Quantcast

Tag Archive | "dormitorio infantil"

Tags: , ,

DIY: Hot air balloon – Cómo hacer un globo aerostático

Posted on 27 April 2015 by Rocio

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Hoy estoy emocionada por compartirles lo que hice este fin de semana: un globo aerostático que puedes hacer tú mism@. Ya sea como adorno, o incluso como lámpara, poniendo muchos juntos o uno solito, éste es un proyecto lindísimo que va genial en el cuarto de los pequeños, así que pensé que venía muy bien ahora que tenemos el Día del Niño a la vuelta de la esquina. Es sencillo, y los materiales los puedes encontrar muy fácilmente (de hecho se me ocurrió hacerlo para aprovechar todo el papel crepé que me había sobrado de nuestros huevos de Pascua). Así que ya no te hago esperar más… acá te cuento cómo lo hice ;)

Today I’m excited to share with you something I made this weekend: a diy hot air balloon. You can use it as decor, or even as a pendant lamp, on its own, or with many more. This is a cute project, perfect for a nursery or kid’s room, so I thought it would make a great post today, since we are celebrating Children’s Day in three days here in Mexico. It’s simple, and the supplies are quite easy to find (actually, I thought of this project as a way to use all the crepe paper I had from our Easter eggs). Here’s how I made it ;)

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Los materiales que usé fueron:

 

Una lámpara de papel, papel crepé, tijeras, pegamento blanco, silicón, lazo o cuerda, yute, cinta de enmascarar. Además, alambre, pinzas para alambre, un vaso de unicel, cutter y un marcador fino.

You’ll need:

 

A paper lantern, crepe paper, scissors, glue, hot glue, yarn, a piece of burlap, masking tape. You’ll also need wire, wire cutters, a styrofoam cup, an exacto knife and a fine marker.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Lo primero que tenemos que hacer es darle la forma de globo a nuestra lámpara de papel. Para ello, rescaté un vaso de unicel de la basura de casa de mis papás (no, yo no le voy al Atlas, jeje). Hice varias marcas a 15 cms de la boca, y luego lo corté con el cutter, para después pegarlo a la parte inferior de la lámpara. Por último, lo cubrí con cinta marking para que los colores no se fueran a ver a través del papel crepé. Si usas un vaso tradicional blanco, este último paso no es necesario :)

So, the first thing to do is to give our lantern a hot air balloon shape. I rescued a styrofoam cup from my parents home, then I made a mark 6 inches below the opening, and cut the bottom part off. Then I hot glued it to the bottom opening of my lantern. Finally, I covered it with masking tape, so that the black and red would not show through the crepe paper. If you’re using a regular, white cup, you can skip this last step.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Ahora, es momento de forrar nuestra lámpara de papel. Para ello, hice tiras de papel crepé de aproximadamente 13 cms de ancho, y las doblé hacia el centro, pegándolas por las orillas, para que quedaran de 5 cms. Luego las fui poniendo alrededor de mi lámpara, pegándolas de las orillas.

Now it’s time to put our paper in strips. I cut 5 inch strips and then folded them inwards, so that they would be double, 2 inch strips. Then I hot glued them to my lantern, first on the cup opening, then I stretched them a little, and finally hot glued them to the paper lantern.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Repite el paso hasta que la superficie esté cubierta por completo.

Repeat until the surface of the lantern is covered.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Para colgar la canasta, hice dos círculos con la cuerda, uno más grande que el otro, y los anudé entre sí para que se unieran en 4 puntos. Luego, en cada nudo, até otro lazo, y lo puse sobre el globo. A partir de ahora, es más fácil seguir con los pasos si lo cuelgas de algo.

To hang the baskets, I made two loops with my yarn, one smaller than the other, and I tied them to join them in 4 points. Then, I tied even lengths of yarn from each knot (4). I placed it all on top of my balloon, and hung it. From this point forward, it’s way easier if you hang your balloon.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Podría haber usado una canasta para la canasta (¡perdonen la redundancia!), pero no tenía ninguna de ese tamaño, y lo que sí tenía era un pedazo de yute grueso, así que pensé que podría hacer una con eso. Corté un cuadrado, de aproximadamente 20 cms de lado, y usando un poco de alambre, junté los lados, así como se ve en la foto. Después, doblé cada esquina hacia adentro de la canastita. Nuevamente usé alambre para mantener las esquinas en su lugar.

