Quantcast

Tag Archive | "espacios pequeños"

Tags: , , , , ,

DIY: Sofá con tarimas o pallets

Posted on 14 April 2014 by Rocio

sofá de pallets hazlo tú mismo / Casa Haus

Hoy es lunes, y yo sigo con las ganas de alargar el fin de semana bajo una terraza, disfrutando el día… Pero como saben, yo no tengo vacaciones en esta ocasión, y si tú estás como yo, quizá quieres aprovechar esta semana en la ciudad para hacer algo útil y productivo: ¿qué te parece un sofá para tu jardín (o tu casa) que puedes hacer en un rato y con poco presupuesto? ¡Yo digo que suena muy antojable!

Today is Monday, and I wish I could stretch the weekend a little longer, and sit under a tree, enjoying the Spring. As you know, I’m not taking the Spring Break, and if you happen to be like me, in the city, you might want to get productive and make something useful and pretty: how about a diy pallet daybed, perfect for your outdoors (or indoors)? I say it sounds yummy (for my diy hunger)!

DIY pallet daybed / Casa Haus

Hacer un sofá con tarimas (o pallets) no es nada nuevo, pero ponerle soporte con tubería para poderle poner descansabrazos y que se vea increíble sí lo es. Nada tan sencillo y a la moda como eso, y te haces de un sillón hermoso… creo que hasta me dan ganas de hacerlo para nuestro cuarto de tv.

Este proyecto de verdad está facilísimo y no requiere de herramienta muy complicada… por si acaso tuvieras dudas, aquí te dejo el paso a paso ;)

Making a bed with pallets is nothing new, but using pipe and flange to add arms… that’s genius. Nothing simpler and trendier, and you’ve got yourself a gorgeous daybed… I think I want to try this for our tv room! This is incredibly easy and it doesn’t require complicated tools, so here’s the step by step for you ;)

DIY pallet daybed / Casa Haus

¿A poco no se te antoja?

El proceso completito está acá, por si lo quieres ver. Feliz lunes :)

Aren’t you also dying to give it a try?

You can check out the full process on Prudent Baby. :) Have a happy one!

Comments (3)

Tags: , , , ,

Un rinconcito, dos estilos

Posted on 06 April 2014 by Rocio

Un rincón, dos estilos

No es ningún secreto que me encantan los rincones bajo la ventana.  Adoro esos pequeños espacios, especialmente cuando son dedicados para el descanso o la lectura, son de lo más inspiradores y antojables. Hacerte de uno, si cuentas con el lugar (aunque sea pequeño) no es tan complicado, y creo que puede convertirse fácilmente en tu lugar favorito de casa, y más si te decides hacerlo de doble función, como éste que te comparto hoy.

It’s no secret I’m in love with window nooks. I love those tiny spaces, especially when they are dedicated for seating, or reading, they are so adorable and inspiring. Making one, if you have the place (though small) doesn’t have to be complicated, and it could become your favorite spot at home. Even more so if you choose to make it with a double functionality, like this one I’m sharing today.

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

simple_modern

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Este rincón bajo la ventana es ideal, porque tiene lugar para sentarte a leer, aprovechando el espacio debajo para almacenaje (¡nunca sobra!) y además, tiene un pequeño escritorio… ¡súper funcional! El estilo es muy sencillo, de líneas rectas y simples, con un toque retro moderno increíble… O también, podemos verlo decorado en un estilo bohemio. El mismo espacio, pero otra sensación la que se transmite. ¿Estás listo? :)

This window nook is lovely, and it’s got a place to seat and read, maximizing storage space underneath (which you can never have enough of), plus, it has a tiny desk, which is super functional! With a simple, mid-century vibe to it, it’s the perfect way to use that space under the window… or we could also have it bohemian style! The same space, but another feeling. Ready? ;)

Window nook / rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

bohemian_chic

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Para este look, se añaden muchas telas o cortinas (que dan la ilusión de una cama con dosel), todo es muy vaporoso, con muchas texturas y toques étnicos, para un ambiente bohemio. El mismo espacio, dos estilos distintos. Creo que aunque a mí me encantan los dos, en el día a día preferiría una mezcla de ambos. Es decir,el primero y más sencillo, sin las cortinas, aunque sí quizá agregándole algo de textura y cojines, como en el segundo. La pasaría todo el día leyendo un buen libro y con mi taza de té (o en estos meses, un rico helado). :) ¿Tú por cuál te vas? 

For this look, lots of fabric is added (giving the ilusion of a canopy bed). Everything looks light and airy, with lots of texture and ethnic touches, for a bohemian vibe. Same space, two styles. I think I love both, but for my daily, hectic life, I’d rather have a mix of them, meaning I would like the first one, without the curtains, though adding extra texture and pillows, like in the second one. I would spend there all day, reading a good book and enjoying a cup of tea (or an icecream). Which is your favorite?

imágenes: justina blakeney

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Un departamento pequeño y hermoso

Posted on 06 March 2014 by Rocio

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Esta semana ha sido una de las más pesadas que he tenido… Estoy muy entusiasmada trabajando en muchos proyectos increíbles y eso me ha tenido bastante ocupada. Espero pronto ir develando cada una de las sorpresas, pero mientras tanto, quiero compartirles un espacio sumamente inspirador: un hermoso departamento pequeñito, de tan sólo 45 m2, diseñado por los rusos Int2 Architecture. Quedé enamorada de esas paredes blancas, que dejan ver la textura del ladrillo, los colores frescos y alegres, las soluciones creativas  (el almacenamiento debajo de la cama, o la linda barra de la cocina), los sutiles detalles industriales escandinavos… pero sobretodo, me fascinó cómo está aprovechado todo el espacio, haciendo de él un lugar funcional, pero además muy bonito.

¿Lo más increíble? Este lugar no existe. Son renders, no fotos. :) Disfruta.

This week has been a bit tough on me. Don’t get me wrong, I’m so very excited working on lots of amazing projects, but it has kept me REALLY busy. I hope to reveal it all, one at a time, but in the meantime, I want to share with you the most inspiring space: a gorgeous, sweet ‘n tiny, 480 square ft apartment, designed by Int2 Architecture, from Russia. I fell in love with the white brick walls, the fresh and cheerful colors, the creative solutions (underbed storage, and cute kitchen bar), the subtle industrial and Nordic feel… but most of all, I love how this tiny space feels large, without compromising design.

The most amazing thing of all? These are all renders, people, not photos. :) Enjoy.

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

sweet-and-tiny-apartment

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Hermoso departamento pequeñito por Int2 Architects | Casa Haus

Una decoración increíble y hermosa, ¿no crees? ¿Qué fue lo que más te gustó?

Más espacios pequeños acá.

Amazing and gorgeous, right? What did you like the most?

See more small spaces here.

P.D. Sígueme en instagram (@casahaus) para estar al tanto de mi día a día ;)

P.S. Catch my everyday on instagram (@casahaus).

Comments (14)

Tags: , , , ,

Inspiración para una oficina nórdica de la mano de Westwing

Posted on 15 February 2014 by Rocio

Oficina nórdica en blanco y negro | Casa Haus

Parece que este fin de semana empezamos con la renovación de nuestra mini oficina, y como saben últimamente he estado viendo muchas imágenes de estudios hermosos e increíbles. Mi más reciente inspiración es evidentemente nórdica, con la combinación ganadora blanco, negro y madera, que adoro. Y como me gusta encontrar opciones con las que podamos conseguir el look, y Westwing me invitó a su celebración de su Segundo aniversario, he seleccionado algunas piezas de sus más recientes colecciones, inspirándome en esta preciosa oficina.

It seems like we are tackling our home office this weekend, and as you know, I’ve been looking at lots of gorgeous photos lately. My most recent inspiration is evidently Nordic, with the winning combo of black, white and wood that I am nuts about. And since I love finding options to get the look, and Westwing has invited me to join their celebration of their Second Anniversary, I’ve selected some pieces from their latest collections, with this gorgeous home office as inspiration.

Piezas favoritas aniversario Westwing

Una lámpara muy escultural, de líneas sencillas y modernas, en negro, un hermoso escritorio en madera y color blanco, perfecto para aprovechar hasta los más mínimos rincones y por último, una de mis sillas favoritas, la Eames en blanco con patas de madera… ¡el espacio perfecto! (Y lo mejor, como Westwing cumple 2 años durante 2 días, domingo 16 y lunes 17 de febrero, el envío es gratis con compra mínima de 50€).

A very sculptural pendant, with simple and sleek lines in black, a lovely and very mid-century looking wood and white desk, perfect for small spaces, and one of my favorite chairs, the white Eames… it’s all perfect!

