Si hay una tienda en todo el mundo que sueñe con que llegue a México es West Elm. Su línea es juvenil, pero con la dosis exacta de estilo, contemporaneidad y clase… perfecta para cualquier estilo, pero especialmente, perfecta para mí. Una “hojeada” virtual a su catálogo me hace suspirar, y es que cada que veo alguna de las fotografías me siento completamente identificada. A continuación, algunas tomas de los catálogos de abril y mayo, llenos de color para estos días de calor.

If there’s any store in the world I would love to come to Mexico is West Elm. I love its modern line, with the exact dose of style, contemporary feel and class. It seems to me it’s perfect for any style, but it is especially perfect for me. A virtual look at their catalogue makes me dream and wonder. It’s just that every time a see one of their photographs I feel completely identified. Here are a few from their April and May colorful catalogues, for these warm days.

Esta semana viene llenita de trabajo para mí… sin embargo, espero tener la oportunidad de hacer algunos proyectos y diy que tengo en mente. ¿A ti cómo te pinta? Espero que de lo mejor :)

This week is going to be quite heavy for me, but I hope I can get the chance to take some time for myself and my diy. How’s your week? I hope it’s the best :)

imágenes: west elm

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Una de las puertas de ayer, justo la única que estaba al “natural” despertó en mí muchos deseos por conocer el interior que albergaba. Curiosa como soy, no paré hasta encontrar la casa dueña de una puerta tan original. Resulta ser que no se trata precisamente de una casa, sino de un granero que fue restaurado y convertido en una casa hecha y derecha… de esas que nos hacen suspirar.

One of yesterday’s doors, the only “natural” one, made me very interested to find out how the inside of the house looked like. Curious as I am, I didn’t stop until I found the owner of such a beautiful door. Turns out, it’s not exactly a house, but instead a barn, converted into a gorgeous contemporary home, the kind that makes us sigh and smile. :)

No cabe duda que es un hogar lleno de encanto, donde todos los detalles fueron cuidados y donde se mezcla con mucho gusto y equilibrio el aspecto rústico del granero, con la estética moderna de algunos muebles y accesorios así como los detalles industriales. La conversión fue llevada a cabo por la firma Shed Architects.

Puedes ver otra increíble transformación de un granero acá.

Such a lovely home, where all details have been carefully placed, and where the rustic aspect of the barn is tastefully mixed with the modern aesthetics of some pieces and accesories, and then, once again, with the industrial details. The conversion was made by Shed Architects.

Take a look at another amazing barn transformation here.

Bonito jueves ;) Happy Thursday!

imágenes: shed architects

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy tengo antojo de pasar el día en esta hermosa recámara blanco y negro.

Today I’m craving this gorgeous black and white bedroom.

Como ya lo he dicho, me gusta mucho el contraste entre ambos colores, suavizado por los tonos cafés y grises, y en este caso creo que resulta muy atinado. La pared del fondo está pintada de negro mate, lo cual hace que destaque la gran cabecera, y los cojines son el toque perfecto para darle calidez al espacio. ¿A ti qué te parece?

As I’m always saying, I love the contrast between black and white, and how light brown and gray soften it and make it look so cozy. I love the black wall against the white headboard, and the pillows are simply perfect, don’t you agree?

fotografía: sara boulter

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Sabemos que el estilo escandinavo es hermoso, moderno, sereno, práctico… por eso no es sorpresa que el tour del día de hoy sea dedicado nuevamente a un hogar nórdico espectacular. Lo especial de esta casa, sin embargo, es el uso del concreto como elemento en muchos espacios y detalles, aportando un toque industrial que tanto nos gusta.  Además de todo, es un material muy práctico… a mí me fascina su uso como superficie de trabajo en la cocina, o como cubierta para las mesas y escritorios.

We all know how Scandinavian style is gorgeous, modern, serene, functional, so it’s no surprise today’s home tour is once again dedicated to a gorgeous Nordic home. There’s something special about this one: the use of concrete as an element in spaces and details, adding to that industrial feel we all love so much. I think it’s both beautiful and practical… I love it on work surfaces, such as the kitchen counters, or the tables and desks.

Esta hermosa casa fue diseñada por Johan Israelson, con estilismo de la muy talentosa Tina Hellberg. Sin duda alguna, un espacio sobrio e increíble, ¿no te parece?

Y antes de decir adiós:

¡Feliz Día de las Madres a todas!!!!!!!!!!

This gorgeous home was designed by Johan Israelson, and styled by the talented Tina Hellberg. A truly amazing space, don’t you think?

Happy Mother’s Day to you all pretty ladies!!!!!!

fotografía: Johan Sellen

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy quiero compartir con ustedes una casa que me gustó mucho. Está llena de contrastes: por un lado mucho blanco y negro, pero con la calidez que aportan también los tonos de la madera y el dorado, y por otro: muebles clásicos acompañados de piezas modernas, lo cual resulta en una mezcla muy acertada que le da un ambiente divertido pero a la vez elegante… ¿veamos qué te parece, ok?

Today I’d like to share a gorgeous home with lots of contrast. On one side, the traditional black and white duo, but with a dose of warm wood tones and gold. On the other side, classic furniture mixed with modern pieces, for a fun yet elegant look. Let’s take a look, shall we?

Es una belleza, ¿no crees? Llena de luz, ambientes serenos, y un estilo atemporal que seguramente seguirá luciendo genial dentro de muchos años… Mi lugar favorito, sin duda alguna, es la oficina. Ese contraste entre el escritorio y la silla me encanta,  pero lo que me enloquece es el espejo de tipo celosía… ilumina y da amplitud a todo el espacio!

A true beauty, right?  Light-filled rooms, serene spaces and a classic style that will surely look just as good in 10 years from now. My favorite room is definitely the office. I love the contrast between the desk and the ghost chair, but what I’m crazy about is the lattice mirror.. such a perfect way to add light to the space!

imágenes: skona hem

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Entre la gran cantidad de hermosos interiores que veo todos los días, cada determinado tiempo me pasa que encuentro una casa que me vuelve loca… una en la que quisiera moverme para quedarme a vivir ahí. Bueno, pues eso me pasó cuando encontré esta casa increíble que te muestro a continuación:

Among the many gorgeous interiors I see everyday in the blogosphere, every once in a while I find a house that REALLY turn me on, one that I wish I could move in and make my own. That’s exactly what happened to me when I found this amazing home:

No es de extrañar que sea de estilo escandinavo, con lo mucho que me gustan los tonos grises, blancos y negros, con toques de madera y fibras naturales. Cada uno de los espacios es hermoso y me encanta, con sus muros de acento en tonos neutros y serenos, muebles blancos y mucha textura. También me fascinan las lámparas, linternas y demás accesorios, bien ubicados en cada lugar. Absolutamente todo me gusta, pero si tuviera que escoger un punto favorito, sin duda sería la cocina: moderna pero acogedora… para suspirar.

¡Feliz viernes!!!!

Of course, there’s no wonder it’s a gorgeous Scandinavian home, considering how much I love gray, black, white, wood-tone accents, and natural fibers. Each room is absolutely beautiful and I love it, with the accent walls in neutral, serene tones, white furniture and lots of texture. I’m really in love with it all, but if I had to choose my favorite spot, it would definitely be the kitchen: both modern and cozy… to die for!

Happy Friday!

imágenes: simplicity

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Si me sigues en Instagram sabrás que en los últimos días he estado muy ocupada trabajando en dos proyectos muy especiales. Estoy muy entusiasmada por compartirlos, así que espero prontito haber terminado de seleccionar las fotografías para escribir los posts. Mientras tanto, te quiero compartir un pequeño departamento muy inspirador, lleno de espacios lindos y serenos, con un estilo contemporáneo, clásico y a la vez moderno. En fin, ¡espero lo disfrutes!

If you follow me on Instagram you’ll know I’ve been pretty busy lately. I’ve been working on two special projects, and can’t wait to share them with you, so hopefully I’ll get done with the photo selection and the writing soon. In the meantime, a cute small apartment with lots of inspiring spaces, both pretty and serene, and a classic, modern contemporary style. I hope you enjoy it!

Vaya manera de aprovechar los espacios con estilo, ¿no crees? A mí me fascina el trabajo de carpintería, que hace que sobresalga la madera de entre toda la decoración. El pequeño rincón de oficina y la hermosa y compacta cocina son mis espacios favoritos. ¿Tú tienes los tuyos?

