Una de las cosas que más disfruto de tener un blog de decoración es conocer gente y casas. Mariela, de one happy mess, es una chica a la que conocí precisamente en estos andares, y desde entonces, siempre me llamó la atención su estilo simple, alegre, divertido…

Pues bien, hoy tengo la oportunidad de compartir contigo su pequeña y acogedora morada, la cual comparte con su esposo, su hijo, y sus dos perros: Rocco y Lucas. Acompáñame ;)

One of the best things for me about having a blog is getting to know people and their homes. Mariela, from one happy mess, is a girl I met this way, and ever since I’ve loved her simple, fun style. This Friday I’m happy to show you her small and cozy home she shares with her husband and kid, and their dogs: Rocco and Lucas. ;)

Me encanta lo brillante del rojo en contraste con el blanco…

I love the contrast between the red and white…

Sin duda, una casa con mucha personalidad, llena de detalles y lindos accesorios. Cabe señalar que algunos de los muebles fueron hechos por el esposo de Mariela, como la mesa de centro en la sala, o la mesita de pared en el desayunador… ¡totalmente inspirador!

Definitely, a home filled with personality and nice details. Some of the furniture and accesories were made by Mariela’s husband, such as the coffee table in the living room, or the wall table in the dining nook… amazing!

Hoy se viene fin largo para nosotros, también donde tú vives tienen puente? Ya sea si te quedas o te vas, a disfrutarlo mucho =)

We’re having a long weekend… are you too? Whether you go or stay, have a wonderful weekend!

imágenes: one happy mess

………………………………………….

Me encantan las lámparas colgantes de techo. De hecho, no es cosa extraña que blogueé de ellas. ¿Tener una? Mmm, no… Acá en México generalmente son muy caras, y por eso no tengo ninguna… ¡hasta hoy!

Hace algunos días mis papás nos regalaron dos lámparas knappa, de ikea. Son lindísimas, y baratas (29 dólares), aunque por supuesto, en ikea. En México si acaso las encuentras te las venden en el equivalente a 100 dólares o más, así que decir que estoy feliz con el regalo es poco. =)

La armé y estuve a punto de colgarla en la sala cuando, oh sorpresa, la lámpara no viene con la terminación adecuada para colgarla en el techo, sino que ¡termina en enchufe! Qué cosa tan rara, o sea que si en lugar de foco tuviera donde conectar el enchufe en el techo, estaría ideal, pero teniendo el registro normal que tienen todas las casas donde va un foco, no sirve. Parece ser que la única solución para no tener el cable colgando por el techo y la pared, como sugiere ikea, es cortar el cable e instalarla en el techo directamente, pero primero debo encontrar una linda tapita que cubra el hoyo que quedará expuesto.

La lámpara ya encontró su lugar temporal en la sala, sobre la mesa que hice en mi diplomado de carpintería. A mí me encanta cómo se ve… es tan linda que podría colgarla en cualquier lugar de la casa… de hecho me encantaría en mi cuarto o en las escaleras, pero mientras conseguimos la tapita está ahí.

Mientras tanto, me he dedicado a buscar fotos de cómo otra gente instala esta lámpara. Casi ninguna foto muestra cómo se ve la instalación en el techo, pero sí muestran lo mucho que luce en cualquier lugar donde se instale…

Por cierto, si quieres ver más fotos sobre cómo se ve nuestra lámpara y el resto de la sala, date una vuelta a Functional Home, hoy Casa Haus tiene una aparición especial donde Yanis me hizo una entrevista y muestra el espacio donde suelo bloguear, en su especial estudio bloguers. ;)

Ahora sí, las fotos de la lámpara knappa en acción.

1. nifty thrifty girl, 2. apartment therapy, 3. style at home, 4. via young house love, 5. apartment therapy, 6. hcmd design, 7. apartment therapy, 8. style at home

…………………………………………………………

Síguenos

Ya he hablado sobre lo mucho que me gustan las lámparas, especialmente las que son de techo y colgantes, y ya hemos visto cómo son capaces de levantar la decoración y ambientación de una manera espectacular. Lamentablemente, la mayoría de las veces nos encontramos con que este tipo de lámparas son caras y quedan fuera de nuestro presupuesto. Pues bien, llegó el momento de compartir unos DIY (o  HUM: Hágalo Usted Mismo) muy especiales: lámparas de papel.

I’ve talked a lot about how much I love pendants. I truly believe lighting is a key element in interior design, and an excellent way to bring any room up. Well, sadly, many great lamps out there are out of our reach, since many are quite expensive. This is why I’m really excited to share with you some DIY projects I just found and I know you’ll love as much as I do: paper lamps.

El primer proyecto es de Design Sponge, y se trata de una lámpara hecha con triángulos de papel de reuso (es decir, tenía impresión por el otro lado). En realidad, está muy fácil de hacerse. Sólo necesitas una lámpara de papel tipo china, muchos triángulos largos de papel y pegamento.

Project number one is from Design Sponge. It’s a really amazing and easy DIY, made with scrap paper and a paper lantern.

El proyecto número 2 es del blog de las 3 R’s, y de hecho está inspirado en el proyecto número 1. La diferencia es que esta lámpara está hecha con triángulos de papel albanene o mantequilla, por lo que es un poco menos suave que el papel bond de la primera lámpara. Bastante espectacular, ¿no te parece?

Project number 2 is from Allie over at The 3 R’s Blog, and it is actually inspired by project number 1. The difference is it is made from vellum paper, so it is stiffer. Pretty cool, huh?

Finalmente, el proyecto número 3 está conformado por lámparas creadas por Allie, nuevamente del blog de las 3 R’s. Estas increíbles lámparas están hechas con el juguete de origami llamado comúnmente “adivinador” (fortune teller en inglés). Básicamente de lo que se trata es de cubrir una lámpara de papel china (como la de los otros dos proyectos) con estos cuadritos de origami.

Finally, project numer 3 is again by Allie from The 3 R’s blog. These gorgeous lamps are made from paper lanterns covered with origami fortune tellers.

Si no sabes cómo hacer este origami, da click aquí, para el tutorial.

Click here for the origami fortune teller tutorial.

Ésta es otra variante de la misma lámpara, sólo que aquí se usó una pantalla cilíndrica.

This is another version of the origami pendant, using and ikea drum.

Ahora sí, ¡a crear se ha dicho! Si te animas a hacer alguno de estos proyectos, no dejes de contarme y compartirme tus fotos a: rocio@casahaus.net. ¡Feliz inicio de semana!!!!!

And now, ¡let us create! Happy week everybody!

……………………………………………………………

Recuerda seguirnos en:

La iluminación es clave en la decoración, y sin duda, también es uno de mis elementos favoritos. Una buena lámpara colgante puede transformar un espacio en un lugar increíble. Por eso y para que te inspires, aquí te comparto algunos ejemplos de mis lámparas favoritas que seguro te quitan el aliento. Hay de todos los tipos y estilos, ¿cuál te gusta más?

Lighting is key for good decorating, and it is definitely one of my favorite elements. A good pendant can totally change a space to fabulous. This is why I’m sharing some of my all-time favorites with you, they all take my breath away (especially this last one from the late domino mag). There’s all kinds of flavors and styles to choose from, do you have a favorite?

1. decorpad, 2. elle decoration uk, 3. home life, 4 y 5. house to home, 6. jameson lane, 7. nuevo estilo, 8.  residence, 9. canvas, 10. domino mag

—————————————————-

La semana pasada se llevó a cabo en Guadalajara el Design Fest 2011,  un foro de diseño donde se presentan exponentes en interiorismo, iluminación, diseño industrial, gráfico, entre otros. Yo, como buena bloguera, no me podía perder el evento, y, como lo compartí en twitter, me fui la tarde del jueves a pasear por la exposición.

Estos son algunos de los trabajos de estudiantes de diseño que me llamaron la atención.

Para mi sorpresa, el área destinada a interiorismo era la más grande de la exposición. Éstas son algunas de las marcas y tiendas que me gustaron.

Por un lado, Momalia estuvo presente con un stand grande y una buena colección de sus hermosos muebles y accesorios. Éstas sillas me encantaron para nuestro pequeño jardín. Ellos tienen prácticamente todo su catálogo en línea, por si quieres pasar a conocerlos.

Estos cojines también son de Momalia. ¡Bellas texturas!

Las lámparas y luminarias de Fonk causaron sensación.

La silla Acapulco no podía faltar en el evento, de la mano de Mexikecho.

La idea del taburete me encantó, y este es diseño propio de Mexikecho. También hay una versión de este mismo diseño pero como base de mesa.

Otra tienda nueva que me encantó fue Fábrica de México.

Sus muebles “antiguos pero nuevos” me encantaron y me recordaron mucho a lo que a veces veo en otros blogs, especialmente españoles y argentinos. Este tipo de muebles casi no se ven en las mueblerías de aquí… con un estilo antiguo. Sin embargo, todos los muebles son nuevos, y tienen unos acabados hermosos.

Mis fotos de esta tienda no salieron, por eso me tomé prestada ésta de su catálogo de facebook.

Qué colores tan lindos, ¿no?

Los sofás de Delveccio también muy lindos…

Y para terminar (yo sé que ha sido una entrada particularmente larga), la tienda en línea dix.mx

Dix me gusta porque es una de las pocas (si no es que única) tienda en línea de diseño mexicano que conozco. Tienen cosas muy lindas.

Y en este caso, fue una fortuna ver su stand físico, porque pude comprarme un barquito de papel de su tienda.

Ricardo, su director comercial, me comentó que uno de sus usos es como cenicero.

¿Que qué? -le contesté.

¡Ni loca dejo que me le echen ceniza!

;)