Hoy amanecí con antojo. Sí, con antojo de estar en este espacio, bellamente diseñado por Tobi Tobin.  Sabemos que las sillas diferentes son una fuerte tendencia, sin embargo, en esta ocasión son verdaderamente diferentes, todas con mucho carácter y protagonismo. Una paleta neutra, algunos detalles en color negro, y la inmensa lámpara suspendida.

Hermoso y simple.

Bonito miércoles.

Today I’m feeling like having breakfast in this lovely space, by designer Tobi Tobin. We are well aware that mismatched chairs are a huge trend, but these chairs are quite different, and somehow they all work well together, eventhough each is strong and bold. A neutral palette, some black accents, and then, the huge pendant.

Simple and beautiful.

Happy Wednesday.

imagen: House Beautiful

Sabemos que el estilo escandinavo es hermoso, moderno, sereno, práctico… por eso no es sorpresa que el tour del día de hoy sea dedicado nuevamente a un hogar nórdico espectacular. Lo especial de esta casa, sin embargo, es el uso del concreto como elemento en muchos espacios y detalles, aportando un toque industrial que tanto nos gusta.  Además de todo, es un material muy práctico… a mí me fascina su uso como superficie de trabajo en la cocina, o como cubierta para las mesas y escritorios.

We all know how Scandinavian style is gorgeous, modern, serene, functional, so it’s no surprise today’s home tour is once again dedicated to a gorgeous Nordic home. There’s something special about this one: the use of concrete as an element in spaces and details, adding to that industrial feel we all love so much. I think it’s both beautiful and practical… I love it on work surfaces, such as the kitchen counters, or the tables and desks.

Esta hermosa casa fue diseñada por Johan Israelson, con estilismo de la muy talentosa Tina Hellberg. Sin duda alguna, un espacio sobrio e increíble, ¿no te parece?

Y antes de decir adiós:

¡Feliz Día de las Madres a todas!!!!!!!!!!

This gorgeous home was designed by Johan Israelson, and styled by the talented Tina Hellberg. A truly amazing space, don’t you think?

Happy Mother’s Day to you all pretty ladies!!!!!!

fotografía: Johan Sellen

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy quiero compartir con ustedes una casa que me gustó mucho. Está llena de contrastes: por un lado mucho blanco y negro, pero con la calidez que aportan también los tonos de la madera y el dorado, y por otro: muebles clásicos acompañados de piezas modernas, lo cual resulta en una mezcla muy acertada que le da un ambiente divertido pero a la vez elegante… ¿veamos qué te parece, ok?

Today I’d like to share a gorgeous home with lots of contrast. On one side, the traditional black and white duo, but with a dose of warm wood tones and gold. On the other side, classic furniture mixed with modern pieces, for a fun yet elegant look. Let’s take a look, shall we?

Es una belleza, ¿no crees? Llena de luz, ambientes serenos, y un estilo atemporal que seguramente seguirá luciendo genial dentro de muchos años… Mi lugar favorito, sin duda alguna, es la oficina. Ese contraste entre el escritorio y la silla me encanta,  pero lo que me enloquece es el espejo de tipo celosía… ilumina y da amplitud a todo el espacio!

A true beauty, right?  Light-filled rooms, serene spaces and a classic style that will surely look just as good in 10 years from now. My favorite room is definitely the office. I love the contrast between the desk and the ghost chair, but what I’m crazy about is the lattice mirror.. such a perfect way to add light to the space!

imágenes: skona hem

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Entre la gran cantidad de hermosos interiores que veo todos los días, cada determinado tiempo me pasa que encuentro una casa que me vuelve loca… una en la que quisiera moverme para quedarme a vivir ahí. Bueno, pues eso me pasó cuando encontré esta casa increíble que te muestro a continuación:

Among the many gorgeous interiors I see everyday in the blogosphere, every once in a while I find a house that REALLY turn me on, one that I wish I could move in and make my own. That’s exactly what happened to me when I found this amazing home:

No es de extrañar que sea de estilo escandinavo, con lo mucho que me gustan los tonos grises, blancos y negros, con toques de madera y fibras naturales. Cada uno de los espacios es hermoso y me encanta, con sus muros de acento en tonos neutros y serenos, muebles blancos y mucha textura. También me fascinan las lámparas, linternas y demás accesorios, bien ubicados en cada lugar. Absolutamente todo me gusta, pero si tuviera que escoger un punto favorito, sin duda sería la cocina: moderna pero acogedora… para suspirar.

¡Feliz viernes!!!!

Of course, there’s no wonder it’s a gorgeous Scandinavian home, considering how much I love gray, black, white, wood-tone accents, and natural fibers. Each room is absolutely beautiful and I love it, with the accent walls in neutral, serene tones, white furniture and lots of texture. I’m really in love with it all, but if I had to choose my favorite spot, it would definitely be the kitchen: both modern and cozy… to die for!

Happy Friday!

imágenes: simplicity

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Para inspirarnos el día de hoy, un comedor con un estilo muy escolar. La pared luce muy interesante con el gran mapa en tonos morados, los cuales se retoman en la mesa. Las sillas y lámpara vintage terminan el look para crear un espacio con mucho carácter y personalidad. Por cierto, el mapa lo puedes encontrar acá.

A very school-like, vintage dining room with a punch of purple is inspiring me today. I love the huge world map, and how the table matches the tones on it. The vintage chairs and pendant add up to the character and personality of the space. By the way, you can find the map here.

imagen: Jenny Brandt via Design Sponge

Si me sigues en Instagram sabrás que en los últimos días he estado muy ocupada trabajando en dos proyectos muy especiales. Estoy muy entusiasmada por compartirlos, así que espero prontito haber terminado de seleccionar las fotografías para escribir los posts. Mientras tanto, te quiero compartir un pequeño departamento muy inspirador, lleno de espacios lindos y serenos, con un estilo contemporáneo, clásico y a la vez moderno. En fin, ¡espero lo disfrutes!

If you follow me on Instagram you’ll know I’ve been pretty busy lately. I’ve been working on two special projects, and can’t wait to share them with you, so hopefully I’ll get done with the photo selection and the writing soon. In the meantime, a cute small apartment with lots of inspiring spaces, both pretty and serene, and a classic, modern contemporary style. I hope you enjoy it!

Vaya manera de aprovechar los espacios con estilo, ¿no crees? A mí me fascina el trabajo de carpintería, que hace que sobresalga la madera de entre toda la decoración. El pequeño rincón de oficina y la hermosa y compacta cocina son mis espacios favoritos. ¿Tú tienes los tuyos?

What a beautiful way to deal with small space, right? I love all the wood… it looks absolutely gorgeous. The little office nook and the lovely and compact kitchen are both my favorite spaces. Which are yours?

imágenes: loft-ma

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hace poco descubrí las oficinas de Mattson Creative, una firma de diseño gráfico, y me gustaron mucho. Con un estilo muy industrial y moderno, los espacios de este despacho me parecieron muy inspiradores, no sólo para desempeñar el trabajo, sino también para vivir. Con ajustes mínimos, ésta bien podría ser una casa tipo loft con mucho estilo.

A little while ago I discovered a gorgeous workspace I really liked. With a very industrial and modern style, the once warehouse is now home to Mattson Creative, a graphic design firm, but it could well be a real home to live in. Just add a bed and a kitchen, and you’ve got a pretty stylish loft.

Es una belleza, ¿no crees? Me encantan todos los elementos gráficos sobre las paredes, los cuadros, el gran librero, las lámparas, los muebles (especialmente este chester, las tólix y la mecedora)… en fin, es increíble. A ti, ¿qué es lo que más te gusta?

Such a beauty, right? I love all the graphic elements on the walls, the frames, the bookcase, the pendants, the furniture (especially the gorgeous chester sofa)… totally amazing. Which is your favorite room?

imágenes: rue mag

Síguenos en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

Antes de irme, ¡tengo una excelente noticia para nuestros lectores de Guadalajara! ¡Tenemos 2 becas de 30% cada una, para los diplomados de diseño de interiores y paisajismo en el Instituto Karen Collignon (una para cada uno)!!!! Si te interesa, no pierdas la oportunidad de participar. Da click aquí para saber cómo puedes ganar.

Una de las cosas que más me inspira es encontrar espacios pequeños aprovechados al máximo. Creo que las casas o departamentos chiquitos no son impedimento para vivir con estilo, sin embargo son la realidad que la mayoría de nosotros enfrentamos a diario, y por eso me gusta mucho compartir aquéllos que encuentro con ustedes. Este departamento que a continuación te muestro tiene tan sólo 40 m2… y mira qué lindo se ve.

One of the things I enjoy the most is finding tiny spaces with tons of style. And, since most of us deal with a small house or apartment, I love sharing those finds with you, trying to share inspiration for us to transform our places into our dream homes, no matter the size. This next apartment is only 430 square ft, and yet, look how lovely it is.

¿Qué te parece? Me encanta cómo se diferencian las zonas con páneles de cristal, puertas que se deslizan y cambios de color en la pared. La sala se separa de la recámara por una puerta corrediza, de manera que se da privacidad conforme se requiera. Además, la paleta de colores es muy linda y delicada, y el blanco en los muebles sirve mucho para no saturar el espacio. Definitivamente una de mis casas favoritas.

How do you like it? I love how the panels and sliding doors help create different spaces. The living room is separated from the bedroom with sliding doors, which is totally functional. Besides, I love the color palette, so sweet and modern, and the white furniture helps to keep things clean and simple. Definitely one of my favorite homes.

Bonita semana!

Happy week!

imágenes: casa diez

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Por fin es viernes :) Para este día, una hermosa y sencilla inspiración: un antecomedor de madera es llevado al siguiente nivel con accesorios de color, ideales para la primavera. Las cortinas enrollables son muy lindas, y resaltan de todo el blanco de fondo, además de que permiten que las lámparas sobresalgan. Agregamos flores como toque final, y listo, un comedor moderno, fresco y alegre.

¡Feliz fin de semana!

Yay, it´s Friday! How about simple but beautiful inspiration for today? This kitchen-dining room is taken to the next level with pops of color, perfect for Spring. The curtains are really pretty, and they make the pendants stand out. Cushions and table runner coordinate with other accesories. As a final touch, flowers. A bright, modern and cheerful dining room.

Happy weekend!

imagen: house to home

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Para muchos, la cocina es el corazón de un hogar, y es que ahí pasamos una buena parte de nuestro tiempo. Es por eso que la tendencia desde hace tiempo es abrir este espacio al resto de la casa. Incluso en los últimos años se está llendo un paso más allá, apostando por  incorporar el comedor (y a veces hasta la sala) a la cocina. A mí me encanta que se rompan paradigmas y que se estén generando espacios hermosos que permiten la convivencia en torno a la comida y a las reuniones. :)

For many, the kitchen is the heart of the home, and it’s only natural, considering we tend to spend a lot of our time there. Now it’s normal to open up this space to the rest of the house, or even take it one step further and getting rid of the formal dining room and placing it right in the middle of the kitchen. Me, I love the fact that we’re breaking rules and generating gorgeous spaces that allow us to gather around this space. :)

¿No te parece una cocina (o comedor) fuera de lo convencional? A mí me encanta. La división con las ventanas internas, hace que el comedor se sienta un tanto a parte, a pesar de estar en medio de la cocina. Como sabes, soy fan de la combinación blanco y negro, que en este caso aporta un toque de elegancia clásica espectacular. Por si fuera poco, las lámparas estilo industrial y las alacenas abiertas la hacen moderna y muy especial. Una cocina verdaderamente increíble e inspiradora :)

Don’t you love it? So unconventional! The windows divide the space, making the dining room feel a little appart, eventhough it’s right in the middle of the kitchen. As you know, I love the black and white combo, which in this case, adds up to a classic, elegant feel. And then, there’s the industrial details, and the open shelving that makes me sigh! So gorgeous and inspiring!

proyecto e imágenes: deulonder

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!