What a beautiful way to deal with small space, right? I love all the wood… it looks absolutely gorgeous. The little office nook and the lovely and compact kitchen are both my favorite spaces. Which are yours?

imágenes: loft-ma

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Revisando el archivo de fotos de nuestra recámara me llamaron la atención los diferentes looks que hemos tenido en ella. Es curioso, pero a veces cambiar el ambiente de una recámara es tan sencillo como cambiarle la ropa de cama (o incluso los accesorios), y así conseguimos un espacio distinto, que vaya de acuerdo a la estación del año, o simplemente a nuestro humor.  A continuación te comparto nuestros últimos estilos, para que tú también mires las diferencias :)

I was browsing through my bedroom photo files and I noticed the different looks we’ve had in it. It’s funny, but sometimes changing the space’s feel is just as easy as changing the bedding, or accesories, according to the seasons or our very own mood. Here are some pics from our last styles, hope you enjoy them :)

Un estilo muy neutro y relajado, con poco contraste. Ropa de cama de artell (que ganamos gracias a tu apoyo en el concurso!!!).

A very neutral and relaxed look, with no contrast. Bedding by artell.

Quizá el look más conocido de nuestra recámara, bohemio y colorido. Para conseguir este estilo, te puedes apoyar con diseños étnicos o damascos para el duvet, una sábana blanca para neutralizarlo, y usar cojines con diferentes diseños y texturas.

Duvet: zara home, sábanas y almohadas: vianney, cojines lila: home store, cojín verde-amarillo: tejido por mí :)

Probably our bedroom’s most known look, bohemian and colorful. For this style, I used a duvet with a damask design, white sheets, and different pillows.

Duvet: zara home, sheets and large pillows: vianney, lilac pillows: the home store, green pillow: crocheted by me :)

Por último, probablemente mi look favorito de todos, nuestra recámara invernal. Para este estilo, utilicé ropa de cama neutra, cálida y con mucha textura, y para dar contraste usé algunas de mis pinturas y accesorios en tono aqua, que resaltaron perfecto con los tonos cafés. Ahora quiero una mini repisa sobre mi cama, para poder estar poniendo cuadros ahí, me gusta mucho cómo se ven.

Ropa de cama: vianney

Last but not least, probably my favorite look of all, our Winter bedroom. For this look, I used neutral bedding, and a gorgeous faux fur mega throw, which added lots of texture and warmth. Then to add some contrast, I placed some of my artwork and accesories in aqua tones, which reminds me I want a ledge shelf over my headboard, loved how the frames look.

Bedding: vianney.

¿Cómo es tu recámara? ¿Cuál estilo de los de arriba te gusta más?

Which style is your bedroom? Which of the above do you like the most?

(P.S. My prayers are with the people of Boston. Can’t believe the news, how sad :( )

imágenes: Rocío Jiménez

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Yo sé que es lunes, y hay que empezar la semana con energía, pero si yo pudiera elegir, pediría tomarme una semanita de vacaciones dentro de este hermoso espacio blanco, sereno y lleno de luz. ¿Alguien más se apunta? ;)

¡Bonito lunes!

I know it’s only Monday and I should be ready to get the week started but, if it was up to me, I’d choose taking off a week to stay in this gorgeous, bright, white, and serene bedroom. Anybody wants to join me?

Have a great one!

estilismo: emma thomas

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy encontré esta hermosa recámara mientras navegaba en la blogósfera… y me encantó. Es un espacio sumamente luminoso y acogedor, definitivamente una cama que invita. Me llamó mucho la atención la cantidad de detalles étnicos que tiene, traídos de todas partes del mundo (Uruguay, Marruecos, Mongolia y Canadá, entre otros), y cómo todos van tan bien entre sí, además de que aportan mucho carácter a la habitación, ¿no te parece? Sin duda, este estilo se puede incorporar muy bien en los espacios modernos o contemporáneos, usando piezas clave (a mi mente viene toda la riqueza textil que tenemos por ejemplo aquí en México). Algo que también vale la pena resaltar es la ubicación de la cama. Mientras aquí nos negamos a colocar la cabecera debajo de la ventana, en países como Estados Unidos y Canadá es algo de lo más común… y debo decir que luce muy bonito. Supongo que es cuestión cultural y de costumbre…  ¿será que un día nosotros también nos animamos?

¡Bonito día!

Today I found this gorgeous bedroom as I was browsing the blogosphere, and I fell for it. It’s such a bright and cozy space, definitely inviting. I loved all the ethnic details it has, brought from different parts of the world (Uruguay, Morocco, Mongolia, and Canada) and how they all go well together, adding so much character to the room. Ethnic accents can be well incorporated into modern or contemporary rooms, using key pieces (all our rich indigenous textiles in Mexico come to mind). Something noticeable as well is the bed position. While we refuse to place our headboard under the window, it’s obviously something quite common in the U.S. or Canada, and I must say I love the way it looks. I guess it’s something cultural and traditional… will we dare someday, I wonder? :)

Have a lovely day!

imágenes: the marion house book

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!