¡Gracias a Westwing por invitarme por segunda ocasión a formar parte de sus celebraciones! Feliz domingo :)

Happy Sunday! :)

fotografía: lisbet e

Comments (1)

Tags: , , , , , ,

Increíble casita pequeña e inspiradora

Posted on 21 January 2014 by Rocio

la buhardilla perfecta | Casa Haus

Después de encontrar la buhardilla perfecta para compartir ayer, me quedé con las ganas de conocer más sobre ese espacio de ensueño. Resulta que ese rinconcito tan pequeño y acogedor, es tan sólo una parte de una increíble casita, con una historia tan inspiradora como ella misma. No cabe duda que los espacios pueden ser chiquitos, pero enormes en estilo :)

After yesterday’s search to find the perfect attic nook to share, I was left with the urge to find more about that dream space. Turns out that little and cozy nook is just a part of an amazing little cottage, with a story so inspiring as itself. The perfect proof, once again, that small spaces can be huge on style :)

Cabaña pequeñísima | Casa Haus

Ésta es la historia de una pequeñísima cabaña, y una fotógrafa quien, con la ayuda de su familia, se apuntó a transformarla y convertirla en un oasis de inspiración para su mamá, quien gusta mucho de la pintura. Brocha en mano, Stacey aprovechó muchas piezas recuperadas de su familia y amigos (como la hermosa puerta turquesa, que era de sus abuelos), así como elementos de la naturaleza (como las ramas usadas para colgar las cortinas). Lo que antes era un lugar oscuro y sin chiste se convirtió en un estudio blanco, lleno de luz y de color, ideal para dejar volar la creatividad.

This is the story of a tiny cottage and a photographer who, with the help of her family, transformed it and turned it into an inspiration oasis for her mom, who enjoys painting. Brush in hand, Stacey used a lot of reclaimed pieces from friends and family (like the turquoise door, which belonged to her grandpartents), as well as natural elements (such as the birch branches used as curtain rods). What used to be a dark cabin became a white, light-filled studio, perfect to inspire creativity.

Cabañita de ensueño | Casa Haus

Peonias y detalles aqua | Casa Haus

Pared con repisas | Casa Haus

Flores en la ventana | Casa Haus

tiny-cottage

Sillas azules | Casa Haus

Acuarelas | Casa Haus

Rincón del artista | Casa Haus

flores | Casa Haus

No sólo transformó el espacio en un lugar lleno de encanto, luz y serenidad, Stacey Van Berkel de paso ganó el Premio Nacional de Revistas en Canadá por las hermosas fotografías. :)

Es un lugar tan alegre y lleno de paz, ¿no crees? Y esos colores me fascinan :)

Not only did she turn the space into a peaceful, charming and serene retreat, Stacey Van Berkel won Canada’s National Magazine Award for the gorgeous photography. Score!

And such a joyful place, don’t you agree? I adore those colors!

imágenes: Stacey Van Berkel

P.D. Si te gustan las casas minis, ¡acá hay otra que seguro te fascina!!!

P.S. If you love tiny houses, here’s another one you’ll adore!

Comments (11)

Tags: , , , , ,

Quedamos en la buhardilla

Posted on 21 January 2014 by Rocio

Quedamos en la buhardilla

Hoy toca reunión bloggera, y para la primera quedada del año estamos de estreno, ¡qué emoción! Primero, con el logotipo nuevo, diseño de mi muy querida socia Laura, de Little Few, y segundo, con la página de facebook oficial de “Quedamos en” y  la coordinación de Virginia, de Virlova Style. Y para tan especial ocasión, escogimos el lugar más acogedor posible: la buhardilla, o ático.

It’s time for our monthly virtual reunion, the first this year, how exciting! My fellow blogger friends and I are very happy because we have a new logo, designed by my dear partner Laura, and we have an official FB page, thanks to the efforts of Virginia.  And for such a special occasion, we chose the coziest place of all: the attic.

Detalles en aqua | Casa Haus

Hermoso espacio en buhardilla o ático | Casa Haus

quedamos en la buhardilla

Peonias y detalles aqua | Casa Haus

Acá en México las buhardillas son sólo un sueño, pues las casas no tienen ático. Sin embargo, siempre me han llamado muchísimo la atención, pues tienen mucho encanto. Los techos caídos hacen formas caprichosas en los espacios, creando rincones que pueden ser aprovechados de maneras muy creativas e ingeniosas, convirtiéndolos en lugares de escape. Y se pueden usar para todo tipo de cuartos, desde recámaras u estudios, hasta cocinas y baños. Los hay tan grandes como para albergar todo un departamento, o tan pequeños como escondites. Mi elección final, después de una ardua y larga jornada de ver y ver áticos hermosos, fue este pequeño paraíso blanco y aqua (uno de mis colores favoritos). El blanco me encanta, y me recuerda al invierno que seguimos viviendo a estas alturas, y los rosas y aqua me traen a la mente la primavera, que ya pronto tendremos por aquí. Un espacio pequeñito, pero sin duda, de lo más inspirador, ¿no crees?

Here in Mexico, attics are only a dream, because houses here don’t have one. However, I’ve always felt fascinated by them. Sloped ceilings create nooks and intricate forms in spaces, which can be used in very creative ways, converting them into gorgeous escapes. And they can be used for any type of room, from bedrooms and home offices, to kitchens and bathrooms. There are attics large enough to home a big family, or tiny as a nook. My choice this time, after hours and hours drooling with amazing spaces, was this white and aqua paradise. I love white, and it reminds me of the long Winter we are living, and the pinks and aqua tones bring the memory of Spring to life. A small space it is, but inspiring as can be, don’t you think?

¡No te olvides de visitar el resto de las propuestas, que seguro te tendrán suspirando!

Oh, and here are my blogger friends, waiting to inspire you!

Casa AtelierComodoos InterioresDar AminaDecoinspirateDecor&MeDecoritzionDeleite DesignDesde mi ventanaDurabilitéEl blog del decoradorEtxekodecoGris berenjenaKulunka Deco, LittlefewMónica DiagoMi casa no es de muñecasMinistry of DecoMuebleando otra vezMy leitmotivOlaimarPersonally selected productsPMOSQ2=1Punto suspensivoTrês StudioUn dos TrexaVirlova styleWannaone decohuntersX4durosA desperate lifestyleBlanco vintageBoho Deco ChicCasa Haus.

fotografía: stacey van berkel

Comments (23)

Tags: , , , ,

Little Haus Mag Christmas 2013 ya disponible!

Posted on 05 December 2013 by Rocio

Little Haus Mag Winter 2013

¡Hola, hola! Como lo había venido anunciando, hoy salió el nuevo número de Little * Haus Magazine, en su edición de Invierno. Trae un montón de inspiración para el hogar, con visitas a casas hermosas y muy reales, proyectos diy (hazlo tú mismo) para decorar esta Navidad, un par de deliciosas recetas para sorprender a tus invitados, propuestas para poner la mesa, e incluso un descargable que te sorprenderá. En fin, la hemos preparado con muchísimo entusiasmo y cariño para ti, pensando como siempre en que un hogar lindo es posible y está al alcance de todos, y queremos inspirarte para que lo logres.

Muchas gracias a nuestros colaboradores de este número, todos ellos personas talentosísimas que comparten con nosotros su ingenio y creatividad. Espero que la disfrutes mucho, tanto como nosotras disfrutamos en hacerla. Para leerla, ¡da click aquí!

Hi there! Like I said, the newest issue of Little Haus Magazine is now online (Spanish version)! With tons of inspiration for your home, it’s filled with gorgeous and real homes, great Christmas DIY, a couple of yummy recipes to surprise your guests and family, beautiful table setting ideas, and even a free downloadable you’ll enjoy. We’ve spent many hours preparing it for you, believing a lovely and happy home is possible for everyone, and we want to inspire you to make it happen!

Big thanks to everyone who collaborated for this issue! I hope you enjoy reading it as much as we did making it. We will be working on the English version to release it soon, but in the meantime, you can read it here!

Comments (8)

Tags: , , , ,

Interior del día

Posted on 18 November 2013 by Rocio

window seat in bedroom | Casa Haus

Hay algo de los asientos bajo la ventana que me enamora. Tener un rincón, aunque sea pequeñito, para sentarse y disfrutar de la vista, leyendo algún libro y quizá incluso tomando un rico té… Éste en particular, es una belleza, ¿no te parece? Y muy en sintonía con los días fríos que llegaron a Guadalajara hace poco más de una semana. Quisiera poder pasar el día en este espacio, pero evidentemente no puedo, ¡tengo demasiado qué hacer! Pero nadie nos puede detener de soñar despiertos, ¿verdad? :) ¡Que tengas un día bonito!

There’s something about window nooks and seats that I adore. Having a space, though tiny, to sit and enjoy a view, reading a book and maybe even drinking a cup of tea is something I long for. This one in particular is such a beauty, don’t you think? And so in tune with the cold days we’ve been having for over a week. I wish I could spend the day right here, but evidently I can’t. I got tons to do! And yet, no one can keep us from daydreaming a little, right? :) Have a happy day y’all.

imagen: kim timmerman

Comments (5)

Tags: , , , , , , , ,

Una casa tradicional y contemporánea en Australia

Posted on 27 August 2013 by Rocio

Para este último martes de agosto (¿puedes creerlo?), una casa en Australia, llena de mucha inspiración. Construida en 1880, pero renovada en 2005, aún conserva su fachada victoriana. Detrás de ella, sin embargo, se encuentra una casa completamente contemporánea, abierta y llena de luz y buenas ideas.

For this last Tuesday of August (can you believe it?), I’m bringing a totally inspiring Australian home. Built in 1880, but renewed en 2005, this house still has its original Victorian facade. Its back, however, is very different. A completely open, contemporary space, filled with light and excellent ideas.

fachada original | Casa Haus

exterior casa  | Casa Haus

sala y comedor | Casa Haus

sala rincon | Casa Haus

bano | Casa Haus

regadera | Casa Haus

sala y cava | Casa Haus

escaleras jardin | Casa Haus

Me encanta lo que el arquitecto Phil Harris hizo con el espacio, haciendo que sala, cocina y comedor convivan juntos (algo cada vez más frecuente), de forma que a pesar de ser una casa pequeña, se siente amplia, y es perfecta para invitar amigos y disfrutarse. Mi elemento favorito son las lámparas, diseño de David Trubridge, que estelarizan el espacio y brindan calidez (especialmente de noche).

¿A ti qué te parece?

I love what architect Phil Harris did to the space, making a big room for living, dining and kitchen (something we see more often), taking a rather small house and making it feel larger, perfect for having friends over and simply enjoying it. My favorite elements are the pendant lights, by David Trubridge. Definitely the stars of the space, y love how they add warmth, especially at night.

How do you like it?

imágenes: dwell

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (10)

Tags: , , , ,

Espacios pequeños: Decorando el recibidor

Posted on 08 August 2013 by Rocio

Hola, ¿qué tal? El día de hoy quiero compartirles una mini transformación muy sencilla pero que resulta muy inspiradora, especialmente para quienes vivimos en espacios pequeños. Se trata de un recibidor chiquitito, y cómo con algunos elementos se puede decorarlo para que dé la bienvenida a quienes nos visitan. Espero lo disfruten ;)

Hey there! Today I’d like to share with you a very simple yet inspiring mini-makeover , especially for those of us living in small spaces. It’s a tiny entryway, taken to the next level with a few items, so that it is ready to welcome visitors into our home. Enjoy ;)

Y como con todas las buenas transformaciones,  empezamos con el “antes”, o sea, ¡con nada!

Let’s begin with the “before” pic, which is basically an empty, tiny space.

recibidor antes

mini recibidor antes

Y ahora, miremos cómo con algunos cuantos elementos, el mini recibidor se transformó :)

And now, let’s see how adding a few elements transforms it :)

recibidor después

recibidor después

recibidor de fuera

Una banca muy moderna, un cesto de color vibrante, dos marcos de espejo (de los que estoy enamorada), y una bandeja con adornos es todo lo que se necesitó. ¿Verdad que muy simple y muy bonito?

¡Feliz viernes!

A modern bench, a vibrant basket, two mirror frames (which I’m head over heals with) and a tray with some extra items is all it took. Ain’t it amazing? Oh, by the way, this gorgeous space is Michael’s, from Inspired by Charm. Happy Thursday!

imágenes: inspired by charm

Sígueme en instagramtwitterpinterest y facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (8)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Una miradita a los huevos que he estado pintando, hoy en www.casahaus.net :) #pascua
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
    Aprende a hacer un sofá con pallets y tubería, hoy en www.casahaus.net #diy
    Mis compañeros a estas altas horas de la noche :) #aventuasdiy
    Flores bonitas para un domingo feliz :) #deco
    El camino :) #sunset
    De vuelta, recordando estas bellas escaleras de ayer #latergram :)
    El recuento de la increíble boda #DIY a la que fui el fin de semana pasado, hoy en www.casahaus.net #deco
    El reflejo #sunset
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: