Quantcast

Tag Archive | "lugares"

Tags: , , , ,

Los pisos de San Miguel

Posted on 07 January 2014 by Rocio

A veces admiramos la belleza de un espacio, pero nos olvidamos de voltear hacia abajo. El piso puede ser casi tanto o más inspirador que el resto del lugar y por eso una de las cosas que me gusta más compartir en Instagram  son precisamente los pisos. Constantemente me sorprendo con diseños increíbles, como me sucedió en nuestro reciente viaje de Navidad. Así que hoy sigo con lo prometido el día de ayer: los pisos de San Miguel.

Sometimes we admire the beauty of a space, but we forget to look down. The floor is often equally or even more inspiring than the rest of the place itself, and that is why those who know me know that one the of the things I love to share the most on Instagram are gorgeous floors. I’m constantly amazed by gorgeous patterns and designs, just like it happened on our Christmas trip. So today I’m following up with the thing I promised yesterday: the lovely floors of San Miguel.

mosaico artesanal hidráulico | Casa Haus

Mosaico artesanal hidráulico | Casa Haus

piso de piedra | Casa Haus

san-miguel

pisos de piedra en San Miguel | Casa Haus

piso de mosaico artesanal hidráulico | Casa Haus

piso de mosaico en San Miguel de Allende | Casa Haus

piso de mosaico hidráulico | Casa Haus

Ok, tengo que confesar algo: el último piso no es en San Miguel, sino aquí en Guadalajara, pero me gustó tanto, y fue en las vacaciones, que tenía que entrar dentro de la selección :) La mayoría de los pisos que me fascinan son de mosaico artesanal hidráulico (esos que parecen viejitos, y que muchas veces lo son, pero otras muchas sólo tienen la finta), aunque como ves en esta ocasión también los hay de cantera rosa (San Miguel es famoso por esta piedra). Todos me gustan mucho, mucho, pero creo que si tuviera que elegir, mi favorito tendría que ser el de la primera foto: su diseño y color me encantan. Y a ti, ¿cuál te gusta más? (Como dato curioso, la segunda foto es el piso de la parroquia de San Miguel Arcangel, ícono de la ciudad.)

Más fotos de pisos, en mi perfil de IG: @casahaus, y en este post de acá ;) ¡Feliz martes!!!!

Ok, so I must confess something: the last one isn’t San Miguel, but actually a trendy new restaurant in Guadalajara, but I liked it so much and I took it during our vacations, that it had to be in this selection. :) Most of the floors that catch my attention are hydraulic (those that look really vintage), but as you can see, this time there are also pink quarry stone (San Miguel is famous for it). I love them all so much, but if I had to choose, my favorite would be the one in the first photo. I love the pattern, the forms, and the color. Which is yours? (By the way, the second photo is the floor inside the temple of San Miguel, the city’s icon building).

More gorgeous floors on my Instagram, and on this post ;) Happy Tuesday!

fotografía: Rocío Jiménez, con iphone.

Comments (10)

Tags: , , ,

It’s good to be back

Posted on 05 January 2014 by Rocio

Después de haberme desconectado un par de semanas, es bueno estar de regreso. :) Como les conté antes de irme, nos tomamos unas vacaciones con la familia y, aunque el clima estuvo haciendo de las suyas, la verdad es que lo disfrutamos todo muchísimo. Si me sigues en instagram, quizá ya sabes en dónde estuvimos (hubo gente que estuvo adivinando, algunos muy atinadamente :)… uno de los lugares más inspiradores que puedes encontrar, y de hecho recientemente declarado por la revista Condé Nast como la mejor ciudad de todo el mundo para visitar: San Miguel de Allende, México.

After a couple of weeks away, it’s good to be back. Like I told you, we took a break to enjoy our family and, eventhough the weather was crazy, we actually spent a great time together. If you follow me on instagram, you might have a clue as to where we were (some even made guesses:): one of the most inspiring places you can find, and actually recently declared by Condé Nast Traveler magazine as the top city in the world to visit: San Miguel de Allende, Mexico.

Puerta antigua en San Miguel de Allende | Casa Haus

san-miguel

San Miguel Deli | Casa Haus

pasillos antiguos | Casa Haus

Ésta no es la primera vez que visitamos San Miguel, pues J y yo ya habíamos ido hace dos años para nuestro aniversario.  Fue increíble regresar, y poder visitar algunas de mis tiendas de decoración favoritas, como Trinitate, con su cerámica tan hermosa.

This is not the first time we visited San Miguel. J and I went two years ago, for our anniversary. I loved revisiting the city, especially some of my favorite décor shops, like Trinitate, with its gorgeous ceramics.

cerámica renacimiento | Casa Haus

cerámica renacimiento | Casa Haus

cerámica renacimiento | Casa Haus

Quedé especialmente enamorada de su línea de Navidad… quizá para el próximo año podría poner algunos detalles así :)

I fell in love with their Christmas pieces… perhaps next year I could have some ornaments like these.

eres mi estrella | Casa Haus

Después visitamos Fábrica La Aurora, una antigua fábrica textil la cual ahora alberga muchas galerías de arte contemporáneo así como tiendas de decoración. Sus exteriores y sus jardines llenos de suculentas no podían pasar desapercibidos para mí.

Then we visited La Aurora, an old textile factory turned which now houses art galleries and décor shops. And with these outdoors, I couldn’t help but get busy with my camera.

la aurora | Casa Haus

la aurora | Casa Haus

suculenta por Casa Haus

agave blanco | Casa Haus

Y por último, Xochicóatl, una tienda preciosa, en donde encontré esta increíble pared de cuadros de mariposas y otros insectos, entre otros tesoros.

Last but not least, Xochicoatl, a cute little store, where I found an amazing gallery wall of butterflies and other insects.

mariposas | Casa Haus

puerta antigua | Casa Haus

En fin, ni el frío ni la lluvia nos impidieron disfrutar el hermoso San Miguel de Allende. Por supuesto, también me di el agasajo de fotografiar pisos hermosos, de esos que ya saben me vuelven loca… pero ése, mis amigos, tendrá que ser otro post. ;) Mientras tanto, me despido esperando que esta primera semana del año sea muy inspiradora y productiva para todos… ;) ¡Feliz lunes!

Not even the cold weather nor the rain stopped us from enjoying gorgeous San Miguel. I also got the chance to take photos of amazing floors, those that sweep me away… but that, my friends, will have to be another post. In the meantime, I say goodbye, hoping this first week of the year is both inspiring and productive for all of you. Happy Monday!!!

fotos: Rocío Jiménez

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (12)

Tags: , , , , ,

Hally’s: Hermoso café en blanco y pastel

Posted on 24 July 2013 by Rocio

Hoy descubrí un lugar que me encantó. Se trata del café Hally’s, en Londres, y es uno de esos lugares felices, llenos de encanto e inspiración. La decoración es muy simple: básicamente blanco por todos lugares, con detalles en madera al natural y alguno que otro en color… A mí me dan ganas de transportarme allá y disfrutar un cafecito en una linda tarde de lluvia, ¿a ti?

Today I discovered a place I fell in love with. It’s Hally’s, a coffee shop in London. This is one happy place, filled with charm and inspiration. The decor is pretty simple: basically white all over and natural wood, plus little splashes of gorgeous colors here and there. I wouldn’t mind enjoying a cup of coffee there on a rainy afternoon, would you?

Hally's, Parsons Green, London

Hally's, Parsons Green, London

Hally's, Parsons Green, London

Hally's, Parsons Green, London

Hally's, Parsons Green, London

hallys chairs

Hally's bathroom

Hally's, Parsons Green, London

Me encanta la frescura que transmite el blanco… y estoy verdaderamente enamorada de las mesas de madera con las sillas pintadas en esos tonos pastel. Tan simple y tan hermoso, ¿verdad?

Por cierto, el diseño de interiores corrió a cargo de Alexander Waterworth. Las fotografías son de Helen Cathcart.

I love the fresh and clean interior… and I am truly, madly, deeply in love with the dip dyed pastel chairs. So simple and perfect, right?

By the way, interior design was made by Alexander Waterworth. Photographs are by Helen Cathcart.

 

Comments (6)

Tags: , , , , , ,

Viajes: Casa Micalco

Posted on 12 June 2013 by Rocio

Una de las razones que hizo este fin  tan especial fue que nos dimos una pequeña vacación sin salir de la ciudad. Fue algo muy divertido y emocionante para mí y es que todo lo que le dije a J. fue que lo iba a invitar a cenar. Nada se imaginaba que además de eso nos íbamos a hospedar en uno de los hoteles boutique más bonitos de Guadalajara. ;)

One of the reasons that made this past weekend so amazing was that we took a little vacation without leaving the city. It was actually pretty amusing and exciting for me, because all I said to J. was that I was taking him out for dinner. Little did he know that we would stay at one of the most beautiful boutique hotels in the city. ;)

casa haus | casa micalco

Casa Micalco es un hermoso hotel boutique spa a 15 minutos de la ciudad, el cual tuve la fortuna de conocer en un evento blogger (puedes leer toda la nota acá). Aquella vez disfrutamos del increíble spa, sin embargo desde entonces, tenía muchas ganas de vivir la experiencia de hospedarme ahí. Sus hermosos jardines y vistas, deliciosa comida y magníficas habitaciones son un placer para todos los sentidos.

Casa Micalco is a gorgeous boutique hotel and spa, just 15 minutes away from the city. I had been there before at a blogger event, where we had the chance to get the spa experience. Since then, I had wanted to return to stay one night at the hotel. Its beautiful gardens, wonderful views, and lovely rooms are a pleasure to the senses.

casa haus | casa micalco

descanso ideal

casa haus | casa micalco comida de autor

La deliciosa comida y repostería de la chef Andrea Lozano. El plato rosa fue una sorpresa: tiene una riquísima crema de betabel.

(Importante: Puedes disfrutar del servicio del restaurante aunque no seas huésped del hotel).

The amazing food made for us by the chef Andrea Lozano. The pink dish was a true surprise: a delicious beetroot cream.

casa haus | casa micalco

casa haus | casa micalco

casa haus | casa micalco

Disfrutamos al máximo cada minuto que estuvimos ahí. Es increíble como ese pequeño escape fue suficiente para llenarnos de energía, y así empezar la semana con ánimo. ¿Y tú te has dado un chiqueo últimamente?

We enjoyed each and every minute we spent there. It’s amazing how this little getaway was enough to fill us with energy for the weekdays to come. Have you pampered yourself lately?

fotos: Rocío Jiménez

Más fotos y noticias entre posts en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (7)

Tags: , , , , , , , ,

Paraíso griego: Mykonos Design Hotel

Posted on 03 June 2013 by Rocio

Con el clima tan caluroso como lo hemos tenido estas últimas semanas, lo único que dan ganas es de estar en la playa disfrutando el agua y la brisa del mar. Lástima que estoy tan lejos de poder darme una escapadita. Sin embargo, siempre podemos darnos nuestro break mental y soñar despiertos, ¿no te parece? Y para eso, hoy te traigo el mejor detino: Mykonos, Grecia.

The days have been so hot the last few weeks, all I want to do is be at the beach, enjoying the water and the sea breeze. Too bad I’m far from being able to do that. However, I always like to take little mental breaks, and get away daydreming, don’t you think? And I’ve chosen the best destiny for today: Mykonos, Greece.

casa haus | mykonos

casa haus | mykonos

greek paradise

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

casa haus | ostraco design hotel

Este lugar tan increíble es el hotel boutique Ostraco Suites, en Mykonos, Grecia. Espacios con una belleza simple, nada complicada, llenos de blanco con notas de color intenso. Y por supuesto, la interesante combinación del estilo rústico con el diseño moderno que luce tan bien. Un look que inspira. ¡Qué ganas de estar allá!

Si quieres inspirarte con otro hotel boutique en Mykonos, da click acá.

This gorgous place is Ostraco suites, a design boutique hotel in Mykonos, Greece. Amazing spaces with a simple beauty, filled with light and white, with little notes of intense color. And then, of course, the interesting mix of simple rustic style with modern design that looks so good. A truly inspiring place. I wish I was there!

More Mykonos inspiration here.

fotografía: Ostraco Suites Hotel Boutique

Más fotos y noticias entre posts en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (7)

Tags: , , ,

De paseo: Hotel Sierra Vista en Mazamitla

Posted on 13 May 2013 by Rocio

El fin de semana pasado tuvimos la oportunidad de escaparnos de la rutina diaria y salir de la ciudad, pues nos invitaron a conocer el Hotel Sierra Vista, en Mazamitla. Para quienes no lo saben, Mazamitla es uno de los denominados Pueblos Mágicos de México, y se encuentra a tan sólo 2 horas de Guadalajara. Ubicado en la sierra, se trata de una verdadera delicia, no sólo por sus hermosos paisajes y bosques, sino también por el pueblo en sí, el cual es una belleza.

This last weekend we got the chance of escaping the daily routine and going out of the city, for we were invited to visit Hotel Sierra Vista, in Mazamitla. In case you don’t know it, Mazamitla es one of Mexico’s prettiest villages, a mere 2 hour drive from Guadalajara. It’s right in the middle of the forest, so it’s really beautiful and relaxing.

bosque cr

El Hotel Sierra Vista ofrece 20 cabañas familiares (y 5 lunamieleras) en medio del bosque, para vivir la experiencia de la naturaleza y la montaña al máximo. El lugar es ideal para todos los planes: románticos, familiares o con amigos.

Sierra Vista offers 20 family-size cabins (plus 5 cabins for couples) right in the middle of the forest, perfect for enjoying nature. The place is perfect for going with your family, friends, or as a romantic getaway.

hortensias

escape bosque

cabana cr

En nuestro caso, fuimos en plan familiar, junto con Ana, del blog Coffee Break y su hermosa familia. La cabaña nos quedó perfecta por su tamaño y por todo lo que ofrece: espacios amplios y lindos, además de una cocina perfectamente equipada. No le hace falta nada.

We went there with my friend Ana, from Coffee Break and her lovely family. The cabin was perfect for its great size, offering pretty spaces and a very equiped kitchen.

sala

chimenea 2

ventana cr

Pero lo mejor de todo es que el Sierra Vista ofrece muchas actividades divertidas para todas las edades: tirolesas, tiro al blanco, cuatrimotos, gotcha, etc. De hecho, estas actividades están abiertas a todo el público, aunque no estén hospedados en las cabañas. En nuestro caso, hicimos tiro al blanco y nos subimos a una tirolesa que tiene 300 m de altura.

The best thing about Sierra Vista is it offers lots of fun activities: canopy, motorcicles, gotcha, and more, and all of them are available for both guests and outsiders.

canopy ana cr

canopy rocio cr

ana y yo peq

-Ana y yo con nuestro equipo :)- Ana and I with our equipment :)

bosque

También disfrutamos de lindas caminatas y de estar en contacto con la naturaleza.

We loved hiking and being in touch with nature.

arboles

flor cr

Un fin de semana que disfrutamos mucho y que nos llenó de energía para volver a la ciudad.

Para aquellos interesados, el Hotel Sierra Vista es una excelente opción para llegar en Mazamitla, sus cabañas son muy espaciosas, completamente equipadas y accesibles. Para más información, pueden visitar su página aquí, o seguirlos en Facebook.

¡Mil gracias al Sierra Vista y a Ana por este maravilloso fin de semana!

It was an amazing weekend!

If you’re interested, the Sierra Vista is an excellent option, their cabins are spacious, and fully equiped. For more info or reservations, visit their website here, or follow them on Facebook.

Thanks to the Sierra Vista and Ana for the wonderful weekend!

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (4)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Casa Micalco: Un paseo por las nubes

Posted on 25 March 2013 by Rocio

Hace una semana tuve la fortuna de ser invitada a pasar el día en Casa Micalco, un hermoso hotel boutique spa a tan sólo 15 minutos de la ciudad. La visita resultó ser toda una experiencia para los 5 sentidos… especialmente para mí, ya que, además de todos los servicios que ofrece, tiene una decoración increíble que me cautivó.

Last week I was invited to spend the day at Casa Micalco, a gorgeous boutique hotel and spa, just 15 minutes away from the city. The visit turned out to be an amazing experience for all 5 senses, and so much more than I could have ever imagined. It was something I really enjoyed, especially since its spaces are beautifully decorated.

casa micalco entrada

Casa Micalco (que en náhuatl significa “casa de nubes”) se encuentra en las afueras de Guadalajara, justo al pie del bosque de la Primavera. Iniciamos el día con un recorrido por los bellos espacios de la casa, diseñados por su propietaria, Rosy Micalco…

Casa Micalco (meaning “house of clouds”, in nahuatl) is located on the foothills of La Primavera forest, outside of Guadalajara. We kicked off the day with a tour of the gorgeous rooms and spaces, designed by its owner, Rosy Micalco.

ventana casa micalco

detalles

renacimiento de don adolfo

imperio de don antonio

casa de nubes

revolución de don eligio

baño casa micalco

silla casa micalco

balcón casa micalco

..para luego dejarnos consentir con tratamientos de belleza y masajes relajantes en el spa.

And later we were pampered with soothing massages and beauty treatments.

almohadas casa micalco

(Casa Micalco cuenta con un menú de almohadas y aromas, entre otras cosas).

(Casa Micalco has a “pillow menu” and a “scent menu”, among other things).

spa casa micalco

panorámica casa micalco

Por último, una comida de verdad exquisita, preparada especialmente para nosotros por los chefs, con comida extraída del huerto orgánico de la casa, vino tinto y cerveza artesanal. (Mejor, imposible). :)

And last but not least, a truly exquisite meal, cooked especially for us by the amazing chef, with ingredients from the organic garden, wine, and artisan beer (can’t get bettery than that!). :)

salmón casa micalco

postre casa micalco

bloggers casa micalco

(Miri, Faby, Magaly, Héctor, Ana, Moni, Jacob, yo, Maya y Ana).

Como decía, ¡una verdadera experiencia para todos los sentidos! No sabría decir qué me gustó más, si el masaje, la comida, o el placer de ver una casa tan bonita.

Así que si buscas escaparte de la ciudad ya sea por unos días, horas, o al menos el momento de la comida, sin duda te recomiendo Casa Micalco. Por cierto, también ofrecen su lindo jardín para eventos. :)

Just like I said, an amazing experience for the senses! I couln’t tell if it was the massage, the food, or the gorgous house, I liked the most.

So, if you’re looking to getaway from the city, let it be a few days, hours, or at least lunch time, you must visit Casa Micalco. By the way, they also rent their lovely garden for events. :)

casa micalco

www.casamicalco.mx

twitter: @casamicalco

facebook: casamicalco

Actualización: Si quieres leer sobre nuestra experiencia hospedándonos una noche en Casa Micalco, da click acá.

Update: If you’d like to read about our night at Casa Micalco, click here.

Sigue mis aventuras! instagram, twitter, pinterest, facebook

Comments (8)

Tags: , , , , , , , , , ,

Quedamos para tomar algo

Posted on 19 February 2013 by Rocio

quedamos-en-banner

¡Es increíble cómo ha volado el mes de febrero! Ha llegado el momento para una nueva quedada (o reunión virtual), y en esta ocasión, salimos de casa para quedar en un lugar rico para tomar algo y estar a gusto con los amigos…

It’s amazing how February has flown away! Once again, it’s time for our monthly “meet you at” post, and this time, we’re leaving the house and meeting at a nice place to drink something and spend the time with friends…

cafe los arrayanes

Yo en lo particular, me di el gusto de visitar personalmente un lugar al que ya le tenía muchas ganas y que me pareció perfecto para este post: Café Los Arrayanes.

With this post in mind, I decided to finally visit a place I had long been wanting know, perfect for this “e-meeting”: Café Los Arrayanes.

casa farah Arq. Rafael Urzúa

Este café se encuentra en una de las casas más bonitas de Guadalajara (y de mis consentidas), mejor conocida como la Casa Farah, construida en 1936 por el Arq. Rafael Urzúa Arias.

This café is located in one of Guadalajara’s most beautiful houses (and a personal favorite), better known as the Farah House, built in 1936 by Architect Rafael Urzua Arias.

casa farah

Esta casa es considerada por la crítica como una de las mejores muestras de la Escuela Tapatía de Arquitectura, conformada, entre otros, por el famoso Arquitecto Luis Barragán. Después de haber sufrido algunos daños y transformaciones, la finca fue adquirida por la familia Ponce Pulido, y fue restaurada para su nuevo uso por el Arquitecto Juan Palomar.

This house is considered by many critics as one of the finest samples of the Guadalajara Architecture School, world famous for another of its architects: Luis Barragan. After suffering some damages and transformations, this house was bought by the Ponce Pulido family, and then restored by Architect Juan Palomar.

casa farah 2

Casa Farah

Casa Farah

Casa Farah

Casa Farah

patio

pasillo

detalles patio

patio

alrededores cafe arrayan

Desde pequeña tengo fascinación por todas estas casas… recuerdo contemplarlas fijamente cada que pasábamos (y pasamos) por ahí. Hay muchas cosas que me gustan de este estilo de Arquitectura regionalista, y es su marcada influencia mediterránea, sus formas simples: arcos, figuras geométricas, etc., proporciones equilibradas y sus jardines amplios y acogedores. También de repente encontramos formas de influencia árabe, como las estrellas. Esta casa en particular, tiene una de las estrellas más lindas que yo he visto.

I’ve always felt fascination for this architecture… I remember staring at these houses every time we drove by (and still do). There are lots of gorgeous things I love about this style: it’s Mediterranean influence, its simple shapes and arches, use of geometric figures, well balanced proportions, and beautiful gardens and patios. There are also some Arabic accents, such as the stars. This particular house has a gorgeous one.

estrella casa farah

¿Verdad que es increíble?

Isn’t it lovely?

Y lo mejor, es que podemos llegar fácilmente en bici, especialmente los domingos que hay Vía Recreativa.

Best of all, one can get there easily, especially on Sundays with the Via Recreativa.

casahaus bici

Para saber más: El Café Los Arrayanes abre de lunes a viernes de 8:00 a 22:30 hrs, y sábados y domingos en horario de 8:00 a 15:00 hrs. Encuentras ricos cafés, tisanas, tés, frapés, así como cosas ricas para comer. Pregunta por el coctel “arrayán”, especialidad de la casa :)

More info: Café Los Arrayanes is open from Monday to Friday from 8:00 to 22:30, and Saturdays and Sundays from 8:00 to 15:00. You can find great coffee, tea, cold beverages, and good things to eat. Ask for the Arrayan cocktail, the house specialty. :)

Y ahora es momento de visitar el resto de los blogs participantes:

Time to visit the rest of the blogs:

Chic & DecoComodosinterioresCositas DecorativasDar AminaDecor & Me,  DeleiteDelikatissenDesde mi ventanaDurabilitéEl sabor de lo antiguo, En mi espacio vitalEtxekodecoGris Berenjena,  Kulunka Deco,   La silla turquesaMD Arquitectura y DiseñoMes caprices belges,  Ministry of decoMuebleando otra vezOlaimarOne Happy Mess,   Rue Vintage 74Tránsito Inicial,Tres StudioUn, dos, trexaVirlova,  A desperate lifestyleAntioquíaBlanco VintageBoho Deco Chic,  Casa Haus

fotografía: Rocío Jiménez para Casa Haus

P.D. Nuestra sala está participando en un concurso de facebook, y ¡necesito votos para ganar! ¡Ayúdame votando aquí!!! ¡Mil gracias!

casahaus en instagram

Comments (19)

Tags: , , , , ,

Diseño y Tiendas de Decoración en Tlaquepaque

Posted on 29 January 2013 by Rocio

Este sábado fuimos a Tlaquepaque como parte del diplomado en interiorismo que estoy tomando en el Instituto Karen Collignon.  A mí me encanta visitar este lugar cada vez que puedo (en realidad se encuentra dentro de la Zona Metropolitana de Guadalajara) porque tiene una magia y un encanto muy de los pueblos de México, pero además, porque es el centro de la artesanía mexicana, y cuenta con muchas tiendas dedicadas al arte, el diseño y la decoración.  Caminar por sus calles siempre es un placer para mí. Sin embargo, en esta ocasión la visita fue aún mejor pues consistió en un recorrido guiado por las mejores galerías y tiendas, de la mano del Arq. Julio César Chávez, presidente de la Sociedad Mexicana de Interioristas. Éstas son algunas imágenes que capturé para compartir con ustedes, espero las disfruten :)

Last Saturday we went to Tlaquepaque, a little Mexican town (actually in the middle of our city), with my class from the Interior Design course I’m taking at Instituto Karen Collignon. I’m always in the mood for a walk in Tlaquepaque, because I really love its streets and charm, and because it’s home to the best Mexican artisans and craftsmen, with galleries and stores dedicated to home décor and design. This time, the tour was even better, for it was guided by Architect Julio Cesar Chavez, president to the Mexican Interior Design Association. These are my favorite photos, hope you enjoy them!

tlaquepaque

calle de Tlaquepaque

escultura Rodo Padilla

En la Galería de Rodo Padilla, nos atendió el mismísimo Rodo (uno de los escultores ceramistas más renombrados de México), dándonos una plática muy interesante sobre su trabajo y su trayectoria. Al final, me firmó una postal a modo de regalo por mi cumpleaños… más no podía pedir :)

Rodo Padilla, one of Mexico’s most renowned sculptors, received us in his gallery, talking us through his work and history. He signed a postcard for me as a birthday present! :)

con Rodo Padilla

detalle espejo

En la galería de Jesús Guerrero Santos, encontré este espejo que me encantó, así como una cruz hermosa y una pila con pajaritos de cerámica.

At Jesús Guerrero Santos’ gallery I found an amazing mirror, a beautiful cross, and little ceramic birds.

corazon y cruz

pajaritos

También visitamos Casa Terranova, una galería de arte mexicano con obras de muchísimo valor. Esta pequeña pintura, por ejemplo, es de Frida Khalo, y tiene un valor de 2 millones de pesos (alrededor de 150 mil dólares).

We also visited Casa Terranova, a Mexican Art Gallery, where we found some really valuable pieces. This tiny painting, for instance, is a Frida Khalo original, priced at $150,000 us.

frida khalo

Me encantaron los aparadores de la tienda de Sergio Bustamante.

I loved the displays over at Sergio Bustamante’s store.

aparador bustamante

Así como la terraza que había dentro de la misma.

As well as the gorgeous terrace inside.

terraza sergio bustamante

Y me encantó encontrar lugares y detalles especiales a lo largo de todo el recorrido.

And I enjoyed finding special places and charming details…

patios

El hermoso patio de la galería de Agustín Parra.

A beautiful Mexican patio, at Agustin Parra shop.

corona lavanda

Una bella corona de lavanda sobre una puerta antigua, recibiéndonos en la Casa Huapango.

A gorgeous lavander wreath on an old door, welcomes us to Casa Huapango.

balcon silla acapulco

Y por supuesto, la silla Acapulco, ícono del diseño mexicano.

And of course, the Acapulco chair, a Mexican design icon.

Espero que les haya gustado tanto como a mí. Si te encuentras en Guadalajara, o vienes a visitarnos, Tlaquepaque es una visita obligada, además de que cuenta con excelentes restaurantes de comida típica y mariachi. Puedes encontrar muebles y accesorios para todo tipo de estilos de decoración, desde lo clásico, hasta lo más moderno y contemporáneo, sin duda te encantará.

Más de nuestro recorrido, en mi galería de Facebook y en mi Instagram.

I hope you enjoyed the virtual tour! If you ever come to Guadalajara, Tlaquepaque is a must, with stores and the best Mexican restaurants (Mariachi included). As for design, you can find the best pieces and accesories, for any style, from classic and antiques, to modern and contemporary. You’ll love it ;)

More photos on my Facebook gallery and on my Instagram.

imágenes: Rocío Jiménez

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

Comments (8)

Tags: , , , , , , , , ,

Viajando con Estilo Turístico

Posted on 23 December 2012 by Rocio

Hace unas semanas me invitaron a un evento increíble: la presentación de una revista digital llena de consejos, ideas y sugerencias para todos los que amamos los viajes: Estilo Turístico.

A few weeks ago I was invited to a delightful event: the presentation of a digital magazine filled with tips, ideas, and suggestions for all travel-lovers: Estilo Turistico.

presentacion

Conocer el proyecto de Estilo Turístico me encantó porque se trata de un sitio donde puedes encontrar muchísima información útil para tu viaje. Hay recomendaciones de sitios maravillosos dentro y fuera de nuestro país, para todos los presupuestos y gustos, con todo y los datos importantes y que muchas veces nadie te cuenta: dónde comer rico, qué hacer además de lo que ya puedes conocer, puntos de vista especializados, turismo ecológico… en fin, muchas cosas que harán de tu viaje una experiencia fuera de lo común.

I loved getting to know Estilo Turistico because it is such an amazing project. This is the place to find useful insight for your trips. Advice, reviews, tips, where to eat, what to do, but everything from an honest point of view. It is perfect if you’re thinking about coming to our lovely Mexico, because you’ll find information from the local people, from specialized travelers… everything to make your experience something enjoyable.

ana y rocioAna, de Coffee Break, y yo :)

El evento, como lo dije, fue increíble. Una velada relajada, perfecta para disfrutar muchísimo la compañía y la charla (me encantó ver a mis amigos blogueros- Magaly de Dressing Brands, Maya y Rick de GDL Streets, Lizette, Fabi de Zip it y Héctor de Ocio y Estilo…), y en donde cada detalle fue cuidado al máximo. El lugar no pudo haber sido elegido mejor: La Sautería.

The event was perfect. A lovely evening, enjoying the wonderful company of my fellow bloggers, where even the tiniest detail was carefully carried. The place was just as good: La Sauteria.

presentacion_estiloturistico

El restaurant fue una novedad para mí, y lo fui descubriendo con muchísimo placer. No sé qué me cautivó más, si la comida (que fue tan rica que tuve que volver para que mi familia la conociera), o el lugar en sí, que es muy bonito. Si te encuentras en Guadalajara, tienes que ir (dirección: Justo Sierra 2292).

This place was something new for me, and I enjoyed discovering it little by little. I don’t know what is it I liked the most, food (I had to come back with my family), or the place itself (it is so pretty). If you are in Guadalajara, you must go (address: Justo Sierra 2292).

la sauteria recibidor 2

macetas

la sauteria mesa

la sauteria exterior

la sauteria interior

mesa la sauteria

Adoro el estilo ecléctico del lugar, combinando muebles vintage con modernos y accesorios clásicos con mexicanos, respetando la arquitectura y los detalles de la casa antigua.

I love the eclectic style, mixing old and new, classic with modern, and the presence of mexican accesories, allowing the beautiful old house to shine its brightest.

Muchísimas gracias a todo el equipo de Estilo Turístico por la invitación. Y ya lo sabes, si aún no sabes a dónde viajar, o si quieres planear algo para el fin de semana o para las vacaciones que recién comienzan, o si simplemente quieres darte un descanso y hacer viajes virtuales a los hermosos lugares de nuestro país, visita Estilo Turístico. No te arrepentirás ;)

Thanks to Estilo Turistico for inviting me! So if you still haven’t made your mind as to where to go for your next trip, or if you’re making plans for the weekend or the holidays, or if you just need a mental break and wish for a virtual getaway, visit Estilo Turistico. Definitely worth it.

¡Bonita semana!

Fotos: Rocío Jiménez para Casa Haus y estilo turístico

Sígueme en twitter, pinterest, facebook y ahora también en Instagram!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments Off

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
    Aprende a hacer un sofá con pallets y tubería, hoy en www.casahaus.net #diy
    Mis compañeros a estas altas horas de la noche :) #aventuasdiy
    Flores bonitas para un domingo feliz :) #deco
    El camino :) #sunset
    De vuelta, recordando estas bellas escaleras de ayer #latergram :)
    El recuento de la increíble boda #DIY a la que fui el fin de semana pasado, hoy en www.casahaus.net #deco
    El reflejo #sunset
    Inspiración serena y sutil tomada del post de hoy (quisiera quedarme en este cuarto todo el día!) #deco
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: