Uno de mis estilos favoritos es el estilo cottage, muy popular en Estados Unidos. Iluminada y muy blanca, esta pequeña casa tiene las dosis justas de textura y color para darle calidez sin restarle el lado contemporáneo. Muchas fibras y elementos naturales, y una cocina increíble… en fin, mírala por ti mismo. ;)

I love the cottage style, especially when white and bright. This small cottage home has the right amount of color and texture to make it warm and welcoming, but still contemporary and modern. Lots of natural elements and fibers, and a bold, gorgeous kitchen make it a favorite of mine… Take a look for yourself ;)

Siempre me parece increíble cómo el color blanco ilumina los espacios y les da un sentido de amplitud. En este caso, además, los hace frescos y un tanto modernos. Por otro lado, en contrapeso tenemos muchos elementos casuales, naturales, y algunos cuantos vintage (como este hermoso escritorio con asiento giratorio) que equilibran y aportan carácter y calidez. Creo que sin duda mi espacio favorito es la cocina. ¡Esos mosaicos de cemento hidráulico son tan bonitos!!!!!

I love how white brightens up space and makes it feel larger, also adding freshness and making it modern and crisp. This cottage has all the benefits from white, but with casual, natural elements (and some vintage industrial ones, too. Just look at this last desk!) which balance it out, and add character. My favorite room, though, is the gorgeous kitchen, with that beautiful concrete tile. Can’t get enough of them!

imágenes: bhg

Más fotos y noticias entre posts en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hace precisamente un año publiqué un post súper inspirador con hermosos baños, fotografiados por Brandon Barré. Eran baños que verdaderamente me dejaron fascinada (y a los lectores igual), por su originalidad y belleza. Pues bien, ahora vuelvo a darme una vuelta por el portafolio de Barré, y nuevamente me encuentro inspirada por espacios increíblemente diseñados y decorados, llenos de clase y estilo, pero también con un aspecto casual que el estilo contemporáneo aporta (y que a mí me fascina).

Exactly a year ago, I published a super inspiring post with gorgeous bathrooms photographed by Brandon Barré. These bathrooms left me speechless (and the readers as well), because of their originality and beauty. Now, a year later, I once again find amazing inspiration in Barré’s portfolio. Spaces with a casual elegance I really adore.

¿Verdad que son hermosos? Espacios lo suficientemente elegantes para tener estilo y clase, pero lo suficientemente casuales también para sentirlos propios y antojarse estar ahí. Hay muchos grises y maderas, así como piezas modernas que destacan en los espacios. El baño con doble altura es un verdadero sueño lejano… pero sin duda podemos tomar inspiración de lugares así para llevarla a nuestra casa, ¿no te parece? Por cierto, adoro los azulejos de la regadera, me encanta el patrón geométrico que dibujan en el piso.

Hablando de baños, en serio te recomiendo que te des una vuelta en este link para que veas los baños fotografiados también por Brandon Barré. En serio que son de los baños más bonitos que he visto en toda mi vida (no exagero).

¡Que tengas un día sumamente inspirador!

Aren’t they all so gorgeous? There’s enough class to make it elegant, but also they are casual enough to feel cozy and welcoming. Lots of grays and wood tones, as well as key modern pieces that stand out in the rooms. The bathroom is such a dream place to me… a little out of reach, definitely, but amazingly inspiring! By the way, I’m in love with the tiles on the floor. They make such a beautiful pattern.

Speaking of bathrooms, you should really click here to see the other bathrooms photographed by Brandon Barré. They are really some of the most beautiful bathrooms I have ever seen (for real).

imágenes: Brandon Barré

Más fotos y noticias entre posts en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Con el clima tan caluroso como lo hemos tenido estas últimas semanas, lo único que dan ganas es de estar en la playa disfrutando el agua y la brisa del mar. Lástima que estoy tan lejos de poder darme una escapadita. Sin embargo, siempre podemos darnos nuestro break mental y soñar despiertos, ¿no te parece? Y para eso, hoy te traigo el mejor detino: Mykonos, Grecia.

The days have been so hot the last few weeks, all I want to do is be at the beach, enjoying the water and the sea breeze. Too bad I’m far from being able to do that. However, I always like to take little mental breaks, and get away daydreming, don’t you think? And I’ve chosen the best destiny for today: Mykonos, Greece.

Este lugar tan increíble es el hotel boutique Ostraco Suites, en Mykonos, Grecia. Espacios con una belleza simple, nada complicada, llenos de blanco con notas de color intenso. Y por supuesto, la interesante combinación del estilo rústico con el diseño moderno que luce tan bien. Un look que inspira. ¡Qué ganas de estar allá!

Si quieres inspirarte con otro hotel boutique en Mykonos, da click acá.

This gorgous place is Ostraco suites, a design boutique hotel in Mykonos, Greece. Amazing spaces with a simple beauty, filled with light and white, with little notes of intense color. And then, of course, the interesting mix of simple rustic style with modern design that looks so good. A truly inspiring place. I wish I was there!

More Mykonos inspiration here.

fotografía: Ostraco Suites Hotel Boutique

Más fotos y noticias entre posts en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy las plantas se vienen pa’dentro, de la mano de la estilista y fotógrafa Daniella Witte. Increíble cómo bastan unas ramitas para alegrar un espacio, y cómo se puede jugar con sus colores y texturas para transmitir exactamente las emociones que queremos. Después de pasar un buen rato disfrutando y devorándome el trabajo de Daniella, me queda claro que las plantas definitivamente son una manera muy fácil y accesible de levantar cualquier rincón de nuestra casa, ¿no te parece?

(Se nota que quiero unas plantas, ya sea dentro o fuera de casa, ¿eh? :)

After yesterday’s post, we’re bringing the plants inside, with a little help from stylist and photographer Daniella Witte. It’s amazing how little it takes to brighten up any room, and how plants are perfect with all their colors and textures to communicate emotions and create the atmosphere we want to. After spending quite a while devouring Daniella’s work, it becomes evident how easy for anybody it is to use plants in our home, don’t you think?

(Can anybody tell I’m craving for plants?)

imágenes: Daniella Witte

Más fotos y noticias entre posts en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Desde hace algunos meses en que pude cambiar mi celular, me divierto mucho pasando el tiempo en Instagram. Es mi más reciente afición. Podría, incluso, llegar a ser un vicio, pero me controlo, jeje. Me parece de lo más increíble poder compartir momentos de nuestra vida y mostrarle a la gente mi muy particular punto de vista… y luego, descubrir a miles de personas interesantes, con el gran don de tomar fotografías verdaderamente inspiradoras.

Bueno, pues uno de mis últimos descubrimientos en Instagram es Tomy K, un diseñador griego con un estilo y gusto impecable. Tiene una casa de verdad hermosa, y sus fotos lo muestran. Así que, el tour de hoy es la casa de Tomy K, desde su Instagram. ¡Espero lo disfrutes!

When I finally changed my cell phone for a smart one, I enjoy spending time on Instagram. It’s my latest obsession. I think it’s so amazing to share pretty moments in our lives to others, or very own perspective, through photos. And then, to be able to discover so many interesting people, with the great gift of photography. Truly inspiring.

Well, my latest discovery on Instagram is Tomy K, a Greek designer with the most incredible taste and style. I’m so in love with his home! So, today’s tour is the gorgeous home of Tomy K, through Instagram. Hope you enjoy it.

Un estilo desenfadado, espacios que se antojan, así es el hogar de Tomy K. Mucho blanco y gris, y luego los toques de color que le dan alegría. Yo podría pasarme todo el tiempo viendo esta casa…

Por cierto, Tomy K tiene una tienda en línea con productos súper lindos. Puedes visitarla aquí.

El perfil de Tomy K en Instagram te lo dejo acá, por si tú también quieres sumarte a sus miles de seguidores que disfrutamos sus imágenes. A mí me puedes encontrar como casahaus, o en este link.

I love his easy-going style. Lots of gray and white, and then little touches of color that pop and make it cheerful. I could spend the whole day looking at his home…

By the way, Tomy has an online store, with cute objects and accesories. You can visit it here.

Tony K’s profile on Instagram is here, in case you too want to become a follower, and join the thousands that enjoy his pics. As for me, you can find me as user casahaus, or here.

Si hay una tienda en todo el mundo que sueñe con que llegue a México es West Elm. Su línea es juvenil, pero con la dosis exacta de estilo, contemporaneidad y clase… perfecta para cualquier estilo, pero especialmente, perfecta para mí. Una “hojeada” virtual a su catálogo me hace suspirar, y es que cada que veo alguna de las fotografías me siento completamente identificada. A continuación, algunas tomas de los catálogos de abril y mayo, llenos de color para estos días de calor.

If there’s any store in the world I would love to come to Mexico is West Elm. I love its modern line, with the exact dose of style, contemporary feel and class. It seems to me it’s perfect for any style, but it is especially perfect for me. A virtual look at their catalogue makes me dream and wonder. It’s just that every time a see one of their photographs I feel completely identified. Here are a few from their April and May colorful catalogues, for these warm days.

Esta semana viene llenita de trabajo para mí… sin embargo, espero tener la oportunidad de hacer algunos proyectos y diy que tengo en mente. ¿A ti cómo te pinta? Espero que de lo mejor :)

This week is going to be quite heavy for me, but I hope I can get the chance to take some time for myself and my diy. How’s your week? I hope it’s the best :)

imágenes: west elm

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Una de las puertas de ayer, justo la única que estaba al “natural” despertó en mí muchos deseos por conocer el interior que albergaba. Curiosa como soy, no paré hasta encontrar la casa dueña de una puerta tan original. Resulta ser que no se trata precisamente de una casa, sino de un granero que fue restaurado y convertido en una casa hecha y derecha… de esas que nos hacen suspirar.

One of yesterday’s doors, the only “natural” one, made me very interested to find out how the inside of the house looked like. Curious as I am, I didn’t stop until I found the owner of such a beautiful door. Turns out, it’s not exactly a house, but instead a barn, converted into a gorgeous contemporary home, the kind that makes us sigh and smile. :)

No cabe duda que es un hogar lleno de encanto, donde todos los detalles fueron cuidados y donde se mezcla con mucho gusto y equilibrio el aspecto rústico del granero, con la estética moderna de algunos muebles y accesorios así como los detalles industriales. La conversión fue llevada a cabo por la firma Shed Architects.

Puedes ver otra increíble transformación de un granero acá.

Such a lovely home, where all details have been carefully placed, and where the rustic aspect of the barn is tastefully mixed with the modern aesthetics of some pieces and accesories, and then, once again, with the industrial details. The conversion was made by Shed Architects.

Take a look at another amazing barn transformation here.

Bonito jueves ;) Happy Thursday!

imágenes: shed architects

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Sabemos que el estilo escandinavo es hermoso, moderno, sereno, práctico… por eso no es sorpresa que el tour del día de hoy sea dedicado nuevamente a un hogar nórdico espectacular. Lo especial de esta casa, sin embargo, es el uso del concreto como elemento en muchos espacios y detalles, aportando un toque industrial que tanto nos gusta.  Además de todo, es un material muy práctico… a mí me fascina su uso como superficie de trabajo en la cocina, o como cubierta para las mesas y escritorios.

We all know how Scandinavian style is gorgeous, modern, serene, functional, so it’s no surprise today’s home tour is once again dedicated to a gorgeous Nordic home. There’s something special about this one: the use of concrete as an element in spaces and details, adding to that industrial feel we all love so much. I think it’s both beautiful and practical… I love it on work surfaces, such as the kitchen counters, or the tables and desks.

Esta hermosa casa fue diseñada por Johan Israelson, con estilismo de la muy talentosa Tina Hellberg. Sin duda alguna, un espacio sobrio e increíble, ¿no te parece?

Y antes de decir adiós:

¡Feliz Día de las Madres a todas!!!!!!!!!!

This gorgeous home was designed by Johan Israelson, and styled by the talented Tina Hellberg. A truly amazing space, don’t you think?

Happy Mother’s Day to you all pretty ladies!!!!!!

fotografía: Johan Sellen

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Entre la gran cantidad de hermosos interiores que veo todos los días, cada determinado tiempo me pasa que encuentro una casa que me vuelve loca… una en la que quisiera moverme para quedarme a vivir ahí. Bueno, pues eso me pasó cuando encontré esta casa increíble que te muestro a continuación:

Among the many gorgeous interiors I see everyday in the blogosphere, every once in a while I find a house that REALLY turn me on, one that I wish I could move in and make my own. That’s exactly what happened to me when I found this amazing home:

No es de extrañar que sea de estilo escandinavo, con lo mucho que me gustan los tonos grises, blancos y negros, con toques de madera y fibras naturales. Cada uno de los espacios es hermoso y me encanta, con sus muros de acento en tonos neutros y serenos, muebles blancos y mucha textura. También me fascinan las lámparas, linternas y demás accesorios, bien ubicados en cada lugar. Absolutamente todo me gusta, pero si tuviera que escoger un punto favorito, sin duda sería la cocina: moderna pero acogedora… para suspirar.

¡Feliz viernes!!!!

Of course, there’s no wonder it’s a gorgeous Scandinavian home, considering how much I love gray, black, white, wood-tone accents, and natural fibers. Each room is absolutely beautiful and I love it, with the accent walls in neutral, serene tones, white furniture and lots of texture. I’m really in love with it all, but if I had to choose my favorite spot, it would definitely be the kitchen: both modern and cozy… to die for!

Happy Friday!

imágenes: simplicity

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Si me sigues en Instagram sabrás que en los últimos días he estado muy ocupada trabajando en dos proyectos muy especiales. Estoy muy entusiasmada por compartirlos, así que espero prontito haber terminado de seleccionar las fotografías para escribir los posts. Mientras tanto, te quiero compartir un pequeño departamento muy inspirador, lleno de espacios lindos y serenos, con un estilo contemporáneo, clásico y a la vez moderno. En fin, ¡espero lo disfrutes!

If you follow me on Instagram you’ll know I’ve been pretty busy lately. I’ve been working on two special projects, and can’t wait to share them with you, so hopefully I’ll get done with the photo selection and the writing soon. In the meantime, a cute small apartment with lots of inspiring spaces, both pretty and serene, and a classic, modern contemporary style. I hope you enjoy it!

Vaya manera de aprovechar los espacios con estilo, ¿no crees? A mí me fascina el trabajo de carpintería, que hace que sobresalga la madera de entre toda la decoración. El pequeño rincón de oficina y la hermosa y compacta cocina son mis espacios favoritos. ¿Tú tienes los tuyos?

What a beautiful way to deal with small space, right? I love all the wood… it looks absolutely gorgeous. The little office nook and the lovely and compact kitchen are both my favorite spaces. Which are yours?

imágenes: loft-ma

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!