Es increíble como bastan pocos elementos para lograr rincones bien diseñados y funcionales. En esta casa, se aprovechó un pequeño muro para crear un recibidor con un pequeño librero y un espejo… ¡mira qué bonito quedó!

I’m always amazed to see small functional, well designed spaces. In this house, a narrow wall was used to create an entryway, with a little bookcase and a mirror… I love how pretty it turned out!

Excelente idea para todos nosotros que tenemos espacios pequeños, ¿no crees? Por cierto, lo que más me gusta de este recibidor es el espejo, el cual ayuda a aumentar la sensación de amplitud. Me encanta que no es un espejo tradicional, y que es un proyecto DIY (o HUM: Hágalo Usted Mismo) que hizo Aldo, el dueño de la casa. Básicamente pegó espejos pequeños sobre una tabla, los colgó, y ¡listo! Y de hecho, a mí me parece que las líneas de unión le dan un toque muy especial y original al espejo.

Para un tour del resto de la casa, da click aquí, o visita el blog de Aldo: El Blog del Decorador

It’s an amazing small space! I love the mirror and how it helps to bring light and add visual space. I also love that it isn’t a traditional mirror, but it’s actually a DIY project Aldo, the owner, made. It’s basically made up of 12 small mirrors, glued to a board. Clever, huh? I even like how the lines give a very special feel to it.

You can tour the rest of the house here, or visit Aldo’s blog for more inspiration: The Decorator’s Blog.

Para más información, sígueme ;)

Están muy de moda, y si son grises, aún más. La tendencia de las rayas es muy linda, y una manera fácil de acentuar una pared. El baño a rayas amarillas es quizá una de mis fotos favoritas ya que resulta una propuesta muy original y fresca, con ese tono tan arriesgado. Una opción definitivamente más segura es irse por el gris… ¡no tiene pierde!

Puedes ver más fotos de muros y techos a rayas aquí.

P.D. Estoy muy contenta y emocionada porque el día de hoy nuestra casa estelariza la sección The Room del hermoso blog One Happy Mess. ¡Muchas gracias a la linda Mariela por comparirla con todos sus lectores! ¡Te invito a que te des una vuelta por ahí! ;)

The stripe trend is definitely going strong lately. It’s such an easy and amazing way to accent a wall, and set a cool mood in any space. I’m loving the yellow striped bathroom, perhaps because it’s so original and fresh… I wouldn’t have thought of that color, and yet it looks so good! A less risky (and no-fail) option is going for gray stripes… I know they’re everywhere, but I love them!

More striped photos here.

P.S. I’m very excited because our house has been featured today over at One Happy Mess. Go take a look! And a huge thank you to lovely Mariela for sharing our home with her readers!

imágenes: BHG, House Beautiful, Live Love DIY, Tribeca Citizen, The Cross Design

—————————

Tengo el plan ideal para este fin de semana… unos días de descanso en esta hermosa casa danesa. Con un diseño impecable y a la vez relajado, blancos y grises son los protagonistas de este increíble espacio. ¿Te vienes conmigo? ;)

I’ve got the perfect plan for the weekend… let’s spend some days in this gorgeous Danish summer house. Amazing relaxed design, where white and gray are the absolute stars. Wanna come with me? ;)

imágenes: skona hem

…………………………………………………..

Today I’m feeling very inspired by this lovely and modern Scandinaviand apartment. Bright spaces, big windows, neutral tones, and the amazing kitchen! Boy, I would love to have it here at home. I love the wood work there, with the shelving for wines next to the stove. I would have never thought of mixing white, black, brown, and gray that way, and yet, they all look so good together. The bathroom is another wonderful room, which looks pretty modern eventhough the tiles are very ordinary. A perfect example of not having to spend tons of money for good style.

Happy week everybody!

——————————–

Hoy me siento inspirada gracias a este hermoso departamento de estilo escandinavo moderno. Espacios luminosos, ventanas amplias, colores neutros… ¡y esa cocina! Me fascina el trabajo de carpintería, con las cavas al lado de la campana, y las repisas para los especieros. Además, la isla que combina el blanco, de la cocina, pero también está envuelta por madera, recordando precisamente a las repisas. Nunca se me hubiera ocurrido mezclar blanco, negro, café y gris de esa manera, y sin embargo lucen excelente. El baño es otra estancia sumamente rescatable, la cual luce muy moderna a pesar de usar azulejos bastante ordinarios –una muestra perfecta de que no es necesario gastar mucho para conseguir estilo.

Podría seguir hablando mucho de este lugar, pero prefiero dejarte que lo disfrutes y me cuentes qué te parece, qué te gusta, qué no te gusta, y por supuesto, si tienes una estancia favorita.

Yo, por mi parte, sigo atorada en mis proyectos. Quisiera estar decorando para la Navidad, pero es bastante difícil cuando se tiene toda la despensa regada por la sala y el comedor porque el proyecto de la cocina está en una fase complicada. Si a eso le sumas que acaba de pasar el cierre de mes y tengo mucho trabajo administrativo en la oficina, resulta frustrante. Iba a poner fotos, luego pensé que a nadie le interesaría ver una casa patas pa´rriba además de la pena que nos daría.  Así que, esperemos que esta semana me permita tener tiempo para terminar muchos de los tantos proyectos que tengo en manos, y poder compartirlos aquí. Muero porque así sea =)

Feliz semana a todos. ;)

imágenes: hemnet

Un diseño exquisito, moderno y sencillo el que presenta esta casa de 275 metros cuadrados en la costa poniente de Suecia. El espacio es sumamente funcional, y está perfectamente pensado para aprovechar al máximo la luz del sol (tan escasa en esos lugares). El área sala-comedor-cocina es abierto y dirigido hacia la hermosa terraza, por lo que se cuenta con vistas geniales en todo el lugar. La cocina es sumamente moderna, como lo son los muebles y los recubrimientos. Muy notoria es la paleta de colores: blanco, negro y grises… el marco perfecto para los detalles rosas del patio, sin lugar a dudas, ¡mi estancia favorita! Y tú, ¿ya tienes la tuya?

imágenes: aberg & lawe

Hoy inicia un proyecto que estaremos compartiendo blogueros de España y Latinoamérica, llamado:

 “Quedamos en…”

Y se trata de compartir una entrada mensual relacionada con una estancia específica de la casa, para apreciar los ambientes a través de distintos puntos de vista y opiniones, ofreciendo cada uno nuestra visión personal.

Qué mejor manera de dar la bienvenida a estas series con el espacio que nos da la bienvenida a una casa, estamos hablando por supuesto del recibidor.

El recibidor es un espacio muy importante en el hogar, ya que es la primera impresión que la casa da a los visitantes.

Si bien hay algunas casas privilegiadas que tienen dimensiones de sobra para un buen cuarto recibidor, hay otras que solamente cuentan con una pared o un pequeño rinconcito. Por lo tanto, los recursos para vestir el recibidor van desde espejos y cuadros hasta muebles amplios, como son sillones, mesas y cajoneras. También puedes utilizar pintura o papel tapiz, si sólo cuentas con un muro.

A continuación, lo que más nos gusta: muchas fotos para inspirarte en el recibidor.

¿Cuál es tu favorito?

Te invito a que visites el resto de las propuestas de “Quedamos en…” en los siguientes blogs:

Amor por la decoración, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus, Chic & Decó, Chic-Deco, Delikatissen, desde my ventana, durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital,Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mother in Law Deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez,Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Warm Deco, Y un poco de diseño.

imágenes: my home ideas y house to home