La entrada de ayer me hizo pensar en cuántas cosas han cambiado respecto a lo que combina y no. En esta ocasión, las protagonistas son las sillas diferentes, tendencia que tiene un par de años y cada vez va más en aumento. ¿Cuándo hubiéramos creído que esto fuera posible o bien visto? Y sin embargo, qué bonito se ve en estas imágenes, ¿no crees? En la mezcla se permite de todo: la misma silla en diferentes colores, sillas diferentes en el mismo color, o cada silla diferente. De lo que se trata es de crear espacios que reflejen tu estilo y gustos. ¿Te atreves?

Yesterday’s post made me think about how many things have changed in terms of what goes well together and what doesn’t. This time around it’s about mismatched chairs. This is no new trend, it’s been around for some years now, but each time it gets stronger and stronger. Would you have ever thought it looked good, years ago? And yet, it does! Everything is allowed: same chair, different tones; different chairs, same tone; everything different. It’s all about creating a space you love which reflets your taste and style. Do you like it?

imágenes: 1 y 2: skona hem, 3: covet garden, 4: jasna janekovic, 5. jas design

…………………………………………………………….

Mucho más de Casa Haus en:

Este fin de semana aproveché para pasar las fotos de nuestras vacaciones por Nicaragua a la computadora y estoy lista para compartirlas (la primera probadita estuvo acá). Empezamos con la primer parte, nuestra visita a la hermosa ciudad de Granada, a las orillas del lago Nicaragua. Granada fue una de las primeras ciudades europeas fundadas en América, y es la ciudad turística por excelencia de Nicaragua. Con su arquitectura colonial neoclásica, está llena de callecitas y rincones pintorescos… de ahí que haya tomado tantas fotos y que subiera tantas imágenes -¡no supe cuál dejar fuera! =)

This weekend I finally finished uploading my pictures from our vacations in Nicaragua and I’m ready to share them (first taste of pictures is here). We’re kicking off with part 1, our visit to the beautiful city of Granada, right infront of lake Nicaragua. Granada was one of the first European cities founded in America, and it’s the most touristic city in Nicaragua. With a colonial architecture, it is filled with charming streets and houses… no wonder why I took so many pictures and posted them – I couldn’t leave any behind! Enjoy! =)

En Granada, tuvimos la oportunidad de conocer el Hotel Darío y, aunque no pasamos ninguna noche ahí, nos quedamos con las ganas, pues es encantador. El Hotel Darío es una antigua casa impecablemente restaurada, con el tradicional patio y corredores. Cabe destacar el hermoso trabajo de carpintería y ebanistería en las columnas y arcos, así como los detalles del piso y el techo. Una excelente recomendación para quien vaya a visitar esta ciudad, ya que además, los precios son accesibles para el tipo de hotel (a partir de 85 dólares por noche).

In Granada, we had the chance of visiting Hotel Darío, and although we didn’t spend any night in town, we wished we did, for it is lovely. Hotel Dario is an old restored house, with the traditional patio and halls. The wood work is amazing, and so are the various architectural features. An excellent choice if you plan on visiting with good deals (85 dollars per night) considering the type of hotel it is.

¿Verdad que es increíble? ¡Adoro las escaleras y el techo!

Isn’t it amazing? I’m so in love with the stairs and the ceilings!

Estaré compartiendo más visitas que hicimos, así que no te olvides de regresar. ;)

¡Feliz semana!

I’ll be sharing more pics later on, so don’t forget to check back soon. ;)

Have an excellent week!

Otro proyecto igualmente fácil y muy lucidor es hacer la cabecera para tu cama. De la misma manera, necesitas 1 ó 2 pallets, dependiendo del ancho de tu cama. Puedes usar cera rústica para proteger la madera y darle un terminado natural. Fotografía y proyecto stylizimo blog.

La gente de Olabisi Wines en el Valle de Napa, en California, tuvo la genial y muy sencilla idea de usar pallets y bandejas de pan para almacenar su vino. Como ves, los pallets le van muy bien al estilo del lugar. Imágen vía care 2.

Ésta es una idea muy original de life on the balcony para tener un jardín en lugares reducidos. Se ve preciosa, ¿no crees?

Ahora que si eres diestro con las herramientas de carpintería, o si eres aventurera, te puedes animar con los siguientes proyectos:

 

Una increíble mesa rústica vía apartment therapy.

Con algunas tablas extras puedes convertir un palet en una preciosa mesa de centro. Si quieres ir más allá puedes incluso colocarle cajones. Excelente proyecto de espirit cabane.

Me gusta mucho la sencillez de esta silla. Es de Studio Mama y puedes comprar los planos para hacerla por la módica cantidad de 10 libras (¿en dónde quedó lo económico?). No estoy segura que la madera de una tarima sea lo suficientemente resistente para soportar el uso, pero la idea me parece preciosa, más ahora que estoy estudiando carpintería.

=)

Muchas gracias a todos por sus lindos comentarios de la entrada pasada. Por supuesto que estaré subiendo imágenes del proyecto conforme vaya avanzando. Sólo espero tener tiempo para trabajar tanto como a mí me gustaría.

Besos, y ¡feliz día lluvioso!!!!