Quantcast

Tag Archive | "yo"

Tags: , ,

Y con ustedes… ¡el equipo de Deco Hogar!

Posted on 02 July 2014 by Rocio

Deco Hogar: Detrás de cámaras | Casa Haus

Hoy se estrena el programa Deco Hogar en Casa Club TV y yo no puedo evitar sentirme tremendamente emocionada y agradecida. Aunque ya les había contado sobre cómo viví la aventura en este post de acá,  y un poquito más en la edición verano de Little*Haus, hoy les quiero presentar al resto del equipo de Deco Hogar: mis compañeras talentosas con las que compartí los momentos intensos y también muy divertidos frente a cámaras.

Deco Hogar airs today on Ella TV and I can’t help but feel extremely thankful and excited. And eventhough I had told you about living the dreamy adventure here, and then shared a little more on the latest Summer edition of Little*Haus magazine, today I would like to introduce you to the rest of the team: my talented teammates with whom I shared intense and fun moments in front of the cameras.

casa_haus_equipo_deco_hogar_casa_club_tv_

Equipo de Deco Hogar para Casa Club TV: Rocío Jiménez, Vero Palazzo y Nadia | Casa Haus

Empiezo con Vero Palazzo y Nadia Rzo, dos amigas bloggers argentinas a quienes ya quería conocer personalmente y que pude hacerlo por fin gracias a esta experiencia. Vero y Nadia  además han compartido sus casas en Little*Haus, así que la emoción fue doble.  :)

Starting with Vero Palazzo and Nadia Rzo, two blogger friends from Argentina, whom I wanted to meet personally and finally could thanks to this experience. Vero and Nadia have been collaborators in Little*Haus where they shared their homes, so it was twice as exciting. :)

Equipo Deco Hogar para Casa Club TV: Marcelina, Vero y Rocío Jiménez

Ahora les presento a Marce, a quien además de conocer por su blog, también conocía por Bla-d (¡y también moría por conocer!). Marce es colombiana, pero reside en Buenos Aires, con su esposo y su pequeña (y hermosa) hija, Lupe.

Now meet Marce, from Bla-d, (I was also dying to meet her!). Marce is from Colombia, but lives in Buenos Aires with her husband and little (gorgeous) daughter, Lupe.

Equipo Deco Hogar: Caro, Nadia, Rocío Jiménez, Vielka y Vero | Casa Haus

Aunque somos 6 chicas (+ Vielka Valenzuela como presentadora), nunca coincidimos las 6 al mismo tiempo, pues en cada episodio sólo estamos 3 de nosotras. En esta foto estamos además con Carolina Tamayo, especialista en cerámica y futura blogger, y Vielka Valenzuela, nuestra querida conductora. Caro también es colombiana residente en Buenos Aires, y Vielka es dominicana pero vive en México, así que como compartimos hotel, nos tocó andar de turistas juntas y vivir momentos muy especiales, como pudieron ver en instagram. ;)

Although it is 6 of us (+ Vielka Valenzuela as host), we were never together, since it’s only 3 of us on each show. In this photo, we’re with Carolina Tamayo, pottery specialist and future blogger, and Vielka Valenzuela, our beloved host. Caro is also a Colombian living in Buenos Aires, and Vielka is from Dominican Republic, but lives in Mexico, so we shared hotel, toured the city together and lived special moments together, as you may have seen on instagram ;)

Equipo Deco Hogar: Rocío González y Rocío Jiménez | Casa Haus

Por último, Rocío González de Greca, argentina también. (Aquí estamos en el último episodio que yo grabé, ¡justo un día antes de volar de regreso!). Y coordinándonos a todas, como productora creativa (detrás de cámaras), otra blogger, Pato da Cunha.

Last but not least, Rocío González, from Argentina too. (Here we are shooting my last episode, a day before I flew back!). And coordinating us all, as creative producer behind cameras, another blogger, Pato da Cunha.

Detrás de cámaras Deco Hogar Casa Club TV | Casa Haus

Y por supuesto, detrás de cámaras está también el resto del equipo: director, productor, floor manager, iluminación, sonido, edición, camarógrafos, utilería, vestuario, estilistas… ¡mucha más gente detrás de cámaras que frente a ellas! Todos gente lindísima y talentosa, que nos enseñó muchísimo y con quienes fue un placer trabajar.

And then of course, behind cameras the rest of the team: director, producer, floor manager, lighting, sound, editing, cameras, props, stylists, hair and makeup, wardrobe… so much more people were behind than in front. All of them were so kind, and talented, and a pleasure to work with.

Horarios Deco Hogar por Casa Club TV | Casa Haus

En México, puedes encontrarlo en:

Sky: canal 224

Totalplay: canal 274

Cablevisión: canal 226

Megacable: canal 124

Axtel TV: canal 226

Telecable, depende de la ciudad

Para buscar Casa Club TV en tu ciudad, si vives en México, da click aquí,

y si vives en otra parte de Latinoamérica, da click aquí.

Para Estados Unidos, tienen que buscar el canal Ella TV.

Para  Europa y demás, me temo que el canal no se ve… ¡pero estaré muy al pendiente por si el programa se puede ver en Youtube para avisarles!

As for the U.S., you have to look for Ella TV.

¡No dejen de contarme su opinión, estaré encantada de saber qué les parece!!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , ,

En Deco Hogar para Casa Club TV

Posted on 06 June 2014 by Rocio

Set del programa Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

La historia que el día de hoy les voy a contar es quizá la más personal que haya escrito en el blog. Ustedes saben que no me gusta marearlos con las palabras, porque prefiero inspirarlos con imágenes… pero en esta ocasión, quiero abrirme y contarles todo, directo del corazón, donde he estado guardándola. Así que, si no quieren leer mucho, hoy no es su día… les prometo mis posts de siempre la próxima semana. Pero si quieren conocer cómo es que estoy viviendo mi sueño aún sin creerlo… hoy es cuándo. :)

The story I’m about to tell is perhaps the most personal one I’ve ever written on this blog. You know I don’t like to tire you with words, because I know you come for the photos but today, I want to open up and share it all, straight from the heart, where I’ve been keeping the story. So, if you don’t feel like reading too much, today’s not the day, sorry! I promise I’ll have regular posts next week. However, if you want to know how it is that I’m living my dream, without really believing it… this is it, guys :)

Maquillaje para Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

Esta historia se remonta hace 14 años. ¡Catorce! Cuando yo tenía 20 descubrí un canal que me hacía soñar: Casa Club TV. No es broma. Hace 14 años conocí Casa Club TV y me enamoré. Programación de decoración prácticamente las 24 horas del día… era lo mejor que me había pasado. La realidad es que yo no estudiaba diseño, sino administración, pero ese canal y sus programas me transportaban a mi trabajo ideal. Estar haciendo cosas y arreglando la casa,  transformando espacios, eso era mi sueño… y aunque no podía hacerlo en ese momento, ni en el lugar donde vivía, la semillita se sembró, ¡y el sueño comenzó! :)

This story begins 14 years ago. Fourteen. When I was 20 I discovered a channel that made me dream: Casa Club TV. I’m not joking. It was 14 years ago I watched Casa Club TV for the first time, and fell in love. Home décor and DIY programs all day long was the best thing that ever happened to me (it introduced me to Sarah Richardson!). Reality was, I wasn’t majoring in anything design, but actually management, but this channel and its programs took me to my dream job. Making things, fixing the house, transforming spaces, that was my dream. And though I couldn’t do that at that time, nor place, the seed was planted, and the dream begun! :)

Grabando Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

Pasó mucho tiempo para que yo retomara mi camino, durante esa época viví situaciones muy especiales y difíciles, que me hicieron crecer mucho como persona pero que me distrajeron de mis pasiones. Aunque, ahora que lo pienso, siempre con el alma inquieta y creativa, la verdad es que nunca dejé de pintar, o diseñar, o crear, aunque mi profesión formal fuera otra. Mis manos en serio no se saben estar quietas. :)

It was quite a while since I took that path again. During those years I lived difficult things that made me grow a lot, but kept me away from my passions. Although, come to think about it, my soul was restless and creative. Truth is, I never stopped painting, or designing, or creating, though my career was another one. My hands cannot be still!

Grabando Deco Hogar para Casa Club TV | Casa Haus

Luego a los 28 me casé, y entonces me puse de verdad inquieta. Tener nuestra casa, así sin nada, como lienzo en blanco, ¡es muy tentador! Y cuando poco después conocí el mundo de los blogs, quise compartir mi aventura de transformar la caja blanca en nuestro hogar. Quise transmitir que el diseño está al alcance de todos, y que se puede tener un lugar del que te sientas orgulloso, así sea el más chiquito del mundo y no tengas ni un cinco.

El blog creció, y se ha convertido en uno de los aspectos más importantes de mi vida. Creo que podría hacer un post completo al respecto, pero no se preocupen, me limitaré a decir que gracias al blog he crecido muchísimo, tanto personal como creativamente, y he podido ver mi sueño cómo se convierte poco a poco en realidad, diseñando espacios para marcas y clientes personales, haciendo estilismo, produciendo nuestra revista. No ha sido fácil, ni rápido. Mi blog ya va para 5 años… pero la constancia y el esfuerzo han valido la pena. Mucho.

But then I got married, again, at age 28, and that’s when I became really restless. Having our own empty house, like a white canvas is soooo tempting, you know! And then I met the bloggosphere, and thought about sharing my adventure of making over our home. My goal has always been making design accesible, letting everyone know you can have your dream home, even if it’s the smallest place in the world, and you don’t have a penny.

The blog grew, and it has become one of the most important things in my life. I think I could easily write a full post about that, but don’t worry, I’ll keep it simple. Thanks to my blog I’ve grown, both personally and creatively, and I have been able to see my dream become a reality, little by little. It hasn’t been easy, nor fast. My blog is turning 5 later this year. But hard work has made it worthwhile. Lots.

Rocío Jiménez de Casa Haus en Deco Hogar para Casa Club TV

En septiembre del año pasado recibí un correo de Casa Club TV.  Habían visto mi blog, mi trabajo y mis proyectos, y les gustaban. Querían hacerme una entrevista, no decía mucho más. Honestamente al principio yo pensé que se trataba de una entrevista para su blog, o algo así. Les contesté, y en el ir y venir de los correos me di cuenta que me querían entrevistar personalmente… había que ir a la Ciudad de México y todo. Y me aventuré, empujada por mi esposo, quien siempre me apoya en mis locuras. Fui al DF a la entrevista, y luego regresé a hacer mi prueba de cámara, no sin antes haber preparado durante 1 mes los proyectos que llevaría.

El día de mi prueba de cámara publiqué esta foto en Instagram, en donde les pedí toda su buena vibra para este proyecto tan importante en mi vida. Su respuesta, me dejó sin palabras. Gente de todo el mundo mandándome sus mejores deseos… ¡nunca lo voy a olvidar!

Fast-forward to September 2013: I get an email from Casa Club TV. They had seen my blog and DIYs, and they liked them. They wanted an interview, it didn’t say much more. I honestly thought it would be a online interview for their blog or something. I answered, and then realized they wanted a face to face interview, which meant having to fly to Mexico City, and all. And I did, pushed by my husband who is THE most supportive one with me. I went to the interview, then went back for my on-screen trial, not before preparing my projects during a month.

That day, when I made the screen test, I published this photo on Instagram, where I asked all for you good vibes for this very important project. Your answer was overwhelming. People from all over the world wishing me the best of luch. I’ll never forget it!

Instagrameando en Deco Hogar, de Casa Club TV | Casa Haus

Y ahí me tienen, instagrameando entre tomas… :) (es mi adicción).

Después de unas semanas, la gente del canal se puso en contacto conmigo para decirme que me habían aceptado en el programa, sería una de las 6 especialistas en proyectos DIY (hazlo tú mismo). Eso significaba ir a Argentina a grabar, y preparar todo acá, con mis clientes, mi trabajo de oficina, la revista… dejarlo todo listo y a la par coordinarme con ellos para la realización de mis proyectos, pues obviamente no podría llevar muchas cosas desde acá. Todos en el canal fueron las personas más lindas, apoyándome en todo momento. ¡Son lo más! Y como les he contado, toda la experiencia fue estupenda, y mis compañeras, increíbles…

And there I am, instagramming in-between takes (I’m addicted).

After some weeks, I got another email telling me I was on the show, and I’d be one of the 6 DIY specialists, which meant flying to Buenos Aires for the shootings, and getting everything ready with my clients, job, the magazine, so I could leave for almost 2 weeks, and also coordinating with them for my projects, since I couldn’t obviously take things with me from here. Everyone from the network was so amazing and supportive. They all rock! Oh, and my fellow DIY specialists are awesome :)

Set programa Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

(Éste es mi rincón favorito del set).

Así que ahora ya saben por qué tan misteriosa y a veces desaparecida en los últimos meses. Y ahora lo bueno (redoble de tambores por favor)…

El programa, para quienes no saben todavía, se llama DECO HOGAR, y se transmitirá los MIÉRCOLES por CASA CLUB TV, con repeticiones los SÁBADOS y DOMINGOS (¿quién lo hubiera dicho, hace 14 años, que estaría ahí?).

(This is my favorite spot on the set).

So now you know why I have been so mysterious and sometimes abscent from the blog. And now, drumroll please!

DECO HOGAR will be broadcasted on WEDNESDAYS on CASA CLUB TV, repeating on SATURDAYS and SUNDAYS (who would have guessed, 14 years ago?).

Horarios Deco Hogar por Casa Club TV en México | Casa Haus

Estreno: Miércoles 2 de julio 

Horario México / Colombia: 22:30hs
Horario Argentina: 00:30 hs

Horario Chile: 23.30hs.

Repite
Sábado:
Horario México / Colombia: 18:30hs
Horario Argentina: 20.30hs

Horario Chile: 19.30hs

Domingo:

Horario México / Colombia: 21:30hs
Horario Argentina: 23:30hs

Horario Chile: 22:30hs

casa club logo

En México, puedes encontrarlo en:

Sky: canal 224

Totalplay: canal 274

Cablevisión: canal 226

Megacable: canal 124

Axtel TV: canal 226

Telecable, depende de la ciudad

Para buscar Casa Club TV en tu ciudad, si vives en México, da click aquí,

y si vives en otra parte de Latinoamérica, da click aquí.

Para Estados Unidos, tienen que buscar el canal Ella TV.

Para  Europa y demás, me temo que el canal no se ve… ¡pero estaré muy al pendiente por si el programa se puede ver en Youtube para avisarles!

As for the U.S., you have to look for Ella TV.

ELLA LOGO WHITE

Europe, and elsewhere, I’m afraid you won’t be able to find the channel, but I’ll let you know if you can watch it on youtube!

Y ahora sí, ¡feliz fin de semana!!!!! Gracias a todos!!!!!

Happy weekend, y’all! Thank you all!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (38)

Tags: , ,

De cafés lindos y amigas bloggeras

Posted on 29 May 2014 by Rocio

Ninina Bakery, Buenos Aires | Casa Haus

(Como les conté hace poco, todavía tengo varias historias que contarles de mis aventuras por Buenos Aires, pero he pensado en irlo haciendo poco a poco para no saturar la programación :)

He de confesar: una de las cosas que me tenía más entusiasmada de volar a Buenos Aires era el tener la oportunidad de conocer frente a frente a amigas entrañables que hasta el momento sólo conocía a través de sus blogs. Y eran muchas. Es una cuestión que va más allá de ponerle rostro a un nombre (muchas veces ya has visto fotos de ellas), sino que se trata de hacer tangible una amistad bastante real pero que sólo había sido a través de las pantallas. Quizá sólo aquéllos que tienen blogs me lo puedan entender, pero para mí era algo muy importante, tener la oportunidad de verlas, de abrazarlas, de pasar un rato con ellas. NO de conocerlas, porque ya nos conocemos después de leernos, comentarnos y básicamente compartir nuestra vida en la distancia.

Así que cuando Nadia y Vero se pusieron en contacto con las demás bloggers y organizaron un cafecito en Palermo, yo me puse MUY contenta. Fue una tarde increíble en la que platicamos mucho. Originalmente habíamos quedado en vernos en Ninina Bakery, pero cuando llegamos lo encontramos así:

I must confess: one of things that got me excited about flying to Buenos Aires was having the chance to meet my dear friends I had only met through their blogs. And there were many of them. It’s a matter that goes way beyond putting a face to a name (I have seen their profile pictures), but it’s more a matter of turning a real friendship into a tangible one. Perhaps this is something only bloggers or people who have met their soulmate online can understand, but this was a huge deal for me, having the opportunity to look at them, hugging them, spending time with them. NOT getting to know them, because we already did, after reading, commenting, and basically sharing our life in the distance. So when Nadia and Vero got in touch with the other bloggers and organized a gettogether at a coffee shop in Palermo, I got VERY happy. It was such an amazing evening, talking and giggling. We had originally intended to meet at Ninina Bakery, but when we arrived, we found it like this:

Ninina Bakery en Buenos Aires | Casa Haus

Nos encantó el lugar, pero estaba lleno, y éramos muchas…

We loved the place, but it was crowded and it was many of us…

Ninina Bakery en Buenos Aires | Casa Haus

…así que decidimos cruzar la calle y llegar a Cocu. Pero antes, tomemos un momento para admirar el lugar, ¿sí? ¿No les parece increíble la idea de la pared? ¡Son moldes de papel para pasteles! Y ¿qué tal las lámparas de cobre, el negro y blanco con la madera? Ya lo saben, ¡me encanta todito!

