Generalmente somos muy tradicionales en cuanto a puertas se trata. Al menos acá en México, las puertas suelen ir color madera, con un barniz o ligero tinte, pero nada fuera de lo común. Por supuesto que no tiene nada de malo, pero creo que a veces vale la pena salir de lo convencional y atreverse a ser diferentes. Hoy te comparto una serie de puertas que son de lo más inspiradoras. Colores brillantes, detalles originales… puertas que definitivamente hacen una declaración.

Generally speaking, we tend to be rather traditional regarding doors, at least in Mexico, that is. It’s almost unthinkable to paint a door (or any wood for that matter), so they tend to go in natural wood tones. I’m not saying there’s anything wrong about it, but I really think we should get creative once in a while. Today, some doors from my inspirational files. Bright colors, original details… doors that definitely make a statement.

En momentos como éstos me dan ganas de tomar un bote de pintura y atacar nuestra puerta… lástima que las reglas de condominio no nos lo permitan :( Mientras tanto, suspiraremos con estas imágenes… ¿cuál es tu favorita?

In moments like these, I feel like grabbing some paint and attacking our front door! Too bad the rules in our association don’t allow it :( I shall continue sighing with the photos… do you have a favorite one?

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

imágenes: 1. making magique, 2. aka-ya, 3. bhg, 4. shed architects, 5. de-ck, 6. coastal living, 7. dwell

Hoy encontré esta hermosa recámara mientras navegaba en la blogósfera… y me encantó. Es un espacio sumamente luminoso y acogedor, definitivamente una cama que invita. Me llamó mucho la atención la cantidad de detalles étnicos que tiene, traídos de todas partes del mundo (Uruguay, Marruecos, Mongolia y Canadá, entre otros), y cómo todos van tan bien entre sí, además de que aportan mucho carácter a la habitación, ¿no te parece? Sin duda, este estilo se puede incorporar muy bien en los espacios modernos o contemporáneos, usando piezas clave (a mi mente viene toda la riqueza textil que tenemos por ejemplo aquí en México). Algo que también vale la pena resaltar es la ubicación de la cama. Mientras aquí nos negamos a colocar la cabecera debajo de la ventana, en países como Estados Unidos y Canadá es algo de lo más común… y debo decir que luce muy bonito. Supongo que es cuestión cultural y de costumbre…  ¿será que un día nosotros también nos animamos?

¡Bonito día!

Today I found this gorgeous bedroom as I was browsing the blogosphere, and I fell for it. It’s such a bright and cozy space, definitely inviting. I loved all the ethnic details it has, brought from different parts of the world (Uruguay, Morocco, Mongolia, and Canada) and how they all go well together, adding so much character to the room. Ethnic accents can be well incorporated into modern or contemporary rooms, using key pieces (all our rich indigenous textiles in Mexico come to mind). Something noticeable as well is the bed position. While we refuse to place our headboard under the window, it’s obviously something quite common in the U.S. or Canada, and I must say I love the way it looks. I guess it’s something cultural and traditional… will we dare someday, I wonder? :)

Have a lovely day!

imágenes: the marion house book

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Por fin es viernes :) Para este día, una hermosa y sencilla inspiración: un antecomedor de madera es llevado al siguiente nivel con accesorios de color, ideales para la primavera. Las cortinas enrollables son muy lindas, y resaltan de todo el blanco de fondo, además de que permiten que las lámparas sobresalgan. Agregamos flores como toque final, y listo, un comedor moderno, fresco y alegre.

¡Feliz fin de semana!

Yay, it´s Friday! How about simple but beautiful inspiration for today? This kitchen-dining room is taken to the next level with pops of color, perfect for Spring. The curtains are really pretty, and they make the pendants stand out. Cushions and table runner coordinate with other accesories. As a final touch, flowers. A bright, modern and cheerful dining room.

Happy weekend!

imagen: house to home

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Para cerrar la semana con mucha inspiración, tenemos un espacio verdaderamente sencillo, pero a la vez lindo y chic. Un comedor diferente, con una banca larga de un lado, y sillas del otro. La disposición de los elementos es muy simple, permitiendo a cada uno brillar por sí mismo y armonizar en conjunto. Me encanta la combinación de todos los colores… morados, dorados, grises, azules y verdes. Pareciera demasiado, y sin embargo todo luce tan equilibrado.  El toque de elegancia lo aportan por supuesto el espejo y el candelabro. Sin duda, una excelente idea para quienes quieren aprovechar al máximo un espacio reducido, con todo el estilo.

¡Feliz fin de semana!

Let’s wrap up the week with a gorgeous space, both simple and chic. This is no ordinary dining room, with a slipcovered bench on one side, and chairs on the other. Everything is arranged very effortlessly, allowing each element to shine on its own and altogether. I especially love the color combination, with purple, gold, silver, turquoise, and green. One would think it’s too much, and yet it looks so balanced and perfect. An excellent idea for small spaces with huge style!

Happy weekend!

imagen: bhg

Sígueme también en instagram, twitter, pinterest y facebook.

Adoro descubrir diseños hermosos y espacios bien decorados, por eso me encantó encontrar el trabajo de Cristián Preece, interiorista chileno con un gusto y un estilo increíble. Sus diseños contemporáneos me resultan muy frescos y completos, ideales para vivir en ellos (a propósito, puedes hacer más grandes las fotos dando click en cada una de ellas).

I love discovering great design and amazing spaces, that’s why I loved finding Cristian Preece, interior designer from Chile, with a gorgeous sense of style. His contemporary designs are simply fresh, perfect, and beautiful (click on each photo to enlarge them).

Preciosos, ¿verdad? Con tantos espacios tan increíbles, me cuesta elegir uno favorito, sin embargo, me encantaría poder estar sentada a la mesa de esta última fotografía, disfrutando la rica ensalada. ¡La mesa blanca y la sala gris al fondo me hacen suspirar!

Gorgeous, right? With so many beautiful spaces, it’s hard for me to choose a single one, however, I must really say I’d love to be sitting on this last dining room, eating that yummy salad on the plate. The white table, and the grey living room just make me sigh!

Por cierto, al respecto de sus diseños, Cristián nos comenta: “Busco con cada ambiente rescatar la esencia de las personas, otorgar mucha personalidad, hacerlos amables y que sean por sobre todo inspiradores. Me inspiro en la vida diaria, en la calle, en las ferias de diseño y decoración internacionales, en viajes, revistas y blogs relacionados con el tema. Nunca pongo nada que no tendría…”

Sin duda alguna, un diseño de interiores que da respuesta a las necesidades de quienes habitan los espacios, funcionales y hermosos a la vez. Por cierto, te recomiendo seguir a Cristián en Twitter, donde suele dar muchos consejos y tips de decoración, además de compartir su trabajo.

¡Bonito día!

On his designs, Cristian says “On each space I try to rescue the essence of people, bring tons of personality, make them welcoming and above all, inspiring. I get inspired on everyday life, the streets, design fairs around the world, travels, magazines, and blogs. I never put something (in a room) I wouldn’t personally have…”

His designs definitely deliver functional, beautiful spaces. By the way, follow Cristian on Twitter for advice, great decorating tips, and tons of inspiration.

Great day!

En total contraste con el departamento móvil del post de ayer, el día de hoy quiero compartir una casa muy alegre, perfecta para disfrutar de días soleados. Si bien el color está presente en algunos muros y puertas, lo que me gusta de esta casa es que tiene una base blanca, muy neutra, y el color se le inyecta a través de detalles decorativos y accesorios –que es la forma como más me gusta hacerlo a mí. De esta manera, se puede cambiar fácilmente la gama por otras tonalidades cuando nos cansemos. Así que, sin más preámbulos, aquí las fotos…

Making a huge contrast with the mobile apartment I shared on yesterday’s post, today I’d like to share a very happy home, perfect for sunny days. It’s filled with color on some walls, and even doors, but what I like the most about it is that it’s got a pretty neutral foundation, and color is given through accessories and details. This is how I generally like to work with color, that way, when you feel tired about a certain tone, you can switch without huge complications. So, without further ado, the photos…

Esta increíble casa fue construida por el arquitecto Valentín de Madariaga, mientras que el diseño interior es obra de Marta de la Rica.

Hay muchos espacios muy alegres y bonitos en la casa, pero sin duda alguna, mi espacio favorito es la cocina: blanca con un porcelanato tipo piedra con tonos cobrizos, una barra-mesa increíble de estilo rústico que deja ver la veta de la madera (tal como me gusta) combinadas con ese toque moderno que dan las sillas Eames de Vitra, finalizando con las increíbles lámparas Copper de Tom Dixon… ¡wow! De verdad ese espacio me hace suspirar. :)

¿Cuál es tu favorito?

This gorgeous home was built by Architect Valentin de Madariaga, and the interior design is by Marta de la Rica.

There are plenty of beautiful spaces in this house, but my favorite room, by far, is the kitchen. I love everything about it: the white cabinetry with the dark ceramic tile, the amazing rustic table combined with the Eames chairs… and finishing it all with the awesome Copper lamps by Tom Dixon… wow! It really makes me sigh! :)

Which is your favorite?

imágenes via

Parece mentira que ya hace un año hicimos nuestra primer quedada navideña… ¡no cabe duda que este año pasó volando! Hoy de nuevo nos juntamos un grupo de blogueros para hablar todos de un mismo espacio y, por supuesto, vuelve a tocar la Navidad. En esta ocasión tengo una decoración hermosa, llena de mucho estilo y un toque de glamour. Es muy diferente a la de hace un año, pero también me encanta.

It seems like yesterday when we had our first “Meet you at Christmas” gathering. Time has certainly flown by! Once again, today a group of fellow bloggers and I get together to talk about a beautiful space with Christmas inspiration. This time, I’m sharing a gorgeous and stylish home. It’s very different than last year’s, but I love it just as much.

¡Te invito a que visites el resto de los blogs, llenos todos de propuestas y mucha inspiración para la decoración navideña!

And now, it’s time to visit the rest of the blogs, filled with eye candy and lots of inspiration for Christmas!

Chic & Deco, Colorín Colorado, Comodosinteriores, Dar Amina, Decor & Me,  Deleite,  Delikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El sabor de lo antiguo, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena,  Kulunka Deco,   La silla turquesa, MD Arquitectura y Diseño, Mes caprices belges,  Ministry of deco, Muebleando otra vez, Olaimar, One Happy Mess,  PMOSQ2=1, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Tres Studio, Un, dos, trexa, Virlova, Y un poco de diseño, Antioquía, Blanco Vintage, Blue Vintage, Boho Deco Chic,  Casa Haus

imágenes: the hunted interior

¡Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram!

Ésta es la casa de la Arq. Jodi York, y su esposo, en Sídney, Australia. Después de una larga renovación en donde prácticamente derrumbaron todo (menos la fachada), este proyecto se convirtió en la oportunidad perfecta para experimentar con materiales, detalles, terminados e ideas que habían coleccionado durante años. La meta: utilizar tantos materiales diferenes como les fuera posible. El resultado: un lugar verdaderamente increíble, en donde se aprecia la luz y la amplitud a pesar de ser una construcción relativamente angosta. Los detalles de color le dan un toque alegre y moderno a la decoración y las paredes de ladrillo expuesto recuerdan a los lofts de NY.

Ahora bien, llegamos a lo bueno: nuestros favoritos. En cuanto a mí, hay muchas cosas que me gustan, pero definitivamente mis espacios predilectos son el baño, con ese azulejo increíble colocado en un muro y en el piso, y la cocina, también con el azulejo en blanco y negro, abierta por completo al deck. ¡Divina!

¿Cuáles son los tuyos?

This is the home of Australian Architect Jodi York and her husband, in Sydney. After a long renovation where everything was practically knocked down (except for the facade), this project became the perfect opportunity for Jodi to experiment with materials, details, finishes, and ideas she had been collecting for years. The goal was to “to take advantage of as many materials as detail would allow”, and the results are absolutely amazing: a gorgeous loft-like home with plenty of light and open space inspite of it being narrow. The colorful details give it a modern and joyful twist I truly can’t get enough.

My favorite rooms: the bathroom and the kitchen. I am so in love with the tiles!!!!! 

Which are yours?

styling: bianca spiegel

photo: leah weinstein

architect: jody york

 Sigue a Casa Haus en pinterest, twitter, facebook e instagram!

Siempre me ha parecido curioso el asunto de las estaciones del año. Mientras en este hemisferio estamos con imágenes de espacios cálidos llenos de textura para el invierno, en el sur están a punto de empezar el verano, alistándose para pasar una cálida Navidad.

¿Todo esto a qué va? Bueno, que una de mis revistas favoritas, Adore Home, acaba de lanzar su edición de verano (ellos están en Australia) y viene llena de color, frescura y espacios muy alegres. Así que, hagamos un “break” a nuestro invierno, y disfrutemos con una casa hermosa, llena de estilo y mucho color, ideal para nuestro verano mental, ¿te parece? :)

So, I’ve always thought it’s funny how the seasons work. I mean, while we’re enjoying the last days of Fall and we’re focusing on gorgeous, warm spaces, down under it’s all about Summer kicking in and getting ready for a hot Christmas.

What’s this all about, you ask? Well, one of my favorite decorating magazines, Adore Home, has just launched its Summer issue (they’re in Australia, you know) and it’s filled with color, outdoors and cheerful spaces. So, I say we all make a “break” today and enjoy an amazing home, perfect for our mental Summer, shall we? Enjoy!

Muchísimas gracias por todos los comentarios que me dejaron en el post del millón, de verdad no saben cuánto significa para mí. Me llena de mucha energía para seguir adelante con este proyecto. Y recuerda que si quieres participar en el sorteo para ganar uno de mis búhos, sólo tienes que dejar un comentario en el post anterior, dando click aquí.

¡Bonito día!

I want to thank you all for the amazing comments you left on my last post, they mean the world to me. It fills me with energy. Oh, and remember, if you’d like to enter the giveaway for a chance to win one of my cute owl candles, you just have to leave a comment on that last post, clicking here.

Have a wonderful day!

imágenes: adore home

y también en instagram: casahaus ;)

Después de que ayer fue un día de hermosos interiores grises, hoy nos vamos al lado opuesto: una alegre casa en Brasil, donde el color es el  protagonista de la decoración. Una excelente idea que podemos tomar de esta casa para animarnos a meter colores vibrantes a nuestro hogar, es pintar una sóla pared, dejando las otras tres en blanco. De esa manera, el blanco da un equilibrio y un respiro al ambiente. Adoro el tono azul-verde que se escogió para la cocina, el cual va perfecto con el muro de ladrillos expuestos de la sala y comedor, así como con el morado del patio. Por lo demás, el color se dejó en los detalles, como los cojines en el mismo tono de morado, o el acrílico azul utilizado a manera de cabecera. Un espacio lleno de vida, listo para disfrutarse al máximo, ¿no crees?

¿Cuál es tu habitación favorita? La mía, ¡sin duda la sala!

Yesterday was all about gorgeous gray, today we’re moving towards the very opposite: a cheerful house in Brazil, where color is the star. A good idea to take from this home when introducing vibrant color for the first time, is to paint a feature wall, leaving the others white. This way white balances the space. I personally love the teal color used in the kitchen, I love how well it goes with the exposed brick wall and the purple wall used in the patio. The rest of the house is rather neutral, leaving color to accents and details such as the purple pillows, or the blue acrylic in the bedroom. Definitely a beautiful space!

Which is your favorite room? Mine is the living room!

imágenes: casa abril