Emma Jeffs

brume

Emma Jeffs

brume

Scandinavian Design Center

brume

trove

Había leído sobre pantallas para ventanas, pero no fue sino hasta ahora, cuando hemos estado arreglando el cuarto de nuestra hija, que tuve más inquietud en conocer sobre ellas. Las pantallas para ventanas son  películas autoadheribles y resultan ideales para aquellas ocasiones en las que requieres privacidad, o cuando quieres tapar la vista desagradable (como en el caso del cuarto de nuestra pequeña), sin perder la luminosidad que brinda una ventana. Hay muchas marcas, aquéllas que manejan diseños lindos y originales (como éstas)  provienen en su mayoría de Estados Unidos o de Europa… y para mi bolsillo resultan todavía caras (apróximadamente $70 dólares el metro cuadrado), pero ¡vaya que me gustan!

Algo como la primera imagen sería ideal para el cuarto de una niña… aunque el de las orquídeas y el de las mariposas también están increíbles!

I had read about window films before, but it wasn’t until now, when we’re redoing our daughter’s bedroom, that I paid more attention to them. Window films are self adhesive and they are a perfect solution to privacy issues or ugly views (such as our case), without loosing light and brightness from the window. There are many options out there, these being, by far, my favorites. However, they are still a little expensive for me =( 

Hopefully some day soon! I’d love the first one for our daughter’s room… sooo pretty! Although the orchids and the butterflies are awesome too!

………………………………………………..

etsy urbanwalls

La tendencia de los bigotes empezó como suelen comenzar todas; de a poco. Bigotitos por aquí, bigotitos por acá… en divertidas decoraciones para fiestas, y por supuesto, en la pasarela. El mundo de la decoración no podía quedarse fuera y es ahora un hecho, los bigotes son una gran tendencia en 2012.

The mustache trend started like trends usually do; little by little. We saw them in party decor, on the runway… and sooner or later they jump into our rooms and become a huge trend for 2012.

wall candy arts

Así que aquí un review Casa Haus de los productos mostachones que más me han llamado la atención… hay unos verdaderamente lindos!

So here are a few of my favorite mustaches from the web…

1. portallaves de etsy (key hook), 2. borrador de mod cloth (eraser), 3. salero y pimientero de etsy (salt and pepper shakers), 4. peine via ffffound (comb), 5. katrin greiling, 6. vinil decorativo de perpetual kid (vinyl decal art), 7. cuadro de store envy (print).

Sin duda mi favorito es el cuadro de store envy, así como estas fundas de urban outfitters… ¿qué tal?

I’ve got a crush on the store envy print, and on this pillow covers from urban outfitters… so cute!

¡Feliz fin de semana!

Happy weekend!

……………………………………………………………………………………..

La entrada de ayer me hizo pensar en cuántas cosas han cambiado respecto a lo que combina y no. En esta ocasión, las protagonistas son las sillas diferentes, tendencia que tiene un par de años y cada vez va más en aumento. ¿Cuándo hubiéramos creído que esto fuera posible o bien visto? Y sin embargo, qué bonito se ve en estas imágenes, ¿no crees? En la mezcla se permite de todo: la misma silla en diferentes colores, sillas diferentes en el mismo color, o cada silla diferente. De lo que se trata es de crear espacios que reflejen tu estilo y gustos. ¿Te atreves?

Yesterday’s post made me think about how many things have changed in terms of what goes well together and what doesn’t. This time around it’s about mismatched chairs. This is no new trend, it’s been around for some years now, but each time it gets stronger and stronger. Would you have ever thought it looked good, years ago? And yet, it does! Everything is allowed: same chair, different tones; different chairs, same tone; everything different. It’s all about creating a space you love which reflets your taste and style. Do you like it?

imágenes: 1 y 2: skona hem, 3: covet garden, 4: jasna janekovic, 5. jas design

…………………………………………………………….

Mucho más de Casa Haus en:

Hace un par de meses me llegó una invitación para asistir a una exposición que me pareció muy interesante y singular. Se trata de una feria con el objetivo de dar a conocer a productores de artículos de regalo y decoración mexicana, por lo que a mí me emocionó mucho. Bastante me gusta la decoración, pero si tiene el giro de que son productos mexicanos y artesanales, mucho más especial. Así, este fin de semana me di a la tarea de visitar la Expo Enart 2012 (Exposición Nacional de Artículos de Regalo y Decoración Mexicana). Además, ¿cómo perderme la oportunidad de visitar Tlaquepaque?

Así que, estos son algunos de los stands que más llamaron mi atención. ;)

A couple of months ago I received an invitation for a very interesting event. It’s a Mexican gift and decor fair, so I got thrilled. I love home accesories, and if their handcrafted by Mexican artisans, sounds even better. So this weekend I went to Expo Enart 2012, in the heart of Tlaquepaque, Mexico’s famous craft town. These are some of the shops that captured my attention.

En primer lugar, tenemos a Amanda, con sus creaciones llenas de semillas y naturaleza. Las esferas cubiertas de esta manera son muy populares en la decoración mexicana, sin embargo, vale la pena resaltar que Amanda viene creándolas desde hace 25 años. A mí me siguen pareciendo hermosas.

First, let me introduce you to Amanda, with its famous seed handcrafted ornaments. Seed spheres are very popular in Mexico, however, Amanda has been a pioneer, making them for the last 25 years. I find them beautiful.

Amanda también tiene otros artículos con la misma línea, estos espejos me fascinaron.

Amanda has more home accesories than only spheres. I personally love the mirror collection.

Ahora, si buscas arte original para tu casa, una excelente propuesta es la del fotógrafo Arturo Osorno. Me encantaron sus composiciónes con impresiones genuinas (no son copias), me parece que van genial para cualquier tipo de decoración y espacio. Además, tiene muchos temas de donde puedes escoger.

Another favorite was photographer Arturo Osorno. If you’re looking for original art, this is it. I love his compositions and colors. I think they are perfect for any decorating style and space. Plus, there’s plenty of photos for you to choose from.

Por último, para los amantes del buen kitsch, las creaciones de Rocío Pindter. Tiene muchísimas cosas increíbles. Me encantan los marcos de espejos. Y mis favoritas son las cruces.

Last but not least, for the kitsch fans out there, Rocio Pindter’s creations. She’s got lots of great stuff. I love these mirror frames. And of course, my personal favorites, the crosses.

¿No son hermosas? Me encanta cómo están puestas, todas juntas, creo que logran una composición increíble… ¿te imaginas hacer un punto focal con una pared? Muy mexicanas y modernas al mismo tiempo.

Aren’t they pretty? I love how they look together, making an amazing focal point for a room. Totally Mexican and modern at the same time.

Por supuesto, tengo más favoritos, pero no quiero saturar la entrada con todos al mismo tiempo. Así que te espero mañana para más diseñadores mexicanos. ;)

Feliz semana!

There’s more to come, of course, but I don’t want to overdo this post. See you tomorrow for more amazing Mexican design. ;)

Happy Week!

imágenes: casahaus

……………………………………………………………………..

Gracias a ti ya somos más de 1,000 fans en FB! / more than 1,000 fans in FB, thanks!

No sé si lo has notado, pero los búhos están en todos lados. Aparecieron primero en las pasarelas, especialmente en accesorios, y posteriormente hicieron su transición al mundo de la decoración con una acogida impresionante. Los hay para todos los estilos y espacios: infantiles, serios, clásicos, modernos, ¡lo que se te ocurra! Por esta razón, los búhos siguen siendo una fuerte tendencia para el 2012.

In case you’ve missed it, owls are everywhere. They made their first appearance on the catwalk and then onto decor with a huge success. You can find them in almost any style and space: fun, classic, modern, you name it! This is why owls are still a big trend for 2012.

búhos de west elm / owls from west elm

handu

via project nursery

Ropa de cama y muebles de Pottery Barn

Cuarto de la hija de Amanda Peet en la revista Domino via Desire to Inspire.

Amanda Peet’s daughter’s bedroom in the late Domino Mag via Desire to Inspire.

=)

Y a continuación, una pequeña selección de artículos de búho que me encantaron…

And now, a little round-up of owl items I’m currently loving (more like craving for).

1. etsy, 2. pottery barn kids, 3. etsy, 4 y 5. west elm, 6. digs, 7. my owl barn, 8. etsy

Estos son sólo algunos de los artículos que me gustaron, pero puedes encontrar muchos búhos en la mayoría de las tiendas. De hecho, si eres un poco más aventurero, te aconsejo que busques en ventas de cochera y bazares, ya que, como siempre, ésta es una tendencia que está regresando, en los 70′s fue muy popular. Así que no te sorprendas si encuentras algo lindo o con mucho potencial, como este destapador que encontré hace un par de años.

These are store items, but garage sales are excellent sources, as usual. After all, the owl trend is back from the 70′s. You might be as lucky as me.

Y recuerda, si quieres incorporar esta tendencia en tu hogar, el consejo es que lo hagas con medida. Un búho bien ubicado (ya sea de porcelana, en alguna repisa o mesita, o un cojín en la sala) es suficiente. Si metes muchos tu espacio se puede ver como de Halloween. La excepción a la regla sería una habitación infantil, donde puedes jugar más con el tema.

Oh, and remember, a single owl goes a long way. Choose one owl for your room (a porcelain figure on a shelf or table, a pillow on your sofa). If you place too many your space might feel very much like Halloween. Unless you’re doing a kid’s room… where you’re allowed to get playful there.

Para más tendencias, no te olvides visitar nuestra sección ubicada bajo la categoría “inspiración”.

Don’t forget to visit our trends section under the “inspiration” category.

…………………………………………………………

Una de las últimas tendencias en decoración tiene que ver con la sencillez y belleza del rostro femenino. ¿Quizá tú también  has encontrado esta ilustración en alguna fotografía de interiores?

Tema y variaciones No. 1 de la colección de Palazzetti

Se trata de la obra “Tema y variaciones” del diseñador y artista italiano Piero Fornasetti, y te lo anticipo, es una tendencia que veremos cada vez más y más.

¿Te gustaría conocer la interesante historia detrás de ella?

Piero Fornasetti fue un artista, ilustrador y diseñador italiano famoso por haber hecho esta ilustración, así como sus más de 500 variaciones del mismo. La colección ”Tema y variaciones” es una serie de platos que cuenta con más de 350 piezas distintas de dichas ilustraciones. Sin embargo, Fornasetti no se limitó a los platos, y se dice que la cantidad de artículos que hizo con las distintas versiones del rostro supera los 11,000.

La ilustración es el retrato de una cantante de ópera también italiana, Lina Cavalieri. Fornasetti encontró una fotografía de ella en una revista francesa del siglo XIX, y a partir de ese momento ya no pudo parar, inspirado por su belleza clásica y etérea.

En la decoración de interiores viene muy fuerte.

Graham Moss

Colette May via Elements of Style

Patric Johansson

Skonahem

Sin embargo, no sólo la encontramos en los famosos platos. Esta versión en cuatro lienzos es una de mis favoritas.

 Graham Moss

Y también encontramos la práctica versión en papel tapiz, de Cole and Son.

mink interiors

Así como una gran variedad de artículos para el hogar.

fornasetti home perfumes

steven harris architects

Y para finalizar, un hermoso dije que encontré en Etsy.

Y a ti, ¿te gusta Fornasetti? ¿Ya lo conocías?