosas que me tenía más entusiasmada de volar a Buenos Aires era el tener la oportunidad de conocer frente a frente a amigas entrañables que hasta el momento sólo conocía a través de sus blogs. Y eran muchas. Es una cuestión que va más allá de ponerle rostro a un nombre (muchas veces ya has visto fotos de ellas), sino que se trata de hacer tangible una amistad bastante real pero que sólo había sido a través de las pantallas. Quizá sólo aquéllos que tienen blogs me lo puedan entender, pero para mí era algo muy importante, tener la oportunidad de verlas, de abrazarlas, de pasar un rato con ellas. NO de conocerlas, porque ya nos conocemos después de leernos, comentarnos y básicamente compartir nuestra vida en la distancia.

Así que cuando Nadia y Vero se pusieron en contacto con las demás bloggers y organizaron un cafecito en Palermo, yo me puse MUY contenta. Fue una tarde increíble en la que platicamos mucho. Originalmente habíamos quedado en vernos en Ninina Bakery, pero cuando llegamos lo encontramos así:

I must confess: one of things that got me excited about flying to Buenos Aires was having the chance to meet my dear friends I had only met through their blogs. And there were many of them. It’s a matter that goes way beyond putting a face to a name (I have seen their profile pictures), but it’s more a matter of turning a real friendship into a tangible one. Perhaps this is something only bloggers or people who have met their soulmate online can understand, but this was a huge deal for me, having the opportunity to look at them, hugging them, spending time with them. NOT getting to know them, because we already did, after reading, commenting, and basically sharing our life in the distance. So when Nadia and Vero got in touch with the other bloggers and organized a gettogether at a coffee shop in Palermo, I got VERY happy. It was such an amazing evening, talking and giggling. We had originally intended to meet at Ninina Bakery, but when we arrived, we found it like this:

Ninina Bakery en Buenos Aires | Casa Haus

Nos encantó el lugar, pero estaba lleno, y éramos muchas…

We loved the place, but it was crowded and it was many of us…

Ninina Bakery en Buenos Aires | Casa Haus

…así que decidimos cruzar la calle y llegar a Cocu. Pero antes, tomemos un momento para admirar el lugar, ¿sí? ¿No les parece increíble la idea de la pared? ¡Son moldes de papel para pasteles! Y ¿qué tal las lámparas de cobre, el negro y blanco con la madera? Ya lo saben, ¡me encanta todito!

…so we decided to cross the street and go to Cocu Boulangerie. But first, let’s take a moment to admire the place, shall we? How about that wall? Did you notice the baking paper cups? And the copper pendants, black and white killer combo + all that wood? You know how much I love it all!

Cocu Boulangerie en Buenos Aires | Casa Haus

Cocu también tenía mucha gente, pero encontramos una mesa grande en el fondo, que parecía estarnos esperando… allá a lo lejos, ésas somos nosotras :)

Cocu was crowded too, but not as much, and we were lucky to find a large table that seemed to be waiting for us. There, in the blurry distance, that’s us :)

Cocu Boulangerie en Buenos Aires | Casa Haus

Cocu tiene un alma francesa que nos enamoró a todas, y una panadería deliciosa…

Cocu has an evident French soul we all fell for, and delicious bakery…

Cocu Boulangerie en Buenos Aires | Casa Haus

Pero además un estilo divino… ¿ven la pared negra, de pizarrón? ¿Y qué tal la barra, hecha con puertas viejas? ¿Los focos colgando, sostenidos de la tubería?

And then it’s amazing style, ¿see that blackboard wall? ¿The old door bar? ¿The light bulbs hanging from a pipe?

Blogger friends at Buenos Aires | Casa Haus

De izquierda a derecha / From left to right: Marcela, Nadia, Lía, Meli, Vero, Dolores, Vielka, Laura, Marcelina y yo.

No cabe duda, una tarde que siempre quedará en mi memoria :)

I’ll always remember this evening :)

fotos: Rocío Jiménez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

11 Comentarios de este Post

  1. md dice:

    ¡Qué bueno verlas ahí todas juntas! Todas guapísimas.
    Habrá sido muy emotivo para ti.

    Buen día, Rocío.
    Un beso.

  2. Tracycorrecaminos dice:

    Un café muy chulo para esa reunión de bellas.

  3. marcela dice:

    Hay equipo!!!! Una tarde hermosa en un lugar divino!!

  4. MAYA H dice:

    Hay rocio pero que emocion! me encantaria conocer a mis amigas bloggers del extranjero, que padre que tuviste la oportunidad :D

  5. lia - taller mAnUfActA dice:

    Qué lindo Rocío! Me encantó la foto todas juntas y tus fotos de Cocu y Ninina son geniales :))
    Pero lo que más me gustó fue el encuentro. Gracias!!!

  6. Lau dice:

    Que lindo!!! Me encantó ser parte de esa linda tarde!!! Y conocerte! Un beso grandote!

  7. Vero Palazzo dice:

    pasamos una tarde divina!! que lindas fotos Ro! un beso

  8. Angélica dice:

    Un lugar más bonito con un súper encuentro Rocío !,, que tengas un óptimo fin de semana
    Besos

  9. Flac_k dice:

    Que lindo!!! El café, el encuentro, porque sé de lo que hablas, hay amistades a distancia que no se puede Reed den entender. Yo sólo conozco a una amiga bloguera y quisiera conocer más!

    Un abrazo!

  10. Meli dice:

    Pero que lindo post! yo se que muy pronto vas a volver ;)

    Beso enoorme

  11. Anneke dice:

    Wauw, love this place so much!
    It allready has been to years ago when I went to Buenos Aires, but when I get bg at the end of next year, I am looking forward to visit it again!
    ThanX for sharing!

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy nos ponemos juguetones usando columpios como mesitas de noche! Más fotos e inspiración en www.casahaus.net 💃
    Atardecer en la ciudad / Sunset in the city
    Hoy hace 6 años / Six years ago 💕
    ¡Hola!! 👋
    Despedimos la semana con una hermosa casa estilo rústico-chic, ¿te apuntas? 👉 www.casahaus.net
    Viendo texturas para mi próximo proyecto... ¡Me encantan!! Working with textures and patterns for my current project... And loving them!
    Hoy termina el día con un hermoso atardecer rayado! / Striped sunset to end this busy day :)
    Suculenta floreciendo!! // Blooming succulent in our home sweet home!!
    Disfrutando de un momento de introspección frente a un hermoso árbol / Enjoying the moment with this gorgeous tree and I :)
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs