Quantcast

Tag Archive | "decoración"

Tags: , , , , ,

Nuestra sala sin Navidad

Posted on 22 January 2015 by Rocio

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Tengo que confesarlo: acá nos tardamos un poquito en quitar los adornos y el árbol de Navidad. No fue demasiado pero, después de ver en instagram que hubo quienes PARA AÑO NUEVO ya tenían su casa como si nada hubiera pasado… digamos que sí me sentí atrasada. La verdad yo no quise quitar nada antes del día de Reyes. Aunque nuestra hija ya está grande, todavía nos gusta tener la tradición de darle algo en esta fecha… y así, no fue sino hasta el día 12 o 13 que juntos metimos la Navidad en cajas y la guardamos en el clóset por los próximos 11 meses.

I must confess: it took a little long for us to take down the Christmas tree and other holiday decorations. It wasn’t that long, but after noticing on instagram that some people had their homes as if nothing had happened BY NEW YEAR’S, well, I felt behind. Truth is, I didn’t want to take anything down before the 6th. Although our daughter is older now, we like giving her something on that date (we celebrate the Epiphany), so it wasn’t until the 12th or 13th that we put everything in boxes, and packed away Christmas for the next 11 months.

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

¿O acaso eso pensamos?

Ayer, mientras desayunaba, la luz estaba muy bonita y tomé unas fotos de nuestra sala (mi espacio favorito de toda la casa). No sé si sean los toques rojos (que generalmente nunca uso fuera de diciembre), los quiotes, las velas, o todo en conjunto… pero ahora que veo las fotos, a mí me parece que el espíritu de la Navidad no se ha ido del todo, ¿verdad? :)

Or so we thought?

Yesterday morning, as I was having breakfast, the light was beautiful so I took some photos of our living room (my favorite space at home). I don’t know if it’s the red touches (which I normally don’t use), our quiotes, the candles, or everything altogether… but after seeing the photos, I’m getting the feeling that the Christmas spirit is still around, don’t you? :)

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Lo que sí es un hecho es que sigue teniendo un look invernal, y eso me encanta (aunque el clima en la ciudad a veces se comporte como si ya estuviera entrada la primavera). Creo que lo gozaremos un poquito más antes de deshacernos de él. ¿A ustedes cómo les terminó de ir con todo eso de guardar los adornos en casa?

¡Feliz fin de semana!

It does have quite a Winter look, and I love it (although the weather here is behaving as if it was late Spring). I think we’ll hang on to it a little longer before changing things. How’s your home these days?

Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , ,

Navidad… ¡hasta en la cocina!

Posted on 21 December 2014 by Rocio

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Ya merito es Navidad… ¡y a mí se me había pasado enseñarles cómo decoré nuestra cocina para darle un toque navideño muy alegre! Como saben, me encanta usar elementos naturales, así que aprovechando que corté ramas de cedro para nuestra mesa de Navidad, corté algunas más para poner sobre las alacenas y en la guirnalda alrededor de la ventana. Unas cuantas esferas en un cuenco natural sobre el microondas, y unos paños colgando del horno aportan el toque rojo tan característico de la temporada. Por supuesto, nuestra querida pared pizarrón no podía pasar desapercibida… así que dibujé un pequeño pino, y completé el rincón con nuestros romeros en la esquina. En fin… aquí les dejo las fotos para que vean por ustedes mismos que no se necesita mucho para alegrar este espacio en el que pasamos tanto tiempo y sin embargo, solemos olvidar a la hora de decorar para la Navidad. ¡Espero les guste!

Christmas is almost here, yay! And I had forgotten to show you how I decorated our kitchen to give it a christmassy touch. Like you know, I love using natural elements when decorating, so I used some branches from my branch hunting day (the same I used for our Christmas tablescape) to place them on top of the cabinets and on the window. A few ornaments on a natural bowl on our microwave and some pretty washclothes hanging from our oven add the characteristic red touch. Of course, our dear beloved blackboard wall couldn’t stay untouched, so I drew a small tree and then placed our rosemary pots on the corner. You can see it’s all pretty simple, but then again, I love how decorating doesn’t have to be complicated. The kitchen is a place in our home where we spend such a great amount of time, and we usually tend to forget about it, so hopefully this will inspire you to make it pretty and special for Christmas, especially if you’re having guests over!

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

casa_haus_christmas_kitchen_cocina_navidad_7

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

¿Cómo ven… les gusta? Nada demasiado exagerado, sólo pequeños detallitos para verse alegre y bien vestida para las fiestas, ¿no crees?

A propósito… ¡lo mejor para esta semana tan especial que recién comienza!

How do you like it? Nothing over the top, just little details here and there to make it pretty and presentable for the holidays, right?

Speaking of which, hope you have the most wonderful week!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags:

Los búhos llegaron ya

Posted on 05 December 2014 by Rocio

Owl candle // Vela de búho // Casa Haus

¡Les tengo buenas noticias! Después de ver la maravillosa acogida que tuvo mi vela búho en el último sorteo y leer sus comentarios, he decido aventarme y hacer una pequeña producción de más velas, por si alguno de ustedes quisiera regalarla esta Navidad.  :D

If you’re still in the lookout for a pretty gift this Christmas, I’ve got news for you! After reading your comments and opinions in my last giveaway, I decided to take a leap of faith and make some more owl candles, which means that I now have them available for you to buy! :D

My dear owl candle // Mi querida vela búho // Casa Haus

Ustedes ya la conocen, de repente protagoniza algunos de los rincones de nuestro hogar. En Navidad, se ve tan linda junto al resto de la decoración.

You might remember it, for it tends to make appearances in different places at home :) I love how it looks in the middle of the Christmas decor.

Owl candle // Vela de búho // Casa Haus

Pero la verdad que se ve linda todo el año, en donde quiera que la pongo. Incluso, creo que se vería muy simpática en el cuarto de un bebé… ya saben cómo están de moda los búhos :)

Truth is, it looks really cute anywhere I place it. Actually, I’m thinking it would look so pretty in a nursery, don’t you think? Especially considering how owls are still huge. :)

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Todavía no sé mucho de envíos, ni nada de eso… la verdad que esto de vender online es una aventura que recién comienza para mí, pero estoy muy entusiasmada. Pensar que ustedes puedan tener un cachito de mí en su hogar, ¡me emociona y me pone feliz! :) Así que si alguien allá afuera quiere una vela búho diseñada por mí, escríbanme unas líneas a rocio@casahaus.net, o déjeme un mensaje mediante la forma de contacto y encontramos la manera de hacerles llegar la vela hasta donde estén, ok? Y si están Guadalajara, aprovechen porque el envío es gratis ;)

Por último, antes de desearles feliz fin de semana, otra buena noticia: la edición Invierno de Little*Haus estará disponible EL LUNES, ¡yei! Si quieren darse una probadita de todo lo bueno que trae, den click aquí.

Y ahora sí, ¡feliz fin de semana!

I still don’t know much about shipping and handling and all that stuff. Truth is, selling online is an adventure that’s just starting for me, but I’m excited. To think that you can have a piece of me in your home makes me happy and it thrills me. So, if anyone out there wants an owl candle designed by yours truly, drop a few lines to rocio@casahaus.net or leave a message in my contact form and we’ll find a way to get the candle wherever you are, ok? And if you happen to be in Guadalajara, well then you’d better take advantage because there’s no shipping fee ;)

Oh, one more thing. Before wishing you all a happy weekend, another great news: the Winter issue of Little*Haus will be online next Monday, yay! If you want a taste of all the yummy things awaiting, click here ;)

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , ,

Little*Haus Magazine Summer 2014

Posted on 19 June 2014 by Rocio

Little*Haus Summer 2014 | Casa Haus¡Hola, hola! Como lo había venido anunciando, ¡la nueva edición de Little*Haus Magazine ya está hoy en línea!!!!!

Después de intensas semanas, es un gusto y un orgullo muy grande verla ya en la pantalla, completita. La estuvimos preparando con mucho cariño para ustedes, pensando en los días relajados del verano que ya casi llegan. Por eso, en esta ocasión además de las casas espectaculares y sumamente inspiradoras, incluimos más DIYs y más recetas que nunca, para que los puedan hacer en casa, ¡incluso con los pequeños!

Así que aquí se las dejo para que la disfruten, la compartan, la hagan suya… ¡me encantará conocer su opinión!!!!

Los que reciben los posts en su correo, no podrán verla ahí. Aquí les dejo el link:

>>VER LITTLE*HAUS SUMMER 2014

Hello there! Like announced, Little*Haus Magazine is online today, yay!

After long and intense weeks, I feel so happy and proud to finally see it on screen. We have been preparing for all of you, thinking about the Summer days ahead of us. That’s why we included more DIYs and recipes than ever, so you can make them at home, even with your little ones! And as usual, gorgeous and inspiring homes. It’s pure eye candy! I know it’s in Spanish, and we are long overdue with the translation, but it really gets hard considering it’s only two of us!

In the meantime, here it is for you to look at it, enjoy it, share it, make it yours! I will love to read your comments!!!! Those of you who suscribe to the feed, won’t be able to see it, so here’s the link for you:

>> READ LITTLE*HAUS SUMMER 2014

Comments (4)

Tags: , , , , , , , ,

Color y textura en la costa adriática

Posted on 30 May 2014 by Rocio

Terraza estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Después de una semana ajetreada, ¿qué tal si nos vamos a la playa? Permíteme llevarte en un viaje virtual a la costa Adriática, en donde quiero mostrarte una hermosa vivienda, alegre y colorida, llena de textiles, texturas y una buena dosis de toques étnicos (principalmente marroquíes) que tanto me fascinan. Esta casa es un lienzo en blanco perfecto, pues permite a los dueños  inyectar el color con detalles y accesorios y cambiarlo fácilmente de acuerdo a su antojo o necesidades… algo muy útil que podemos imitar en casa :) ¡Espero la disfrutes!

After a long and busy week, how about going to the beach? Allow me to take you on a virtual trip to a gorgeous, happy and colorful home in the Adriatic coast, with lovely textures and fabrics, and a good dose of ethnic touches that make me go crazy. This bungalow is actually the perfect white canvas, allowing the owners to add color through details and accesories as they wish… something I find quite useful at home. Enjoy!

Sala estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Cocina estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

color y textura

Terraza estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Estar estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Terraza estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Recámara estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Recámara estilo marroquí con color y textura | Casa Haus

Hay tantos detalles que me gustan de esta casa: desde las paredes blancas y los espacios luminosos, hasta los textiles, ricos en textura y patrones. Sin embargo, creo que en esta ocasión mis detalles favoritos son las lámparas increíbles, y el muro morado. Me encanta el contraste que hace con el resto de las paredes blancas, y cómo es profundo y alegre… ¿a ti, qué te gusta más?

¡Que disfrutes tu fin de semana!

There are so many things I love about this home: from the white walls and airy spaces, to the rich fabrics and amazing patterns. However, my favorite things of all are the amazing ceiling lanterns and the purple wall. I love how it contrasts against the white walls around it, and how it is deep and happy, all at the same time. What do you like the most?

Have a great weekend!

imágenes: elle decor

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (9)

Tags: , , , , , , ,

Antes y después: Sala sofisticada y contemporánea

Posted on 23 May 2014 by Rocio

Rincón de oficina en sala contemporánea via Casa Haus

Porque ustedes los pidieron, para este último viernes les tengo un “antes y después” verdaderamente increíble, y sobretodo, MUY inspirador. Además, como todas mis transformaciones favoritas, los cambios fueron realizados por los dueños de la casa con sus propias manos… lo cual nos vuelve a demostrar que sí se puede. Y vaya que sí.

Este pedacito de oficina, forma parte de una sala ahora contemporánea y con un estilo muy sofisticado, pero no fue así siempre. Como verán, antes era una sala bastante regular y más bien noventera, con poca personalidad. Prepárense porque les prometo que estará bueno. ;)

Because you asked it, today I’ve got a very amazing and most inspiring “before and after“. Like all my favorite makeovers, the changes were made by the homeowners themselves, which once again proove that yes, it can be done. This little office nook is part of a contemporary and sophisticated living room, but it wasn’t always the case. As you will see, it was a very blah space, very 90’s (or 80’s?), and it lacked personality. Get ready to be blown away. ;)

Antes y después: Sala contemporánea via Casa Haus

Antes y después: Sala contemporánea via Casa Haus

Antes y después: Sala contemporánea

Sala contemporánea via Casa Haus

¿Verdad que es hermosa?

Adoro la paleta de colores (o no colores)… nunca me canso del blanco, gris y negro, y menos si van acompañados de detalles en madera. La pared de la tele es impresionante, y como les digo, más aún si consideras que ellos pusieron toda la madera. De igual manera, las piezas que están colgadas detrás del sofá son rayos x de cámaras antiguas… ¡súper ingenioso y sencillísimo! El espacio está mucho mejor aprovechado ahora, es muy acogedor, y me encanta el rinconcito de oficina, con sus repisas flotantes. Otro secreto para conseguir ese look de lujo, fue comprar la mayoría de los muebles en ikea, y tiendas accesibles, mientras que invirtieron en ciertas piezas clave, como la silla barcelona… un tip muy útil si estás pensando en renovar algún espacio.

I love the color (or non color) palette… I never get tired of white, gray, and black, especially when mixed with wood. The TV wall is so unbelievable, and also, a DIY project, as is the wall art, which are old cameras x-rays. Super clever and super easy. The space looks so much better now, and it’s better used, it looks cozy and I love the office nook, with its floating shelves. A great secret to achieve the high-end look without the price tag is to buy larger pieces in ikea (or similar), while investing on key pieces, like the barcelona chair. Great tip!

Sala contemporánea y sofisticada via Casa Haus

Para los que no se hayan dado cuenta (o sea, los que no me sigan en instagram), ya estoy de vuelta en Guadalajara. Es increíble estar de regreso en casa, con mi familia, pero no puedo ocultarlo: también extraño la aventura de Buenos Aires. Poco a poco les seguiré compartiendo todo lo que vi e hice allá. Este fin de semana espero ponerme al corriente con los muchos pendientes que inevitablemente se me acumularon y poco a poco volver a la rutina. Tengo tantos proyectos en pie (¡y tantos más en mi mente!) que las horas del día no me alcanzan… ¿les pasa eso?

Ah, por cierto, ¡el programa de tv ya tiene fecha de transmisión! La cita es el miércoles 2 de julio, por Casa Club TV, así que apúntenlo en la agenda, ¿eh? ;)

For those of you who haven’t noticed (a.k.a. non instagram followers), I’m back in Guadalajara. It feels great to be at home, with my family, but I can’t hide it: I miss my Buenos Aires adventure. Little by little I’ll share what I did and saw there. I’m hoping to catch up on emails and stuff by the weekend, and get back on my old routine soon. I’ve got so many projects right now (and many more waiting turn inside my head), that the hours aren’t enough (sounds familiar?).

By the way, my TV show has a launch date! It’s Wednesday July 2nd, on Casa Club TV, so mark it on your calendars! For those of you who don’t have Casa Club, I’m investigating what can be done, so you don’t miss it. ;)

fotos: the uncommon law

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: ,

Ya está aquí Little Haus Primavera 2014

Posted on 23 March 2014 by Rocio

Little Haus Spring 2014

Hoy sale a la luz el último número de Little Haus y no podía sentirme más contenta. Nuestra edición de primavera es fresca e inspiradora, y la hemos hecho con muchísima dedicación y entusiasmo. En sus páginas podrás encontrar mucha decoración de la que nos gusta: bellísimos espacios reales y muy auténticos, con ideas prácticas, fáciles y económicas para que las puedas llevar a cabo en casa. Además, recetas ricas y sencillas, DIYs increíbles para hacer incluso en familia… en fin, toda la inspiración para un hogar feliz.

The newest issue of Little Haus magazine is online, and I couldn’t feel happier. Our current edition is fresh and inspiring, and made with lots of love for you to find amazing décor, gorgeous and authentic homes filled with excelent ideas for your own spaces. Plus, delicious recipes, family friendly, yet amazing DIY… everything you need for a happy home.


 

Nada me dará más gusto que conocer sus opiniones y comentarios para tomarlos en cuenta para la próxima edición (¡que ya estamos planeando!). Y mañana nos vemos en una nueva edición de Quedamos En ;).

Of course, I know, we are still due on translating our issues, and we’re working to make it happen soon. Still, I would love to read what you have to say about it. Oh, and tomorrow, we have our “Meet you at” post once again, so see you around ;)

Comments (8)

Tags: , , , , , , , , ,

Tendencias: Los bordados otomíes o tenangos

Posted on 30 January 2014 by Rocio

Bordado otomí o tenango en decoración contemporánea | Casa Haus

Recientemente he visto, con mucho orgullo y alegría, que los bordados otomíes (también conocidos como tenangos) son ya una fuerte tendencia en la decoración y el diseño de interiores. Quizá los has visto sin darte cuenta en salas, comedores, recámaras… ¡en todos lados! Incluso ya se ven en las pasarelas de la mano de marcas de renombre, como Hermés. Sus diseños son hermosos y resultan muy contemporáneos (quedan de maravilla con cualquier estilo de decoración para agregar un toque de color y textura), a pesar de que se trata de una técnica que se ha transmitido de generación en generación entre los indígenas de Hidalgo, en México. Se trata de un bordado hecho completamente a mano, con diseños originales, y es gracias a esta artesanía que muchas familias se mantienen. Los motivos bordados no son figuras hechas al azar, sino que representan toda una forma de ver la vida y el mundo por estas comunidades.

Lately I have noticed (with pride and joy) that there’s an increasing trend in using otomi textiles (also known as tenangos) in décor and interior design. Perhaps you’ve seen them too in living rooms, dining rooms, bedrooms, nurseries, you name it. You can even see them on the runway, with hi-end brands, such as Hermés. Otomi designs and patterns are really gorgeous and they have a very contemporary feel to them (they look amazing in any décor style to add a punch of color and texture) eventhough this is a technique that’s been transmitted generation after generation among the Otomi people in the state of Hidalgo, in Mexico. This is a 100% handmade embroidery, with original designs, and a means of living for many families. The figures are not random, they represent their philosophy and the way they interact with the world.

Pie de cama otomí o tenango | Casa Haus

Los bordados otomíes se pueden usar en prácticamente cualquier lado, ya sea como ropa de cama o cojines, hasta caminos de mesa, o incluso para tapizar muebles o cabeceras… tu imaginación es el límite ;)

Otomi textiles can be used in many ways, such as bedding, pillows, table runners, or even to upholster a headboard or any piece of furniture… your imagination is the limit ;)

Cojines otomíes en sala moderna | Casa Haus

cojines otomíes en sala moderna | Casa Haus

otomi_embroidery

Colcha otomí en cama moderna | Casa Haus

cabecera otomí | Casa Haus

Incluso te puedes aventar a pintar tu pared con esténcil (como lo hice yo), con un diseño otomí.

You can even try stenciling your wall (like I did), with an Otomi design.

Pared otomí hecha con esténcil | Casa Haus

O inspirarte y pintar un mueble.

Or a piece of furniture.

Cajonera otomí | Casa Haus

Los bordados otomíes son ya tan populares que muchas marcas han lanzado productos “inspirados” en ellos, como por ejemplo, papel tapiz…

Otomi embroidery is so popular that many brands sell products “inspired” by them, such as wallpaper…

Papel tapiz otomí | Casa Haus

…lámparas…

lamp shade drums…

lámpara otomí | Casa Haus

…o simplemente imprimir o bordar de manera industrial textiles.

…or simply printing or industrially embroider textiles.

cojines impresos | Casa Haus

cojines falsos otomíes | Casa Haus

Viviendo en México he tenido la fortuna de ver estos bordados personalmente, y son, sin exagerar, bellísimos. Sus creadores son gente muy humilde y muy trabajadora, algunos de ellos ni siquiera hablan español, pues su idioma nativo es el otomí. Si bien siento mucho orgullo al ver que esta artesanía se ha vuelto muy popular en todas las regiones del mundo, también debo confesar que siento mucha tristeza darme cuenta que esta popularidad ha beneficiado poco a los artesanos y a la comunidad. En realidad, son los comerciantes que los venden, tanto aquí como en el extranjero, quienes se llevan la mayor parte de la ganancia, pagándoles a ellos cantidades de risa considerando todo el trabajo que cada pieza requiere. No sólo eso, sus diseños no han podido ser protegidos legalemente, de manera que no se les pagan regalías por usarlos, y sólo se “inspiran” en ellos para copiarles los productos (como es el caso de las últimas imágenes).

Para suerte de los mexicanos, podemos encontrar estos bordados en mercados de artesanías. Para mis amigos extranjeros, investigué mucho tratando de encontrar UNA tienda en línea que vendiera los productos de manera directa, desde los artesanos hidalguenses y para mi sorpresa no la encontré. Sin embargo, sí encontré el sitio de las Bordadoras Arcoiris, una cooperativa de mujeres que busca precisamente conseguir un precio justo por sus bordados. No tienen tienda en línea, pero sí vienen sus formas de contacto para poder comprarles de manera directa, y así poder ayudarles a mejorar su calidad de vida y la de su comunidad. De igual manera, encontré el proyecto La Monarca, esa sí es una tienda en línea que busca apoyar el talento de los artesanos mexicanos, pagándoles de manera justa. Ahí puedes comprar mantas otomíes.

Espero se sientan inspirados a incorporar este tipo de detalles étnicos en su hogar, y sobretodo a apoyar a los artesanos quienes los producen.  ;) ¡Bonito jueves!

Living in Mexico I’ve had the chance to see this embroidery personally and they are really gorgeous. The creators are humble and hard working people, some not even speaking Spanish (since Otomi es their native language). Eventhough I feel pride seeing how popular Otomi textiles have become, I must confess I do feel sad realizing such popularity has done few (or none) for the people and the community. As most times, it’s the resellers who make the profit, paying very little to them for such an amount of time each piece requires. Not only that, their designs have not been legally protected, so brands keep making “inspired” products without paying any royalties to them.

Luckily for us, you can find this textiles is artisan markets. As for my foreing friends out there, I did a loooong research trying to find ONE single online shop selling directly from Otomi people, but didn’t find it. I did find, however, Rainbow Embroiderers, a collective of Otomi women seeking to sell their products for a fair price. They don’t have an online store, but you can find the contact form and even their personal phone numbers. Then I found the beautiful project La Monarca, an online shop seeking to support Mexican artisans. 

I hope you feel inspired to incorporate this trend at home, supporting those who produce it. Happy Thursday!

1. table tonic, 2. marshall watson interiors, 3 y 4. bestor architecture, 5. crystal gentilello, 6. design sponge, 7. shrewt, 8. lena corwin, 9. hygge & west, 10. mood design studio, 11. lonny, 12. wisteria.

Comments (10)

Tags: , , , , , , , , , ,

Fiestas: Cocktail otoñal

Posted on 29 October 2013 by Rocio

mesa fiesta otoñal | Casa Haus

detalle mesa otoñal | Casa Haus

fall table setting | Casa Haus

suculentas en la mesa | Casa Haus

flor suculenta | Casa Haus

mesa larga otoñal | Casa Haus

cempazúchitl en la mesa | Casa Haus

suculenta | Casa Haus

marigold table setting  | Casa Haus

Aquéllos que me siguen en Instagram probablemente se dieron cuenta que el jueves pasado me invitaron al cocktail que ofreció Karen Collignon en el marco del 6o Congreso de Interiorismo y Arquitectura. Como siempre, quedé encantada con todo: comida deliciosa, excelentes amigos anfitriones y una decoración increíblemente sencilla de hacer, pero sumamente exquisita. Las mesas estuvieron decoradas con una variedad de flores y pétalos de Cempazúchitl (muy ad hoc con las fechas), suculentas, calabazas y velas… súper fácil de hacerlo en casa para una fiesta otoñal en esta temporada, ¿no te parece? Lo más destacado fue la asistencia del diseñador industrial Karim Rashid… todo mundo se quería tomar foto con él (por ahí, en una de las fotos, puedes ver sus lentes, jeje). Yo, mientras tanto, estaba entretenida tomando fotos y fotos de las mesas y las flores… :)

No pude evitar recordar cómo el lugar se veía muy distinto al año pasado, en que la fiesta pareció instalarse en medio del bosque.

¡Estate pendiente esta semana, pues ya casi tengo listo el tutorial para las calaveritas de azúcar que he estado haciendo!!!! Son como me gustan: fáciles, y lindísimas :)

Those who follow me on Instagram probably remember I was invited last Thursday to a cocktail at designer Karen Collignon’s boutique. As usual, I was blown away by everything: delicious food, excellent company and hosts, and an amazingly simple yet exquisite table setting. The tables were decorated with a variety of Marygold flowers and petals, succulents, pumpkins, and candles… soooooo easy to recreate at home for entertaining friends and family! The highlight of the evening was Karim Rashid, who attended the party. Everyone wanted a picture with him (you can see his nose and glasses in one of the photos), while I was busy taking lots of table and flower photographs :) I couldn’t help remembering how different it looked last year, when the party seemed to take place in the middle of the forest.

Stay tuned, for I’m posting the sugar skull tutorial soon! Oh, and they’re just as I love them: easy, and pretty!

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (6)

Tags: , , , , , , , , ,

Quedamos en… ¡la fiesta!

Posted on 26 September 2013 by Rocio

Después de habernos tomado un mes de descanso, hoy toca la nueva “quedada” en la que un grupo de deco-bloggers nos reunimos virtualmente y compartimos un mismo tema para todos nuestros lectores. En esta ocasión celebramos nuestro regreso y quedamos en ¡la fiesta!

After taking a one month break, today is the time for our monthly “meet you at” party, were a group of fellow deco-bloggers and me get together and share a post on a same subject for our readers’ joy. This time, we’re celebrating our comeback, and we are meeting at the party, yay!

quedamos en la fiesta

Para la ocasión, tengo la fiesta perfecta. Ningún motivo en particular, más que simplemente la dicha y el placer de invitar a las amigas y pasarla bien. A continuación, una fiesta hermosa (por cierto, organizada por Nicole Richi), en un patio maravilloso (el de su casa). Todo es inspirador, desde la paleta de colores azul y dorada (moderna y diferente), la decoración, con un toque vintage-industrial, e incluso la comida, bellamente servida. ¿Te vienes?

I’ve got the perfect, most inspiring party for our virtual reunion. The celebration is nothing in particular, but only the joy of having friends over and spending a good time. Following up, a gorgeous party (held by Nicole Richi, by the way), in a gorgeous outdoor area (at her place). Everything is inspiring: the gold and blue palette (both modern, and different), the pieces and style (vintage meets industrial), and even the food, beautifully served. Wanna come?

mesa puesta

mesa para fiesta | Casa Haus

hortensias azules | Casa Haus

detalles fiesta | Casa Haus

platillos mesa | Casa Haus

comida

ensalada

fiesta | Casa Haus

tepee en fiesta | Casa Haus

increíble patio | Casa Haus

nicole richi

La cereza del pastel es el tipi, o casa de campaña india, tan de moda últimamente, pintada a mano. (Aprende a hacer uno dando click acá).

Genial, ¿cierto? Pues puedes ver más propuestas inspiradoras de la mano de mis compañeros, ¡y nos vemos acá mañana!

The cherry on the pie is the tepee, (hand painted) so trendy lately! (Click here if you’d like to learn how to make one). Gorgeous, right?

Well you can get more inspiration from my friends, and I’ll be seeing you tomorrow!

quedamos en

ComodosinterioresCositas decorativasDar aminaDecoinspirateDecor&MeDecoritzionDeleiteDelikatissen,  Desde mi ventanaDurabilitéEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vitalEtxekodeco,  Gris BerenjenaKuluncaDecoLittlefewMónica DiagoMi casa no es de muñecasMinistry of decoMuebleando otra vezMy leitmotivOlaimarOne Happy Mess,  Personally selected productsPMOSQ,  Tránsito inicialTres studioUn dos trexaVirlovaX4durosA desperate lifestyle,  Antioquía,  Blanco vintageBoho deco chic,  Casa Haus.

imágenes: domaine

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (18)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    La de @casa_teodora es sin duda la cocinita azul más linda que he visto en toda mi vida. Gracias @sara_miau por el rico té! 💙 Enjoying a cup of tea in the cutest little blue kitchen I have ever seen :)
    Disfrutando la hermosa y melancólica tarde nublada ☁️ Enjoying a beautiful and melancholic afternoon...
    Soñando con este baño rústico del post de hoy... ¡Qué belleza!!! Daydreaming with this bathroom from today's post... Such a beauty! 👉www.casahaus.net
    Buenos días desde nuestro jardín! 💕 Good morning from our garden! #succulove
    No sé si serán nuestras nuevas plantas, pero últimamente sólo pienso en jardines y terrazas... como esta hermosura del post de hoy!!! 💚 Perhaps it's our new succulents, but lately I'm dreaming of pretty gardens... like this one from today's post! 👉www.casahaus.net👈
    Terminando el fin de semana y empezando marzo con nuevos miembros en el jardín 💕 Wrapping up this weekend and kicking off March with new members in our garden :) #succulove
    Buenos días, ¡feliz viernes! 🌞 Good morning y'all... Happy Friday! #mesahaus
    Amando este cielo despejado y cúpulas lindas en mi bello #Tlaquepaque. 💙 Loving the clear blue sky and pretty domes in beautiful Tlaquepaque.
    ¡Buenos días!!! 🍓 Good morning!!! :) #mesahaus
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs