No sé si lo has notado, pero los búhos están en todos lados. Aparecieron primero en las pasarelas, especialmente en accesorios, y posteriormente hicieron su transición al mundo de la decoración con una acogida impresionante. Los hay para todos los estilos y espacios: infantiles, serios, clásicos, modernos, ¡lo que se te ocurra! Por esta razón, los búhos siguen siendo una fuerte tendencia para el 2012.
In case you’ve missed it, owls are everywhere. They made their first appearance on the catwalk and then onto decor with a huge success. You can find them in almost any style and space: fun, classic, modern, you name it! This is why owls are still a big trend for 2012.
búhos de west elm / owls from west elm
via project nursery
Ropa de cama y muebles de Pottery Barn
Cuarto de la hija de Amanda Peet en la revista Domino via Desire to Inspire.
Amanda Peet’s daughter’s bedroom in the late Domino Mag via Desire to Inspire.
=)
Y a continuación, una pequeña selección de artículos de búho que me encantaron…
And now, a little round-up of owl items I’m currently loving (more like craving for).
1. etsy, 2. pottery barn kids, 3. etsy, 4 y 5. west elm, 6. digs, 7. my owl barn, 8. etsy
Estos son sólo algunos de los artículos que me gustaron, pero puedes encontrar muchos búhos en la mayoría de las tiendas. De hecho, si eres un poco más aventurero, te aconsejo que busques en ventas de cochera y bazares, ya que, como siempre, ésta es una tendencia que está regresando, en los 70′s fue muy popular. Así que no te sorprendas si encuentras algo lindo o con mucho potencial, como este destapador que encontré hace un par de años.
These are store items, but garage sales are excellent sources, as usual. After all, the owl trend is back from the 70′s. You might be as lucky as me.
Y recuerda, si quieres incorporar esta tendencia en tu hogar, el consejo es que lo hagas con medida. Un búho bien ubicado (ya sea de porcelana, en alguna repisa o mesita, o un cojín en la sala) es suficiente. Si metes muchos tu espacio se puede ver como de Halloween. La excepción a la regla sería una habitación infantil, donde puedes jugar más con el tema.
Oh, and remember, a single owl goes a long way. Choose one owl for your room (a porcelain figure on a shelf or table, a pillow on your sofa). If you place too many your space might feel very much like Halloween. Unless you’re doing a kid’s room… where you’re allowed to get playful there.
Para más tendencias, no te olvides visitar nuestra sección ubicada bajo la categoría “inspiración”.
Don’t forget to visit our trends section under the “inspiration” category.
…………………………………………………………
