Si hay una tienda en todo el mundo que sueñe con que llegue a México es West Elm. Su línea es juvenil, pero con la dosis exacta de estilo, contemporaneidad y clase… perfecta para cualquier estilo, pero especialmente, perfecta para mí. Una “hojeada” virtual a su catálogo me hace suspirar, y es que cada que veo alguna de las fotografías me siento completamente identificada. A continuación, algunas tomas de los catálogos de abril y mayo, llenos de color para estos días de calor.

If there’s any store in the world I would love to come to Mexico is West Elm. I love its modern line, with the exact dose of style, contemporary feel and class. It seems to me it’s perfect for any style, but it is especially perfect for me. A virtual look at their catalogue makes me dream and wonder. It’s just that every time a see one of their photographs I feel completely identified. Here are a few from their April and May colorful catalogues, for these warm days.

Esta semana viene llenita de trabajo para mí… sin embargo, espero tener la oportunidad de hacer algunos proyectos y diy que tengo en mente. ¿A ti cómo te pinta? Espero que de lo mejor :)

This week is going to be quite heavy for me, but I hope I can get the chance to take some time for myself and my diy. How’s your week? I hope it’s the best :)

imágenes: west elm

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy tengo antojo de pasar el día en esta hermosa recámara blanco y negro.

Today I’m craving this gorgeous black and white bedroom.

Como ya lo he dicho, me gusta mucho el contraste entre ambos colores, suavizado por los tonos cafés y grises, y en este caso creo que resulta muy atinado. La pared del fondo está pintada de negro mate, lo cual hace que destaque la gran cabecera, y los cojines son el toque perfecto para darle calidez al espacio. ¿A ti qué te parece?

As I’m always saying, I love the contrast between black and white, and how light brown and gray soften it and make it look so cozy. I love the black wall against the white headboard, and the pillows are simply perfect, don’t you agree?

fotografía: sara boulter

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Sabemos que el estilo escandinavo es hermoso, moderno, sereno, práctico… por eso no es sorpresa que el tour del día de hoy sea dedicado nuevamente a un hogar nórdico espectacular. Lo especial de esta casa, sin embargo, es el uso del concreto como elemento en muchos espacios y detalles, aportando un toque industrial que tanto nos gusta.  Además de todo, es un material muy práctico… a mí me fascina su uso como superficie de trabajo en la cocina, o como cubierta para las mesas y escritorios.

We all know how Scandinavian style is gorgeous, modern, serene, functional, so it’s no surprise today’s home tour is once again dedicated to a gorgeous Nordic home. There’s something special about this one: the use of concrete as an element in spaces and details, adding to that industrial feel we all love so much. I think it’s both beautiful and practical… I love it on work surfaces, such as the kitchen counters, or the tables and desks.

Esta hermosa casa fue diseñada por Johan Israelson, con estilismo de la muy talentosa Tina Hellberg. Sin duda alguna, un espacio sobrio e increíble, ¿no te parece?

Y antes de decir adiós:

¡Feliz Día de las Madres a todas!!!!!!!!!!

This gorgeous home was designed by Johan Israelson, and styled by the talented Tina Hellberg. A truly amazing space, don’t you think?

Happy Mother’s Day to you all pretty ladies!!!!!!

fotografía: Johan Sellen

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Entre la gran cantidad de hermosos interiores que veo todos los días, cada determinado tiempo me pasa que encuentro una casa que me vuelve loca… una en la que quisiera moverme para quedarme a vivir ahí. Bueno, pues eso me pasó cuando encontré esta casa increíble que te muestro a continuación:

Among the many gorgeous interiors I see everyday in the blogosphere, every once in a while I find a house that REALLY turn me on, one that I wish I could move in and make my own. That’s exactly what happened to me when I found this amazing home:

No es de extrañar que sea de estilo escandinavo, con lo mucho que me gustan los tonos grises, blancos y negros, con toques de madera y fibras naturales. Cada uno de los espacios es hermoso y me encanta, con sus muros de acento en tonos neutros y serenos, muebles blancos y mucha textura. También me fascinan las lámparas, linternas y demás accesorios, bien ubicados en cada lugar. Absolutamente todo me gusta, pero si tuviera que escoger un punto favorito, sin duda sería la cocina: moderna pero acogedora… para suspirar.

¡Feliz viernes!!!!

Of course, there’s no wonder it’s a gorgeous Scandinavian home, considering how much I love gray, black, white, wood-tone accents, and natural fibers. Each room is absolutely beautiful and I love it, with the accent walls in neutral, serene tones, white furniture and lots of texture. I’m really in love with it all, but if I had to choose my favorite spot, it would definitely be the kitchen: both modern and cozy… to die for!

Happy Friday!

imágenes: simplicity

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

¿Puedes creer que ya pasó un mes de nuestra última quedada virtual? ¡No cabe duda de que el tiempo pasa volando!

Can you believe it’s been a month since our last “Meet you at” post? Time flies!

Como sabes, cada mes un grupo de bloggers y yo nos reunimos virtualmente para hablar de un mismo espacio y así ofrecer diferentes perspectivas de decoración. En esta ocasión nos citamos en un lugar muy particular: las escaleras. Y yo ya estoy lista, esperándolos en un rincón muy acogedor :) ¿Me acompañas?

As you may know, each month a group of fellow bloggers and I gather virtually to talk about a same space, and offer different points of view. This time, we are meeting in a pretty particular space: the stairs. And I’m ready for them, waiting in a cozy nook :) Care to join me?

Las escaleras son uno de esos espacios “pequeños” por así llamarles, ¡pero con tanto potencial! Se pueden hacer cosas sobre ellas, pero yo preferí este espacio que muestra lo que se puede hacer debajo de ellas. Un hermoso rincón para descansar y leer. ¡Cómo me encantaría tener uno, y más así de bonito! Es un lugar que se antoja, con cierto toque escandinavo, lleno de grises, blancos, negro y por supuesto, el toque cálido de la madera. Los cojines y la manta añaden calidez… definitivamente un pedacito de cielo :)

The stairs are one of those small “spaces” so to speak with lots of potential. There are literally hundreds of amazing inspiring pics out there, but I chose this one because I love reading nooks, and this one is so gorgeous! I would love to have one all for myself. It’s so inviting, with a little dose of Scandinavian feel to it, grays, whites, black and wooden tones, pillows and a throw that make it so cozy! A small piece of heaven right in your home :)

No te pierdas el resto de las propuestas ;) Y si quieres ver nuestras últimas quedadas, da click aquí.

Don’t forget to visit the other blogs ;) If you’l like to read our last meetings, click here.

Quedamos en…

Chic & Decó, Colorín Colorado  Comodosinteriores, Cositas decorativas, Dar Amina, Decor & Me, Deleite, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, El sabor de lo antiguo, En mi espacio vital, Etxekodeco, Gris Berenjena, Kulunka Deco, La silla Turquesa, md arquitectura y diseño, Mes caprices belges, Ministry of deco, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, One Happy Mess, PMOSQ2=1, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Três Studio, Un, dos, trexa, Virlova, Y un poco de diseño, A desperate lifestyle, Antioquía Interiorismo, Blanco Vintage, Blue Vintage, Boho Deco Chic, Casa Haus

imágen: jennifer worts

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Una de las cosas que más me inspira es encontrar espacios pequeños aprovechados al máximo. Creo que las casas o departamentos chiquitos no son impedimento para vivir con estilo, sin embargo son la realidad que la mayoría de nosotros enfrentamos a diario, y por eso me gusta mucho compartir aquéllos que encuentro con ustedes. Este departamento que a continuación te muestro tiene tan sólo 40 m2… y mira qué lindo se ve.

One of the things I enjoy the most is finding tiny spaces with tons of style. And, since most of us deal with a small house or apartment, I love sharing those finds with you, trying to share inspiration for us to transform our places into our dream homes, no matter the size. This next apartment is only 430 square ft, and yet, look how lovely it is.

¿Qué te parece? Me encanta cómo se diferencian las zonas con páneles de cristal, puertas que se deslizan y cambios de color en la pared. La sala se separa de la recámara por una puerta corrediza, de manera que se da privacidad conforme se requiera. Además, la paleta de colores es muy linda y delicada, y el blanco en los muebles sirve mucho para no saturar el espacio. Definitivamente una de mis casas favoritas.

How do you like it? I love how the panels and sliding doors help create different spaces. The living room is separated from the bedroom with sliding doors, which is totally functional. Besides, I love the color palette, so sweet and modern, and the white furniture helps to keep things clean and simple. Definitely one of my favorite homes.

Bonita semana!

Happy week!

imágenes: casa diez

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Por primera vez llego a tiempo para participar en el desafío blad, así que no podía perderme esta oportunidad. Se trata de mi rincón favorito de toda la casa: nuestra sala. Como saben, la transformación de este espacio ha sido toda una aventura, empezando con la pared que pinté de gris con la ayuda de un esténcil para lograr ese look tan escandinavo que me fascina. La mesa chaparrita que hice en mi diplomado de carpintería completa el estilo, con la madera en tono natural. Espero poco a poco ir cambiando otras cosas, mientras tanto, disfruto mucho así como está.

For the first time ever, I came just in time to participate in the blad challenge, and I could not miss the chance! It’s about my favorite place in our home: the living room. As you know, this space’s makeover has been quite an adventure, begining with the wall I stenciled to create that Scandinavian look I so much adore. The low side table is the one I made at the woodcraft workshop I took last year, and I love the natural tones it adds to the room. There are some things left to change still, but in the meantime, I enjoy it the way it is.

Ahora sí, a disfrutar el resto de la tarde, que acá tenemos día feriado… ¡espero lo hayan aprovechado bien!

And now, let’s enjoy our the rest of our day, it’s a holiday here in Mexico… hope you have a great one!

fotos: Rocío Jiménez

Más inspiración en: twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

La primavera está a punto de llegar, pero todavía le quedan algunos días al invierno. Preparémonos para despedirlo con una cabaña sumamente inspiradora en uno de mis estilos favoritos: el escandinavo. Por si fuera poco, añadimos algunos detalles rústicos, como madera y tejidos naturales… de esos que aportan la justa dosis de calidez en la paleta del blanco y negro. ¿Qué dices?

Spring is just around the corner, but there are a few days left of Winter yet. So I say, let’s say goodbye to the chilly weather with a truly inspiring cottage, in one of my most favorite styles of all: Scandinavian. Better yet, let’s add some rustic accents, such as raw wood and natural fibers… giving the perfect dose of warmth to the black and white palette. Shall we? I say we shall :)

Como siempre lo digo, adoro la mezcla de blanco, negro, gris y el café de la madera al natural. Me encanta la calidez que le aporta al ambiente. Esta casa es una muestra viva de que la buena decoración no tiene por qué ser complicada. Los muebles son sencillos, sin pretensiones, pero los accesorios le dan un toque muy especial: cajas reutilizadas, madera recuperada, mimbre tejido, frascos de vidrio, la gran lámpara industrial… en fin, todo me hace suspirar :) Por si fuera poco esas vistas de la montaña y el mar… ¡qué ganas de estar ahí!

As I’m always saying, I love the mix of black, white, grey, and wood tones. I love the warmth it adds to the room. This house shows great spaces don’t need to be expensive or complicated. The pieces of furniture are very simple, but the accents are amazing: reclaimed boxes and wood, natural fibers, glass, and the huge industrial pendant… it’s all so gorgeous together :) And then, of course, the mountain and bay views –how I wish I was there!

imágenes: klikk

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

Seguimos con inspiración para los diferentes espacios de la casa, en esta ocasión, nos vamos a un cuarto de lavado que estoy segura te inspirará.  Yo sé que hay cuartos más pequeñitos que éste, pero para sus 3 x 1.80 m, es todo un ejemplo de organización y máximo uso de los espacios. Lo mejor de todo es que es verdaderamente lindo :)

It’s inspiration for your home, now being the turn of the laundry room. I know there are even smaller spaces than this but, at 10 x 6 ft, this lovely room is a great example of organization and space maximizing. Best of all, it’s oh so lovely :)

Ver estas imágenes me hace recordar a nuestro cuarto de lavado. No, no porque esté así de bonito (ya quisiera), sino porque ha estado muy relegado últimamente (qué pena!)… probablemente 2013 sea un buen año para transformarlo y organizarlo mejor. Quizá pronto comencemos a atacar, ¡muajaja!

This gorgeous photos remind me of our own laundry room. Not because it’s this lovely (I wish!), but because it’s been so neglected over the last months (shame on me!). Perhaps 2013 is the year for a laundry makeover? We might tackle it soon!

imágenes: bhg

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

Cuando recién nos mudamos a esta casa mandamos instalar persianas en todas las ventanas, pues era lo más económico. Nunca nos habían molestado en realidad, hasta que pintamos la pared de la sala con el esténcil. Justo en ese momento se empezaron a ver muy feas, digamos que… pues dejaron de combinar con la “nueva” sala.

When we first moved to this house, we had the cheapest blinds installed in every window. They had never been an issue until we stencilled our living room wall. That’s when the blinds began to look pretty ugly. Let’s say they no longer matched.

Éste era el lado menos conocido de nuestra sala… hasta hoy. Te presento nuestra sala mejorada :)

This was the least known side of our living room… until today. Meet our imporved living room :)

Adoro como pareciera que la ventana ahora es más ancha, dándole amplitud a esa pared.

I love how it seems the window is wider now, making the wall feel a little larger.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

Siendo el mismo espacio, también al comedor le tocó su renovación.

Being in the same space, the dining room also had its mini improvement.

Es impresionante el cambio que pueden generar las cortinas en un ambiente. El espacio ya luce mucho más completo, especialmente la sala, con sus accesorios.

It’s amazing the big change window treatments can bring into a space. It looks more complete, especially the living room.

Las cortinas que usamos son el modelo Palmira blanco, de Vianney, y en la sala colocamos además las persianas Calcuta en color chocolate, también de Vianney. Son muy sencillas de instalar… tanto que lo hicimos nosotros solitos.

The curtains are the model Palmira in white, from Vianney, and in the living room we added the Calcuta bamboo blinds in chocolate, also from Vianney, for extra privacy, since this window leads to the street. 

Los cojines son el juego Oasis, de Vianney. Me gustaron por esos tonos azul aqua que tienen, y me encanta cómo van con el gris, además de que los patrones también complementan muy bonito al de la pared.

The pillows are the Oasis model, from Vianney. I liked their gorgeous aqua tones, and I love how both the color and the pattern go with our accent wall.

Poco a poco, nuestra casa sigue tomando forma… Por lo pronto yo estoy muy contenta, no sólo por el cambio, sino porque a mi esposo y a mi hija también les gustó mucho cómo quedó :)

Y a ti, ¿qué te parece?

Little by little, our house becomes a home. In the meantime, I’m feeling very happy, not only because of this change, but because both my husband and daughter are loving it :)

How do you like it?

Puedes ver todo el catálogo de Vianney aquí.

Click here for Vianney’s catalogue.

fotografía: Rocío Jiménez