I could have easily used a basket for the basket (if you know what I mean, lol), but I had none at home, and I did have some heavy burlap, so I thought I could make one with it. I cut a 8 inch square, and then using wire, I joined the sides to form it (see the photo above). Then, I folded each corner inside, using wire to keep it all in place.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Volví a usar pedacitos de alambre para sostener la canasta a los lazos, y ajustarla para que quedara lo más derechita posible.

Wire came very handy for this project. I also used it to hang the basket to the yarn, and arrange it so it looked as straight as possible.

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

En realidad, ahí podría haber terminado… pero una vez que estás en eso, ¡se te empiezan a ocurrir más y más detalles! Con ayuda de mi hija, hice esta mini guirnalda de papel bond, y lo colgué alrededor de la canastita. También hice moñitos en cada esquina. ¿A poco no se ve lindísimo?

I could have stopped there… but once you’re making something, you come up with more and more things! My daughter helped me make this paper tiny paper garland, to hang it around the basket. Then I also made tiny bows on each corner. Doesn’t it look cute?

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Lovely DIY hot air balloon // Globo aerostático hazlo tú mismo // casahaus.net

Y ahí lo tienen, ¡nuestro mini globo aerostático diy! ¿Te animas a hacerlo? ¡Espero que sí! Si tienes preguntas, avísame en la sección de los comentarios, y estaré encantada de ayudarte ;)

There you have it, our diy hot air balloon! How do you like it? If you have any questions, leave them below in the comment section ;)

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

¿Buscas más ideas para este Día del Niño? Aquí les dejo lo que mis amigas del Círculo de Bloggers México prepararon:

Want more ideas for children? Check out these links from my friends at Círculo de Bloggers México:

12 easy crafts and delicious recipes for children // 12 ideas para hacer y preparar para el Día del Niño // casahaus.net

1. Pastel de vainilla y confetti / Chokolat Pimienta

2. Buffet the mini comida / La Jaula de la Golondrina

3. Chocolunetas / Rústica

4. DIY Globo aerostático / Casa Haus

5. Nuggets de coliflor / Pizca de Sabor

6. Feliz Día del Niño / Home Delicious Home

7. Hamburger carro / La Cocina de Chio

8. Whoopie pies rellenos de crema de cajeta / Bruni’s boulangerie

9. Frascos de animalitos DIY / Perly Judith

10. Bolitas de avena con cacahuate, chocolate y amaranto / Madeleine Cocina

11. Bolitas de dulce de tamarindo / La cocina Mexicana de Pily

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (13)

Tags: , , , , , , ,

Increíble casa hecha con contenedor y materiales recuperados

Posted on 19 April 2015 by Rocio

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

 

Saber conjugar lo bonito con lo funcional es precisamente la labor del buen diseño. Lograr crear un proyecto que además de todo sea amigable con el medio ambiente… eso es increíble. Me fascinan los proyectos eco-sustentables, pero la verdad es que pocos lo son por completo. Esta casa que les presento hoy me llamó la atención, primero, por su hermoso diseño. Tiene ese estilo rústico industrial que está tan de moda. Pero cuando supe que estaba construida con un contenedor y materiales recuperados, entonces ya no hubo vuelta atrás: es una de mis favoritas absolutas. Todo lo que ven aquí fue parte de otras viviendas… desde los ladrillos y vigas de madera, hasta las puertas, lámparas y madera de fachada. Me encanta. Y lo mejor es que sólo tiene 60 m2, así que además hay muy buenas ideas para los espacios pequeños. ¡Que la disfruten!

Combining function with form is a labor of design. But managing to create a project that is eco friendly, that is amazing. I love sustainable houses. Today’s home caught my attention for it’s gorgeous interiors. It has got that lovely rustic industrial style I so much love… but when I learned it was built with a container and reclaimed construction materiales, then it became one of my absolute favorites. Everything you see here was part of another house: from the bricks and doors, to the pendants and wood facade. Love it. To top it all off, with less than 650 sq ft, there are lots of great ideas for small spaces. Enjoy!

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

casa_haus_reclaimed_materGorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Gorgeous home built with reclaimed materials and a container // Increíble casa hecha con un contenedor y materiales reciclados // casahaus.net

Qué linda, ¿verdad? Me fascinan el ladrillo y las instalaciones expuestas, la doble altura en la sala, el cuarto del niño y el contenedor, con ese tono turquesa tan alegre. Por cierto, el espacio de ese contenedor está dedicado a la oficina de la propietaria… increíble pensar que todo el espacio tiene sólo 60m2, ¿no? Una prueba más de que los espacios pequeños pueden ser muy bonitos, y no sólo eso, además ecosustentables. :D

¡Bonito día!

So lovely, right? I love the exposed brick, the doble height in the living room, the boy’s bedroom and the happy turquoise container. By the way, the space in the container is dedicated to the owner’s office. Amazing to think this is only 645 sq ft, right? One more proof that small spaces can be pretty, and best of all: eco-friendly! :D

Happy day!

proyecto: ferraro habitat, imágenes: casa abril y ferraro habitat facebook

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (5)

Tags: , , , , , , , ,

Hermoso departamento pequeño y acogedor

Posted on 27 March 2015 by Rocio

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Después de nuestra pequeña pausa para conocerlos un poquito mejor (muchísimas gracias, por cierto, a quienes han contestado la encuesta), ¿qué les parece retomar nuestra programación deco con un departamento hermoso y lleno de estilo a pesar de su tamañito? Este espacio me encantó desde el primer momento en que Dulce Cattaneo, su diseñadora, lo publicó en instagram. Hace tiempo que conozco a Dulce y siempre me ha encantado cómo logra que sus espacios sean de lo más acogedores. Este proyecto, con su estilo vintage industrial,  me parece de lo más inspirador pues sólo tiene 65 m2. Para quienes de repente sienten temor por pintar los muros con negro o grises muy oscuros, aquí la prueba de que bien hecho, es un recurso que incluso crea profundidad (y se ve increíble acompañado del blanco, los grises y los tonos madera. En fin, los dejo con este proyecto que, por si fuera poco, se llevó a cabo en menos de una semana. ¡Inspiración al máximo!

After our small pause to get to know you a little better (by the way, thank you so very much to all of you who have answered my poll), how about a huge dose of deco inspiration with this gorgeous and stylish, yet tiny apartment? I loved this space from the first moment I saw it, when Dulce Cattaneo, the designer, posted it on IG. I’ve know Dulce for quite a while now, and I’ve always loved how she creates cozy, warm spaces. I’m especially loving this apartment, with its vintage industrial look. Plus, I find it extra inspiring, with less than 700 sq ft in total. For those of you who fear using black or really dark gray tones, this project shows it can actually create depth, and it looks amazing next to white, gray, and wood tones. So, without further ado, here it is (oh, and did I mention they furnished the space in less than a week?).

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

¿Verdad que es divino? El gris resulta muy acogedor, y como siempre digo, el fondo perfecto para agregar pequeñas dosis de color, como en los cojines de las camas (¡estos azules son mis favoritos!). Al respecto, Dulce nos cuenta que este departamento fue alquilado por los clientes como hogar temporal mientras terminan de construir el permanente, por eso se realizó en tan poco tiempo, adaptándose a algunos muebles que ya existían en el espacio, agregando otros que les pudieran servir en su próxima vivienda, y manteniéndolo todo sencillo. Si te fijas, por ejemplo, las camas no tienen cabecera, y sin embargo, con esas paredes grises, ¡ni siquiera lo necesitan! (un tip muy útil si te encuentras igual).

