Quantcast

Tag Archive | "dormitorio infantil"

Tags: , , , , ,

Esos pequeños detalles que hacen la diferencia

Posted on 30 April 2014 by Rocio

Detalles de inspiración árabe en nuestra sala | Casa Haus

Siempre he creído que los pequeños detalles hacen una gran diferencia en todos los ámbitos, mucho más en la decoración. Todo es importante, claro, pero muchas veces son los accesorios y esas pequeñas cosas que ponemos con cariño las que transforman los espacios.

Lo mismo sucede con los pequeños detalles en la construcción. Hace poco me invitaron a la presentación de la nueva línea de placas y apagadores, Quinziño MX, y hasta ese momento me di cuenta que nunca le he puesto atención a mis apagadores (son de esos sencillos y baratos con lo que te entregan tu casa). Quedé asombrada con la cantidad de colores, pero sobretodo con las nuevas funciones que tienen… combinan con todo y están diseñadas para sacar partido a los nuevos gadgets y aparatos (mi esposo se volvía loco). Así que me puse a jugar e hice un pequeño recorrido virtual de nuestra casa, combinándola con la línea Quinziño MX… para todos aquéllos que no la conocían por completo, aquí les dejo un pequeño tour. Espero lo disfruten.

I’ve always thought that it’s the little details that make a huge difference. It’s true for everything, including interior design. I know every aspect is important, but sometimes it’s the little accesories and things we cherish what transforms a space. Same goes for the little construction details. A little ago, I was invited to the launch event of a new line of  switch cover plates from Bticino, Quinziño MX. Up until then, I had never really paid attention to my cover plates at home (they are the simplest, builder basic ones). I loved the variety of colors, and the new functions compatible with the latest gadgets (my husband was crazy for them). So, I played around in my computer, and made a little virtual tour of our home, to see how it would look like with Quinziño MX. For those of you who had never seen it, here’s our home. Hope you enjoy it.

Casa Haus: Nuestra sala

Nuestra querida sala, con su pared pintada a mano por mí :)

This is our dear living room, with my stenciled wall I painted :)

Casa Haus: Nuestro comedor

Y el comedor adjunto, también con la pared pintada y sus cortinas traslúcidas. Me encanta cómo combinan las placas metálicas con el gris de la pared.

The adjacent dining room, with the stenciled wall and light curtains. I love how the metallic plates look with the wall.

Casa Haus: Nuestro recibidor

Nuestro recibidor hace las funciones de cuarto de tele, ahí manejamos una gama café, así que el apagador color tabaco es el que quedaría lindo.

Our entryway, which actually functions as TV room, has a brown wall, so I loved the tobacco plate.

Casa Haus: Tour de casa

Y éste es un detalle del mueble de tv que hice en mi diplomado de carpintería. Éste es uno de los puntos en donde más me encantaría cambiar las placas que tenemos, por unas con las nuevas funciones integradas. Hay con salida para HMDI, USB, RGB, además de obviamente teléfono y cable… Para los que no hayan entendido nada de lo que dije, son las salidas que traen los smart tv (teles inteligentes), así que puedes dejar todo preparado para que no tengas necesidad de tener demasiados cables entre los muebles. Todo listo para conectar y disfrutar.

And this is a detail from my tv console and shelves I made myself during my woodwork shop. This is one of the rooms I would love changing plates for the ones with new functions. There’s one for USB, HDMI, and obviously phone and cable… for all of you who didn’t understand anything, these are the outlets from smart tv’s, so you can have everything ready and set.

Nuestra casa: Cuarto de Sofi

En la segunda planta están nuestras recámaras. El cuarto de nuestra hija lo transformamos por completo hace justo un año, a base de pintura, muebles a la medida y accesorios.

My daughter’s room got a makeover just last year, with a fresh coat of paint, new desk area, and bedding.

Casa Haus: Tour de al casa

Aquí me encanta cómo lucen las placas verde jade y lavanda, son como pequeñas chispas de color que van de acuerdo a los detalles de su habitación. Nuevamente, cómo me gustaría poder cambiar, especialmente las de su escritorio, para dejar las salidas de tomacorriente con cargador USB… ella estaría fascinada pudiendo cargar fácilmente su iphone. :)

I love how the jade and lavender plates look with the rest of her accesories. Once again, I would love to have the USB charger connection here. I know she would love it!

Casa Haus: Nuestra recámara

Y por último, nuestra recámara principal.  Este espacio, contrario a lo que podrían pensar, en realidad no ha sufrido muchos cambios. Tiene el mismo color de pared que el cuarto de la tele, y ése lo escogí desde antes de mudarnos. La cabecera, base y burós (o buróes) los diseñé también antes de venirnos, y fueron los primeros muebles que tuvimos… Eso sí, me divierto cambiando la ropa de cama cuando puedo (porque suele ser cara). Para esta gama, obviamente la placa color tabaco sería ideal, y éste modelo extraño que les muestro al lado derecho, es de hecho mi pieza favorita de toda la línea Quinziño MX, pues es una lámpara de emergencia. Ese cuadradito transparente que se ve en la parte superior, es una lámpara tal cual, que se extrae por completo, para que la traigas en tus manos e ilumines como si fuera una linterna… Se va cargando todo el día, así que si se va la luz, la sacas e ilumina, sin necesidad de baterías, ni nada. Increíble.

Y lo mejor, es que de hoy al 2 de mayo puedes inscribirte en la promoción que Bticino tiene para ganarte placas y apagadores de Quinziño MX. Si vives en México y quieres participar, da click aquí para ver los detalles. ;)

Last, but not least, our master bedroom. This space has actually never undergone a makeover. The color on the wall is the same as the color in our tv room, and I chose it before we moved in. I designed the headboard and sidetables. They were the first pieces we ever owned. I do love having fun changing the bedding as much as I can (it’s usually quite expensive around here). This funny looking plate is my very favorite from Quinziño MX. It’s and emergency light, the little square above can be taken out, and it shines so you can use it as a lantern. Really amazing.

¡Espero hayan disfrutado del mini recorrido! ¡Ya queda menos para la gran sorpresa que les tengo!

I hope you enjoyed the tour! Stay tuned for the big surprise I have for you!

 

Comments (4)

Tags: , , , , , , ,

Un hermoso cuarto de bebé gris con toques industriales

Posted on 30 March 2014 by Rocio

Cuarto de bebé en gris | Casa Haus

El otro día que les contaba sobre el uso de tubería en la decoración, hice trampa. Dejé guardado mi favorito para hoy. :) Es el hermoso cuarto de un bebé niño, en tonos neutros y detalles de madera, decorado con toques industriales sutiles… una belleza, pues. Resulta muy inspirador, pues es sencillo y sin embargo se ve increíble, con cierto aire escandinavo, y muchas buenas ideas para incorporarlas, no sólo en los dormitorios infantiles, sino en cualquier espacio del hogar.

The other day I wrote about diy pipe projects, I cheated. I left my favorite space out, waiting for today. :) It’s the sweet room of a baby boy, in a neutral palette and wood accents, with subtle industrial touches… a real beauty if you ask me. It’s rather simple and yet oh so inspiring, with a certain Nordic feel and lots of good ideas.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Aquí podemos ver cómo se usó la tubería galvanizada para las cortinas. Le queda perfecto.

Take a look at the diy pipe curtain rods. Simply perfect.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

sweet-serenity

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Y lo mejor, el clóset convertido en rincón de lectura para el niño… ¡me hubiera encantado tener algo así cuando pequeña!

And the best feature, the closet turned secret nook… I would have been sooooo happy with something like that as a little girl!

Dormitorio del bebé | Casa Haus

dormitorio del bebé | Casa Haus

Dormitorio del bebé | Casa Haus

¿Verdad que es increíble? Hay tantas maravillosas ideas para poner en práctica… como por ejemplo el piso laminado puesto sobre la pared, el móvil hecho con triángulos de papel de colores, o las cestas colgadas sobre la pared a modo de repisas… un cuarto perfecto para crecer junto con el bebé.

¡Feliz semana!

Isn’t it lovely? There are so many excellent ideas, like the laminate flooring on the wall, the triangles in the closet nook, or the baskets as shelving units… A really beautiful room that will grow as the baby does.

Happy week!

imágenes: sarah m. style

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Casas: Blanco, negro y madera

Posted on 12 March 2014 by Rocio

Sala contemporánea en blanco, negro y madera via Casa Haus

Recuerdo cuando hace algunos años la combinación negro-café era impensable. Esos colores simplemente no se ponían juntos. Nunca. Como siempre, las modas pasan y las tendencias cambian… y ahora vemos más y más cómo esa combinación luce hermosa. El resultado es una mezcla increíble que tiene la frescura y elegancia del blanco y negro, pero con la calidez que aporta el café en la madera o la piel. Delicioso, para mí.

I remember some years ago when black and brown couldn’t be paired up. Ever. That was seen as an ugly combination. But trends change and suddenly we find ourselves in front of this interesting mix, and it looks amazing. The result has the fresh and elegant feel of black and white, but with the added warmth from brown tones in wood or leather. Yummy, if you ask me.

Cocina negro y madera via Casa Haus

Así que hoy, una casa que me tiene enamorada… Con techos altos (que no siempre fueron así), muros blancos (o negros), luz que entra por todos lados, un estilo increíble e inclusive una oficina dentro de la cocina, es una verdadera joya.

So today, a house that has me drooling. With high vaulted ceilings (which weren’t like that before), white walls (or sometimes black), light flooding in, an amazing style, and even an office nook in the kitchen, it’s a gem.

Cocina blanco y negro via Casa Haus

Oficina en cocina via Casa Haus

blanco-negro-y-madera

Mesa de madera en cuarto

Cuarto del bebé moderno via Casa Haus

Recámara principal serena via Casa Haus

Recámara principal serena via Casa Haus

Terraza contemporánea via Casa Haus

Una terraza así me vendría de lujo en estos momentos :)

Sé que ya suena a paro barato, pero realmente quiero disculparme por estar un poco ausente en el blog, en los comentarios, en las visitas, incluso en las redes sociales… Resulta que estamos en el último estirón de la revista Little Haus (que viene estupenda y nos tiene emocionadas), en medio de la renovación de la oficina (la cuál ha tenido sorpresas inesperadas), y trabajando en otro par de proyectos que todavía no puedo compartir pero que me tienen más ilusionada que nunca. Quisiera partirme en mil, pero no se puede :) Así que mientras tanto, agradezco como siempre a todos los que pasan por aquí, a todos los que me leen, a todos los que están en el camino. Este año viene cargado de sorpresas y de cambios grandes en mi vida y no saben lo que aprecio tenerlos a mi lado para compartirlo.

¡Bonito y muy inspirador jueves!

I could really use a space like this last one right now :)

I know this is beginning to sound like a cliché, but I really want to apologize for being a little absent from the blog, the comments, the visits, and even the social media… Turns out we’re still tuning the last details of Little Haus mag (which, by the way, is looking great), in the middle of our home office reno (which has had unexpected surprises), and working in a couple of other projects which I cannot share yet, but which have me excited as ever. I wish I could turn into an octopus and have everything ready, but I can’t :) So, in the meantime, I really appreciate you coming by, reading me, being here with me. This year is filled with surprises and HUGE changes in my life, and you don’t know how much I cherish having you here to share it with.

Have a beautiful and most inspiring Thursday!

imágenes: house tweaking

Comments (5)

Tags: , , ,

Aqua y amarillo en el dormitorio infantil

Posted on 07 February 2014 by Rocio

dormitorio infantil aqua

¡Por fin es viernes! Después de días largos y mucho trabajo, hoy tengo la inspiración perfecta de cara al fin de semana, con un espacio que he tenido en mis archivos de inspiración desde hace tiempo, y que recientemente reencontré. Se trata de un dormitorio infantil en aqua y amarillo, lleno de estilo y carácter, con un increíble estilo industrial.

It’s finally Friday, yay! After long weekdays and lots of work, today we have the perfect inspiration to start the weekend, with a space I’ve had in my inspiration files for a little while, and recently found again. It’s a gorgeous aqua and yellow kids bedroom, full of style and character, with an amazing industrial style.

aqua para la habitación de los niños

La cosa con este azul turquesa es que nunca me canso de él. Es uno de mis colores favoritos, nomás lo veo, me pongo de buen humor. :D Es fresco, alegre, está de moda… pero además es ideal para niños Y niñas. Es una versión diferente de los azules típicos que se usan en los cuartos masculinos, y se ve increíble con azul marino, verdes o amarillos, y es una excelente alternativa a los colores femeninos tradicionales, si se combina con muebles blancos, por ejemplo. Incluso es perfecto para cualquier otro espacio en casa… ¿te lo imaginas en una cocina, con gabinetes blancos?

The thing with teals and turquoises is I never get tired of them. It’s one of my favorite color palettes, and it gets me in such a good mood. :D It’s fresh, joyful, and trendy… and works for boys AND girls. It’s slightly different than the traditional blue hues used for boys, and looks amazing with deep blue, green, and yellow, and such a pretty color for girls, combined with white or gray, for instance. It’s even perfect for any other room… can you see it in a kitchen wall, with white cabinets?

Dormitorio infantil industrial en aqua

Adoro el uso de piezas vintage industriales, y cómo le aportan mucha personalidad al espacio. En combinación con detalles contemporáneos (como el tapiz, o la cajonera), la recámara queda muy equilibrada, y verdaderamente hermosa.

I love the use of vintage industrial pieces, and how they add personality. Combined with more modern details (such as the wallpaper), the outcome is a balanced bedroom, truly amazing.

Detalles aqua

Espero que tengan un muy buen fin de semana… yo estaré entre proyectos de diseño (que pronto espero estar compartiendo) y reuniones con familia y amigos. Así que me mantendré bien ocupada :)

¡Feliz fin!

I hope you have a wonderful weekend. I’ll be in between design projects (that I’m dying to share with you!) and family and friends. So I’ll be quite busy :)

Happy weekend!

imágenes: 101 woonideeen

Comments (3)

Tags: , , , , , , ,

Cristián Preece: Ideas para la recámara o dormitorio

Posted on 05 February 2014 by Rocio

Que adoro los diseños de Cristián Preece, eso no es ningún secreto. Hace un año que lo descubrí, y desde entonces quedé encantada con su gusto impecable y con su capacidad para darle vida a todo tipo de espacios, en todo tipo de estilos. Hoy quiero compartir con ustedes lo último que este talentoso chileno ha estado haciendo en dormitorios o recámaras. Hay excelentes ideas para todos los gustos: desde ambientes juveniles hasta lo más clásico… una buena dosis de inspiración para este jueves.  (Por cierto, puedes hacer más grandes las fotos, si haces click sobre ellas).

That I’m in love with Cristian Preece‘s designs is no secret. I discovered his work last year, and I fell in love with his amazing taste and his ability to bring any room alive, in any style you can think of. Today I want to share the latest bedrooms that this talented Chilean has been making. There are excellent ideas for any taste: from young and casual to contemporary elegance, this guy has got it all. Plenty of inspiration for a great Thursday (click on each photo to enlarge).

Recámara blanca contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara juvenil contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara blanca contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara gris por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

casual

Recámara juvenil contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara blanca contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara con tapiz por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara moderna a blanco y negro por Cristián Preece via @CasaHaus

Increíbles, ¿verdad? Me encanta que todos sus espacios tienen un toque fresco y casual, y adoro cómo llena de estilo el cuarto más pequeñito :) Yo, por lo pronto, quedé prendada de esta última recámara… blanco, negro, concreto y madera… y por si fuera poco, ¡una silla Eames!

Si quieres imitar este último look en tu casa, aquí las piezas clave .

(Y si quieres más inspiración, lee mi primer post sobre Cristián Preece, o síguelo en Twitter o Instagram).

Gorgeous, right? I love how all of his spaces have a fresh and casual touch, and how he is able to add so much style to even the tiniest room. I certainly could move into this last bedroom: black and white, wood and concrete, and to top it off… an Eames!

If you want to steal the look, here are a few key pieces.

(And if you want more inspiration, read my first post about Cristian Preece, or follow him on Twitter or Instagram).

get the look | Casa Haus

1. duvet, 2. réplica Eames, 3. póster, 4. lámpara /lamp

imágenes: Cristián Preece

Comments (4)

Tags: , , , , , , , , ,

Una casa moderna y ecléctica

Posted on 29 December 2013 by Rocio

Cocina moderna en gris | Casa Haus

El 2013 ya prácticamente se terminó, y para nuestro último “home tour” del año, quiero compartirte una increíble casa en Melbourne, Australia. Tiene un estilo moderno, donde abunda el gris, pero también hay una interesante mezcla de colores y de eclécticas piezas únicas que la llenan de mucha personalidad y carácter. Así que, no más palabras. Dejemos que las fotos hablen por sí solas ;)

2013 is almost over, and for this year’s last home tour, I want to share with you a gorgeous home in Melbourne, Australia. With a modern style and lots of gray, it’s also got an interesting mix of colors and eclectic pieces which make it unique and add personality and character. So, no more words. I’ll let the photos speak for themselves. ;)

Casa moderna en tonos grises, sala.

Sala moderna con chimenea | Casa Haus

Recámara gris moderna | Casa Haus

la recámara de los niños, moderna y divertida | Casa Haus

Patio moderno con sillas azules | Casa Haus

Esta casa tiene algo que me deja sin palabras…  Puedo pasar horas y horas viendo las fotos, especialmente la de la cocina y la de la chimenea en la sala. Adoro el gris oscuro y negro que hay en la cocina, y cómo los azulejos le dan un toque muy chic y elegante, que está muy bien balanceado por la encimera de concreto pulido. No sólo eso, me encanta que la pared del fondo de la cocina está cubierta con un espejo, en lugar de azulejo, dándole mucha profundidad… Mientras que por el otro lado, se encuentra la sala, con una gran pared blanca, que refleja toda la luz, y que hace un bonito contraste con el piso y el muro. Nuevamente vemos el uso del concreto pulido, no sólo en el piso, sino también en la chimenea, lo cual le da un toque muy urbano y un tanto rústico, que me fascina…. ¿A ti qué es lo que más te gusta?

¡Espero que tengas una excelente semana, y que disfrutes al máximo este par de días que le quedan al 2013!

This house has something that leaves me speechless… I could easily spend hours and hours watching the photos, especially the kitchen and the fireplace in the living room. I love the dark gray and black in the kitchen, and how the tiles add that touch of glamour and elegance, which is perfectly balanced with the concrete countertop. And then, the mirror backsplash, so gorgeous! Then, on the other side, there’s the living room, with the huge white wall, reflecting all the light and making a nice and subtle contrast to the gray floor and wall. Once again, concrete is used in the shelf, giving a very urban yet rustic feel, which I adore. What’s your favorite room?

I hope you’re enjoying these last days of the year, have an excellent week!!!!!

imágenes: homelife

P.D. Sígueme en instagram para que veas lo que vivo y me inspira día a día ;)

Comments (2)

Tags: , , , , , , , , ,

Una casa luminosa y llena de contraste

Posted on 03 December 2013 by Rocio

Comedor blanco y negro | Casa Haus

Mientras terminamos los últimos detalles de la edición navideña de Little Haus (esos que nunca terminan :), hoy quiero compartir con ustedes una casa tremendamente inspiradora. Ubicada en Finlandia, está tan llena de luz y de paredes blancas que luce más amplia de lo que en realidad es.  El contraste blanco y negro luce genial con los pisos de madera (¿o laminados?) y resulta nuevamente una base ideal para los chispazos de color y las piezas únicas. Por último, adoro la atmósfera relajada que transmite, en donde los espacios se ven reales y vividos… Espero que te guste mucho y te sirva para encontrar ideas para tus propios espacios, ¡bonito día!

As we finish the last details of our dear Winter Little Haus (never-ending as they might be) I’d like to share a tremendously inspiring home. Set in Finland, it’s filled with light and white walls, which make it seem more spacious than it really is. The black and white contrast looks amazing with the wood floors (or laminate?) and once again proves to be perfect for the splashes of color and unique pieces placed here and there.  I love the relaxed atmosphere it transmits, whee spaces look so real and liveable… I hope you like it as much, and helps you get inspired to transform your own spaces. Happy day!

Comedor moderno blanco y negro | Casa Haus

modern tv room

sala moderna en blanco y negro

sala moderna en blanco y negro

sala

sala oficina

home office

detalles

modern kitchen

cuarto niña

cuarto niña

detalles cuarto niña

baño moderno blanco y negro

recámara blanca escandinava

recámara blanca y negra

Fotos: hunajaista

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (9)

Tags: , , , , , ,

Un cuarto de niña neutro con toques de color

Posted on 11 November 2013 by Rocio

Hace mucho que no comparto una transformación, y el día de hoy tengo una que es perfecta ya que es sumamente inspiradora. Primero, porque se trata de un espacio pequeño, muy similar a lo que nosotros mortales solemos tener en casa. Segundo, porque se hizo con cambios sencillos y soluciones creativas de bajo costo (o sea, lo que todos queremos, ¿verdad?). Tercero, el resultado es increíble. En fin, espero que con este hermoso cuarto de niña veas que transformar tu casa es posible, un espacio a la vez, sólo necesitas perder el miedo y animarte ;)

It’s been quite a while since my last before and after post, and today I have the perfect, most inspiring one for you. First, because this is a rather small room, very similiar to what most of us have in our own homes (at least I do). Second, because it’s all about simple changes and creative, low-cost solutions (and we all love that, don’t we?). Third, the room turned out lovely. So, I hope this gorgeous little girl’s room inspires all of you to transform your home, one space at a time. All you need to do is loose the fear and begin. ;)

Así que empezamos con el aburrido “Antes”. Un cuarto muy ordinario y beige.

So let’s begin with our “Before”. A very ordinary and beige room.

girls bedroom before

Y ahora las fotos del “Después”. Adoro el poder del blanco (y no es comercial de detergente :).

And now, the “after” photos. I love the power of white (and it’s no detergent ad :)

girls bedroom after

girls bedroom gray and pink

left side girl's room

zebra side

zebra head

vanity

vanity details

books

mirror

frames

neutral_con_color

facing wall

chair nook

sitting corner

girls bedroom

Me encanta el resultado: un dormitorio alegre, femenino sin ser exagerado, con toques juguetones pero sin llegar a ser infantil, lo cual es excelente porque el cuarto se adapta fácilmente conforme crezca la niña. Me encanta cómo el fondo neutro es perfecto para agregar el color a través de las muebles y accesorios. El techo pintado de gris es hermoso y sorprendentemente no hace sentir el espacio más reducido, por el contrario. Sin embargo, mi solución favorita es el muro de enfrente de la cama. A simple vista pareciera que es un papel tapiz, pero no. Se hizo proyectando una fotografía de una tela, y haciendo los dibujos con plumón permanente. Facilito. Aunque si me preguntas a mí, yo hubiera preferido trazarlos con lápiz y luego pintar con pincel delgado y una pintura menos fuerte. En mi experiencia se necesitan muchísimas capas de pintura para cubrir los plumones permanentes. Pero bueno, ¿quién querría cubrir esa pared tan bonita?

¿A ti qué es lo que más te gusta?

I love the outcome: a fresh and joyful bedroom, femenine but not over the top, with playful details without being childish, which is great because it grows as the kid does. I love the neutral backdrop which is perfect to add color through furniture and accesories. The gray ceiling is amazing, and surprisingly, it doesn’t make it feel smaller, but larger. However, my favorite solution is the wall opposite the bed. It would seem like a pretty wallpaper, but isn’t. It was made projecting a fabric image, and tracing it with sharpies. Easy as a pie. Although, if you ask me, I would have rather taken the long way, tracing with pencil, and then painting with a fine brush and a not so strong paint. In my experience, it takes many coats of paint to cover sharpies. But then again, who would want to paint on top of that pretty wall?

What do you like the most?

imágenes: owen’s olivia via

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (9)

Tags: , , , , , , ,

Escandinavo blanco y negro

Posted on 11 October 2013 by Rocio

Después de una semana muy intensa y pesada, me doy una pequeña pausa para dejarles inspiración para el fin de semana. Se trata de una casa en uno de mis estilos favoritos: el escandinavo. Blanco y negro son los protagonistas absolutos de este hogar, en donde se respira un ambiente simple, relajado y muy iluminado.

After quite a heavy week for me, I’m taking a pause to leave you some weekend inspiration. This is a Scandinavian home (one of my favorite styles), where black and white star, inside a very simple, relaxed, and bright space.

black and white living room

white kitchen

white nursery

nursery

home office

Adoro lo luminoso de las paredes blancas. Y lo mejor es que conseguir ese efecto es tan fácil como pintar los muros de blanco. Así nos funcionó en nuestra sala ;)

Este fin de semana para mí seguirá tan ocupado como lo han estado todos los días anteriores. Muero por contarles todo lo que he estado haciendo, así que espero pronto pueda. Mientras tanto, les pido paciencia con sus correos, comentarios, y todo lo demás. De verdad que me gustaría contestarlos, pero no puedo hacer otra cosa que estar trabajando en este proyecto enorme. Espero en unas semanas todo vuelva a la normalidad :)

¡Besos!

I love how gorgeous white walls look. And it’s that easy, just painting them white. Worked for us in our living room ;)

This weekend is still going to be very busy for me, just as the days before. I’m dying to tell you all, but I can’t! In the meantime, please bear with me and be patient. As much as I try to answer emails, comments, and everything, I just can’t get myself to make anything other than this huge project. I hope everything returns back to normal after a few weeks :)

Kisses!

imágenes: kim timmerman

Comments (7)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Ideas y consejos para un hogar iluminado

Posted on 09 September 2013 by Rocio

Me encantan los espacios luminosos y abiertos al exterior. Dan la sensación de mayor amplitud e incluso generan un sentimiento de bienestar. A continuación, te comparto algunas ideas  sobre cómo conseguir un hogar iluminado que se me ocurrieron observando las fotos del catálogo de Banak (sumamente útil, especialmente si vives en un espacio pequeño, como yo).

I love bright and airy spaces. They feel larger and they even make you feel better, don’t you agree? Here are a few ideas from Banak on how to make your home feel light and well illuminated (extra useful when living in a small space, like we do).

luz natural

Siempre que puedas, aprovecha todas las ventanas y fuentes de luz natural, de manera que ilumine tu espacio. Me encanta cómo lucen los muebles blancos, o de tonos claros, porque contribuyen a lograrlo con mayor facilidad.

As much as possible, take advantage of natural light sources, such as windows. Plus, I love how white furniture helps the space flow and feel lighter y brighter.

escritorio escalera | Casa Haus

En los espacios de trabajo la iluminación es realmente importante. En este caso la luz natural e indirecta es la mejor opción, sin embargo un apoyo de luz artificial de sobremesa es indispensable para poder trabajar bien.

Light is extremely important in working spaces. Natural plus overhead lights are basic to let you work well.

dormitorio ventana | Casa Haus

Siempe que el dormitorio te lo permita, sitúa la cama bajo una ventana. Conseguirás mayor profundidad en la estancia y por la noche no hay nada mejor que coger el sueño mientras disfrutas de un cielo estrellado…

Consider placing the bed under a window, if space allows. It allows for more depth and best use of space in smaller bedrooms, and you can’t beat sleeping under the stars.

usa espejos | Casa Haus

Los espejos ayudan a reflejar la luz, y dan profundidad visual, por lo que son excelentes elementos para dar amplitud a los espacios, grandes y pequeños.

Mirrors reflect light, and give visual depth, making them the perfect elements for making a space feel larger, both big and small.

oficina con espejo | Casa Haus

El espejo dang es uno de mis favoritos, porque se ve precioso en cualquier espacio y con cualquier estilo.

I love the dang mirror, because it looks amazing in any space and style.

recibidor con espejos | Casa Haus

También puedes considerar colgar varios espejos juntos, para crear más impacto y amplitud…

I love placing several mirrors together, creating more space and a bigger impact…

gran espejo de pie | Casa Haus

… o uno enorme, de pie, en algún rincón de la casa.

… or a huge one, standing in a pretty nook.

luz artificial | Casa Haus

Finalmente, colocar lámparas adecuadas a los espacios es indispensable para gozar de una buena iluminación, tanto de día como de noche. Ayudan a complementar la luz natural, y también a añadir contraste y enfatizar ciertos elementos, además de que las lámparas en sí mismas son excelentes elementos decorativos.

Last, but not least, placing the right lighting source is basic towards having a well lit home. Pendants, sconces, and lamps help complement natural light, as well as to add contrast.

comedor con lampara | Casa Haus

Esta última imagen me encanta, porque es un excelente ejemplo de cómo aprovechar los tres consejos: luz natural, a través de la ventana, luz artificial, con la grán lámpara sobre la mesa, y un espejo. Personalmente, este espejo me encanta, porque parece ventana, ayudando nuevamente a dar la sensación de amplitud..

I love this last pic, because it applies the three tips: natural light, artificial light, and using mirrors. I especially love this one, because it looks like a window, helping the space feel larger.

Si quieren más ideas, les recomiendo seguir a Banak en facebook, en donde continuamente publican artículos lindísimos.

imágenes: banak

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (11)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy en el blog, un hermoso loft, luminoso y con toques vintage que me encantan! Más en www.casahaus.net #deco
    Las delicias de tener un muro completo de pizarrón en casa ☺️#home
    Hoy en el blog les cuento sobre las tablitas "pizarrón" que hice para #DecoHogar, ideales para servir la comida con mucho estilo! 👉www.casahaus.net #diy
    Sobre nuestra mesa... #home
    Nubes rosas juguetonas, otra chulada de #atardecer el que tuvimos hoy!
    Amanecimos con un delicioso look relajado y "playero" en casa, y además con la sorpresa de que tenemos #sorteo! Los detalles en www.casahaus.net ;)
    Amor suculento, otra vez ;) #homesweethome
    Lindo el display de @hm en @galeriasguadalajara! A disfrutar las cosas simples de la vida! :) Bonito sábado!
    La hermosa silla #Acapulco, protagonista del post de hoy. Más fotos: www.casahaus.net
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs