Hoy les quiero hablar de mi último descubrimiento: Studio Victoria, una empresa orgullosamente tapatía, con 70 años de experiencia en la fabricación y diseño de mosaico artesanal, también conocido como suelo de baldosa hidráulica.

Today I would like to tell you about my latest discovery: Studio Victoria, a Mexican firm with over 70 years of experience in designing and making of encaustic cement tiles.

Como saben, este tipo de piso se usó mucho en los años 60′s y 70′s, y hace algunos años volvió con muchísima fuerza. El uso de estos mosaicos es ahora una gran tendencia de decoración en los proyectos de interiorismo, tanto comerciales como residenciales, no sólo aquí, sino en todo el mundo. Se trata de un material muy resistente y amigable con la naturaleza, por su proceso de fabricación artesanal, y lo podemos encontrar en todo tipo de espacios: cocinas, baños, salas, comedores, recámaras, etc.

In Mexico, this tile was very popular during the 60′s and 70′s, and it has made a huge comeback. This is a gorgeous trend for all kinds of interior design projects, all over the world. Encaustic cement tile is very resistent, and due to its artisan manufacturing process it’s Earth-friendly. You can find it in all kinds of spaces: kitchens, bathrooms, living rooms, dining rooms, you name it.

Su toque nostálgico queda hermoso en cualquier estilo de decoración. A mí, en lo particular, me encanta cuando se usa en espacios de estilo escandinavo, marroquí, o vintage… en realidad me fascina cómo tiene la capacidad de levantar cualquier espacio en el que se usa. Sus diseños son de esas cosas que adoro desde pequeña.

Also known as hydraulic tiles, they have a lovely nostalgic feel to them that make them perfect for any space, both casual and formal. I personally love how gorgeous they look in Scandinavian or Moroccan designs. The lovely patterns make me sigh since I was little.

Una mirada a su showroom dispara mi imaginación. :) Lo mejor de todo es que Studio Victoria tiene la opción de crear diseños específicos a las necesidades de los clientes, de modo que el diseño realce lo mejor de cada proyecto.  ¿Te imaginas las posibilidades?

One glimpse at their showroom gets me so inspired. Best of all is Studio Victoria can create custom designs for any project. Can you picture the possibilites? :)

imágenes: Studio Victoria

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

Andamos con antojo deslavado el día de hoy…

Feeling a little dip-dye today…

El efecto “ombre” o deslavado sigue fuerte en la decoración, y cómo no va a ser, si se ve tan hermoso. Cortinas, cojines, tapetes… los textiles son geniales para hacer proyectos diy (hazlo tú mismo) de este tipo, jugando a la hora de teñirlos para conseguir distintos efectos. El resultado: una decoración muy desenfadada, relajada y lijera… me encanta.

Más fotos de ombre en la decoración aquí.

En otras cosas, acabo de descubrir el sitio tuscupones, ¿ya lo conoces? Hay cupones de descuentos para usarse en muchas tiendas, incluyendo algunas de decoración y artículos para el hogar, como por ejemplo Art.com, una increíble tienda en línea donde encuentras todos los pósters, cuadros y arte que te puedas imaginar. Y lo mejor, con envío a todo el mundo :)

The ombre trend is still strong in home decor, and how couldn’t it, if it’s oh so gorgeous? Curtains, cushion covers, rugs… textiles are obviously wonderful for the dip-dye technique, and perfect for diy projects, getting unique effects every time. Spaces get an instant light, airy, relaxed feel, that I just can’t get enough.

More ombre home decor photos here.

In other stuff, I just discovered tuscupones, and if you’re in Mexico, you should totally check it out. They’ve got coupons for different stores, where you can find any kind of products, including decor and home accesories. I’m currently loving Art.com. :)

imágenes: house to home

Anoche estaba pensando en lo mucho que me gusta la mezcla del estilo escandinavo + el estilo marroquí. Espacios muy blancos y luminosos, con algo de gris, más acentos de madera, piezas con mucho carácter, y por supuesto, los patrones geométricos islámicos que tanto me gustan. Y justo en ese momento, fue cuando recordé que no había compartido con ustedes mi más reciente descubrimiento: El Ramla Hamra.

Last night, I was thinking about how much I love the mix between Scandinavian + Moroccan style. Very bright spaces, with lots of white and gray, wood accents, pieces with lots of character, and then of course, the thing I love the most: geometric Islamic patterns… and right then I realized I hadn’t shared with you my latest discovery: El Ramla Hamra. 