Isn’t it lovely? I love how the gray tones make it so cozy, plus, it’s the perfect backdrop for small splashes of color, like those pretty pillows on the bed (the teal ones are my favorites!). Dulce told me this apartment is a temporary home to her clients, while they finish building their own, that’s why they had such a short amount of time. They had to use some pieces of furniture that came with the space, added others that could work in their next home, and kept it simple. Notice, for instance, how beds don’t even have a headboard, and yet they look so amazing with the gray walls (great tip!).

imágenes: alma deco y dulce cattaneo

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (3)

Tags: , , , , , , , , ,

Blanca serenidad

Posted on 27 February 2015 by Rocio

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

No cabe duda que el blanco es uno de mis “colores” favoritos. Es increíble la sensación de paz y serenidad, que transmite a los espacios… Además, es el fondo perfecto para incorporar colores y diseños a nuestro antojo. El día de hoy quiero compartirles una casa muy llena de onda, con una vibra industrial pero también muy bohemia, en donde el blanco (y las plantas) brillan con luz propia. A ver qué te parece ;)

White is one of my favorite “colors” for sure. I love the feeling of peace and serenity it gives to any space. Plus, it’s the perfect background to add color and pattern. So, today I’m sharing a very hip, modern industrial home, with a lovely bohemian vibe, where white and plants are the main stars (and I love it). Hope you enjoy it ;)

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Qué maravilla de casa, ¿verdad? Todos los espacios me tienen suspirando, especialmente el cuarto del bebé y el rincón dedicado a la oficina… ¡hermosos! ¿Y qué me dicen del patio con ese piso de mosaico hidráulico? ¿Cuál es tu parte favorita?

Such a beautiful home, right? I’m in love with it all, especially the baby’s room and the office nook… so gorgeous! And the cement tile is so dreamy!!!! Which is your favorite thing?

fotos: dulcet creative via the glitter guide

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (1)

Tags: , , , , ,

Un cuarto de bebé muy escandinavo

Posted on 24 October 2014 by Rocio

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

El cuarto del bebé de Marce es uno de mis más favoritos de toda la blogósfera. Lo descubrí hace como un año, y me enamoró por su simplicidad, su luminosidad, y la preciosa ambientación que Marce logró. Es un cuarto de revista pero también un espacio pequeñito, creado con piezas sencillas y que están a la mano de cualquiera… o sea, ¡un espacio de lo más inspirador! Con un increíble estilo escandinavo (que por supuesto todos amamos), este cuarto de bebé es una ternura… estoy segura que les encantará. ¡A disfrutarlo!

Marce’s nursery room is one of my absolute favorites in all of the blogosphere. I fell with its simplicity, its light, and Marce’s beautiful styling abilities. It’s a magazine room for sure, but also, a tiny space made with simple pieces, quite accesible, too, so I find it even more inspiring. With an amazing Nordic style we all love, this nursery is so delicate and welcoming I know you will love it too. Enjoy!

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

Nordic nursery // Un cuarto de bebé muy escandinavo // Casa Haus

¿Verdad que es adorable? Ay, ¡a mí me encanta!!!!! Los tonos grises y menta, los detalles en blanco y negro, es una hermosura. Y ¿ya vieron lo pequeñito que es? Estoy segura que las futuras mamás encontrarán más de una idea que aprovechar ;)

¡Bonito fin de semana!!!!

So adorable, right? I loooooove it! The gray and mint tones, paired with black and white accesories are all to die for. And did you see how tiny it is? I bet future mommies out there will definitely get inspired!

Happy weekend you guys!

fotos: penelope home

Comments (5)

Tags: , , , , , , , , ,

Increíble casa en Moscú

Posted on 12 October 2014 by Rocio

Modern kitchen in Moscow home / Cocina moderna en casa de Moscú // Casa Haus

Cada que veo un nuevo proyecto de INT2 Architecture me vuelvo a enamorar. A lo largo de este año les he mostrado ya 3 casas diseñadas por estos chicos, y han sido de las más gustadas por todos ustedes. El día de hoy, les comparto una increíble casa de 150 m2 en Moscú, con una interesante mezcla de estilos: industrial, escandinavo, eco-chic… el resultado es un lugar verdaderamente hermoso, con soluciones creativas y buenas propuestas de diseño. Como siempre, sólo se trata de renders, ¡pero vaya qué renders! Adoro el uso de diferentes elementos, sobretodo la madera al natural, los tonos neutros, y las chispas de color. Sin duda una excelente opción para inspirarnos y empezar la semana con el pie derecho. ¡Que la disfruten!

Every time I see a new project by INT2 Architecture I fall in love again. This year, I’ve shared 3 houses designed by them, and you all have loved them as much as me. Today, a new and amazing duplex home, with an interesting mix of styles: industrial, Scandinavian, eco-friendly… The result is a beautiful, well designed and smart space. As always, these are just 3D renders, but man, are they good! I love the use of different elements, especially raw wood, neutral tones, and the small pops of color. This is a great and inspiring house tour to start the week with the right foot. Enjoy!

Modern kitchen in Moscow home / Cocina moderna en casa de Moscú // Casa Haus

Modern kitchen in Moscow home / Cocina moderna en casa de Moscú // Casa Haus

Modern kitchen in Moscow home / Cocina moderna en casa de Moscú // Casa Haus

Modern kitchen in Moscow home / Cocina moderna en casa de Moscú // Casa Haus

Modern bathroom in Moscow home / Baño moderno en casa de Moscú // Casa Haus

Modern bedroom in Moscow home / Dormitorio moderno en casa de Moscú // Casa Haus

Beautiful nursery in Moscow home / Cuarto de los niños en casa de Moscú // Casa Haus

Beautiful nursery in Moscow home / Cuarto de los niños en casa de Moscú // Casa Haus

Staircase in Moscow home / Escaleras bonitas en casa de Moscú // Casa Haus

Attic living room in Moscow home / Sala buhardilla en casa de Moscú // Casa Haus

Attic living room in Moscow home / Sala buhardilla en casa de Moscú // Casa Haus

Attic living room in Moscow home / Sala buhardilla en casa de Moscú // Casa Haus

Attic living room in Moscow home / Sala buhardilla en casa de Moscú // Casa Haus

Attic living room in Moscow home / Sala buhardilla en casa de Moscú // Casa Haus

¿Verdad que es increíble? Aunque ésta no es una casa pequeña, definitivamente está llena de buenas ideas y soluciones inteligentes para espacios pequeños. ¡De verdad, me fascina! Por cierto, si quieres ver las otras casas, también divinas, de estos chicos, da click aquí… seguro te encantarán ;)

¡Bonito lunes!

Isn’t it amazing? Eventhough this is no small house, it’s definitely filled with great ideas that could work beautifully in small spaces. I reeeeally love it! By the way, click here if you’d like to see the other homes designed by this amazing team. You’ll love them! Happy Monday!

imágenes: INT2 Architecture

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , ,

Interiores blancos de Esther Jostmeijer

Posted on 24 August 2014 by Rocio

Comedor blanco / White breakfast nook by Esther Jostmeijer / Casa Haus

El blanco es un fuerte protagonista en el mundo de la decoración, especialmente en el estilo nórdico o escandinavo que tanto nos gusta. Es un color muy luminoso y alegre que no roba protagonismo, por lo que las piezas y accesorios que usemos con él lucen al máximo. Por eso estos interiores blancos de la estilista Esther Jostmeijer me parecieron perfectos para iniciar la semana inspirados y con una buena dosis de optimismo. Son espacios sencillos y nada complicados, ideales para disfrutar estos últimos días de verano. ¡Espero te gusten!

White is so trendy these days, especially in Nordic design (which I love). It’s such a bright and happy color which allows the elements in the space to stand out for themselves. That’s why today I’d like to share some of the work of my latest discovery, stylist Esther Jostmeijer. Her style is amazing and I think it’s perfect to start this new week inspired and with optimism. Easy going spaces to enjoy these last days of Summer. Hope you like them!

Cocina blanca / White kitchen by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Cocina blanca / White kitchen by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Estar de los niños / Living space by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Cuarto de niña blanco / Girl's bedroom by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Fotografía: Sven Benjamins

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , , , ,

Un cuarto de niña espectacular

Posted on 18 August 2014 by Rocio

Big girl's bedroom / cuarto para niña grande / Casa Haus

Hoy les quiero compartir un espacio increíble. Es el cuarto de una niña de 8 años, que bien podría ser de alguien mayor (por ejemplo, yo)… y es que esta habitación es completamente luminosa, contemporánea, fresca, alegre y sofisticada –nada que ver con los típicos cuartos aniñados. Podría decir mucho, pero las fotos hablan por sí mismas, así que los dejo con ellas para que se inspiren con su belleza y sencillez. ;)

Today I want to share with you a gorgeous space. This is the bedroom of an 8 year old girl, but I think it’s perfect for a any girl (say me, for example), because this room is so bright, fresh, cheerful, and sophisticated all at once! I could say a lot about it, but I’d rather leave you with the photos that speak for themselves. Hope you get inspired with their beauty and great ideas!

Striped ceiling / Techo a rayas / Casa Haus

Desk in girl's bedroom / escritorio en cuarto de niña / Casa Haus

Art on sidetable / arte en el buró / Casa Haus

Dresser styling in girl's bedroom / Cajonera en el cuarto de niña / Casa Haus

 

Swing in girl's bedroom / columpio en cuarto de niña / Casa Haus

 

Big girl's bedroom / cuarto para niña grande / Casa Haus

 

¿A poco no es hermoso? Creo que está lleno de buenas ideas para cualquier recámara (no sólo de niños). Me encantan sus paredes gris bajito (es luminoso y combina con todo), y la paleta de colores es femenina pero no demasiado (amo el magenta, como pueden ver por el logo de Casa Haus). El techo con el tapiz a rayas es un toque inesperado alegre y original, y adoro cómo se aprovecharon las pinturas que la misma niña hizo en su clase de arte para decorar el espacio… En fin, un espacio divino y hermoso, perfecto para empezar la semana (ya de regreso a clases) bien y de buenas… ¡Bonito lunes!

Ain’t it gorgeous? I love how it’s filled with great ideas for any bedroom (not just a girl’s). I love the light gray walls (they go with everything!) and the color palette is feminine but not too much (I’m so in love with the plum tones, as you can see by the colors on my blog). The striped wallpaper on the ceiling is genius and I love how they used the girl’s paintings to decorate the space. This is the perfect space to kick off this week with a positive and inspired attitude, so happy Monday y’all!!

fotos: project nursery y serena and lilly

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , ,

Esos pequeños detalles que hacen la diferencia

Posted on 30 April 2014 by Rocio

Detalles de inspiración árabe en nuestra sala | Casa Haus

Siempre he creído que los pequeños detalles hacen una gran diferencia en todos los ámbitos, mucho más en la decoración. Todo es importante, claro, pero muchas veces son los accesorios y esas pequeñas cosas que ponemos con cariño las que transforman los espacios.

Lo mismo sucede con los pequeños detalles en la construcción. Hace poco me invitaron a la presentación de la nueva línea de placas y apagadores, Quinziño MX, y hasta ese momento me di cuenta que nunca le he puesto atención a mis apagadores (son de esos sencillos y baratos con lo que te entregan tu casa). Quedé asombrada con la cantidad de colores, pero sobretodo con las nuevas funciones que tienen… combinan con todo y están diseñadas para sacar partido a los nuevos gadgets y aparatos (mi esposo se volvía loco). Así que me puse a jugar e hice un pequeño recorrido virtual de nuestra casa, combinándola con la línea Quinziño MX… para todos aquéllos que no la conocían por completo, aquí les dejo un pequeño tour. Espero lo disfruten.

I’ve always thought that it’s the little details that make a huge difference. It’s true for everything, including interior design. I know every aspect is important, but sometimes it’s the little accesories and things we cherish what transforms a space. Same goes for the little construction details. A little ago, I was invited to the launch event of a new line of  switch cover plates from Bticino, Quinziño MX. Up until then, I had never really paid attention to my cover plates at home (they are the simplest, builder basic ones). I loved the variety of colors, and the new functions compatible with the latest gadgets (my husband was crazy for them). So, I played around in my computer, and made a little virtual tour of our home, to see how it would look like with Quinziño MX. For those of you who had never seen it, here’s our home. Hope you enjoy it.

Casa Haus: Nuestra sala

Nuestra querida sala, con su pared pintada a mano por mí :)

This is our dear living room, with my stenciled wall I painted :)

Casa Haus: Nuestro comedor

Y el comedor adjunto, también con la pared pintada y sus cortinas traslúcidas. Me encanta cómo combinan las placas metálicas con el gris de la pared.

The adjacent dining room, with the stenciled wall and light curtains. I love how the metallic plates look with the wall.

Casa Haus: Nuestro recibidor

Nuestro recibidor hace las funciones de cuarto de tele, ahí manejamos una gama café, así que el apagador color tabaco es el que quedaría lindo.

Our entryway, which actually functions as TV room, has a brown wall, so I loved the tobacco plate.

Casa Haus: Tour de casa

Y éste es un detalle del mueble de tv que hice en mi diplomado de carpintería. Éste es uno de los puntos en donde más me encantaría cambiar las placas que tenemos, por unas con las nuevas funciones integradas. Hay con salida para HMDI, USB, RGB, además de obviamente teléfono y cable… Para los que no hayan entendido nada de lo que dije, son las salidas que traen los smart tv (teles inteligentes), así que puedes dejar todo preparado para que no tengas necesidad de tener demasiados cables entre los muebles. Todo listo para conectar y disfrutar.

And this is a detail from my tv console and shelves I made myself during my woodwork shop. This is one of the rooms I would love changing plates for the ones with new functions. There’s one for USB, HDMI, and obviously phone and cable… for all of you who didn’t understand anything, these are the outlets from smart tv’s, so you can have everything ready and set.

Nuestra casa: Cuarto de Sofi

En la segunda planta están nuestras recámaras. El cuarto de nuestra hija lo transformamos por completo hace justo un año, a base de pintura, muebles a la medida y accesorios.

My daughter’s room got a makeover just last year, with a fresh coat of paint, new desk area, and bedding.

Casa Haus: Tour de al casa

Aquí me encanta cómo lucen las placas verde jade y lavanda, son como pequeñas chispas de color que van de acuerdo a los detalles de su habitación. Nuevamente, cómo me gustaría poder cambiar, especialmente las de su escritorio, para dejar las salidas de tomacorriente con cargador USB… ella estaría fascinada pudiendo cargar fácilmente su iphone. :)

I love how the jade and lavender plates look with the rest of her accesories. Once again, I would love to have the USB charger connection here. I know she would love it!

Casa Haus: Nuestra recámara

Y por último, nuestra recámara principal.  Este espacio, contrario a lo que podrían pensar, en realidad no ha sufrido muchos cambios. Tiene el mismo color de pared que el cuarto de la tele, y ése lo escogí desde antes de mudarnos. La cabecera, base y burós (o buróes) los diseñé también antes de venirnos, y fueron los primeros muebles que tuvimos… Eso sí, me divierto cambiando la ropa de cama cuando puedo (porque suele ser cara). Para esta gama, obviamente la placa color tabaco sería ideal, y éste modelo extraño que les muestro al lado derecho, es de hecho mi pieza favorita de toda la línea Quinziño MX, pues es una lámpara de emergencia. Ese cuadradito transparente que se ve en la parte superior, es una lámpara tal cual, que se extrae por completo, para que la traigas en tus manos e ilumines como si fuera una linterna… Se va cargando todo el día, así que si se va la luz, la sacas e ilumina, sin necesidad de baterías, ni nada. Increíble.

Y lo mejor, es que de hoy al 2 de mayo puedes inscribirte en la promoción que Bticino tiene para ganarte placas y apagadores de Quinziño MX. Si vives en México y quieres participar, da click aquí para ver los detalles. ;)

Last, but not least, our master bedroom. This space has actually never undergone a makeover. The color on the wall is the same as the color in our tv room, and I chose it before we moved in. I designed the headboard and sidetables. They were the first pieces we ever owned. I do love having fun changing the bedding as much as I can (it’s usually quite expensive around here). This funny looking plate is my very favorite from Quinziño MX. It’s and emergency light, the little square above can be taken out, and it shines so you can use it as a lantern. Really amazing.

¡Espero hayan disfrutado del mini recorrido! ¡Ya queda menos para la gran sorpresa que les tengo!

I hope you enjoyed the tour! Stay tuned for the big surprise I have for you!

 

Comments (4)

Tags: , , , , , , ,

Un hermoso cuarto de bebé gris con toques industriales

Posted on 30 March 2014 by Rocio

Cuarto de bebé en gris | Casa Haus

El otro día que les contaba sobre el uso de tubería en la decoración, hice trampa. Dejé guardado mi favorito para hoy. :) Es el hermoso cuarto de un bebé niño, en tonos neutros y detalles de madera, decorado con toques industriales sutiles… una belleza, pues. Resulta muy inspirador, pues es sencillo y sin embargo se ve increíble, con cierto aire escandinavo, y muchas buenas ideas para incorporarlas, no sólo en los dormitorios infantiles, sino en cualquier espacio del hogar.

The other day I wrote about diy pipe projects, I cheated. I left my favorite space out, waiting for today. :) It’s the sweet room of a baby boy, in a neutral palette and wood accents, with subtle industrial touches… a real beauty if you ask me. It’s rather simple and yet oh so inspiring, with a certain Nordic feel and lots of good ideas.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Aquí podemos ver cómo se usó la tubería galvanizada para las cortinas. Le queda perfecto.

Take a look at the diy pipe curtain rods. Simply perfect.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

sweet-serenity

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Y lo mejor, el clóset convertido en rincón de lectura para el niño… ¡me hubiera encantado tener algo así cuando pequeña!

And the best feature, the closet turned secret nook… I would have been sooooo happy with something like that as a little girl!

Dormitorio del bebé | Casa Haus

dormitorio del bebé | Casa Haus

Dormitorio del bebé | Casa Haus

¿Verdad que es increíble? Hay tantas maravillosas ideas para poner en práctica… como por ejemplo el piso laminado puesto sobre la pared, el móvil hecho con triángulos de papel de colores, o las cestas colgadas sobre la pared a modo de repisas… un cuarto perfecto para crecer junto con el bebé.

¡Feliz semana!

Isn’t it lovely? There are so many excellent ideas, like the laminate flooring on the wall, the triangles in the closet nook, or the baskets as shelving units… A really beautiful room that will grow as the baby does.

Happy week!

imágenes: sarah m. style

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (7)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    ¡Hola, hola! Hoy en el blog, te enseño a hacer estas flores alegres y fáciles... Yo las hago todo el tiempo para decorar eventos y envolver regalos ;) 💠 Hey there! Sharing how to make these cute and easy #diy flowers on the blog today! I love using them as toppers when gift wrapping ;) 👉🏼www.casahaus.net👈🏼
    Recordando el helado de yogurt y frambuesa que hicimos hace unos años... ¡Qué ganas con el calorón que está haciendo!! 🍧 (P.D. Encuentra la receta buscando la palabra "helado" en el blog ;) #tbt to the yoghurt and raspberry ice cream I made a couple of years ago. Perfect for this hot weather!! (Find the recipe searching for the words "ice cream" on the blog). #yum #mesahaus
    Arrancamos el día con esta increíble y hermosísima casa en Sídney! Todo el tour lo tienes en 👉🏼 www.casahaus.net👈🏼 Kicking off another day with this gorgeous Sydney home! It's all in the blog today ;)
    Amor total con este lavabo de piedra ❥ Soooo very in love with this stone sink! ❥ #hallazgoscasahaus
    Dejándome chiquear con el delicioso rissotto de mi marido... ❥ #ñam! Enjoying the hubby's rissotto... ❥ #Yum! #mesahaus
    ¡Hora de crear! 💙💕💜 #Crafting time!!! 🎉 #diy #mesahaus
    Esta luz, este lugar, esta hora... 🍷#chasinglight This light, this place, right now...
    ¡A desayunar...! 🍓 Breakfast time! #yum #mesahaus
    Hoy en el blog, 10 sillas colgantes para enamorarse... Ésta es una de mis top 3! 🙋🏽 ¿Cuál es la tuya? On the blog today, 10 hanging chairs to love. This is one of my top 3! Which are your faves? 👉🏼www.casahaus.net👈🏼
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs