No cabe duda de que este último mes me pasó rapidísimo… y así, ya está de vuelta nuestra “quedada” mensual, tocándole el turno al baño. ¿Vienes conmigo?

Time has flown away for me, I can’t believe it’s been a month since our last “Meet you at” post, remember? Today we’re talking about bathrooms, wanna join us?

Mi propuesta, para esta ocasión, un baño rústico muy original y diferente, con detalles industriales (mira las lámparas) y páneles de madera estilo cottage. A pesar de que la disposición de los elementos resulta inusual, creo que es un baño sumamente increíble, especialmente cuando mires la parte de la tina y regadera…

The bathroom I chose is a very original space, with a rustic style plus some industrial and cottage touches here and there. Eventhough the layout is somewhat unusual, I think it is gorgeous (I believe you will too after you see the rest of it)…

¡Me fascina todito! La piedra, la construcción de la tina, los muebles de madera y el techo… me hacen suspirar… Prueba total de que el estilo rústico puede ser algo sumamente lleno de estilo, ¿no te parece?

I love it all! The stone, the tub, the wood, the ceiling… sigh! Rustic and amazing!

fotografía: Ryann Ford

……………………………………………

Recuerda pasarte con el resto de los blogs a conocer sus propuestas. Esta vez tenemos a los chicos de Deleite como invitados especiales ;)

Remember to visit the rest of the blogs, starting with the lovely guys from Deleite as special guests ;)

Quedamos en…
Chic & Decó, Chic-Deco, Comodosinteriores, Dar Amina, Decoratualma, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Interiors Originals, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Tres Studio, Un, dos, trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus

Blog invitado: Deleite

………………………………………………………..

Llegamos al viernes, y además acá en México es puente, así que te invito a pasar este fin de semana largo a una deliciosa y muy inspiradora villa en Italia… ¿te apuntas?

It’s Friday already, and a long weekend here in Mexico. I say let’s go have a nice time in a delicious Italian villa, shall we?

Me encanta la mezcla del rústico con el clásico… resulta tan cálido. Estas dos últimas fotos me pueden matar. =)

Por cierto, si te interesa, puedes rentar esta villa por $3,000 dólares la noche… ¿quién dijo yo?

I’m loving the mix of rustic and classic furniture. I find it so warm and inviting. These last couple of pictures just make me melt down. =)

By the way, the villa is for rent at $3,000 per night… in case you’re interested.

imágenes: italian villas

…………………………………………………………………………………….

Para todos aquéllos que disfrutan de las buenas combinaciones, les traigo una casa hermosa. Diseñada por los arquitectos de Bates Masi y la decoradora Athena Calderone, está ubicada en los bosques de Amagansett, NY.

Me encanta por su estilo rústico, vintage e industrial, llena de detalles muy personales y con mucho carácter. El papel que juegan los materiales al descubierto es muy importante: el uso de la madera a lo largo de toda la casa, piedra, ladrillo… incluso las sogas que cubren el techo de una manera muy original. En fin, todo un festín para la vista.

For all of you enjoying the mix of styles, this is a great house. Designed by architecture firm Bates Masi and interior designer Athena Calderone, this beauty is in Amagansett, NY.

I love the rustic meets vintage meets industrial style, full of personal objects and materials. And then of course, the great use of raw materials: wood throughout the house, brick, and the rope in the ceilings.

Total eye candy.

via: enpudit

Siguiendo con el tema de la Navidad sencilla, encontré esta mesa que me encantó. La propuesta de Jenny Steffens es hermosa y en realidad no está complicada. Para empezar, me gusta el estilo rústico que se logró dejando al descubierto la mesa. No hay manteles, ni siquiera individuales. De esta manera, el contraste entre mesa y cubiertos y platos se da de una manera muy linda e integrada. Los adornos son lucidores y simples: mucho follaje, topiarios artificiales, y velas. Para terminar, la servilleta envuelta en una linda tela rústica, coronada por la típica galleta de jengibre. ¡No se necesita más!

Estoy muy emocionada por la respuesta que las quedadas han estado teniendo, y porque me han permitido conocer nuevas personas. Este fin de semana tengo muchos blogs nuevos que conocer, ¡qué emoción! ¡Gracias a todos por sus comentarios!

Talking about Christmas, I found this gorgeous table setting by Jenny Steffens and I’d like to share it with you. I love its rustic meets elegant look, and it is actually rather simple. We begin with a clean table, no table cloth nor placemats, paired up with the beautiful dinnerware. The runner is made up of foliage, amazingly fake topiaries and candles. The napkin is wrapped in jute. And how do you like the very cute gingerbread cookie on top of it all? =)