Quantcast

Tag Archive | "diseñadores"

Tags: , , ,

Habitar el clóset: Cristián Preece y Paula Undurraga

Posted on 17 October 2014 by Rocio

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Por fin llegó el viernes, y hoy les tengo preparado un espacio que dejará a más de una enamorada y ¡con ganas de tener uno igual en casa! Se trata del vestidor de ensueño diseñado por Cristián Preece y Paula Undurranga, llamado “Habitar el clóset”, presentado recientemente dentro del marco de Casa Cor Chile. Con sus 75 m2, definitivamente es un clóset para inspirarnos ¡y soñar!

It’s finally Friday and today I’ve got a very special space for you, and I’m pretty sure it will leave many in love and longing to have one exactly the same at home! It’s the walk-in closet designed by Cristian Preece and Paula Undurranga presented recently at Casa Cor Chile. With it’s 807 sq ft, it’s definitely inspiring and dreamy!

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

La historia de cómo nace este espacio es muy interesante. En conjunto con un equipo de sociólogos, psicólogos, mercadólogos y diseñadores, se pensó en un cliente “ficticio”: una mujer de 50 años, presidenta de una multinacional, a quien cariñosamente llamaron “Mrs. Phillips”. Así, crearon la fantasía de cualquier mujer, un clóset para vivirse, tomando el café por la mañana, leyendo el diario, maquillándote, vistiéndote a tu antojo, y también disfrutando mientras tomas un baño delicioso y te relajas después de tu día intenso de trabajo. Es más, yo digo que muchos hombres también morirían por un espacio así. ;)

The story of the space is quite interesting. Agroup of sociologists, psychologists, marketing experts and designers, came up with the ficticious client: a 50 year old woman, CFO of a global company, lovingly named “Mrs. Phillips”. And so, they designed pretty much any women’s fantasy: a walk in closet to live and enjoy while drinking the morning coffee, reading the diary, putting on make up, dressing up, and finally enjoying while taking a long bath overlooking the cityscape after a long day of work. I say many men out there would die for a space like that, too ;)

Gorgeous walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Vaya que es un sueño, ¿verdad? No es de sorprender que este proyecto haya ganado 3 premios: mejor espacio Casa Cor, mejor espacio Masisa y mejor iluminación. Por cierto, quienes vivan en Chile aún pueden vivir este espacio personalmente, pues Casa Cor estará en el Club Hípico de Santiago hasta el 2 de noviembre. ¡Lástima que me a mí me queda un poquito lejos! ;)

Por último, quiero pedirles un favor personal: Estoy participando en un concurso en Facebook con la marca de diseño escandinavo BoConcept, ¡y necesito sus LIKEs!!! Así que por favor, si aún no lo han hecho, den click aquí, y regálenme un like, ¿sí? Eso es lo único que hay que hacer (nada de darle like a la página ni nada por el estilo)… les prometo que les toma 1 segundo, y para mí ¡significaría el mundo! Además, creo que salgo bastante graciosa en la foto, ya me dirán ustedes ;)

¡Los que ya le dieron like, muchísimas gracias por su apoyo!!! ¡Bonito fin de semana!

Isn’t it dreamy? No wonder this space won 3 awards: best space in the fair, best space from Masisa and best lighting project. By the way, those of you living in Chile can live the space personally, for Casa Cor is being held in Santiago’s Club Hipico, until November 2nd. It’s such a pitty it’s a little far from me! ;)

Last, I’d like to ask a personal favor from you, guys: I’m participating in a FB challenge from BoConcept, and I REALLY could use your “likes”! So, if you haven’t, could you click here, and give me a like, pretty please? :) That’s all it takes (nothing more), it will only take a second from you and it will mean the world to me! Plus, I think I look pretty funny in the picture, but you’ll tell me ;)

Those who have liked the photo already, huge thanks!!!! Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: ,

Diseño mexicano: El trío

Posted on 27 July 2014 by Rocio

El Trío by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

Como saben, me encanta descubrir nuevas piezas de diseño y compartirlas, más aún cuando son de diseñadores mexicanos. Hoy les presento a “El Trío“, una serie de floreros en cerámica esmaltada, con un diseño espectacular de líneas limpias y depuradas, increíbles para cualquier rincón. Inspirados en los tradicionales tríos de música mexicana, cada una de estas piezas tiene nombre y personalidad propia: el Gordito, simpático elemento de la banda, el Fortachón, vocalista y líder, y por último el Flaco, el tímido y delgado guitarrista.

As you know, I love discovering great pieces and sharing them with you all, especially when they are made by Mexican designers and craftsmen. Today, I’d like to introduce you to El Trío, three ceramic vases with a spectacular desing of pure and sleek lines, great for any spot at home or office. Inspired by the traditional Mexican music trios, each piece has its own name and personality. Gordito, is the chubby one, Fortachón, is the strong one, leader of the band, and Flaco, the skinny guitarrist.

El gordito, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El fortachón, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El flaco, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El Trío

El trío by Sebastián Lara y Roberto Sedano

Adoro su distintivo corte en la parte frontal, lo cual recuerda al corbatín que usan los tradicionales tríos mexicanos.

El Trío fue diseñado por Sebastián Lara y Roberto Sedano, diseñador y arquitecto respectivamente, como resultado del taller de diseño que impartió Sebastián recientemente en el IKC. La emoción de compartir estas bellas piezas para mí va por partida doble, y es que no sólo son Sebastián y Roberto mexicanos, sino que además tengo la dicha de conocerlos personalmente (con Roberto, gran amigo, incluso hemos hecho mancuerna en proyectos), de hecho estuve a punto de tomar ese taller, sin embargo no pude hacerlo por mis demás proyectos… espero pronto se repita para poder tomarlo :)

Por último, les dejo un video muy interesante, que muestra todo el proceso de creación de estas piezas, con la manufactura del artista plástico Adrián Guerrero. Quienes reciben los posts en su correo, tendrán que visitar el blog para verlo ;)

I love the cut they have, which is meant to remember the traditional tie worn by the trio musicians.

El Trio was designed by Sebastian Lara and Roberto Sedano, designer and architect, as a result of the workshop Sebastian gave recently at IKC. My excitement to share this gorgeous pieces goes two ways, for not only are they Mexican, but I personally know them (Rob is a dear friend of mine, and we have worked together on projects). Actually, I wanted to take the workshop, but couldn’t due to my own schedule. Hopefully soon :)

Last, here’s a video which shows the interesting manufacture process of the pieces, made by artist Adrian Guerrero. If you get this post via email you should visit the blog to watch it.

Y mañana, tenemos una nueva cita en #QuedamosEn… ¡acá nos vemos!

See you tomorrow at a new “Meet you at” post!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , ,

Interior del día: Home office

Posted on 12 February 2014 by Rocio

Oficina Cristian Preece via Casa Haus

industrial_touch

Hoy me siento inspirada por esta oficina impecable y de líneas simples. Como les decía ayer, en estos próximos días estaré renovando nuestro estudio, y estoy en la búsqueda de espacios hermosos y funcionales, pero sobretodo, aquellos que saben sacar el máximo provecho de los espacios. En el caso de esta oficina, diseñada por Cristián Preece, me gusta mucho el toque industrial que le aportan las lámparas, los acentos metálicos y la tipografía, añadiendo mucho interés de manera muy sencilla. Ahora que lo pienso, incluso pareciera que Cristián la hubiera diseñado pensando en mí, jeje, o sino ¿por qué la gran “R”? ¿Será? ;)

Ya merito llega el fin de semana, así que saquemos el máximo provecho de este jueves :)

Más espacios diseñados por Cristián acá y acá.

Today I’m feeling inspired by this simple and modern home office. Like I said yesterday, this next few days I’ll be working on renovating our studio, and I’m looking for gorgeous and functional spaces, but most of all, ideas for small rooms. I love the industrial touches in this particular office, designed by Cristian Preece, with the industrial pendants, the metallic accents, the tipography, adding lots of interest in a simple way. Come to think of it, it seems that Cristian designed this room especially for me, or else, why would there be a huge “R”? ;)

The weekend is almost here, let’s make the most out of this Thursday!

More spaces designed by Cristian here and here.

imagen: Cristián Preece

Comments (3)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Hermosa casa estilo mexicano contemporáneo en Arandas

Posted on 09 February 2014 by Rocio

Flores sobre la mesa de centro | Casa Haus

¡Feliz lunes! Hoy estoy especialmente emocionada, pues les traigo un proyecto recién salidito del horno, en exclusiva para Casa Haus. Los interiores de esta hermosa casa en Arandas (cerca de Guadalajara) fueron diseñados por el arquitecto Rob Sedano, un muy querido amigo mío, así que la emoción va por partida doble. Se trata de una vivienda con un marcado estilo mexicano contemporáneo, y toques clásicos, llena de piezas hermosas y muchos detalles finos y puntuales que levantan aún más la decoración. No sólo eso, adoro cómo todos los espacios son muy luminosos, y se respira un ambiente sereno y relajado. En fin… sin más palabras, aquí tienes las fotos, espero que las disfrutes ;)

Happy Monday! Today I’m super excited to share a freshly baked project, never seen before. The interior design of this gorgeous house in the country, close to Guadalajara, was held by architect Rob Sedano, a dear and talented friend of mine. This is a very Mexican yet contemporary home, with touches of classic pieces, and lots of details that make it very special. Not only that, I love how all spaces are filled with light, and have a serene and relaxed feel. So, no more words, here are the photos for you to enjoy ;)

Sala mexicana contemporánea | Casa Haus

Sala mexicana contemporánea | Casa Haus

mexican_contemporary

Rincón mexicano | Casa Haus

Comedor mexicano contemporáneo | Casa Haus

Cocina estilo mexicano | Casa Haus

Detalle en sala mexicana | Casa Haus

Sala clásica mexicana | Casa Haus

Detalles sobre la cama | Casa Haus

Recámara mexicana | Casa Haus

Detalle sobre el buró | Casa Haus

Recámara mexicana contemporánea | Casa Haus

Carretilla | Casa Haus

Molino | Casa Haus

Éste es un excelente ejemplo de cómo el estilo mexicano puede lucir contemporáneo, y no aburrido o pasado de moda. La decoración se integró perfectamente al estilo de la arquitectura, brindando espacios muy acogedores y muy llenos de carácter y personalidad. Por cierto, me encantó la sala plantada en el patio central, llena de luz. Me pareció de lo más original e inesperado, ¿no crees?

Puedes ver más casas y espacios de estilo mexicano dando click acá.

¡Feliz semana!

Once again, this is a great example of how Mexican style can still look contemporary and not outdated. The interior design is fully integrated to the house’s architecture, resulting in beautiful and warm spaces, with lots of charm and personality. By the way, how cool is the living room right in the middle of the patio? So original and unexpected!

You can see more Mexican style here.

Happy week!

fotografía: Rob Sedano

Comments (8)

Tags: , , , , , , ,

Cristián Preece: Ideas para la recámara o dormitorio

Posted on 05 February 2014 by Rocio

Que adoro los diseños de Cristián Preece, eso no es ningún secreto. Hace un año que lo descubrí, y desde entonces quedé encantada con su gusto impecable y con su capacidad para darle vida a todo tipo de espacios, en todo tipo de estilos. Hoy quiero compartir con ustedes lo último que este talentoso chileno ha estado haciendo en dormitorios o recámaras. Hay excelentes ideas para todos los gustos: desde ambientes juveniles hasta lo más clásico… una buena dosis de inspiración para este jueves.  (Por cierto, puedes hacer más grandes las fotos, si haces click sobre ellas).

That I’m in love with Cristian Preece‘s designs is no secret. I discovered his work last year, and I fell in love with his amazing taste and his ability to bring any room alive, in any style you can think of. Today I want to share the latest bedrooms that this talented Chilean has been making. There are excellent ideas for any taste: from young and casual to contemporary elegance, this guy has got it all. Plenty of inspiration for a great Thursday (click on each photo to enlarge).

Recámara blanca contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara juvenil contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara blanca contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara gris por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

casual

Recámara juvenil contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara blanca contemporánea por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara con tapiz por Cristián Preece via @CasaHaus

Recámara moderna a blanco y negro por Cristián Preece via @CasaHaus

Increíbles, ¿verdad? Me encanta que todos sus espacios tienen un toque fresco y casual, y adoro cómo llena de estilo el cuarto más pequeñito :) Yo, por lo pronto, quedé prendada de esta última recámara… blanco, negro, concreto y madera… y por si fuera poco, ¡una silla Eames!

Si quieres imitar este último look en tu casa, aquí las piezas clave .

(Y si quieres más inspiración, lee mi primer post sobre Cristián Preece, o síguelo en Twitter o Instagram).

Gorgeous, right? I love how all of his spaces have a fresh and casual touch, and how he is able to add so much style to even the tiniest room. I certainly could move into this last bedroom: black and white, wood and concrete, and to top it off… an Eames!

If you want to steal the look, here are a few key pieces.

(And if you want more inspiration, read my first post about Cristian Preece, or follow him on Twitter or Instagram).

get the look | Casa Haus

1. duvet, 2. réplica Eames, 3. póster, 4. lámpara /lamp

imágenes: Cristián Preece

Comments (4)

Tags: , , , , , , , , , ,

Increíble loft masculino por Luiz Fernando Grabowski para Casa Cor

Posted on 14 January 2014 by Rocio

Ayer, una casa blanca, luminosa y grande, con mucho espacio y más bien pocas cosas. Hoy, un loft en tonos oscuros, pequeño y acogedor, lleno de detalles. Me resulta muy interesante ver cómo aún en dos estilos tan diferentes se encuentran similitudes, y sobretodo cómo ambos resultan tan inspiradores, al menos para mí.

La vivienda de hoy se trata de la propuesta del diseñador Luiz Fernando Grabowski para la edición 2012 de Casa Cor, así que no es una casa real, sino que está montada dentro del recinto de la exposición para ser exhibida. Sin embargo, tiene todo para poder vivir ahí, y en un espacio más bien pequeño. Increíble el uso del espacio, y de la luz, así como de los elementos al natural… en fin, estoy segura que será del agrado de muchos de los lectores hombres, así como de algunas de nosotras que también disfrutamos del toque masculino en la decoración. A mí en esta época de frío sin duda me atrae. ;)

Recámara masculina con ladrillo aparente | Casa Haus

Yesterday, a white, big, bright house, spacious and more on the minimal side. Today, a dark toned loft, small and cozy, filled with details. I find it extremely interesting how even two apparently opposite styles can have similarities, and how they can both be totally inspiring.

Today’s home is designer Luiz Fernando Grabowski‘s project for Casa Cor 2012, so it’s not a real house, but rather an installation built for the exhibit. However, it has everything you could need and more. Amazing use of space and light, as well as raw elements… I’m sure my male readers will love it, as so will some of my fellow gals, who like me, enjoy the masculine touch in décor. I personally find it very appealing in this cold season ;)

Recámara masculina con muro de ladrillo aparente | Casa Haus

loft masculino

loft masculino con ladrillo expuesto | Casa Haus

Sala en loft masculino | Casa Haus

Increíble espacio sala, cocina y comedor en loft | Casa Haus

Casa_Haus_Luiz_Fernando_Grabowsky_Casa_Cor_bed_closet

Baño minimal | Casa Haus

Mi parte favorita es la recámara, con esa gran pared de ladrillo expuesto y muro de cuadros. Me pone a suspirar :) ¡Y también adoro el librero a doble altura del otro lado del loft! Por cierto, ¿ya viste que esta cocina también tiene mosaico del tipo hidráulico artesanal que tanto me gusta? Tan diferente, y tan parecido al espacio de ayer :)

Sin duda, otra propuesta muy inspiradora, que me gusta así como está… aunque, ya que nos ponemos a soñar, si yo viviera aquí probablemente después de un tiempo le bajaría el tono a los muros de ladrillo, para hacerlos menos naranjas y más blancos… y entonces quitaría el resto de ese color y los cambiaría por un tono más neutral. Pero bueno, exigencias mías nada más, qué diera yo por vivir en ese espacio tan hermoso. Es sólo que, aquí entre nos, los colores cálidos y yo como que no nos llevamos muy bien. Pero shhhh, no le digan a nadie ;)

¿Tú qué tipo de espacios prefieres?

My favorite part is the bed, with that huge exposed brick and gallery wall. Makes me smile :) Oh, and I also love the double height library on the other side! By the way, did you notice this kitchen has the hydraulic tile again? So different than yesterday’s home, and yet, so similar :)

I really like this space, and have been drawn to masculine, dark rooms lately… Although, if we must get dreaming, if I lived here I would eventually have those bricks whitewashed, and then I’d change the orange for a more neutral tone. But hey, that’s just me dreamin’, I would love to live there! It’s just that, warm tones and me don’t get along that well, if you mind me sayin’. But shhhh, don’t tell anyone ;)

Which space would you prefer?

Más inspiración en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (5)

Tags: , , , , , , , , , ,

Renovación industrial por Paola Navone

Posted on 12 January 2014 by Rocio

Paola Navone tiene un poquito de todo: renombrada arquitecta, diseñadora de interiores, organizadora de eventos, decoradora, directora de arte… y la lista sigue. Aunque tradicionalmente no realiza diseño residencial, esta finca de 200 años y sus dueños la convencieron de que tomara el proyecto. La que originalmente fue una granja de seda, y posteriormente una planta de tabaco, ahora es un hermoso hogar tipo loft, pues en su interior no hay muchas divisiones, sino un amplio ambiente en donde conviven todos los espacios en uno. Blanco, luminoso y con originales detalles y piezas eclécticas, ésta es una casa ideal para empezar la semana bien inspirados y relajados… Así que siéntate a gusto y disfruta.

Paola Navone has got it all: she’s a world renowned architect, interior designer, event planner, decorator, art director… and the list goeas on. Although she normally doesn’t do residential design, I guess there was something about this 200 old building and its owners that made her take the project. Originally a silkworm farm, and later a tobacco drying plant, this is a gorgeous loft-like home, where there are no divisions, but a big open space where all rooms blend into a whole. White and bright, with eclectic pieces and amazing details, this is the perfect home to kick off the week feeling inspired and relaxed. So sit back and enjoy!

sala blanca estilo industrial | Casa Haus

pasillo con mosaico hidráulico | Casa Haus

comedor con sillas disparejas | Casa Haus

Renovación industrial Casa Haus

cocina blanca y gris estilo industrial | Casa Haus

baño blanco tina negra | Casa Haus

Baño gris con mosaico artesanal hidráulico | Casa Haus

Doble altura en conversión | Casa Haus

escaleras de madera recuperada | Casa Haus

chimenea moderna | Casa Haus

No sé tú, pero esta casa tiene muchos elementos que me vuelven loca: las paredes blancas, los pisos de madera en combinación con los pisos de mosaico artesanal hidráulico que tanto adoro, la combinación blanco, negro y gris con los tonos cafés, el comedor con sillas diferentes, la hermosísima tina (o bañera), en fin… Pero sobretodo, adoro el ambiente sereno y relajado que se respira… no cabe duda que la renovación fue un éxito. ¿Quién diría que vivir en una fábrica de 200 años de antigüedad sería así de increíble?

Oh, y por si acaso tú quieres imitar este look, aquí algunas de las piezas clave… son elementos muy básicos y neutrales, que bien puedes encontrar en donde vivas.

I don’t know about you guys, but this home has so many gorgeous things that drive make me drool: the white walls, the wood floor with the hydraulic tile I’m crazy about, the black, gray, and white combo mixed with brown, the mismatched chairs in the dinin room, the amazing bathtub… you name it. Above all, I love the relaxed and serene atmosphere… who could say living in a 200 year old barn/factory would be so great?

Oh, and if you want to steal the look, here are a few key pieces. They are pretty basic and neutral, so I’m positive you can find them anywhere you live.

get the look

1. cama / canopy bed, 2. tapete / rug, 3. sofá, 4. mosaico / tile

¡Feliz lunes!

Happy Monday!

Fotografía: Wichmann + Bendtsen para Dwell

Más inspiración en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (9)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Casa con estilo vintage y un toque de glamour

Posted on 27 September 2013 by Rocio

Después de la increíble y muy divertida fiesta de ayer, hoy quiero compartirles una casa verdaderamente hermosa. Con un estilo relajado y sereno, este hogar tiene tintes vintage mezclados con toques de glamour, lo cual le da un equilibrio muy particular. Se trata de la vivienda de la diseñadora Catherine Kwong, recientemente publicada en la última edición de la revista Rue.

After yesterday’s fun party, today I want to share a gorgeous place. Relaxed and serene, this home has vintage touches mixed with a bit glam, which balances it out perfectly. This is the home of designer Catherine Kwong, and it was just published in the latest edition of Rue Magazine (congrats on its 3rd anniversay!).

Catherine Kwong at home | Casa Haus

catherine kwong living room

detalles sala | Casa Haus

under stairs | Casa Haus

Catherine Kwong's kitchen | Casa Haus

Catherine Kwong dining room | Casa Haus

table details | Casa Haus

home office | Casa Haus

bookshelf in home office | Casa Haus

serene bedroom | Casa Haus

Me encanta el delicado equilibrio que se siente en todos los espacios, y cómo se respira tranquilidad y relajación. La combinación de grises con blancos contribuye a esta atmósfera, y además, es el lienzo perfecto para colocar detalles en otros colores, como los cojines azules de la sala, o la mesa amarilla en la oficina. Las piezas y muebles de madera y metal le dan ese toque vintage industrial lleno de calidez, que personalmente adoro :)

Súper recomendable el artículo de Rue… es lo único que yo he podido leer, porque no me canso de ver esta casa. Espero el fin de semana poder leer los demás artículos que estoy segura vendrán geniales, con eso de que es la edición del aniversario número 3 ;) ¿Y tú qué vas a hacer el fin de semana?

I love the delicate balance in every room, and how it is so soothing. The mix of grays and whites helps increase this atmosphere, and it’s, as usual, the perfect backdrop for little hints of color (such as the blue pillow in the  living room, or the yellow table in the office. I also love the wood pieces, and how they add warmth to the rooms. :)

If you like this, you’ll love the feature at Rue. I have to confess this is the cover article, and as soon as I saw it I jumped ahead to read it all. I’m hoping to read the whole magazine later on this weekend. What are you up to these days?

fotografía:  Bess Friday para Rue

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (6)

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Coyaua: Inigualable estilo rústico mexicano en Tapalpa, parte 1

Posted on 13 September 2013 by Rocio

Éste es un post muy especial.

Finalmente, después de dos muy largos meses, puedo compartir esta casa que que he venido presumiendo en instagram, impaciente por mostrarla. No sé si recuerdan, pero en julio les conté cómo mi disco duro tronó irremediablemente, perdiendo todas mis fotos de lo que iba del año.  Lo que no les conté fue que lo perdí justo el día que estaba terminando de escoger las fotos de esta precisa casa, para escribir el post que quería compartir al día siguiente. No cabe duda que en todo lo malo hay cosas buenas, pues para recuperar las fotos no me quedó de otra más que hacer el viaje de 2 horas a Tapalpa y revivir la increíble experiencia de estar ahí en compañía de unos excelentes anfitriones y amigos.

This is a very special post to me.

Finally, after two very long months, I’m able to share this house I’ve been sharing on instagram, eager to do so here. I don’t know if you remember, but back in July I wrote how I lost my hard drive for good, loosing all my photos from 2013. What I didn’t say was I actually lost it the very same day I was working with this house’s photos, trying to pick the winning few (out of hundreds) for the post I would write that night. There’s no doubt that good comes even from bad things, for the only thing left for me to do to recover the photos was to make the two hour trip to Tapalpa and live the amazing experience of being there in the company of the greatest hosts and friends, all over again.

entrada coyaua | Casa Haus

La primera vez que conocí este lugar fue como parte de las actividades de fin de mi diplomado en diseño de interiores, y acompañando nuevamente a nuestros compañeros de paisajismo.  Coyaua es un proyecto increíble del cual quedé profundamente enamorada. Habiendo empezado de la nada, es un excelente ejemplo de lo que la voluntad puede lograr, pues ahora es un espacio hermoso, completamente integrado con la naturaleza del lugar.

The first time I visited this place was as our last activity from my Interior Design course. Coyaua is an amazing project I fell in love with. Having started from zero, this is a great example of what will-power can achieve, for it is now a gorgeous space, completely integrated with the nature that surrounds it.

coyaua | Casa Haus

Nuevamente las fotos que tengo del lugar son demasiadas para un sólo post (eso pasa cuando me dejan en una casa/jardín bonito con cámara en mano). Así que, sin más, empezamos por los interiores, ¿te parece?

Once again, the amount of photos is huge for a single post (see what happens when you leave me in a gorgeous house/garden with my camera?). So let’s start from the indoors, shall we?

casa rústica mexicana  | Casa Haus

comedor mexicano | Casa Haus

detalles cocina | Casa Haus

cocina rústica | Casa Haus

patio mexicano | Casa Haus

recamara mexicana | Casa Haus

recamara mexicana | Casa Haus

rustic bathroom | Casa Haus

dormitorio mexicano | Casa Haus

dormitorio mexicano | Casa Haus

rustic glam bathroomrustic bathroom | Casa Haus

frascos viejos | Casa Haus

patio rusticorustic bathroom | Casa Haus

detalles patiorustic bathroom | Casa Haus

patio rustico mexicanorustic bathroom | Casa Haus

Diseñada por Karen Collignon, esta casa tiene una mezcla sumamente interesante y profundamente atractiva: es rústica, pero contemporánea, con un estilo mexicano pero con toques vintage, e incluso orientales. La casa en sí es pequeña, pero cuenta con un bello patio que le da mucha amplitud. La arquitectura tiene detalles muy de rancho, que a mí en lo particular me enloquecen, como las vigas en los techos, los espacios típicamente cuadrados, la simpleza de los materiales, el patio central. Hay muchas piezas y elementos recuperados, así como detalles muy originales, como son los gabinetes inferiores de la cocina, totalmente abiertos y hechos con piedra laja, de igual manera que los muebles de baño. El juego de texturas y elementos me encanta. Es sin duda un espacio que te hace sentir bienvenido y en casa.

Designed by Mexican Karen Collignon, this house has a very interesting and deeply appealing mix: it’s rustic, but contemporary, with a Mexican style, but with vintage and even asian touches. The house is actually on the small size, but has a lovely patio which gives the open feel to it. I love the its architecture, the ranch-like details that make me go crazy, such as the beams on the high ceilings, the very square spaces, the simplicity of the materials, the patio. There are several reclaimed pieces and elements, as well as very original ideas, such as the kitchen lower “cabinets, made from stone (the same as the bathroom furniture). And then there’s the mix of textures… This is definitely a space that makes you feel right at home.

pasillo patiorustic bathroom | Casa Haus

Y con esta imagen los dejo… esperando que disfruten mucho su fin de semana y su puente, si es que se lo toman. ¡Espero que esta casa los haya inspirado tanto como a mí! El martes les tengo listas las fotos de los exteriores, así que ¡no se lo quieren perder!

And with this photo I leave you, hoping this house inspired you as much as it inspired me. Oh, and a happy weekend to you all. We have our Independence holidays, so it is a long weekend for us. Yay! I’ll be back on Tuesday with the outdoor pics ready to share with you. Believe me: you don’t want to miss it. :)

fotografía: Rocío Jiménez

Comments (6)

Tags: , , , , ,

Dimueble 2013

Posted on 25 August 2013 by Rocio

Como estuve compartiendo en Instagram, hace una semana estuve visitando la Expo Mueble 2013. La feria está llena de muebles increíbles, pero lo que me gustó más fue encontrar firmas mexicanas que apuestan por el diseño y la creación de propuestas nuevas. Hablando de eso, dentro del marco de la Expo Mueble se llevó a cabo la exposición y premiación del concurso de diseño de muebles organizado por la Afamjal, Dimueble 2013.  Ésta fue la 6a edición del concurso, dirigido tanto a estudiantes como a profesionales del diseño, y debo decir que me encantó conocer las propuestas. A continuación, mis favoritas:

If you follow me on Instagram, a week ago I visited Expo Mueble 2013, one of the largest furniture fairs in Mexico. It was filled with amazing pieces, but what I really enjoyed was knowing new Mexican firms, bringing new design and gorgeous pieces. Speaking about that, I also got the chance to see the finalists from Dimueble 2013, the national furniture design contest, where both students and professionals can participate. Here are my favorite ones:

tuza tuza | Casa Haus

Tuza - Tuza  | Casa Haus

silla rufino | Casa Haus

banco tea | Casa Haus

mueble en movimiento | Casa Haus

Cocone | Casa Haus

Mandala  | Casa Haus

mandala | Casa Haus

tabela  | Casa Haus

tabela | Casa Haus

Silla Pensamiento  | Casa Haus

silla pensamiento | Casa Haus

Icpalli  | Casa Haus

icpalli | Casa Haus

En estas últimas fotos, Edith Barragán y los chicos de Icpalli, muy orgullosos con sus diseños.

In these last photos, Edith Barragan and Icpalli team, proudly sharing their designs.

Diseños mexicanos interesantes y originales, en donde se nota la fuerte tendencia de usar la madera al natural que tanto me gusta ;) ¡Mucha suerte a todos los finalistas y ganadores!

Mexican designs both interesting and original, where the natural hardwood trend is going strong (and I love it!) Good luck to everyone!

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (4)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Halloween y Día de Muertos: ¡cómo me gustan! / So in love with Halloween and Day of Dead holidays!
    Nubes bonitas en un cielo azul // Pretty clouds in a blue sky #loveit
    Otra toma de nuestra recámara, protagonista del post de hoy. ¡Qué ganas de tirarme en ella tengo! #QuedamosEn
    ¡Buenos días! Hoy #QuedamosEn nuestro dormitorio, ¡ya vestidito para disfrutar el otoño! Más en www.casahaus.net ;)
    Hoy en el blog, te comparto cómo hice estos lindos y fáciles portavelas de papel. Todo en www.casahaus.net ;)
    ¿Vieron el post del fin de semana? Visitamos el cuarto del bebé de @marsrecondo y no podría ser más lindo!!! >>www.casahaus.net
    Amor suculento :) Succulove
    Con la cumpleañera, mi querida @decomarce hace ya casi 6 meses! ¡Felicidades en tu día! 🎉 #tbt
    Hoy en el blog, más aventuras #DecoHogar y mi fórmula decreta para lograr un degradé perfecto ;) >>www.casahaus.net
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs