Posted on 02 February 2012 by Rocio
Hoy amanecimos con una mañana muy fresca. Se antoja encontrar un buen rincón donde sentarse, arroparse bien con una manta rica y leer el más reciente número de una de mis revistas favoritas, Adore Home… ¿me acompañas?
It’s a chilly wheather again this morning, and I feel like taking a nice, comfy chair, warmim myself up with a nice throw and reading the latest issue of one of my favorite magazines, Adore Home. Wanna join me?
En serio está increíble. En esta edición, traen un especial de espacios de trabajo y oficinas, tres casas hermosas, y por supuesto, las últimas tendencias y artículos de decoración. Estoy segura de que te encantara ;)
¡Feliz jueves!
It really is amazing. For this edition, Adore Home is showing offices, three gorgeous places, a bedroom makeover, the latest trends, and so much more. I bet you’ll love it!
Happy Thursday everyone!
imágenes: adore home
………………………………………………………………………
Posted on 25 November 2011 by Rocio
La edición de invierno de la revista digital Sweet Paul ya salió, ¡y está mejor que nunca! Viene dedicada, por supuesto, a las fiestas decembrinas, y es una delicia para los ojos. Llena de ricas recetas y hermosas fotografías, de seguro te será una buena fuente de inspiración, como lo es para mí… ¡así que date una vuelta por su sitio!
————————————————————–
En otras noticias, ayer y hoy la he pasado pintando aquí en casa. He querido dejar todo a un lado para enfocarme de “lleno” y ya terminar esta sorpresa que tengo para ustedes. Ha tomado mucho tiempo, pero ahora sí siento que ya estoy en las últimas… Mañana viernes probablemente me vaya al taller a seguir trabajando en mi proyecto final de carpintería. Una semana muy llenita de actividades, ¡espero que valga la pena!
Posted on 04 August 2011 by Rocio
En nuevo número de la revista en línea Covet Garden muestra la casa de dos creativos, Tara y Terry, y debo decir que me fascina. Es muy diferente, y tiene una estética muy linda y muy habitable. Especialmente me encantó el librero que tienen en su sala y comedor… yo quiero uno! Y el baño es otra cosa increíble.
Algo que me gusta de Covet Garden es que muestra casas que no fueron diseñadas por diseñadores o estilistas, sino que tienen el estilo de sus dueños. Lo cual muestra a final de cuentas que es posible construír la casa de tus sueños con un poco de paciencia, por ti mismo.
———————————————–
Aprovecho para pedir tu opinión. Estoy haciéndole cambios al diseño (o lay out) del blog, y me encantaría saber tus ideas y sugerencias al respecto… Qué te gusta? Qué no te gusta? Qué le agregarías para que te gustara más? Todas las opiniones son bienvenidas.
Gracias por tu ayuda! Y que tengas un muy lindo día. =)
Posted on 31 March 2011 by Rocio
Adore Home se está convirtiendo rápidamente en una de mis revistas favoritas. Sus imágenes con decoración hermosa y accesible no dejan de inspirarme. Por eso estoy feliz de que su nueva edición abril / mayo esté en línea. En esta ocasión, viene llena de ideas para tu recámara.
Adore Home is easilly becoming my favorite online magazine. I LOVE the interiors found in it, for they are fabulous, accesible, and livable. I really find inspiration for my own home in there. That’s why I’m so happy its newest issue April/May is online now.
And it’s ALL about bedrooms. Yay!
El tapete versión gris me fascinó!
This Greg Natale rug is absolutely my favorite!
Algo de inspiración francesa, por la diseñadora Emma Burns.
French inspiration from interior designer Emma Burns.
Y por supuesto, muchas imágenes… Excelente trabajo, Loni!
And of course, plenty of eye-catching photos and great recommendations.
Excellent job, Loni!
Posted on 18 March 2011 by Rocio
Acabo de encontrar una sección muy divertida en el sitio de la revista Style at Home. Se trata de High/Low, una sección que me recuerda mucho aquellos acertijos en los que te ponen dos dibujos y tienes que encontrar las diferencias.
Pues bien, en High/Low (en español, alto/bajo), Style at Home nos muestra espacios con la misma ambientación, pero con dos presupuestos muy distintos (el “alto” suele ser el doble o el triple del “bajo”). Un ejercicio muy interesante, porque las diferencias son casi imperceptibles. De hecho, en algunas ocasiones, ¡me gustan más los elementos de bajo presupuesto que los altos!
Así que, ¡juguemos! ¿Puedes encontrar las diferencias?
Si quieres ver más ejemplos de high/low, da click aquí.
¡Muy feliz viernes!!!!
They present two rooms, decorated pretty much the same, except one is high budget, and the other is low budget. It reminds me of the games where you try to find the differences between two pictures. It is really very cool because the differences are actually hard to tell! And when you do find them, sometimes you find that the budget-friendly version is actually better-looking than the other! The difference is the high price is generally twice, or three times the lower one. WOW.
Can you tell the difference?
If you’d like to see more, click here.
Posted on 28 February 2011 by Rocio
Mucho se lee sobre el diseño escandinavo, y también sobre el romántico francés. Sin embargo, pocas veces se discuten interiores británicos. Yo, en lo personal, encuentro este estilo muy moderno, y agogedor.
Estoy enamorada de la sala, con la gran bandera. Otro gran favorito es este último rincón de lectura y descanso. Me fascina. Quiero quedarme ahí todo el día.
No te la puedes perder.
There’s plenty of words out there on Scandinavian design, and even about the romantic French style, but not that much is said about British interiors. I found these pics in adore home magazine (a must!), and I really find them amazing.
I’m especially in love with the living room in the first picture, and the lovely reading nook in the last one. I would so want to be there all day long!
Posted on 29 January 2011 by Rocio
¡Espero que estés disfrutando mucho tu fin de semana!
Nosotros estamos usando estos días para festejarnos a cada uno… ayer les tocó a mi hija y a mi esposo… y hoy me toca a mí!!!
Mientras tanto, te dejo algunas hermosas imágenes del más reciente número de Rue.
Hoping you’re enjoying your weekend as much as I am!
We’re using these days to celebrate our birthdays. Yesterday was my daughter’s and my hubby’s turn, and today is mine, yay!
Here are some gorgeous pics from Rue‘s latest issue. ;)
Enjoy!
Posted on 17 September 2010 by Rocio
Estoy muy emocionada porque hoy fue el lanzamiento de la revista online Rue.
Se trata de una revista de diseño de interiores moderno, casual y muy accesible. Sus fundadoras, así como la mayoría de sus colaboradores son blogueros, ¡me encantó! Puedes verla aquí.
Hay una sección de tendencias muy interesante, con moda y diseño.
La fotografía es increíble.
Y los interiores muy personales…
…e inspiradores.
¡Felicidades al equipo de Rue por su lanzamiento!
