Aunque es cierto que en algunos lugares se resiste a llegar, ¡la Primavera está aquí! Es el tiempo perfecto para crear un rincón de descanso y relajación en tu propia casa. No importa qué tan grande o pequeño sea tu espacio, déjate inspirar por las ideas que te presentamos a continuación, y crea un refugio de paz en tu propio hogar.
I know Spring hasn’t sprung in many places yet, but it’s here! Get ready for this time of year, and create your personal retreat in your very own home. It doesn’t matter how big or small your space is, get yourself inspired with the following ideas (and pics!) and go for it!
Idea 1: ¡Plantas, muchas plantas!
Las flores, y plantas en general, son excelentes para alegrar espacios, y éste es el tiempo ideal para que las incorpores a tu decoración (ya sea exterior o interior), ya que el clima las ayuda a afianzarse, y están generalmente en su máximo esplendor.
I love flowers and plants to spice up a room, and this is the perfect time, for the weather gets warm, and it helps them settle in new environments.
A falta de espacio, nada mejor que una pared para decorarla con plantas.
I love how a simple wall can look great with plants. No need for extra space here.
En el caso de los pequeños balcones, decora con arbustos, o plantas vistosas, que alegren la vista. Recuerda en todos los casos, considerar las condiciones de tu espacio al elegir la planta, y asegúrate de darle los cuidados necesarios.
If you are lucky to have a balcony, plants are a great choice. Those topiaries are so chic!
Idea 2: Añade capas y texturas
Las telas ligeras son protagonistas en esta temporada. Una manta de colores alegres es fácil de colocar, y puede hacer una gran diferencia. Lo mismo sucede con los cojines.
Layering with light fabrics and using pillows in happy colors can make a great difference.
Si tu espacio te lo permite, coloca cortinas traslúcidas, o telas colgantes desde el techo. Los cojines de texturas naturales y estampados primaverales, son otro excelente elemento que puedes agregar.
Idea 3: Mucho brillo
Un detalle sumamente romántico, veraniego y cada vez más de moda es la lanterna. Hay muchas opciones, desde las más caras de las tiendas de decoración, hasta las más sencillas y bellas, como estas de papel.
Lanterns are such a way to add the wow-factor to any room. I love this picture from lonny mag. The space makes me happy!
Por supuesto, también puedes optar por hacer tus propias luminarias, con frascos de vidrio y veladoras. Se cuelgan con un alambre, y se ven genuinamente encantadoras, ya sea en frascos de colores o transparentes.
A budget-friendly option to lanterns is using glass containers. They really look amazing, and their so easy to get.
Y si no tienes espacio…
Por supuesto, no tener balcón, terraza o patio no es impedimento para emocionarse con la primavera y con el verde. Una buena manera de incorporar la primavera y el verano a tu decoración es colocando telas ligeras, estampados florales, lanternas, y plantas en tus interiores.
¡Se verá genial! ;)
If there’s lack of space, don’t freak out! You can still make your home ready for Spring and Summer by incorporating light fabrics, flower patterns, lanterns and plants. I am so very ready for the season!
PD. Si quieres mostrar tu casa en Casa Haus, mándame un correo a:
rocio@casahaus.net. Si tu casa sale sorteada, te escribiré dándote los detalles. ¡Anímate!
De igual manera, si eres diseñador o arquitecto y quieres mostrar tu trabajo al público de Casa Haus, ¡escríbeme! Siempre me encanta conocer nuevas propuestas. ;)
P.S. If you’re a designer/architect (or if you have a great home) and would like to share your work (home) with Casa Haus, just email me to rocio@casahaus.net. I’m always excited to see good design!