…so we decided to cross the street and go to Cocu Boulangerie. But first, let’s take a moment to admire the place, shall we? How about that wall? Did you notice the baking paper cups? And the copper pendants, black and white killer combo + all that wood? You know how much I love it all!

Cocu Boulangerie en Buenos Aires | Casa Haus

Cocu también tenía mucha gente, pero encontramos una mesa grande en el fondo, que parecía estarnos esperando… allá a lo lejos, ésas somos nosotras :)

Cocu was crowded too, but not as much, and we were lucky to find a large table that seemed to be waiting for us. There, in the blurry distance, that’s us :)

Cocu Boulangerie en Buenos Aires | Casa Haus

Cocu tiene un alma francesa que nos enamoró a todas, y una panadería deliciosa…

Cocu has an evident French soul we all fell for, and delicious bakery…

Cocu Boulangerie en Buenos Aires | Casa Haus

Pero además un estilo divino… ¿ven la pared negra, de pizarrón? ¿Y qué tal la barra, hecha con puertas viejas? ¿Los focos colgando, sostenidos de la tubería?

And then it’s amazing style, ¿see that blackboard wall? ¿The old door bar? ¿The light bulbs hanging from a pipe?

Blogger friends at Buenos Aires | Casa Haus

De izquierda a derecha / From left to right: Marcela, Nadia, Lía, Meli, Vero, Dolores, Vielka, Laura, Marcelina y yo.

No cabe duda, una tarde que siempre quedará en mi memoria :)

I’ll always remember this evening :)

fotos: Rocío Jiménez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (11)

Tags: ,

De paseo por el Cementerio de Recoleta

Posted on 15 May 2014 by Rocio

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Cada vez se acerca más el momento de regresar a casa, y, si bien ya extraño a mi gente y mi país, también es cierto que no me quiero ir. Buenos Aires es una ciudad hermosa con gente increíble que me ha hecho sentir sumamente bienvenida. Uno de los lugares que tuve oportunidad de conocer durante el fin de semana pasado fue el Cementerio de Recoleta, uno de los más viejos (si no el que más) de la ciudad, y resguardo de los restos de los personajes famosos de acá. Como se imaginarán, hay tumbas muy hermosas y rincones muy particulares (como ésta impresionante de arriba), y por supuesto, no perdí oportunidad de capturar imágenes para compartirlas con ustedes… espero les gusten ;)

The time to return home is closer each day and, although I do miss my people and city, I don’t want to leave. Buenos Aires is a gorgeous city with lovely people. I’ve never felt so welcome. One of the places I visited during last weekend was Recoleta Cementery, one of the oldest in town, with the graves of quite notable people. As you can imagine, there are beautiful spots (such as this one), and I was able to take photos to share it with you. Enjoy ;)

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Cementerio de Recoleta | Casa Haus

Si me preguntan, mi favorita es esta última foto. Me fascina el azul súper bajito (celeste, dicen acá), junto al blanco, y luego el negro deslavado de la puerta, rematando con los helechos que se asoman. Eso de ver cómo el verde se da sus mañas para salir por los más pequeños rincones me puede matar ;)

If you ask me, my favorite is this last photo. I so love the light blue next to the white, the black door  and the little plants coming out. Watching the green take over old buildings is so beautiful I could die ;)

fotografía: Rocío Jiménez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , ,

Window Shopping en Buenos Aires

Posted on 13 May 2014 by Rocio

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Finalmente y después de poco más de una semana de estar en Buenos Aires, tengo oportunidad de compartirles un poco de lo que he estado viviendo acá. Una de las tantas cosas que me gustan de esta ciudad es que hay una cantidad innumerable de tiendas increíbles de decoración, llenas de piezas de diseño, muebles vintage, accesorios hermosos… la verdad que no he parado de asombrarme con ellas. Quisiera comprármelo todo y llevarlo a casa, ¡pero no puedo! Aunque eso no me impide detenerme a admirar los aparadores… ;) Aquí algunos que me sacaron más de un suspiro.

Finally and after a week of being in Buenos Aires, I uploaded my photos and I’m able to share with you a little bit of what’s going on this side of the world. One of the many things I love about this city is there is a huge amount of gorgeous home and decor stores filled with designer pieces, vintage furniture, beautiful accesories. Truth is I haven’t stopped drooling. I wish I could buy it all and take it with me, but I can’t! However, that hasn’t stopped me from window shopping ;). Enjoy!

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Ya sólo me quedan algunos días de grabación, ¡qué rápido pasa el tiempo! Un par de meses más y el programa ya estará en la tele (¡un pajarito me dijo que sale para principios de julio!). Estaré intentando aprovecharlos al máximo, tratando de visitar más lugares en las nochecitas, después de pasar todo el día en el estudio grabando… De cualquier manera, saben que pueden estar al pendiente de lo que veo día a día en mi cuenta de instagram ;) ¡Bonito miércoles!

It’s only a few more days and then I’ll be off to Mexico. Time sure flies! And then it’s only a couple of months until the show airs (a little bird told me by early July!). I’ll try to visit as much as possible in the evening, given that I’m in the studio all day long. Anyhow, you know you can always keep track of my everyday at instagram. ;) Happy Wednesday!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (10)

Tags: , , ,

Daniel Buren en el Cabañas

Posted on 06 May 2014 by Rocio

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Poco antes de venirme a Buenos Aires fui a visitar la exposición “De un patio a otro: Laberintos” del francés Daniel Buren. Quienes esperen una exposición como tal, más bien piensen que se trata de una intervención que el artista hizo en los patios del Instituto Cultural Cabañas, utilizando juegos de color, espejos y líneas. Es increíble ver una obra arquitectónica de la magnitud del Cabañas, intervenida de esta manera, pues experimentas el mismo espacio que ya conoces, de una manera distinta. En lo particular, me encantó el uso de los espejos, pues me sigue maravillando cómo un elemento real y tangible, puede hacerse “invisible” y mimetizarse del tal forma con el espacio. Como siempre en estas ocasiones llevaba cámara en mano, y, aunque el día estaba un poco nublado, tengo muchas fotos por compartir. Espero las disfruten. :)

A little before I came to Buenos Aires, I visited the exhibition: “From One Patio to The Other: Labyrinths”, by French artist Daniel Buren. Rather than being a traditional art exhibit, you should think of it as an intervention the artist made to the patios at the Instituto Cultural Cabañas, playing with color, mirrors, and lines. It’s amazing to see a majestic architectural site such as the Cabañas, intervened this way, because you can experience the same space you already knew, in a different manner. I especially loved the use of mirrors, for I love how they can disappear and become invisible. As usual, I carried my camera, and although the day was a little bit cloudy, I still have many photos to share. Enjoy!

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Me fascina cómo un espacio tan serio se alegra con detalles tan pequeños como las líneas o el color. Todos los patios están estupendos… AUNQUE, si soy sincera, no me pareció que pintaran de esa manera la hermosa Capilla Tolsá. Con tanto color, parece un traje de bufón… y, quizá suene muy conservadora, pero creo que un edificio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,  merece un poco más de respeto. He dicho.

Por otro lado, siempre es una delicia admirar los murales de Orozco… así que quienes vivan en Guadalajara, aprovechen ir y visitan ambas cosas. La exposición de Buren estará hasta septiembre de este año.

I love how a formal and serious space can cheer up with small details like lines or color… and the same applies to our homes! I loved every patio intervention, but in full honesty, I didn’t enjoy looking at the Tolsa Chapel with that huge amount of color. It seems to me it looks like a clown’s costume. And call me old fashioned, but I think a building declared by UNESCO as a Patrimony for Humanity, deserves a little bit more respect.

On the other hand, it’s always such a pleasure to watch Orozco’s murals… so if you live in Guadalajara, it’s a must! The exhibit will be open until September.

Daniel Buren en Instituto Cultural Cabañas via Casa Haus

Y ahora, una pequeñas palabras sobre Argentina…

Sé que mi último post fue muy rápido, pero literalmente me dejaba el avión. Estaba escribiendo  en el aeropuerto, a 5 minutos de la hora de abordar (eso de ser blogger). Hoy estoy un poquito más tranquila, ¡aunque sigo sin poder contarles mucho! Parece que serán un par de semanas muy atareadas, grabando 2 programas por día, durante todos los días. ¡Estoy feliz! Eso sí, espero tener oportunidad de visitar un poquito la ciudad y a mis amigas bloggers de acá :) A medida que vaya pudiendo, les iré dando más detalles, pero por lo pronto les cuento que será un programa para una cadena de televisión por cable, y ¡parece que se estará viendo en todo Latinoamérica!

Así que, no podré estar posteando tan seguido, pero si quieren estar al tanto de mi día a día y ver tomas ocasionales en el estudio, síganme en instagram… Ahí subo fotos diario. ;)

Gracias por sus inmensas muestras de cariño y apoyo, ¡no saben lo que significan para mí!

And now, a few words on Argentina… I know my last post was short (perhaps too short), but I was literally being left behind by my plane! I was typing at the airport, 5 minutes before boarding time (I needed to tell you the news!). Today I’m a little bit calmer, though I still can’t tell you much. It seems I’m having 2 busy weeks ahead of me, shooting 2 episodes a day, each day, but I’m happy! I do wish I get the chance to visit the city a little bit, and my blogger friends from here. I’ll let you know more, as soon as I’m allowed to, but in the meantime, I can tell you it’s a show for a major TV network, broadcasting on Latinamerica (and quite possibly on Youtube).

I won’t be able to post often these two weeks, but if you want to keep up with me, and enjoy occasional studio pics, follow me on Instagram!

Thank you for all your support and kind words. They mean the world to me!

Comments (2)

Tags:

Volando alto… ¡hola Argentina!

Posted on 04 May 2014 by Rocio

haciendo maletas

Yo sé que he estado muy misteriosa en los últimos días… pero estoy muy contenta de decirles (por fin) un poquito más de lo que me ha tenido tan ocupada en estos meses. Y es que estoy a punto de tomar mi vuelo rumbo a Buenos Aires, Argentina, para comenzar las grabaciones de mi primer programa de TV. No puedo contar mucho más, pero como se imaginarán, ¡estoy más que emocionada e ilusionada!

Y ahora me voy, ¡porque me deja mi avión!!!! Estaré reportando ;)

I know I’ve been very mysterious lately, but I’m finally happy to share a little bit more of what’s been going on in my life lately. I’m about to take my plane to Buenos Aires, Argentina, to start shooting a TV decor show. I can’t tell you much more, other than I’m excited as can be!!!! And now, off I go, or I’ll loose my plane! I’ll keep you posted!

casa_haus_dream

Comments (29)

Tags: ,

Y llegó mayo…

Posted on 02 May 2014 by Rocio

lámpara origami diy

Finalmente llegó mayo, un mes muy esperado para mí… Después toda la expectativa y mucha preparación, éstas son algunas de las actividades que me han mantenido ocupada en los últimos días. Papel, pintura, piedras, estambre… y la alegría de ver alcanzados los objetivos. Sé que estoy siendo un tanto misteriosa, pero cada vez se acerca más el momento de poder compartirles este secreto. Mientras tanto, a disfrutar el puentecito. Yo seguiré trabajando, tratando de mantener ocupadas mis manos inquietas este par de días… ¿y ustedes?

May is finally here, after months of expectation and lots of prep work. These are some of the activities that have kept me busy in the last few days. Paper, paint, stones, yarn, and the joy of achieving long-time goals. I know I’m a little mysterious today, but the time to spill the beans is closer everyday. In the meantime, we’re enjoying a long-weekend here in Mexico, trying to finish the last details… how about you? Any plans for the weekend?

Casa Haus: DIY con pintura

Casa Haus: piedras

Casa Haus: tejido a crochet

Casa Haus: banquito diy

¡Que lo disfruten mucho!

Enjoy your weekend!

Fotos: Rocío Jiménez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: ,

Estos últimos días…

Posted on 24 April 2014 by Rocio

Botón de nopal foto por Casa Haus

Éstos han sido días de mucho sol y mucho trabajo. He estado al tope con varios proyectos muy importantes que me mantuvieron en casa durante todas las vacaciones, pero no me quejo. He podido disfrutar tremendamente la vida tranquila y relajada en la ciudad, y eso es un lujo que sólo pocos pudimos darnos. También por trabajo he tenido que salir a una zona muy árida del estado. Es increíble la paz y serenidad que siento cada vez que estoy ahí. Aunque voy de trabajo, me siento casi de vacaciones al estar en un lugar tan apartado, en medio de la naturaleza, en donde me desconecto de todo. ¿Te ha pasado así en algún lugar?

These last days have been hot and loaded with work for me. I’ve been working on several projects at a time, which have kept me very busy during the Spring break, but there’s actually no complaint from me. I’ve been able to enjoy an amazingly peaceful life in the city, a true luxury only few of us had. However, I’ve also had to travel to a very desert-like region in the state because of work. I love the peace and serenity I feel everytime I’m there. Although I’m working there, I almost feel like I’m taking a mini-break, being in such a remote, in the middle of nowhere place, where I can easily disconnect from anything and everything. Have you had that feeling? Where?

fields of gold photo by casa haus

Flor del nopal foto por Casa Haus

Campos dorados, el cielo inmenso… y una flora que, aunque escasa, asombra por su belleza. Esta flor es la flor del nopal que se da en la zona… y me encantó, tanto abierta como cerrada. Es sutil y delicada…

Espero que disfruten lo poquito que nos queda de “vacaciones”, un par de días más y la ciudad vuelve a su ritmo habitual. :)

Fields of gold, an open sky… and a vegetation that amazes with its beauty, although scarce. This is a lovely flower from a cactus which is very common here in Mexico, the nopal (it’s actually on our flag). I loved how subtle and delicate it is.

I hope you enjoy the rest of the Spring break. It’ll be two more days until the city gets back to its usual buzz… so let’s enjoy it! :)

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , ,

Tulipanes para San Valentín

Posted on 14 February 2014 by Rocio

Tulipán Casa Haus

Hace un par de días un querido amigo me regaló estos tulipanes por mi cumpleaños. Los dos botones estaban cerrados todavía, con toda la intención de que las flores duraran más tiempo conmigo. Fue lindísimo porque justo ayer la más grande empezó a abrir, y yo no perdí oportunidad para estrenar mi nueva cámara. El tiempo fue perfecto, porque hoy tenemos tulipanes para San Valentín. :) Es increíble cómo un pequeño detalle como una planta bonita puede levantar cualquier espacio, ¿no crees?

A couple of days ago, a dear friend of mine gave me these tulips for my birthday. The  buds were still closed, so that the flowers could last longer with me. It was so thoughtful because the bigger one started blooming just yesterday, and I couldn’t wait to get my new camera out and start shooting. Perfect timing too, considering today is Valentine’s Day :) Amazing how a little detail like a plant or flowers can brighten any space, don’t you think?

Tulipanes en la sala | Casa Haus

Tulipan Casa Haus

tulips_valentines

Tulipanes en la sala | Casa Haus

Tulipanes en la sala | Casa Haus

A mí me gusta aprovechar todos los días para expresarle amor a nuestros seres queridos, pero también me late la idea de tomar uno como pretexto para hacer algo lindo por ellos. No tiene que ser nada caro ni complicado… a veces los pequeños detalles son los mejores. :) ¡Así que feliz Día de San Valentín a todos! Muchas gracias por pasar, por leerme, por comentar, y básicamente por estar… ¡espero la pasen muy bonito este fin de semana!

I like to express my love to my dear ones everyday, but I also like having one day as a special reminder. It doesn’t have to be very fancy or expensive, sometimes the smallest details are the best :) So Happy Valentine’s to you all! Thank you for passing by, reading, leaving comments, and basically being there for me. I hope you have a special weekend!

fotos: Rocío Jiménez

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (5)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    A la luz de las velas :) / Under candlelight
    Hermosa sorpresa encontrarme con un arcoiris sobre un cielo rosa durante mi caminata de la mañana! 🌈
    Y uno último ;) repost @juliayrenata
    Otro centro de acopio, repost @juliayrenata
    A pesar de lo mucho que amo la lluvia, las de este año fueron terribles para otras regiones del país. Les paso 3 direcciones de acopio en GDL, busquen otros en sus ciudades y apoyemos a BC! Repost de @juliayrenata
    Días de lluvia... // Rainy days
    Otro hermoso rincón de la casa de hoy... Qué ganas de meterse ahí a disfrutar un buen libro! Más en: www.casahaus.net
    Una miradita al post que estoy terminando para mañana... ¡No te lo querrás perder!!! // A little sneek peek into tomorrow's post. You don't want to miss it!!!
    ¡Viva México!!! 🎉
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs