Quantcast

Tag Archive | "comedor"

Tags: , , , , ,

Hermosa casa estilo rústico-chic

Posted on 28 August 2014 by Rocio

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Wow. Por fin viernes. Ésta ha sido una larga semana, pues la he pasado de lleno trabajando en un proyecto de interiorismo que me tiene muy entusiasmada. Me encanta cómo poco a poco los espacios van transformándose, en este caso aunque todavía falta mucho, ya puedo vislumbrar el resultado final, y no puedo evitar emocionarme por completo. Por supuesto les mostraré los resultados en cuanto los tenga, pero mientras les quiero compartir una casa que me encantó cuando la vi. Es un espacio muy acogedor, con tonos neutros y tranquilos, y un toque rústico muy chic (francés, diría yo). Tiene una mezcla hermosa de piezas rústicas, con contemporáneas, e incluso otras vintage que la llenan de personalidad y encanto. ¡Así que espero la disfruten tanto como yo!

Finally Friday, yay! This has been such a long week for me. I’ve been working on a project that has be really excited. I always love how spaces begin to transform right in front of you. In this case, we’ve still got a long way to go, but I can picture the end result, and I can’t help but feel so happy! Of course, I’ll be sharing the makeover with you, but in the meantime, I want to share a home I fell in love with. It’s so cozy and warm, with soft neutral tones, and a very chic rustic feel (oh-so-French, if you ask me). I love its mix of gorgeous rustic pieces, with contemporary ones, and other vintage ones, and how it gives so much charm to it. I hope you enjoy it as much as I do!

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Casa rústico chic / Rustic chic home tour / Casa Haus

Hermosa, ¿verdad? Me gusta todita, sobretodo el comedor y el antecomedor tan divinos. Me hubiera encantado conocer la recámara principal, pero aunque busqué, no la encontré :( A ti, ¿qué espacio te gusta más?

¡Besos!

Gorgeous, right? I love the breakfast nook and the dining room, so beautiful! I would have loved to see the master bedroom, but I couldn’t find it :( Which is your favorite space?

Happy weekend!

fotografía: ashlee raubach, via style me pretty

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , , , ,

Interiores blancos de Esther Jostmeijer

Posted on 24 August 2014 by Rocio

Comedor blanco / White breakfast nook by Esther Jostmeijer / Casa Haus

El blanco es un fuerte protagonista en el mundo de la decoración, especialmente en el estilo nórdico o escandinavo que tanto nos gusta. Es un color muy luminoso y alegre que no roba protagonismo, por lo que las piezas y accesorios que usemos con él lucen al máximo. Por eso estos interiores blancos de la estilista Esther Jostmeijer me parecieron perfectos para iniciar la semana inspirados y con una buena dosis de optimismo. Son espacios sencillos y nada complicados, ideales para disfrutar estos últimos días de verano. ¡Espero te gusten!

White is so trendy these days, especially in Nordic design (which I love). It’s such a bright and happy color which allows the elements in the space to stand out for themselves. That’s why today I’d like to share some of the work of my latest discovery, stylist Esther Jostmeijer. Her style is amazing and I think it’s perfect to start this new week inspired and with optimism. Easy going spaces to enjoy these last days of Summer. Hope you like them!

Cocina blanca / White kitchen by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Cocina blanca / White kitchen by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Estar de los niños / Living space by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Cuarto de niña blanco / Girl's bedroom by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Fotografía: Sven Benjamins

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , , , , , , , , ,

Una casa llena de personalidad

Posted on 14 August 2014 by Rocio

Sala blanca / White living room / Casa Haus

Para este fin de semana, les tengo una casa sumamente especial. Desde que la recibimos en la redacción de Little*Haus yo moría por poder compartirla acá con ustedes, y es que es verdaderamente increíble. Blanca y luminosa, tiene muchos detalles negros y de color que le dan contraste y un toque muy alegre. Sin embargo, quizá lo que más me gusta es el tremendo estilo que tiene, una mezcla ecléctica de muebles que resulta muy atinada, así como de lindos detalles que le aportan aún más al encanto y la personalidad. Una casa feliz llena de buenas ideas e inspiración, que demuestra una vez más que el estilo no está peleado con el bolsillo. ¡Que la disfrutes!

This is a special day, for I have a very special home for you. I’ve been dying to share it since we received it for Little*Haus mag, being so incredibly gorgeous. White and bright, it also has black and color details that pop and add contrast. However, what I love the most is its amazing style, an eclectic mix of furniture and personal details adding charm and character. A happy home, filled with great ideas and inspiration for us DIYers, proving once again that style doesn’t have to hurt our pocket. Enjoy!

Sala blanca / White living room / Casa Haus

Comedor blanco y negro / Black and white dining room / Casa Haus

Comedor blanco y negro / Black and white dining room / Casa Haus

Comedor blanco y negro / Black and white dining room / Casa Haus

blanco_negro_mas_color

Cocina blanco y negro / Black and white kitchen / Casa Haus

Cocina blanco y negro / Black and white kitchen / Casa Haus

Cocina blanco y negro / Black and white kitchen / Casa Haus

Oficina / Home office / Casa Haus

Cuarto de visitas / Guest room / Casa Haus

Baño blanco y negro / Black and white bathroom / Casa Haus

Baño blanco y negro / Black and white bathroom / Casa Haus

Recámara blanca / White bedroom / Casa Haus

Recámara blanca / White bedroom / Casa Haus

¿Verdad que es una belleza? Todos los espacios están súper bien aprovechados… y adoro el uso de diseños geométricos tanto en muros como en pisos… es increíble. Esta casa es el hogar de Miriam Pascual, una querida lectora de Little*Haus, quien se acercó a nosotras para compartirla, y nosotras ¡no podíamos esperar a hacerlo! Esta maestra de 31 años, tiene un gran estilo lleno de fuerza y personalidad, además de un gran ojo para la fotografía, como podrán ver. Lo más sorprendente, para nosotras, fue que no cuenta con ningún blog… ¡así que fue un honor ser el medio para dar a conocer tanto talento!

Isn’t it gorgeous? Every inch is maximized, it doesn’t look like a 1000 sq ft home! And I love the use of pattern on walls and floors. This is the home of Miriam Pascual, a reader of Little*Haus who approached us to share it, and we couldn’t wait to do so! This 31 year old teacher wowed us with a great sense of style and personality, and a keen eye for photography, as you can see. Amazingly enough, this gal has no blog… so we were honored to serve as the perfect means to share her talent!

Balcón negro y color / Black and multicolor balcony

Balcón negro y color / Black and multicolor balcony

Puedes ver todo el reportaje así como más fotos de esta fabulosa casa en nuestra última edición, dando click aquí.

You can see more photos in our latest issue, clicking here.

Little*Haus / La casa de Miriam

Si tú quieres compartir tus casa, cuarto u oficina con Little*Haus, ¡ésta es la oportunidad!

Nos encanta descubrir a nuestros lectores mediante sus espacios, así que estaremos felices de recibirlos… quién sabe, ¡quizá tu casa podría ser la próxima en aparecer en la portada de Little*Haus!!!!!

By the way, if you’d like to share your home with us, this is your chance!

We love getting to know our readers, especially through their spaces, so we’ll be happy to receive them. Who knows, perhaps your home could be on the cover of Little*Haus!

fotos: Miriam Pascual para Little*Haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Tags: , , , , , , ,

Un loft luminoso y romántico

Posted on 24 July 2014 by Rocio

Silla Acapulco en loft luminoso | Casa Haus

Hace poco les conté sobre la hermosa silla Acapulco, y lo mucho que me gusta… justo en ese post publiqué esta foto de un rincón muy lindo con la mecedora Acapulco al lado de ese increíble mueble verde desgastado. Bueno, pues resulta que ese rincón tan encantador forma parte de un loft que es igualmente hermoso y que me parece ideal para despedir esta semana y dar la bienvenida al finde. Este es un espacio lleno de toques industriales (como todo buen loft), pero a la vez de una buena dosis de toques románticos que no se suele ver en ellos. Así, el resultado es un ambiente muy equilibrado… un romanticismo sutil que me deja un muy buen sabor de boca… ¡que lo disfruten!

A little ago I told you about my love for gorgeous Acapulco chair, and it was precisely in that post where I first shared this cute spot with the Acapulco rocking chair next to this amazing green table. Turns out this is part of an equally charming loft, which I find the perfect inspiration to welcome the weekend. This loft has the obvious industrial touches you find in any loft, but it’s interesting how it also has a great deal of romantic details that you generally don’t find in lofts. The result is a very balanced atmosphere, a subtle vintage romanticism that I loved. Enjoy!

Sala en loft industrial y romántico | Casa Haus

Sala en loft industrial y romántico | Casa Haus

Loft industrial y romántico | Casa Haus

Comedor en loft industrial y romántico | Casa Haus

industrial_romantico

Comedor en loft industrial y romántico | Casa Haus

Recámara en loft industrial y romántico | Casa Haus

Recámara en  loft industrial y romántico | Casa Haus

Escritorio de recámara en  loft industrial y romántico | Casa Haus

 loft industrial y romántico | Casa Haus

Me fascina. Quizá lo único que quitaría serían las grandes hormigas que caminan sobre la pared al lado de la escalera… no me gustan. El resto, sin embargo, es verdaderamente encantador… adoro los muebles recuperdados, las pinturas que cuelgan o se regargan en los muros y los detalles femeninos sutiles, que precisamente dan ese toque romántico sin ser recargado. Y la luz, qué espacio tan luminoso, ¿no te parece? Por cierto, ¡quiero ese comedor!

Feliz fin de semana :)

P.D. Por cierto, estamos en los últimos días para anotarse al sorteo de PartyLite! Recuerda que habrá 5 ganadores, así que si aún no te apuntas, hazlo dando click acá.

I love it. I guess the only thing I would take down is the giant ants walking on the wall next to the staircase. Don’t like them. The rest, however, is truly charming. I love the vintage pieces, the artwork, and the subtle femine details that add that romantic touch without overwhelming. And that light, it’s such a beautiful space, don’t you think? By the way, I want the dining table and chairs!

Happy weekend!

fotos: mi casa

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , , , , , , ,

Casa con mucho encanto en Australia

Posted on 10 July 2014 by Rocio

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Los días de verano me hacen pensar en el campo, y en los días placenteros y largos disfrutando al aire libre… por eso hoy quiero compartirles una casa con un alma muy campirana y relajada, llena de espacios diáfanos, donde abunda el blanco y el café. Ya saben que yo adoro el blanco, y cómo combina con el gris y el negro, pero debo decir que con los tonos marrones de la tierra y las texturas naturales también se ve hermoso, y sin duda, más cálido. Éste es el hogar de la estilista y fotógrafa Kara Rosenlund, quien pasa sus días viajando en su caravana, fotografiando, y ofreciendo talleres. Su amor por la naturaleza y por las tierras australianas se deja ver en sus espacios, y en su estilo de vida. Una casa perfecta para disfrutar el fin de semana que ya llegó, al menos virtualmente :) … ¡Espero la disfruten!

Summer days get me thinking about the countryside, landscapes, and pleasant days enjoying the outdoors… that’s why today I’m sharing a very lovely home with a very country-like atmosphere, filled with light, white and brown tones. You know I love white, especially when mixed with gray or black, but I must say white looks amazing paired with the brown, earth-like tones and natural textures, and even more welcoming. This is the home of stylist and photographer Kara Rosenlund, who spends a great amount of time travelling on the road, taking photos and giving workshops (wish I could attend one!). Her love of nature and the Australian countryside can be seen and felt through her spaces and lifestyle. The perfect home for the perfect weekend that has finally arrived. Enjoy! :)

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Como buena estilista y amante de la decoración, las cosas en su casa están en constante movimiento. Aquí está este mismo rincón de la chimenea, pero acomodado de manera diferente.

As any good stylist or deco-lover, things in her home are constantly moving around. Here’s the same spot, but arranged differently.

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Lo mismo podemos ver en su hermosa cocina blanca. Aquí la tienen con un look muy ordenadito y limpio.

Same thing goes for her gorgeous, white kitchen. Here it is in a very clean and sleek look.

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Y acá con un estilo más desenfadado…

And here is a more relaxed look.

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Aunque creo que yo prefiero tener mi cocina más ordenada (o intentarlo), como la primera, la verdad es que adoro el trabajo de los estilistas para lograr que el desorden se vea hermoso, como en la de abajo. Eso le da a las fotografías una sensación de que el espacio es vivido, de que está en uso, y no cualquiera lo logra. Si yo lo intentara, mi cocina se vería sólo tilichenta, ¡sin nada de estilo!

Although I do like having my own kitchen more organized (or at least try to), like in the photo above, truth is I LOVE how stylists manage to make clutter and mess something beautiful, like below. That definitely makes the space look alive and in use, and is something only masters can achieve. If I tried to, my kitchen would just look plain messy, in an ugly way!

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Qué ganas de estar en esa mesa, ¿verdad?

En otras cosas, ayer vivimos una noche llena de emoción y adrenalina en familia con el estreno del segundo programa de Deco Hogar, en donde hice unas tablas para quesos y les enseñé cómo preparar pintura de pizarrón de su color favorito… ¿lo vieron? Si no alcanzaron, recuerden que el sábado hay repetición a las 6:30 pm (hora México) y el domingo a las 9:30 pm (hora México). Posteriormente, una vez que se haya terminado de estrenar, lo subirán al micrositio del programa, en donde podrán verlo, no importa dónde vivan. ¡Me encantará leer sus comentarios y responder a todas las dudas que tengan!

Por último, ya tenemos ganador del sorteo de Vinilismo. La afortunada fue Brenda Santos, ¡felicidades!!!!

Próximamente tendré otro, así que estén pendientes :)

¡Bonito fin de semana a todos!

Oh, how I wish I was sitting in that table!

In other things, yesterday was an exciting night for me and my family, with the second show of Deco Hogar, where I made some cheese tables and I showed how to make colored chalboard paint… Did you watch it? In case you didn’t, remember you can still watch it on Saturday at 6:30 pm central, and on Sunday, at 9:30 pm central. Soon it will also be uploaded to the show’s site, where you will be able to enjoy it no matter where you live, isn’t that great? I will love to read your comments and answer any questions you may have!

Happy weekend y’all!

fotos: kara rosenlund y via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Pequeña casa con un toque francés

Posted on 08 July 2014 by Rocio

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Tengo una fascinación por los espacios pequeños y bonitos… ésos con los que la mayoría nos podemos sentir identificados. Crear espacios así, funcionales y bellos, es todo un arte que los chicos de Int2 Architecture tienen bien dominado. No es la primera vez que les comparto sus creaciones (pueden verlas aquí y aquí), y es que me tienen enamorada. El día de hoy, una hermosa casa con una estética contemporánea, pero con toques country afrancesados, que le aportan mucho carácter y calidez. Estoy especialmente encantada con la cocina y comedor, y por todos los increíbles detalles en madera. También me fascina el área de lavado, con esa puerta tipo granja que se desliza… ¡es un sueño!

Para variar, lo más sorprendente de este proyecto es que se trata de un render… nada de esto existe (por desgracia) todavía. ¡Espero lo disfruten!

I’m so into small, cute spaces… those to which most of us can feel identified. Creating spaces like those, pretty and functional, is such an art, one that the guys from Int2 Architecture have mastered. This isn’t the first tiem I share their creations with you (you can see them here and here), and it’s something I can’t help. I’m so in love with their work. Today, I want to share a gorgeous home, with a French contemporary style, warm and welcoming. I’m head over heals with the kitchen and dining room, and all those wood details. I’m also in love with the laundy area, and the sliding barn door. Such a dream!

Once again, the most surprising thing is these aren’t real photos, but mere 3d renders. I hope you’ll enjoy!

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

¿No les encanta? Adoro ese aire de casa de campo francesa que tiene… el abundante blanco con la madera y tonos pasteles sutiles, es ¡divina!

En otras cosas, les recuerdo que hoy miércoles a las 10:30 pm (hora México) se estrena un nuevo episodio de Deco Hogar, por Casa Club TV, y todo parece indicar que ¡esta vez estaré yo! ¡Estoy súper emocionada!!!! En esta ocasión, estaremos compartiendo proyectos para entretener a los amigos cuando nos visiten en casa, así que ¡esperamos que les guste mucho y les inspire!

Y lo mejor, ¡les tengo excelentes noticias! Para los que me han preguntado, los episodios pasados sí se pueden ver online, en el micrositio de Deco Hogar, ¡dando click aquí!!! :)

Don’t you just love it? I love the French country feel to it, and the huge amounts of white and subtle pastels. So divine!

In other things, I remind you that today at 10:30 pm (central) airs a new episode of Deco Hogar, and this time I’m on it! I’m super excited! We’re showing you how to make projects to receive friends at home, so we really hope to get you inspired and working!

Oh! And there are exciting news! For all of you who have asked me, you can watch past episodes online, on Deco Hogar’s site, clicking here! Now everyone can enjoy them, yay!

Horarios Deco Hogar por Casa Club TV | Casa Haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , ,

Hermosa mesa rústico chic

Posted on 04 July 2014 by Rocio

Una mesa rústico-chic | Casa Haus

Los días nublados son mis favoritos. Me encanta cómo se pone el ambiente, y si encima llueve un poquito, mejor. :)

La inspiración que hoy tengo para ustedes, tiene esa dulce nostalgia que tanto amo de los días nublados. Una nostalgia que, irónicamente, a mí me pone de buenas y feliz. Es una hermosa mesa, rústica y vintage, combinada con los increíbles diseños eternamente bellos de las sillas eames y tólix. Se añaden algunos elementos más y voilá: un espacio encantador en donde sentarse con la pareja o alguna amiga a platicar… o incluso en donde estar a gusto leyendo un libro a solas.

Cloudy days are my favorite of them all. I love how the day gets moody, and if it rains softly, it’s even better :)

The inspiration I’m sharing today with you has that sweet nostalgic feeling I love about cloudy days. Ironically, this nostalgia puts me in a good mood. It’s a gorgeous rustic table, paired with the timeless beautiful eames and tolix chairs. Add some extra elements and styling and voilá: a charming spot to sit with your loved one or a dear friend to chat, or even an excellent place to read a book all by yourself.

Mesa rústico chic | Casa Haus

Mesa rústico chic | Casa Haus

Mesa rústico chic | Casa Haus

Mesa rústico chic | Casa Haus

Mesa rústico chic | Casa Haus

Mesa rústico chic | Casa Haus

Como en la moda, en la decoración hay que ponerse creativos a la hora de vestir nuestros espacios. En este caso, se usó un tapete en lugar de mantel, y accesorios personales como el cinto de caracoles sobre la silla. Ver este rincón tan bonito me pone a pensar cuántas ganas tengo de transformar nuestro propio comedor. ¡Algo así me encantaría!

¡Muchas gracias a todos por su apoyo y su aliento el miércoles con el estreno de DecoHogar! Yo estoy en 14 de los 26 programas que se grabaron, así que creo que la próxima semana estaré saliendo… es tan extraña la sensación de ver el escenario y a mis compañeras en tele, ¡y pensar que ahí estaré yo! A quienes no pudieron verlo, recuerden que hay repeticiones los sábados (México y Colombia: 18:30hs, Chile: 19:30 hs, Argentina: 20:30 hs) y domingos (México y Colombia: 21:30 hs, Chile: 22:30 hs, Argentina: 23:30 hs).

¡Besos y feliz fin de semana!

As in fashion, it’s imporant to get creative when dressing our spaces. I love how they used a carpet instead of the tablerug, and a belt with seashells on the chair. Looking at this amazing space reminds me of how forgotten I have my own dining room. I think I want to get my hands on it soon!

Thanks to everyone for your sweet words and support this Wednesday on DecoHogar launch! I’m in 14 of the 26 episodes, so hopefully next week I’ll be there! It’s such a funny feeling, watching the set and my friends on tv, and then think it’ll be me soon! For those of you who didn’t get the chance to watch it, you can watch that same episode on Saturdays (Mexico and Colombia: 18:30, Chile: 19:30, Argentina: 20:30) and Sundays (Mexico and Colombia: 21:30, Chile: 22:30, Argentina: 23:30).

Happy weekend!

fotos: vintagepiken

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (10)

Tags: , , , , ,

Estilo relajado y casual en Sidney

Posted on 03 June 2014 by Rocio

Terraza en Sidney | Casa Haus

El fin de semana pasado aprovechamos que S no tuvo clases el viernes para tomar un puentecito e irnos a la playa… así que cuando les escribí sobre tomar unas “mini vacaciones”, hablaba en serio. Tomamos algunas fotos, de las cuales todavía no sé si habrá mucho que mostrar o no, porque básicamente nos dedicamos a bañarnos en el mar, comer, y no hacer nada. Desconectarme del mundo virtual es algo que adoro, pero que me cuesta mucho dejar… la semana ya empezó y ayer lunes fue un cambio muy brusco, con un día llenísimo de trabajo mientras que yo todavía sigo en el modo “vacaciones”, jaja. Así que, hoy les quiero compartir una casa que representa de cierta manera mi estado actual: es una vivienda de ciudad, pues está ubicada en Sidney, Australia, pero tiene ese ambiente casual y relajado de una casa para vacacionar, pues se encuentra en la playa… ¡espero la disfruten!

This last weekend we managed to turn it into a long one, since S had no classes on Friday, and decided to go to the beach. So, when I wrote you about taking a mini break, I was serious. We took some photos, but I’m not sure there will be much to share here, because we basically spent the hours swimming in the sea, eating, and pretty much doing nothing. I unplugged myself from the virtual world, and it’s being so hard to let it go! The week has already started and yesterday was such a pain, loaded with work while me, I’m still on “vacation mode”! So, today I want to share a house that somehow represents my current state: it’s a city home, placed in Sydney, Australia, but has that casual and relaxed feel that vacation homes have, because it’s on the beachside. I hope you enjoy it!

Sala relajada | Casa Haus

casual

Comedor casual | Casa Haus

librero entrada | Casa Haus

Baño | Casa Haus

Recámara | Casa Haus

Recámara vista jardín | Casa Haus

Si tuviera que elegir un espacio, seguramente iría por la terraza… ¡les digo que lo que quiero es estar fuera! Aunque también estoy enamorada del baño y de la recámara con esos ventanales, completamente abierta al exterior, y por supuesto de todas las sillas de la casa… ¡lo que daría por una de ellas!

Esta semana se sigue viniendo cargadita de trabajo, pues estamos trabajando en los últimos detalles de la próxima edición de Little Haus. Casi siempre las últimas semanas antes del lanzamiento son las más pesadas, pero me entusiasma muchísimo porque está quedando increíble… ¡ya verán!

If I had to choose a room, I would probably pick the patio (I’m dying to be outside, I’m telling you!). Although I am in love with the bathroom and the bedroom, so open to the garden with those huge windows, and of course, with all the chairs! I would love to have one of them!

This week is still loaded with work, especially considering we are working on the last details for Little Haus Mag. The weeks prior to the launch date are the hardest, but I’m so excited because it’s turning out amazing… you’ll see!

fotos: prue ruscoe via homelife

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , ,

Interior del día…

Posted on 07 May 2014 by Rocio

Comedor rústico escandinavo via Casa Haus

Hoy me siento de antojo… de antojo de rústico escandinavo :) Y bueno, es que con este comedor tan divino, ¿a cualquiera no? ¡Increíble lo que se puede hacer con un espacio pequeño! Un muro de ladrillos pintado de blanco, la mesa tipo rústica, pintada de un azul cielo muy ténue, repisas, lámparas vintage (indispensables!) y unas buenas sillas modernas para que rompan con la monotonía y hagan contraste. La verdad que es un lujo tener un rincón así, ¿no crees? ¡Y más si está al lado de un patio para que entre mucha luz!

Hoy es mi primer día que salgo de paseo en Buenos Aires, después de estar trabajando duro en el estudio… ¡qué ganas de disfrutar esta hermosa ciudad!

Today I’m craving some Nordic-rustic :) And with this gorgeous dining room, who isn’t? It’s amazing what can be done with a small space like this. White brick wall, rustic table with baby blue legs, some floating shelves and vintage pendants (a must!), finishing with beautiful modern chairs to break the monotony. I would LOVE to enjoy this space, especially with the outdoor patio and all that light! So, today is my first day out in Buenos Aires, after days o hard work.

Can’t wait to enjoy this gorgeous city!

Comedor rústico escandinavo via Casa Haus

imágenes: dig-mig

Comments (6)

Tags: , , , , ,

Esos pequeños detalles que hacen la diferencia

Posted on 30 April 2014 by Rocio

Detalles de inspiración árabe en nuestra sala | Casa Haus

Siempre he creído que los pequeños detalles hacen una gran diferencia en todos los ámbitos, mucho más en la decoración. Todo es importante, claro, pero muchas veces son los accesorios y esas pequeñas cosas que ponemos con cariño las que transforman los espacios.

Lo mismo sucede con los pequeños detalles en la construcción. Hace poco me invitaron a la presentación de la nueva línea de placas y apagadores, Quinziño MX, y hasta ese momento me di cuenta que nunca le he puesto atención a mis apagadores (son de esos sencillos y baratos con lo que te entregan tu casa). Quedé asombrada con la cantidad de colores, pero sobretodo con las nuevas funciones que tienen… combinan con todo y están diseñadas para sacar partido a los nuevos gadgets y aparatos (mi esposo se volvía loco). Así que me puse a jugar e hice un pequeño recorrido virtual de nuestra casa, combinándola con la línea Quinziño MX… para todos aquéllos que no la conocían por completo, aquí les dejo un pequeño tour. Espero lo disfruten.

I’ve always thought that it’s the little details that make a huge difference. It’s true for everything, including interior design. I know every aspect is important, but sometimes it’s the little accesories and things we cherish what transforms a space. Same goes for the little construction details. A little ago, I was invited to the launch event of a new line of  switch cover plates from Bticino, Quinziño MX. Up until then, I had never really paid attention to my cover plates at home (they are the simplest, builder basic ones). I loved the variety of colors, and the new functions compatible with the latest gadgets (my husband was crazy for them). So, I played around in my computer, and made a little virtual tour of our home, to see how it would look like with Quinziño MX. For those of you who had never seen it, here’s our home. Hope you enjoy it.

Casa Haus: Nuestra sala

Nuestra querida sala, con su pared pintada a mano por mí :)

This is our dear living room, with my stenciled wall I painted :)

Casa Haus: Nuestro comedor

Y el comedor adjunto, también con la pared pintada y sus cortinas traslúcidas. Me encanta cómo combinan las placas metálicas con el gris de la pared.

The adjacent dining room, with the stenciled wall and light curtains. I love how the metallic plates look with the wall.

Casa Haus: Nuestro recibidor

Nuestro recibidor hace las funciones de cuarto de tele, ahí manejamos una gama café, así que el apagador color tabaco es el que quedaría lindo.

Our entryway, which actually functions as TV room, has a brown wall, so I loved the tobacco plate.

Casa Haus: Tour de casa

Y éste es un detalle del mueble de tv que hice en mi diplomado de carpintería. Éste es uno de los puntos en donde más me encantaría cambiar las placas que tenemos, por unas con las nuevas funciones integradas. Hay con salida para HMDI, USB, RGB, además de obviamente teléfono y cable… Para los que no hayan entendido nada de lo que dije, son las salidas que traen los smart tv (teles inteligentes), así que puedes dejar todo preparado para que no tengas necesidad de tener demasiados cables entre los muebles. Todo listo para conectar y disfrutar.

And this is a detail from my tv console and shelves I made myself during my woodwork shop. This is one of the rooms I would love changing plates for the ones with new functions. There’s one for USB, HDMI, and obviously phone and cable… for all of you who didn’t understand anything, these are the outlets from smart tv’s, so you can have everything ready and set.

Nuestra casa: Cuarto de Sofi

En la segunda planta están nuestras recámaras. El cuarto de nuestra hija lo transformamos por completo hace justo un año, a base de pintura, muebles a la medida y accesorios.

My daughter’s room got a makeover just last year, with a fresh coat of paint, new desk area, and bedding.

Casa Haus: Tour de al casa

Aquí me encanta cómo lucen las placas verde jade y lavanda, son como pequeñas chispas de color que van de acuerdo a los detalles de su habitación. Nuevamente, cómo me gustaría poder cambiar, especialmente las de su escritorio, para dejar las salidas de tomacorriente con cargador USB… ella estaría fascinada pudiendo cargar fácilmente su iphone. :)

I love how the jade and lavender plates look with the rest of her accesories. Once again, I would love to have the USB charger connection here. I know she would love it!

Casa Haus: Nuestra recámara

Y por último, nuestra recámara principal.  Este espacio, contrario a lo que podrían pensar, en realidad no ha sufrido muchos cambios. Tiene el mismo color de pared que el cuarto de la tele, y ése lo escogí desde antes de mudarnos. La cabecera, base y burós (o buróes) los diseñé también antes de venirnos, y fueron los primeros muebles que tuvimos… Eso sí, me divierto cambiando la ropa de cama cuando puedo (porque suele ser cara). Para esta gama, obviamente la placa color tabaco sería ideal, y éste modelo extraño que les muestro al lado derecho, es de hecho mi pieza favorita de toda la línea Quinziño MX, pues es una lámpara de emergencia. Ese cuadradito transparente que se ve en la parte superior, es una lámpara tal cual, que se extrae por completo, para que la traigas en tus manos e ilumines como si fuera una linterna… Se va cargando todo el día, así que si se va la luz, la sacas e ilumina, sin necesidad de baterías, ni nada. Increíble.

Y lo mejor, es que de hoy al 2 de mayo puedes inscribirte en la promoción que Bticino tiene para ganarte placas y apagadores de Quinziño MX. Si vives en México y quieres participar, da click aquí para ver los detalles. ;)

Last, but not least, our master bedroom. This space has actually never undergone a makeover. The color on the wall is the same as the color in our tv room, and I chose it before we moved in. I designed the headboard and sidetables. They were the first pieces we ever owned. I do love having fun changing the bedding as much as I can (it’s usually quite expensive around here). This funny looking plate is my very favorite from Quinziño MX. It’s and emergency light, the little square above can be taken out, and it shines so you can use it as a lantern. Really amazing.

¡Espero hayan disfrutado del mini recorrido! ¡Ya queda menos para la gran sorpresa que les tengo!

I hope you enjoyed the tour! Stay tuned for the big surprise I have for you!

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (4)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    ¡Viva México!!! 🎉
    Editando fotos y maquetando mi colaboración para la edición #otoño de @littlehausmag. Esta receta que preparé el fin de semana es una de mis favoritas, y la estaré compartiendo sin reservas!!!
    Hoy damos la bienvenida al #otoño con esta casa alegre y acogedora! Más fotos en www.casahaus.net ;)
    Cansada después de un día intenso trabajando... Y aunque todavía faltan algunos detalles, me encanta la pinta que va teniendo!
    Enamorada total de la terracita en el post de hoy 👉www.casahaus.net #deco
    Hace unas horas :) A few hours ago... #sunrise
    Hermosa inspiración para recibidores pequeños, hoy en www.casahaus.net #deco
    Nunca es igual / Never the same 💙
    Suculenta floreciendo 🌸 Blooming succulent
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs