Hoy tenemos nuestra cita mensual o “quedada” y ¿qué mejor fecha que el 14 de febrero para ello? Para celebrar la ocasión te invito a un espacio romántico ideal para una cita sin salir de casa. Y ¿cuál es ese rincón especial? Para mí, basta con un pequeño balcón…

Today we have our monthly “Let’s meet” post, and what better date than Feb 14 for that matter? This time we’re talking about a romantic space. The perfect place for a date without leaving home. Where is this? To me it all starts by setting the mood in a small balcony…

Creo que con espacios así sobran las palabras… ¿Hay algo más romántico que esto?

With spaces like these… words are pretty much unnecessary. Could it get any more romantic?

¡Feliz día de San Valentín!

Happy Valentine’s!

Para saber: Las quedadas son una serie de entradas mensuales que escribimos un grupo de blogueros con el fin de hablar todos sobre un espacio en particular y así brindar diferentes propuestas y estilos de decoración. Si quieres ver las quedadas anteriores, puedes hacerlo a continuación:

-Quedamos en el salón.

-Quedamos en Navidad.

-Quedamos en el recibidor.

The “Let’s meet” is a monthly post written by a group of fellow bloggers about a particular space from home. You can read my “Let’s meet” posts in the following links:

-Let’s meet in the living room.

-Let’s meet at Christmas.

-Let’s meet in the foyer.

Y ahora te invito a que visites el resto de los blogs, hoy tenemos a Fauna Decorativa como blog invitado!

And now, let’s visit the rest of the blogs, starting with our guest blog Fauna Decorativa.

Chic&Decó, Chic-Deco, colorin colorado, Dar Amina, Decoratualma,  Delikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu chamarilero,  etxekodeco, gris berenjena, Interiors originals, Kulunka Deco, La silla turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of Deco, Mother in Law, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar, PMOSQ2=1, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un dos Trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía, Blue Vintage, Casa Haus

imágenes: stadshem

……………………………………………………….

Hoy llega la tercer entrega de la serie “Quedamos en…” en la cual un grupo de blogueros hablamos sobre una estancia en particular. En esta ocasión toca el turno del salón, probablemente el cuarto más publico del hogar.

Today comes the third delivery of the “Quedamos en…” (See you in…) series, and today is the turn of the living room, probably the most public space a house has.

Y ésta es la sala que elegí.

And this is the living room I chose.

En realidad la encontré el otro día en que conocí el trabajo de Muse Interiors, y me enamoré tanto de ella que quise guardarla para la quedada.

I actually found it the other day as I was looking at Muse Interiors‘ portfolio and fell in love with it so much I decided to keep it for today.

Me gusta, porque es un espacio muy bien equilibrado, lleno de color, luz y textura, además de muchos detalles muy lindos que le dan al ambiente una sensación completa.

I love it because it is a very well balanced space, filled with color, light, and texture, as well as many little details that give the room a sense of completeness.

Y por supuesto, adoro la mezcla bien lograda de muebles diferentes: los sillones son diferentes y las mesas también, y sin embargo todo se ve tan integrado, ¿no crees?

And then of course, I love the mix of furniture. Do you realize the sofas are different as well as the tables, and yet it all looks so integrated?

¡Un espacio sin duda hermoso y en definitiva muy inspirador para mí!

A gorgeous and very inspiring space to me!

Si quieres ver nuestras quedadas pasadas, te invito a que las visites en las siguientes ligas:

-Aquí Quedamos en Navidad.

-Y acá Quedamos en el recibidor.

You can read more about these series in the following links:

-See you at Christmas

-See you at the foyer

Y ahora, ¡ven conmigo a visitar el resto de los blogs participantes en la quedada!

And now it’s time for us to visit the rest of the blogs, yay!

Chic&Decó, Chic-Deco, colorin colorado, Dar Amina, Decoratualma,  Delikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu chamarilero,  etxekodeco, gris berenjena, Interiors originals, Kulunka Deco, La silla turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of Deco, Mother in Law, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar, PMOSQ2=1, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un dos Trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía, Blue Vintage, Casa Haus

Hoy hace un mes que inauguramos la serie “Quedamos en…” con un grupo de bloggers, y para la segunda entrega quedamos, por supuesto, en la Navidad.

La Navidad es una de las épocas más lindas del año, con una amplísima gama de opciones para decorar. En esta ocasión yo quise mostrar algo que se aleja un poquito de la decoración navideña tradicional, sumamente cargada, para mostrar una casa escandinava, con detalles muy sencillos pero a la vez llenos de estilo, demostrando que menos es más.

A month ago, a group of bloggers and I started a series called “Quedamos en…”, meaning “See you in…”. This time around, we’re choosing Christmas spaces, how exciting!

The space I chose is far from the traditional Christmas decor, for it is simple, yet oh-so-gorgeous. It’s a Scandinavian home with few but powerful details. I’m loving every single part of it!

Como puedes ver, en este espacio no existe el típico árbol de Navidad, sino más bien un pequeño arbolito apenas decorado con velas. Hay follaje en las escaleras y sobre la chimenea, pero de la misma manera no están cargados con decoraciones, sino más bien se destaca su belleza natural. Muchas velas y elementos esféricos, como las velas sobre la mesa de centro, recuerdan la Navidad pero de una manera mucho más sutil. Uno de los detalles que más me gustan en este espacio, son las letras de “noel”, otra vez muy simples pero muy elegantes, acompañadas de una ramita con adornos colgando. La gama de colores es muy sencilla: blanco, negro y verde. ¡Un espacio hermoso, sin duda!

As you can see, the typical Christmas tree is substituted by a tiny tree, barely decorated with candles. The folliage on the chimney and stairs is also left with almost no ornaments, leaving their natural beauty exposed. Candles and the “noel” letters remind us of Christmas in a very subtle way. This beautiful space is a favorite of mine, with its simple palette: black, white and green.

Si quieres saber más sobre las quedadas, te invito a que leas nuestra primera entrega, “Quedamos en el recibidor”, en donde hay una explicación mayor. Y por supuesto, te invito a que visites al resto de los blogs participantes, para ver muchas más ideas y otros puntos de vista de decoración para esta Navidad.

Chic & Decó, Chic-Deco, Dar Amina, Decoratualma, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Interiors Originals, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mother in Law Deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un, dos, trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Amor por la decoración, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus,

You can read more about these series in my last post: “See you at the foyer”, and of course, visit the other blogs for more inspiration on Christmas.

imágenes: bo bedre

Hoy inicia un proyecto que estaremos compartiendo blogueros de España y Latinoamérica, llamado:

 “Quedamos en…”

Y se trata de compartir una entrada mensual relacionada con una estancia específica de la casa, para apreciar los ambientes a través de distintos puntos de vista y opiniones, ofreciendo cada uno nuestra visión personal.

Qué mejor manera de dar la bienvenida a estas series con el espacio que nos da la bienvenida a una casa, estamos hablando por supuesto del recibidor.

El recibidor es un espacio muy importante en el hogar, ya que es la primera impresión que la casa da a los visitantes.

Si bien hay algunas casas privilegiadas que tienen dimensiones de sobra para un buen cuarto recibidor, hay otras que solamente cuentan con una pared o un pequeño rinconcito. Por lo tanto, los recursos para vestir el recibidor van desde espejos y cuadros hasta muebles amplios, como son sillones, mesas y cajoneras. También puedes utilizar pintura o papel tapiz, si sólo cuentas con un muro.

A continuación, lo que más nos gusta: muchas fotos para inspirarte en el recibidor.

¿Cuál es tu favorito?

Te invito a que visites el resto de las propuestas de “Quedamos en…” en los siguientes blogs:

Amor por la decoración, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus, Chic & Decó, Chic-Deco, Delikatissen, desde my ventana, durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital,Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mother in Law Deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez,Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Warm Deco, Y un poco de diseño.

imágenes: my home ideas y house to home