El Ramla Hamra es una tienda de los Países Bajos que vende accesorios directamente de Marruecos. Son piezas hermosas, en su mayoría hechas a mano… y lucen perfectas en decoración más contemporánea. Una mezcla increíble que luce impecable en su catálogo… éstas son algunas de las fotos que más me gustaron. Espero las disfrutes :)

El Ramla Hamra is a shop from the Netherlands selling accesories from Morocco. Gorgeous pieces, most of them handmade, perfect for contemporary spaces. Just taking a look at their catalogue made me fall in love. Such a great styling, by the way. Here are my favorite photos, hope you enjoy them :)

Mis piezas favoritas: 1. el piso de mosaico artesanal o baldosas hidráulicas, 2. las lámparas 3. las bandejas circulares, usadas como cabecera… ¡qué belleza!

My favorite pieces: 1. the floor tiles (wow!), 2. the pendants, 3. the trays used as headboard, such a beauty!

imágenes: el ramla hamra

Sígueme en instagram, twitter, pinterest y facebook ;)

En la decoración y el interiorismo, no sólo los muebles y accesorios son importantes, sino también los recubrimientos que nos permiten tener pisos y muros increíbles para dar forma a nuestros espacios. Por eso, hoy estoy muy contenta de darle la bienvenida a Castel, nuestro más reciente patrocinador, empresa reconocida por sus hermosos pisos y azulejos, ideales para los ambientes contemporáneos de hoy.

Floors and walls are obviously very important elements in a space, that’s why I’m very excited to welcome Castel, our latest sponsor, known for its gorgeous tiles and flooring options, for modern homes.

Su catálogo es súper inspirador, con increíbles fotos de espacios modernos y contemporáneos. Éstos son sólo algunos de los modelos que me encantaron de su catálogo.

I loved looking at their catalogue, it’s so inspiring! These are some of the products on their catalogue I liked the most.

Son hermosos, ¿no te parece? De hecho, sueño con poder cambiar el piso de nuestra casa… algo así como este piso blanco de la última foto, o de los modelos que semejan piso de madera me encantarían para levantar nuestra sala y comedor, y en general toda nuestra casa :) ¡Espero algún día pronto!

Como puedes ver, hay pisos y azulejos para todos los espacios: baños, cocinas, salas, comedor, recámaras, así como para exteriores, además de que también manejan hermosos muebles de baño y grifería.  Y por su resistencia y bajo mantenimiento, los pisos porcelánicos son una excelente opción.

Así que te invito a que los visites en su sitio, o que descargues su catálogo aquí.

A seguir disfrutando de nuestro puentecito :)

Aren’t they gorgeous? Actually, I would love to install a new floor in our house, something like this last white one, or the kind that look like wooden floors would be amazing in our living room and dining room, and elsewhere :) I hope we can do that soon!

As you see, they have excellent products for any space: kitchen, bathroom, living room, dining room, bedroom, even outdoors. And with their low maintenance, they’re a great choice.

Visit Castel’s website, or download their catalogue here.

imágenes: castel

Síguenos en instagram, twitter, pinterest y facebook

En total contraste con el departamento móvil del post de ayer, el día de hoy quiero compartir una casa muy alegre, perfecta para disfrutar de días soleados. Si bien el color está presente en algunos muros y puertas, lo que me gusta de esta casa es que tiene una base blanca, muy neutra, y el color se le inyecta a través de detalles decorativos y accesorios –que es la forma como más me gusta hacerlo a mí. De esta manera, se puede cambiar fácilmente la gama por otras tonalidades cuando nos cansemos. Así que, sin más preámbulos, aquí las fotos…

Making a huge contrast with the mobile apartment I shared on yesterday’s post, today I’d like to share a very happy home, perfect for sunny days. It’s filled with color on some walls, and even doors, but what I like the most about it is that it’s got a pretty neutral foundation, and color is given through accessories and details. This is how I generally like to work with color, that way, when you feel tired about a certain tone, you can switch without huge complications. So, without further ado, the photos…

Esta increíble casa fue construida por el arquitecto Valentín de Madariaga, mientras que el diseño interior es obra de Marta de la Rica.

Hay muchos espacios muy alegres y bonitos en la casa, pero sin duda alguna, mi espacio favorito es la cocina: blanca con un porcelanato tipo piedra con tonos cobrizos, una barra-mesa increíble de estilo rústico que deja ver la veta de la madera (tal como me gusta) combinadas con ese toque moderno que dan las sillas Eames de Vitra, finalizando con las increíbles lámparas Copper de Tom Dixon… ¡wow! De verdad ese espacio me hace suspirar. :)

¿Cuál es tu favorito?

This gorgeous home was built by Architect Valentin de Madariaga, and the interior design is by Marta de la Rica.

There are plenty of beautiful spaces in this house, but my favorite room, by far, is the kitchen. I love everything about it: the white cabinetry with the dark ceramic tile, the amazing rustic table combined with the Eames chairs… and finishing it all with the awesome Copper lamps by Tom Dixon… wow! It really makes me sigh! :)

Which is your favorite?

imágenes via

Últimamente he encontrado muchos espacios increíbles con una cosa en común: están decorados con mapas. Pequeños o verdaderamente enormes, los mapas son una excelente alternativa para cubrir los muros con mucho estilo (de hecho hay compañías de papel tapiz que ya tienen esta opción), le aportan muchísimo carácter a cualquier tipo de habitación y personalmente me encantan. A ver qué opinas tú de ellos :)

Lately I’ve been enjoying seeing many spaces with one thing in common: maps. Small or huge, maps are an amazing way to spruce up a room and make an impact with lots of style and character. I personally love them very much… I’d love to read what you think about them :) P.S. I hope you enjoyed a great Thanksgiving!

¿Verdad que son hermosos?

Aren’t they gorgous?

Por cierto, me dio mucho gusto ver que hay tanta gente interesada en aprovechar la beca del 25% para el diplomado de interiorismo. Si tú estás interesad@, recuerda que el Instituto Karen Collignon está en Guadalajara, México, y que para aprovechar el descuento tienes que mandarme tus datos (nombre y teléfono) a rocio@casahaus.net.

Para todos los lectores que no viven aquí, espero pronto tener alguna sorpresa para ustedes… :)

¡Feliz semana!

By the way, I’m very excited to be sharing a 25% scolarship for the interior design course. If you’re interested, remember you need to send me your name and phone number to: rocio@casahaus.net. This is for people living in Guadalajara, Mexico. Hopefully I’ll be able to giveaway something for those of you who are not here :)

Happy week y’all!

1, 2 y 3. house to home, 4. lisa kauffman tharp, 5. good magazine, 6. charleston idea house, 7. martha stewart living, 8. bolig.

El día de hoy tengo un post muy especial y es que pareciera imposible que dos de mis más grandes amores pudieran conjugarse en uno, pero no: éste post no se trata sólo de las repisas invisibles (o repisas flotantes) que están tan de moda, sino también de lo increíbles que lucen con cuadros descansando en ellas (una opción más a las tradicionales galerías o muros de cuadros, también en gran tendencia). Recargar los cuadros sobre la pared le da un toque de informalidad a la decoración, además de que es mucho más flexible y susceptible a cambios, y puede combinarse con otros elementos si así se desea.

La belleza de las repisas invisibles o flotantes es que, como su nombre lo indica, pareciera que flotan sin soporte. Pueden usarse con mucho atino en rincones pequeños, o en muros grandes, acomodadas simétricamente o haciendo algún juego con ellas (como lo hicimos nosotros en el cuarto de nuestra hija). También pueden aprovecharse como una especie de credenza en el comedor, o escritorio en la oficina. Si te interesa instalar unas en tus espacios, puedes encontrarlas en tiendas como Home Depot, o puedes mandar a hacerlas a la medida y a tu gusto con algún carpintero (si estás en Guadalajara, te recomiendo 100% a Galería Sofía).

Ahora sí, difícil escoger mi foto favorita… ¡todas las que tienen fotos a blanco y negro me hacen suspirar! ¿Y qué me dices de la cuarta imagen, con las repisas en la parte inferior del muro? ¡Súper original!

Today’s post is really very inspiring for me. You could think it’s impossible to combine two of my biggest love affairs (we’re talking décor here, ok?), but here they are, standing right in my face: floating shelves and frame arrangements. Could it get any better? I think not!

So there you have it, lots of gorgeous inspiration for your home… as for me, I really need to get some floating shelves and frames in our home!

P.S. How cute and original are those shelves in the fourth photo, going from the floor up?

imágenes: 1. apartment therapy, 2.bhg, 3. west elm, 4. est mag, 5. house to home, 6,7 y 8. david prince photography

¡Buenos días!

Si eres fanátic@ de la moda probablemente ya has escuchado hablar del “Ombre”, ese efecto deslavado que está tan de moda en las telas e incluso en el cabello. Pues bien, la tendencia Ombre ya hizo su paso al mundo de la decoración (como suele pasar), y ahora podemos ver degradados en distintas aplicaciones, como muros, ropa de cama, muebles, y, por supuesto, arte. A mí me encanta, porque me remite al mar y a la experiencia de pintar con acuarelas (fue la primera técnica que aprendí). Esta tendencia es además ideal para todos los que somos amantes del bricolaje o diy (proyectos hágalo usted mismo). Ya puedes ver tutoriales en pinterest sobre cómo pintar muros y muebles con este efecto, teñir ropa y telas… en fin, el límite es la imaginación. Por ejemplo, te imaginabas que las sábanas y fundas de arriba están teñidas con ¿marcador permanente, y deslavadas con alcohol? ¡Creatividad al máximo!

Que tengas un excelente día, ¡mañana nos vemos en el 5o Congreso de Interiorismo!!!!

G’morning, everyone!

A little ombre inspiration for your home, in case you’ve missed it everywhere else. Walls, furniture, fabric, wall art, everything ombre-style. I personally love this trend, because it somehow makes me thing about the sea, and it reminds me so much of watercolors (the first color art technique I ever experienced). Plus, this trend is perfect for us DIY lovers. There are already lots of tutorials on pinterest for wall painting, fabric dyeing, furniture painting, and it goes on and on. For example, the sheets in the above bedroom, are dyed with sharpie marker and rubbing alcohol… amazing!

Have a wonderful day!

imágenes: 1. house and leisure, 2. undecorate via that’s smart deco, 3. house and home

El retorno del papel tapiz ha traído mucha textura y patrones a nuestras paredes. Uno de los motivos que más me gusta es el de los árboles. Esta tendencia ya tiene un par de años y sigue muy fuerte. Los puedes encontrar en diferentes colores (uno de mis favoritos es el blanco y negro) y variaciones, incluso hay esténciles para pintar con los tonos que tú más quieras. Como puedes ver este tipo de papel para pared decora todos los ambientes con mucho atino, desde recámaras y salas hasta los baños. Personalmente me encanta cuando son utilizados como acento, en un sólo muro, destacando sin abrumar. Y ahora, la pregunta de los sesenta mil… ¿cuál de las fotos es tu favorita? Las mías, el baño blanco y negro, y esta última recámara… ¡qué espacio!

We all know by now that wallpaper has made a comeback, bringing texture and pattern back into our walls. One of the designs I enjoy the most is the birch tree pattern. This trend has been around for a couple of years, and is still going. You can find it in different colors (one of my favorites: black and white), there are even stencils which make it easy to personalize and choose any tone. I love it when it is used on an feature wall, making an impact without the overwhelming feeling. And now, the question… which is your favorite photograph? As for me, I have two: the black and white powder room, and this last bedroom… gorgeous!

imágenes: 1. ibms design, 2. style at home, 3. jh interior design, 4. stadshem, 5. hgtv, 6. leclair design.

Como ya lo había anticipado, el jueves pasado asistí al Vogue Fashion Night Out 2012. Aunque se trataba de un evento del mundo de la moda, me dio mucho gusto ver que el diseño de interiores también estuvo presente, y es que una de mis tiendas favoritas, Karen Collignon, me invitó a una charla que dio el Arq. Julio César Chávez sobre estilos y tendencias de interiorismo.

As you may recall, last Thursday I went to the Vogue Fashion Night Out 2012 event. Eventhough this was a “fashion” event, I was really happy to see that interior design was also present. You see, one of my favorite décor stores, Karen Collignon, invited me to a conference about trends and styles with Architect Julio Cesar Chavez.

Hablamos de todo un poco, desde el minimalismo, hasta el estilo contemporáneo mexicano, con una presentación cargada de imágenes muy inspiradoras. Me encantó conocer a Julio César, así como al equipo de chicas lindas que trabajan en Karen Collignon y que hicieron de la tarde una experiencia increíble. ;) Y por supuesto, fue un placer visitar la tienda y conocer las últimas novedades; ese sofá blanco curveado, y las mesas de tronco me dejaron suspirando… ¿verdad que son hermosas? ¡La inspiración perfecta para iniciar esta semana!

We talked a little bit about everything, from minimalism all the way to Mexican contemporary, paired up with inspiring photographs. I loved meeting Julio Cesar, as well as the gals from Karen Collignon, who were really amazing. And then of course, it’s always a pleasure visiting the store and seeing the latest; the white curvy chair and the tree coffee tables left me sighing… aren’t they gorgeous? The perfect way to get ready for the week ahead of us!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus