Acabo de terminar un cojín tejido en crochet para nuestra cama… y me encanta cómo se ve con el duvet!

I just finished a crochet pillow cover for our bed… gotta say I love how it looks against the paisley duvet cover!

Es mi primer proyecto de crochet, y fue un poquito tardado porque tuve que ideármelas yo sola para hacer lo que tenía en mente, pero valió la pena ;)

It’s my first crochet project ever, and it took a little longer than expected because I was following no pattern, so I kept figuring things out all by myself. I think it was worth it ;)

Mi mamá me dio la idea de hacerle unos botones para poder abrirlo y cerrarlo fácil… así que hice unas “bolitas” que rellené con el mismo estambre… me gustó mucho cómo resultaron!

My mom gave me this idea of using buttons… so I made ones using the yarn as filling… I think they look too cute!

Puedes ver más fotos de nuestra recámara aquí y aquí o también en nuestro facebook.

Y tú has hecho algo para tu casa últimamente? :)

You can see more photos from our bedroom here and here or from our facebook page.

Have you made something for your home lately?

Acabo de recoger el nuevo número de Enlosocial, la revista para la cual colaboro con los artículos de arquitectura y diseño. Siempre me emociona tenerlo en mis manos. :)

I just picked up the latest issue of Enlosocial, the magazine I collaborate with architecture and design articles. I’m always excited when I put my hands on it. :)

En esta ocasión, hablo de la increíble y súper moderna casa Bauhaus on the Carmel, de la firma israelí Pitsou Kedem Architects.

This month, I’m sharing the amazing Bauhaus on the Carmel house, from Pitsou Kedem Architects.

da click sobre las imágenes para agrandarlas. / click on images to enlarge

Y en la sección Deco Trends presento artículos increíbles. En primer lugar, la lámpara Bocci 28, de Diez Gallery, seguida del sofá Chester, de Mitchell Gold & Bob Williams. Por último, las mesas hélice, un orgullo tapatío realizado impecablemente por Enlace Interiores.

As for the Deco Trends, I found wonderful items. In first place, Bocci 28 pendant from Diez Gallery, followed by the Chester sofa, from Mitchell Gold & Bob Williams. Last but definitely not least, Helix side tables, from a local store: Enlace Interiores.

Como siempre, agradezco mucho a todas estas firmas presentes en la revista, así como al equipo de Enlosocial. Y ya sabes, si vives en México, puedes conseguir la revista en las tiendas Sanborn’s y Liverpool de Guadalajara, Monterrey, México y Riviera Maya. ;)

As always, a big thank you to everyone involved. Oh, and if you happen to live in Mexico, you can find the magazine at Sanborn’s or Liverpool stores, in Guadalajara, Monterrey, Mexico City and Riviera Maya. ;)

Feliz jueves! Happy Thursday!

…………………………………

Acabo de poner mis manos sobre el último número de la Revista Enlosocial.

I just put my hands on the latest issue of Enlosocial Magazine.

¡Salió increíble! Y por supuesto, corrí a ver las páginas donde están los artículos que hice para esta edición.

And then, of course, I ran to the pages where my articles are on.

En esta ocasión hablo de una casa hermosa que me encanta completita: la casa de Amagansett, N.Y. de la arquitecto Alex Porter. De hecho, la estancia de la foto de arriba es una de mis favoritas.

This time, I write about the gorgeous Amagansett, N.Y. home designed by architect Alex Porter.

Tiene un estilo vintage, industrial, moderno muy bien logrado.

I love the mix of vintage, modern, and industrial.

Y también está mi artículo de tendencias:

Then there’s also my Trends article:

Los artículos que presento en esta ocasión son:

-la preciosa y delicada silla Isis, de Jake Phipps

-el original librero waves, de Arco Da Velha y

-la divertida Slice Lamp, de Dix.mx.

The items I present this time around are:

-beautiful Isis Chair, by Jake Phipps

-original Waves bookcase, by Arco Da Velha and

-fun Slice Lam, by Dix.mx.

Si vives en México, recuerda que puedes conseguir la revista Enlosocial en Liverpool y Sanborn’s en la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Cancún y Riviera Maya. Para los que no viven en estas ciudades, tomé las fotos tratando de que se vieran las páginas de la mejor manera posible, para que puedan leer los artículos. Si algo en particular te interesa, ya sea la casa o los artículos de tendencias, puedes darle click a cada liga correspondiente. ;)

If you live in Mexico, you can buy Enlosocial in Mexico City, Monterrey, Guadalajara, Cancún and Riviera Maya. For those of you who don’t live in those cities, I tried taking good pictures of each page, so that you can read the articles and take a look at the images. If something special interests you (house or items) click on the link and you can learn more! ;)

Espero que tengas un muy rico fin de semana!

——————————————————————————

Sigue a Casa Haus en Pinterest, Twitter y Facebook:

Estuve pensando mucho en qué entrada escribir hoy.

¿Decoración? ¿Nuestras vacaciones de Navidad? ¿Año Nuevo?

Hoy empezó un nuevo año, y mañana volvemos al ritmo de la vida diaria… por eso

mejor diseñé unas imágenes tomando algunas palabras prestadas.

It took a long time for me to start writing today. I kept thinking what to write about.

Decorating? Our Christmas vacations? New Year’s?

Today a new year begun, and tomorrow we’re back to our old routine…

this is why I decided to play with pics and word I borrowed.

Los sueños y la posibilidad que brinda el futuro son particularmente especiales en Casa Haus, precisamente porque Casa Haus representa mis sueños, es como mi segundo hijo, mi pequeño proyecto al cual hay que cuidar y alimentar cada día. Le tengo mucha ilusión.

De la misma manera, yo sé que cada uno de nosotros guardamos metas y objetivos.

Cada día nos trae la posibilidad de dar un pequeño paso rumbo a nuestros sueños. Aprovéchalo. Paso a pasito.

Que este 2012 te dé la oportunidad de acercarte a ese sueño.

Y que me siga dando la oportunidad de compartirte a través de este blog. =)

Feliz 2012.

Dreams and the possibility of the future are especially important in Casa Haus, because CH represents my dreams. This is my second child, my dear little project I nurture and care for everyday.

The same way, I know each and everyone keeps their goals dear.

Each day brings the possibility of taking one step forward. Little by little. No rush.

May this 2012 give you the opportunity of getting closer to your dreams.

And may it allow me to continue sharing with you through this blog. =)

images: casahaus

¡Estoy contenta de compartirte que el núevo número de la Revista Enlosocial (para la cual colaboro con los artículos de interiorismo y tendencias de decoración) ya salió! Y por si fuera poco, la revista estará a partir del próximo jueves a la venta en los anaqueles de Liverpool y Sanborn’s, en las ciudades de Monterrey, Ciudad de México, Guadalajara y en la Rivera Maya (¡espero que pronto tenga distribución nacional!).

Así que, si vives en alguna de estas ciudades, puedes adquirirla y leer mis artículos…

En esta ocasión, te invito a conocer la hermosa Casa El Pedregal, en Querétaro, construída por Factor Arquitectura.

Esta casa es privilegiada por sus vistas, y la arquitectura de la misma busca justamente aprovecharlas al máximo.

Y por supuesto, la sección de tendencias, que no puede faltar. Todos los artículos de este número son favoritos míos.

Primero, la increíble chimenea, de Carl Mertens. Después está el hermosísimo sofá Suita con los originales cojines, todo de Vitra. Y finalmente, una verdadera belleza, la cajonera Piroette, de Porada. (Ahora que estudio carpintería, admiro el trabajo y diseño que tiene un mueble como éste).

Para todos aquéllos que estén lejos México (o al menos de las ciudades donde la revista se está distribuyendo), les recomiendo se metan al Facebook de Enlosocial, donde puedes ver los números anteriores y éste en la sección de fotografías.

¡Como siempre, agradezco todos sus comentarios y su apoyo!

Feliz fin de semana. =)

Finalmente y después de diez días de unas ricas vacaciones, ¡estoy de regreso! ¿Tú cómo la pasaste todos estos días?Espero que te hayan gustado las entradas que dejé preparadas antes de irme.

Estas vacaciones fueron especialmente privilegiadas porque estuve desconectada por completo, sin celular ni internet. Estuvimos en el mar, y fue una experiencia increíble. Cámara en mano, me perdí ante la inmensidad del cielo y del océano,  y la prueba la tengo aquí juntito conmigo, lista para compartirla contigo. 

Sin mucho más por decir, aquí algunas fotos que tomé en este viaje. ¡Espero que las disfrutes!

Este viaje me cargó de energía y me llenó la cabeza de ideas y proyectos… espero que al menos me duren el resto del año, para cerrarlo bien. Ahora, de vuelta a la realidad, estoy poniéndome al corriente con los pendientes en la casa, en la oficina… y por supuesto con los del blog. Por lo pronto, muero por visitar los blogs amigos (¡los extraño!), para ver todo lo que me he perdido en estos días. ¡Muchas gracias por sus comentarios en estos días, fue muy lindo encontrarlos hoy cuando encendí la computadora! Prometo devolverlos prontito. ;)

¡Mientras tanto, que tengas una muy linda semana!

La semana pasada se llevó a cabo en Guadalajara el Design Fest 2011,  un foro de diseño donde se presentan exponentes en interiorismo, iluminación, diseño industrial, gráfico, entre otros. Yo, como buena bloguera, no me podía perder el evento, y, como lo compartí en twitter, me fui la tarde del jueves a pasear por la exposición.

Estos son algunos de los trabajos de estudiantes de diseño que me llamaron la atención.

Para mi sorpresa, el área destinada a interiorismo era la más grande de la exposición. Éstas son algunas de las marcas y tiendas que me gustaron.

Por un lado, Momalia estuvo presente con un stand grande y una buena colección de sus hermosos muebles y accesorios. Éstas sillas me encantaron para nuestro pequeño jardín. Ellos tienen prácticamente todo su catálogo en línea, por si quieres pasar a conocerlos.

Estos cojines también son de Momalia. ¡Bellas texturas!

Las lámparas y luminarias de Fonk causaron sensación.

La silla Acapulco no podía faltar en el evento, de la mano de Mexikecho.

La idea del taburete me encantó, y este es diseño propio de Mexikecho. También hay una versión de este mismo diseño pero como base de mesa.

Otra tienda nueva que me encantó fue Fábrica de México.

Sus muebles “antiguos pero nuevos” me encantaron y me recordaron mucho a lo que a veces veo en otros blogs, especialmente españoles y argentinos. Este tipo de muebles casi no se ven en las mueblerías de aquí… con un estilo antiguo. Sin embargo, todos los muebles son nuevos, y tienen unos acabados hermosos.

Mis fotos de esta tienda no salieron, por eso me tomé prestada ésta de su catálogo de facebook.

Qué colores tan lindos, ¿no?

Los sofás de Delveccio también muy lindos…

Y para terminar (yo sé que ha sido una entrada particularmente larga), la tienda en línea dix.mx

Dix me gusta porque es una de las pocas (si no es que única) tienda en línea de diseño mexicano que conozco. Tienen cosas muy lindas.

Y en este caso, fue una fortuna ver su stand físico, porque pude comprarme un barquito de papel de su tienda.

Ricardo, su director comercial, me comentó que uno de sus usos es como cenicero.

¿Que qué? -le contesté.

¡Ni loca dejo que me le echen ceniza!

;)

Por fin, después de meses sin avances en nuestra cocina, estoy emocionadísima de dar un pequeño paso más. Es muy chiquito de hecho, y no se le nota a la cocina a menos que abra el cajón, pero significa mucho para mí porque además es mi primer trabajo del diplomado de carpintería.

Este fin de semana acabo de terminar el organizador para el cajón de los cubiertos en la cocina.

Y está hecho todito por mí. =)

Para mí era importante que fuera hecho a la medida, y que tuviera espacio para todo lo que normalmente tenía en el cajón. Me encanta cómo luce la madera de maple (arce), excelente recomendación de mi maestro.

También hice un compartimento especial para los cuchillos grandes.

El resultado final, ¡me gustó muchísimo! ¿Tú qué dices?

Ahora es lindo abrir el cajón para sacar los cubiertos a la hora de la comida.

Por cierto, ya es la hora de la comida acá… ¡tengo que irme! Mientras tanto, se aceptan sugerencias para mi próximo proyecto de carpintería… ¡ya tengo que empezar a comprar el material!