Quantcast

Tag Archive | "quedamos en"

Tags: , , , ,

Quedamos en Navidad

Posted on 15 December 2014 by Rocio

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¡Hola! Llega por fin la última edición de #QuedamosEn del año y, como era de esperarse esta ocasión, ¡quedamos en Navidad! Y bueno, como yo me anticipé un poquito la vez pasada, y ya les enseñé cómo decoré nuestra casa para esta temporada, hoy les quiero mostrar la mesa rústica-elegante en la que compartimos una cena muy especial en familia (quizá ya la vieron un poquito en instagram). Es una idea sencilla y muy resultona, así que me pareció ideal para esta vez, considerando que ya la próxima semana es Noche Buena y quizá les puede servir de inspiración. :)

Hi! It’s time for our last “Meet you at” post of the year an,d as you could have guessed this time, we are meeting at Christmas, yay! Since last time I showed you our Christmas tree and décor, today I thought I’d share the rustic-fancy table I set last week for a very special family dinner (perhaps you saw a bit on instagram). It is so simple and beautiful, so hopefully you’ll find inspiration for your Christmas dinner next week!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Este año yo quería una mesa que fuera festiva, alegre y muy natural, pero tranquila y sutil, así que me decidí por usar la combinación blanco y verde que me encanta. Básicamente lo que hice fue poner unos metros de yute rústico a modo de mantel, hacer un camino de mesa con ramas de cedro limón que corté, piñas y dos macetas de romero (parecen pinitos y huelen delicioso). Agregué velas y la cristalería, ¡y listo!

This year I wanted a festive, happy and “quiet” table setting, so I decided to go for a green rustic christmas look, using a green and white palette. So basically what I did was use some yards of jute as tablecloth, put cedar branches as a runner, and place pinecones and rosemary pots (I love how they look like tiny pine trees and smell great). Then I added the cristalware and it’s done!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

En cada lugar sobre los platos puse los cubiertos envueltos en su servilleta, con una ramita de cedro atada con estambre negro. Abajo, un copo de nieve. :)

On each place, I placed the silverware and napkin, with a little cedar branch tied with black yarn. Underneath, a snowflake ornament. :)

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¿Qué les parece? Esta mesa fue el fondo perfecto para la cena que preparó mi marido: una ensalada fresca y una deliciosa pasta con hongos. ¡Nada mejor para una noche familiar especial!

Y ahora es momento de disfrutar las propuestas de mis compañeros, ¿me acompañan?

How do you like it? I loved it, and it was the perfect backdrop for the dinner my husband made for us: fresh spinach salad with a delicious pasta and mushrooms. Nothing better for a family night, I say!

And now, join me to visit my friends with more Christmas inspiration!

casa_haus_quedamos_en_navidad

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo,Sweet Harmonie, KulunkaDecoAnna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (27)

Tags: , ,

Quedamos en un nuevo proyecto deco

Posted on 25 November 2014 by Rocio

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Ahora sí que no lo pude evitar. Acá en casa desde hace una semana nos pusimos navideños: primero yo, haciendo ponche, dejando que toda la casa se llenara de su inigualable aroma; luego, mi esposo y yo, escuchando nuestras playlists favoritas; por último el viernes, en que la pasamos increíble en familia comprando el arbolito y decorándolo, aprovechando que el espíritu de la Navidad se había apoderado de todos nuestros sentidos. Así, para esta nueva reunión de #QuedamosEn, en la que decidimos compartirles nuestro más reciente proyecto decorativo, no encontré mejor cosa que anticiparme un poquito y entrar de lleno a una de nuestras épocas favoritas del año. Curiosamente falta justo un mes para Navidad… ya va siendo tiempo de ponernos a tono, ¿no crees? :)

I just couldn’t help it. A week ago, we turned our Christmas mode on: it started by me making the traditional Mexican hot punch, filling our house with its amazing smell; then, it was my husband and I, listening to our favorite seasonal tunes; until finally on Friday, when we all spent a perfect day, buying our tree and getting all the decorations out, embracing the Christmas spirit completely. So, today is the day for a new “Meet you at” post, where we all agreed upon sharing our latest decor project. I really couldn’t find anything better than getting ahead and welcoming one of our favorite times of the year. Actually, Christmas is exactly a month away. I say it’s about time to get in tune, right? :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Después de haber tenido un árbol natural “tradicional” hace dos años, y nuestras famosas flores de maguey el año pasado, éste nos decidimos por un árbol vivo. Fuimos al vivero, y lo compramos con todo y sus raíces :) Así que no tiene sus ramas tan tupidas, y de hecho hay más de una “despeinada” o faltante, pero me encanta. Adoro que no sea perfecto. Es un árbol larguirucho, lo cual nos va muy bien porque es bastante alto, pero angosto, así que no ocupa mucho espacio. Ideal para nuestra casa tan chiquita.

After our traditional natural tree from two years ago, and then our famous maguey flowers from last year, this time we opted for a natural living tree. That is, we went to our local nursery and bought a tree, roots and all. So it isn’t as “fluffy” and the regular ones and some branches are “missing”. It looks kinda messy, but I love it. I love that it is not perfect. It’s tall and lean, so it doesn’t take much space in our tiny home.

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Sobre nuestro taburete de Zara Home, una piñas extrañas que me regaló mi hermana, y los premios del sorteo de la semana pasada, esperando ser enviados a su nueva dueña :)

On our stool from Zara Home, some funny looking pinecones that my sister gave me, and the prize from last week’s giveaway, waiting to be sent to their new owner :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Y más allá, en el sillón, mi regalo anticipado de Navidad: un cojín de lino de H&M que me tiene enamorada, junto a nuestro cojín rojo de siempre, de Vianney.

And then, on the sofa, my anticipated Christmas present: a lovely linen H&M pillow next to our red pillow from Vianney.

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Y sobre la mesa, mi querida bandeja de Zara Home, junto con una vela que huele a Navidad, una piña grande, el carrito con Santa del súper, y por supuesto, mi jarrón origami de BoConcept con un mini árbol que compré hace algunos años en Walmart :)

And on our coffee table, my tray from Zara Home, a candle that smells like Christmas, a huge pinecone, a Santa ornament from the grocery store, and of course, my origami vase from BoConcept with a mini tree from Walmart :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Ahí lo tienen: nuestro más reciente proyecto decorativo. :)

¡Ahora es momento de ver en qué han estado trabajando el resto de mis compañeros!

So there you have it: our latest décor project :)

Now it’s time to check out what my fellow blogger friends have been up to lately!

quedamos en un nuevo proyecto deco

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo, Sweet Harmonie, KulunkaDecoAgosto 31Anna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (30)

Tags: , ,

Quedamos en un dormitorio acogedor

Posted on 27 October 2014 by Rocio

Warm and cozy bedroom // Quedamos en la recámara // Casa Haus

¡Hola! Como lo habíamos anunciado, hoy toca una nueva reunión virtual, en la que un grupo de deco bloggers hablamos de un tema en especial. En esta ocasión, nuestra cita es doblemente especial, y es que primero, hoy estamos dando la bienvenida a nuevos blogs que se suman a partir de hoy, aportando nuevas ideas y puntos de vista. O sea, ¡la fiesta se pone buena! Por otro lado, hoy quedamos en un lugar de lo más personal: el dormitorio. Y no es cualquier dormitorio el que les mostraré hoy, sino nada más y nada menos que ¡el nuestro! ¿Nos acompañan a la fiesta?

Well hello there! As announced, today we’re having our monthly virtual getogether. This time it’s extra special, since we are welcoming new blogger friends (yay!), but also, we are gathering in a rather personal space: the bedroom. And not just any bedroom. It’s ours! Wanna join the party?

Warm and cozy bedroom // Quedamos en la recámara // Casa Haus

Warm and cozy bedroom // Quedamos en la recámara // Casa Haus

Warm and cozy bedroom // Quedamos en la recámara // Casa Haus

Warm and cozy bedroom // Quedamos en la recámara // Casa Haus

Así que, ¡bienvenidos a nuestra recámara! La verdad es que nuestra recámara es muy sencilla, y le falta muuuuucho para estar terminada (por ejemplo, ¡nos urgen cortinas!). Sin embargo, sí creo que es de lo más acogedora. Para darle el toque cálido, en esta época del año nos gusta vestirla con nuestra manta favorita. Es increíble cómo llama a acostarse, ¡con sólo verla! Los tonos que manejamos son neutros y giran alrededor del beige y café, y me gustan mucho, aunque confieso que últimamente he estado soñando con cambiar el color de la pared y cambiar la decoración a tonos grises y blancos, que son igualmente neutros y también me encantan… Tal vez pronto les doy la sorpresa :)

So welcome to our bedroom! Truth be told, our space is simple, and it’s far from finished (we need a better window treatment!). It is, however, quite cozy and welcoming. I like using our favorite faux fur to make it cozier, especially this time of year. It seems to call your name! I’m loving the neutral beige and brown tones, although I must confess I’ve been dreaming about changing them, moving towards a gray and white palette, which I’m so in love with. Perhaps I’ll give you a surprise any time soon :)

quedamos en un dormitorio acogedor

Mientras tanto, no dejen de visitar el resto de los blogs para conocer otras propuestas en dormitorios acogedores. Mucha inspiración al alcance de un click ;)

In the meantime, don’t forget to visit the other blogs with more cozy bedroom inspiration!

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,

En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Personally selected

products, PMOSQ, Punto suspensivo, Sweet Harmonie, KulunkaDecoAgosto 31, Aires Decoración, Anna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (21)

Tags: , , , ,

Quedamos en… mi tienda favorita

Posted on 29 September 2014 by Rocio

Quedamos en... mi tienda favorita

Después de emocionante lanzamiento de la edición de aniversario de nuestra revista Little*Haus el día de ayer (y tú, ¿ya la leíste?), hoy volvemos con una cita muy esperada, nuestro querido “Quedamos en“. Nos tomamos un merecido descanso por el verano, y hoy nos reunimos en nuestra tienda favorita. Yo supe al momento a dónde quería ir. :)

Yesterday was the exciting launch of our anniversary issue of Little*Haus (did you take a look at it?), and today I’m back with a special post, our beloved “Meet you at” post. After a well deserved Summer break, today my blogger friends and I are meeting at our favorite store… and I knew exactly where that was. :)

Quedamos en mi tienda favorita

En decoración, hay muchísimas opciones y lugares que me encantan, sin embargo, mi tienda favorita sin duda y desde hace mucho es West Elm. Desde que la conocí, me enamoré. Su línea es fresca, pero a la vez clásica y con un toque retro. No sólo eso, estoy enamorada del trabajo de sus estilistas, quienes mes con mes producen un nuevo catálogo de inspiración. Son expertos en combinar texturas y colores, y darle una calidez increíble a los espacios. Cada que busco inspiración, doy una visita virtual por la tienda y aprendo mucho.

There are hundreds of gorgeous décor stores worldwide, but my favorite store by far is West Elm. Since I first knew it, I fell in love. Their young, yet classy line with a mid-century touch is amazing. Not only that, I’m absolutely in love with their team of stylist who produce a fresh new catalogue each month. I love to look at their photos for inspiration.

Quedamos en mi tienda favorita

Ansío el día en que esta tienda llegue a México, y entonces pueda visitarla y comprar más fácilmente. De hecho, lo más curioso de todo esto es que nunca he tenido la oportunidad de visitar una de sus tiendas… ¡muero porque llegue el día! Sólo puedo imaginar la locura que será entonces, jiji :)

I’m longing for it to arrive to Mexico, so I can finally visit it and shop more easily. Actually, the weirdest thing about it all is I have never been to any of their stores. I can only imagine how crazy I will get when I do!

Quedamos en mi tienda favorita

Mientras tanto, seguiré soñando, e inspirándome con ella…

In the meantime, I’ll keep dreaming…

Quedamos en mi tienda favorita

Si buscas inspiración para tu casa, definitivamente te recomiendo darte un paseo virtual por West Elm y sus catálogos. Inspiración garantizada (¡y no es anuncio!) De hecho, no es la primera vez que hablo de ellos (evidencia acá).

So, if you’re looking for inspiration, you should definitely pay a visit to West Elm. Inspiration guaranteed (and nobody is paying me to say it!). This is actually not the first time I write about them (evidence here).

Quedamos en mi tienda favorita

Ahora cuéntame, ¿cuál es tu tienda favorita de decoración?

Now share the deets, which is your favorite store for your home?

Y por supuesto, si buscas más recomendaciones, no te olvides de visitar a mis compañeros de quedada, ¡con más increíbles propuestas!

And don’t forget to visit my fellow blogger friends, for more great recommendations!

quedamos en

Dar aminaDeleite designEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecas, Personally selected productsPMOSQPunto suspensivoBatló ConceptCasa Haus

Todas las fotos: West Elm

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (11)

Tags: , ,

Quedamos en un picnic

Posted on 29 July 2014 by Rocio

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Lo prometido es deuda y, como lo veníamos anunciando… ¡hoy quedamos en un picnic! El tema no podía ser mejor para este mes, de hecho fue el pretexto perfecto para pasar del mundo virtual al mundo real y reunir a la familia en torno a un picnic relajado y sencillo… una tarde amena comiendo y bebiendo rico, en donde hasta las nubes que amenazaban con lluvia se portaron bien :) Como pueden ver, ¡no se necesita mucho para pasar un buen rato disfrutando del aire libre!

As promised, today we are meeting at a picnic! The theme for this month’s get-together couldn’t get any better, as it was the perfect excuse to take things from the virtual world into the real one, gathering our family for a relaxed and simple picnic. It was a beautiful afternoon, eating and drinking outside, where even the clouds threatening with rain were well behaved :) As you can see, it doesn’t take much to spend a nice time enjoying the outdoors!

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Pay en un frasco: Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

¡La comida estuvo tan sencilla y tan rica! Baguettes de jamón y espinacas, limonada rosa de fresa y yerbabuena y por último, pay de limón en pequeños frascos… porciones individuales listas para llevarlas a cualquier lugar. :) ¡Creo que ya me dio hambre otra vez!

No te pierdas las propuestas de mis compañeros, llenitas todas de inspiración:

The food was simple and yummy! Ham and spinach baguettes, pink strawberry and mint lemonade and lemon pie in a jar, perfect individual servings ready to go! I’m feeling hungry already!

Don’t miss my friends’ posts for more inspiration:

Dar amina, Decoinspírate, Decoritzion, Deleite DesignEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecas, Personally Selected ProductsKulunkaDecoCasa Haus

casa_haus_quedamos_en_un_picnic

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (14)

Tags: , , , ,

Quedamos en… un bazar textil

Posted on 26 June 2014 by Rocio

Quedamos en un bazar textil | Casa Haus

Ha llegado el verano y nuevamente también otra edición de nuestro tradicional #QuedamosEn. En esta ocasión, hemos decidido reunirnos en torno a los textiles, un aspecto importantísimo y muy divertido en la decoración.

Cuando encontré este pequeño patio, pensé que era perfecto para esta hoy, con la mezcla de telas livianas y diseños tan interesantes que tiene, marcados por los patrones étnicos. Precisamente una de las características del estilo bohemio, es eso, la presencia de muchos textiles, uno sobre otro, como capas en una falda gitana volando al viento… Ideal para esta estación, ¿no crees?

Summertime is here, and so is our monthly “Meet you at” post. This time, we decided to talk about fabrics, a really important element in home design. With those things in mind, I’m sharing with you an amazing mini patio, with light fabrics and ethnic designs. Actually, when I think about bohemian spaces, lots of fabrics come to my mind, one by one, like layers in a gypsy’s skirt. I say it’s the perfect place to enjoy a sunny Summer day, don’t you? 

Quedamos en un bazar textil | Casa Haus

Quedamos en un bazar textil | Casa Haus

Quedamos en un bazar textil | Casa Haus

Cojines, manteles, frazadas… ¡hasta una hamaca! Los textiles visten de igual manera a una persona que a un espacio, y éste en particular me tiene enamorada. Es el lugar ideal para disfrutar en compañía de la familia y los amigos, con el cual damos la bienvenida al verano y esperemos también, ¡a las ansiadas vacaciones!

Y ahora, te invito a visitar al resto de mis compañeros, para más inspiración:

Pillows, tablecloths, throws… even a hammock! Fabrics dress people just as they dress spaces, and I’ve got a crush on this one. It’s the perfect getaway to enjoy with friends and family, where we welcome the new season and hopefully our vacations as well!

And now, it’s time to visit my fellow blogger friends, for more inspiration:

Quedamos en un bazar textil | Casa Haus

Dar aminaEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecasPMOSQPunto suspensivoKulunkaDecoBatló ConceptCasa AtelierCasa Haus

fotos: Elle Decor

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Quedamos en un rincón verde

Posted on 27 May 2014 by Rocio

Quedamos en un rincón verde | Casa Haus

Un mes más, y nuevamente otra edición de nuestro ya famoso #Quedamosen. En esta ocasión, y muy de acuerdo con la temporada, mis compañeros y yo quedamos en un rincón verde. Tener un jardín en casa es ideal, pero a veces no se puede (yo llevo queriendo más de cinco años y todavía no lo consigo), pero cuando no hay espacio o tiempo suficiente para dedicarle, a veces basta una pequeña planta para traer la belleza de los exteriores dentro de nuestra casa. Ayer, con ese pretexto, me lancé a comprar unas flores para empezar a darle los toques finales a mi casi transformada oficina (sí, ¡después de tantos meses!). Y, aunque todavía me falta la parte más difícil que es organizar, el fin de semana estuve trabajando mucho y me empiezo a sentir emocionada de ver los cambios. Queda una semana pesada, desentilichando y sacando todo lo que ya no cabe en casa (últimamente este cuarto hacía las veces de nuestra “bodega”), ¡pero finalmente puedo ver la luz al final del tunel!

So here we are, once again, ready for our monthly “Meet you at” post. This time, we thought of meeting at a green corner or nook, which is perfect for the season. Of course, this would be ideally a garden or patio, but sometimes you can´t (I’ve been wanting one for more than five years now, and still can’t manage!), but when there’s a lack of space or time for a proper garden, sometimes all it takes is a small plant to bring the beauty of outdoors inside our home. Yesterday, with this in mind, I went to buy some flowers at the nursery, so I could finally begin with the final touches of my nearly transformed home office (yes, after all these months!). And, although I’m still missing the hardest part, which is organizing, I made quite some progress during the weekend and I’m beginning to feel proud of myself!  Rough week ahead of me, getting rid of stuff that can’t make it to our new space (this was our clutter room lately), but I can finally see the light on the other side of the tunnel!

Quedamos en un rincón verde | Casa Haus

Quedamos en un rincón verde

Quedamos en un rincón verde | Casa Haus

Quedamos en un rincón verde | Casa Haus

Quedamos en un rincón verde | Casa Haus

¡Adoro mis nuevas flores, tan delicadas y sutiles!

Y para mantener las cosas reales, en la siguiente foto pueden ver que nuestro escritorio necesita una manita de gato, y que tenemos un problema con los cables… pero hagamos de cuenta que eso no lo vieron, ¿ok?

I love my new flowers, so delicate and subtle!

In spirit of keeping it real, on the next photo you can see how our desk desperately needs a hand, and that we have an issue with wires… but let’s pretend nobody saw that, ok?

Quedamos en un rincón verde | Casa Haus

Aquí lo tienen, nuestro pequeño rincón negro, perdón, VERDE, jajaja :) Se puede ver finalmente nuestra pared pizarrón, después de TANTA lata que nos dio pintarla (no he olvidado el post sobre eso), así como nuestro vinil de vinilismo, que llevaba meses esperando pacientemente a que lo colocara. Todavía falta mucho por hacer del otro lado del cuarto, pero a fin de cuentas, creo que todo está valiendo la pena… ¿ustedes qué opinan?

So here you have it, our little black corner, I mean GREEN corner, lol :) You can finally get a glimpse of our blackboard wall, after so many difficulties we had painting it (I still need to write that post), as well as our wall decal from vinilismo, which had been patiently waiting for months for me to install it. There’s still lots to do on the other side of the room, but in the end, I’m getting the feeling it’s being worth it… what do you think?

casa_haus_quedamos_en

Y ahora como siempre, los invito a visitar a mis amigos de quedadas, llenos de inspiración para ustedes:

And now, as usual, here are my friends from this virtual meetings, with more inspiration for you:

Dar aminaDecoinspirateDecoritzionDeleite designEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecasPersonally selected productsPMOSQPunto suspensivoKulunkaDecoBatló ConceptCasa AtelierCasa Haus

fotos: Rocío Jiménez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (23)

Tags: , , , , , ,

¡Quedamos en el Día del Libro!

Posted on 21 April 2014 by Rocio

Casa Haus: Decorando con libros

Me encantan los libros… y me fascina cómo se puede decorar un espacio con ellos. Le aportan mucha personalidad y vida. Por todo eso, y porque mañana se celebra el Día del Libro, es que todos los que conformamos las “quedadas” hoy decidimos quedar en los libros. ¡Así que inspirémonos con ellos, pues!

I love books, and I love how you can decorate with them. They add a lot of personality and life to any space. This, and the celebration of Book Day tomorrow, is why all of us “Meet you at” bloggers thought about meeting with books today. Let’s get inspired with them, shall we?

Casa Haus: Decorando con libros

Decorar con libros es de lo más fácil, y los resultados son increíbles. Físicamente son objetos preciosos, pues tienen color y patrones en sus portadas y lomos (haciéndolos el accesorio perfecto) sin embargo son mucho más que eso, pues están llenos de significado dentro de sus páginas. No sólo cuentan historias en su interior, los libros también dejan ver la historia personal de quien habita una casa al mostrar sus gustos y pasiones.

Decorating with books is easy, and the results are amazing. Phisically, they are gorgeous objects, with color and pattern (making them the perfect accesory), and yet, they are so much more than that, being so meaningful. Not only do they tell a story on the inside, they also show the owner’s personal story, revealing tastes and passions.

Casa Haus: Decorando con libros

Por supuesto, el lugar más obvio para tener libros es en repisas y libreros… ahí puedes aprovechar para combinarlos con accesorios y elementos interesantes. Si quieres que tus libreros se vean como de revista o blog de decoración, acá te dejo una serie de consejos e ideas para lograrlo. ;)

Obviously the first choice for books are bookcases and shelves, where you can combine them with accesories and your personal favorites. If you wish to style your bookshelves like magazines of blogs, click here for excellent ideas and advice to achieve it. ;)

Casa Haus: Decorando con libros

También puedes usar tus libros favoritos y dejarlos en una mesa. Incluso te pueden servir para jugar con las diferentes alturas, y poner un accesorio encima.

You can also leave them on a table, or even play with different heights while accesorizing.

Casa Haus: Decorando con libros

Incluso puedes jugar con sus colores, y coordinarlos con otros elementos que tengas cerca, como lo hice en nuestro cuarto de tv.

You can of course play with their colors too, coordinating them with other elements, like I did in our TV room.

Casa Haus: Decorando con libros

Y por supuesto, dejarlos en la sala (mi lugar favorito), donde puedes aprovechar esos hermosos libros grandes llenos de fotografía… son ideales para hojearlos ahí, o para iniciar una conversación cuando llegan tus amigos de visita.

And last, but certainly not least, there’s the living room, my favorite place of them all. No need to explain how amazing those coffee books look, or how excellent they are to get conversations flowing :)

Y ahora, llegó el momento de agasajarnos con la inspiración que tienen mis compañeros:

And now, time to enjoy the inspiration that my friends have for us:

Dar amina, Decoinspirate, Decoritzion, Deleite design, En mi espacio vital, El blog del decorador, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, KulunkaDecoBatló Concept, Casa AtelierCasa Haus

Logo quedamos en

imágenes: 1: elle decor, 2 y 4: the inspired room, 3: inspired by charm, 5 y 6: casa haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

 

 

Comments (13)

Tags: ,

Quedamos en desayunar juntos

Posted on 25 March 2014 by Rocio

Pancakes de papa

Seguido me pasa. Con las prisas de la mañana, sólo queda tiempo para un licuado rápido y salir volando a empezar el día. No me malinterpreten, adoro los licuados, pero a veces quisiera detenerme y darme el tiempo para prepararme algo rico y un poquito más elaborado, y luego disfrutarlo serenamente.  ¿No te pasa igual?

It keeps happening to me. With the morning rush, I only have time for a quick smoothie and fly off to start the day. I love smothies, don’t get me wrong, but sometimes I wish I could take the time to make myself a great breakfast, and enjoy it peacefully. Do you feel the same too?

Pancakes de papa

Así que hoy que Quedamos en desayunar juntos, ¿qué te parece si dejamos a un lado la decoración para concentrarnos en la belleza que hay en el día a día y disfrutamos un delicioso, y sin embargo fácil, desayuno?

Since we’re Meeting for breakfast today, how about leaving decorating business for later and focusing on the beauty of daily pleasures with an easy yet oh-so-delicious breakfast?

Pancakes de papa

quedamos-en-el-desayunol

Pancakes de papa

Estas tortitas se hacen muy fácilmente y llevan mucha papa, así que, ¿quién podría negarse? De hecho, con estas fotos tan bonitas de repente estoy sintiendo unas ganas enormes de cocinar, estilizar y fotografiar comida. Capaz que al rato me convierto en food blogger :)

Aquí les dejo la receta por si se animan:

Ingredientes:

4 papas grandes, peladas

1/4 taza de cebolla finamente picada

2 huevos revueltos

Sal y pimienta al gusto

1 diente de ajo prensado

Gengibre molido al gusto

Aceite de canola

Para hacerlas, ralla la papa con un rallador. Coloca en un bowl la papa, cebolla, gengibre, ajo, huevos, sal y pimienta y mezcla hasta que se incorporen bien. Engrasa un sarten y coloca aproximadamente 1/4 de taza de la mezcla. Déjala un par de minutos a que se dore, voltéala y sirve acompañado del queso de cabra.

Para el queso de cabra, mezcla los siguientes ingredientes hasta que se incorporen bien:

40 oz de queso de cabra

1/4 de taza de hierbas frescas picadas (romero, tomillo y perejil)

Ralladura de un limón

Sal y pimienta al gusto

In case you’re wondering, you can find the recipe over at Delicious Shots. (Aren’t her photographs amazing? I’m suddenly feeling an urge to cook, style and shot food).

Quedamos en desayunar juntos

Y ahora, ¡vamos a ver qué nos tienen preparados mis amigos de las quedadas!

And now, let’s see what my fellow bloggers have prepared for us!

Dar amina, Decoinspirate, Decoritzion, Deleite design, En mi espacio vital, El blog del decorador, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Muebleando otra vez, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, KulunkaDecoBatló Concept, Blanco vintage, Casa Atelier, Casa Haus

fotos: delicious shots

Comments (23)

Tags: , , , ,

Quedamos en un rincón árabe

Posted on 25 February 2014 by Rocio

Nuestra sala de inspiración árabe | Casa Haus

¡Ya está aquí una nueva edición de nuestro famoso Quedamos en…, la reunión mensual de bloggers apasionados de la decoración! Y yo estoy muy emocionada porque creo que será la quedada más personal con la que he participado en todos estos años: mi propio “rincón árabe”.

Once again, it’s time for another edition of our “Meet you at…” post, the monthly deco-blogger get-together! And this time I’m especially excited because this is perhaps the most personal post I’ve participated with: mi own “Arab nook”.

Detalles sobre la mesa de sala | Casa Haus

La influencia árabe en la decoración es algo de lo que estoy enamorada desde que recuerdo (como puedes ver aquí). Siempre me he sentido fascinada por las figuras geométricas y sus diseños y patrones… es algo que me hipnotiza y me transporta, tanto así que cuando pinté nuestra pared de la sala lo hice con un motivo marroquí (sí, yo lo pinté y no, no es papel tapiz :) Puedes ver cómo lo hice aquí). Así que cuando decidimos que la próxima reunión de Quedamos en sería en un rincón árabe, no pude evitar pensar en nuestra sala. :)

Arab influence in décor is something I’m absolutely nuts about since I can recall (as evidenced here). I’ve always felt fascinated with their geometric designs and patterns. They take me to another world, so much so that when I painted our living room wall I stenciled a Moroccan pattern (yes, I painted it, and no, it’s not wallpaper :) Check out the process here). So when we came upon our theme for this month, an Arab space, I couln’t help but think about our own living room. :)

Detalles de inspiración árabe en nuestra sala | Casa Haus

Sala con influencia árabe | Casa Haus

Quedamos en un rincón árabe

Detalles árabes en la decoración de la sala | Casa Haus

Plantita en la sala | Casa Haus

sala con detalles árabes | Casa Haus

No hay demasiados accesorios “árabes” quizá, pero precisamente me gusta que sean toques sutiles. En su mayoría, el toque marroquí lo aportan los patrones geométricos que se repiten en el espacio: las estrellas en el portavelas, las de la pared, la estrella de origami, la del cojín (cuántas estrellas, ¿verdad?) y los triángulos del piso hidráulico, aunque de hecho todos esos productos son mexicanos y sin pensarlo los fui comprando poco a poco porque me enamoraron (además acá es difícil encontrar accesorios árabes). Para finalizar, unas hermosas suculentas, y otra plantita que me tiene encantada y ¡de la cual no sé su nombre! Terrible, lo sé, pero puedo decir que adoro sus flores y su color lila :)

Todo eso resulta en mi espacio favorito de nuestra casa, en donde recibimos familia y amigos y donde puedo sentarme a leer y relajarme después de un largo día. ¿A ti qué te parece?

I know, not that many Arab accesories, but I actually like it subtle. Mostly, the Arab touch comes from the geometric patterns repeated throughout the space: the stars on the lanterns, the wall, the origami mini lantern, and the pillow (a lot of stars!) and the triangles on the cement tile. Actually, all of those pieces are Mexican (it’s kinda hard to find real Arab accesories). Then the gorgeous succulents, and another plant I fell in love with but I can’t remember its name! Shameful, I know, but I love its flowers and color :)

It’s my favorite room in our home, where we receive friends and family and where I can sit down to read and relax after a long day. How do you like it?

- – – – – – – – – – – – – – – -

Y ahora, como siempre, te invito a que visites los otros blogs participantes, para que encuentres más inspiración.

And now, time to visit the rest of the blogs, for more inspiration!

casa-haus-quedamos-en-rincon-arabe-2

Batló Concept, Blanco vintage, Casa Atelier, Casa Haus, Dar amina, Decoinspirate, Decoritzion, Deleite design, En mi espacio vital, El blog del decorador, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Muebleando otra vez, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, KulunkaDeco, Un dos trexa

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en instagram para ver lo que me inspira cada día ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (17)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Atardece en la ciudad ❥ #aquíyahora Sunset in the city #righthererightnow
    Tarde de viernes en casa ☺️ Y ustedes, ¿cómo la están pasando? Espero bien! Friday evening in our home sweet home. Hope you're all enjoying your day! ❥ (tap for sources ;) )
    Empezamos el día con un rico ponche! La receta facilita hoy en www.casahaus.net ;) Kicking the day off with a yummy "ponche", or Mexican fruit punch! Check out this easy recipe on the blog today ;) #christmastime
    Todos los días un regalo hermoso... Hoy en azul! 💙 Everyday the sky is such a beautiful gift... A perfect sunset in blue today!
    ¡Buenos días! ❥ Rise and shine! #quericaestáestamanta
    Otra toma de nuestra bonita y sencilla mesa de #Navidad de este año. Más fotos y mis consejos sobre cómo la puedes hacer en casa, en www.casahaus.net ;) Another shot from our rustic Christmas tablescape. Visit my blog for more photos and tips on how to recreate it at home ;)
    Cielo rosa tempranito por la mañana ❥ Early morning sky in the city ❥
    Nuestros búhos siguen volando a sus nuevos hogares! Our owls keep flying away to their new homes! #casahausdesign
    Hoy en el blog, #QuedamosEn nuestra mesa rústica y natural puesta para una rica cena en familia... ¡espero les guste! On the blog today, our rustic Christmas table setting... Hope you like it! 👉www.casahaus.net
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs