Quantcast

Tag Archive | "colaboraciones"

Tags: , ,

Cómo lograr el perfecto degradé

Posted on 21 October 2014 by Rocio

Learn to make the perfect ombre / Cómo hacer el degradé perfecto // Casa Haus

Hace poco, en uno de los últimos capítulos de Deco Hogar, hice una cajonera con efecto degradado (también conocido como degradé u ombré). Esta tendencia sigue muy fuerte, tanto en la decoración como en la moda e incluso en la repostería (como lo pueden ver aquí y aquí), y es que su efecto “deslavado” es muy bonito. Pues bien, hoy les quiero contar la fórmula de cómo lograr el perfecto degradé (por si no vieron el episodio, o tienen dudas, o quieren leer mi versión fuera de cámara, jeje). Con este truco que les voy a enseñar, verán que es re fácil, y lo mejor es que lo podrán aplicar a lo que quieran pintar… así que ¡espero les guste mucho!

A little while ago I made an ombre dresser on Deco Hogar. I love this trend so much, I love seeing it everywhere, not only décor but fashion and baking too (as seen here and here), for I love it’s washed, watercolor-like effect. Well, today I’d like to give the scoop on how to achieve the perfect ombré (just in case you missed the episode, or have doubts, of basically like to read my off-screen version :) With this formula I’m sharing with you, you’ll see how easy it is, and best thing is you’ll be able to reproduce it anywhere you want to paint. I hope you like it!

Así que, básicamente necesitas dos pinturas: una de tu color favorito (pensando que será el color más intenso o fuerte), y otra blanca. Entonces, la fórmula es la siguiente:

So, basically you need two cans of paint: one of your color of choice (that will be your darkest tone), and white. And here is the formula!

The perfect ombre formula by Casa Haus / La fórmula para lograr el degradé perfecto

Bien dicen que una imagen cuenta más que mil palabras, y creo que ésta es una de esas ocasiones. Pero, intentaré explicar. Lo que tienes que hacer es contar el número de “partes” en las que quieres aplicar el degradado, en el caso de mi cajonera fueron 6, por eso estoy usando “6” en la fórmula. Pero puedes hacerlo con las partes que quieras, desde 2 hasta 10, o más. Entonces, usas ese mismo número de  contenedores para preparar los tonos que necesitas. En cada uno, vas haciendo las mezclas de pintura, poniendo siempre ese mismo número de porciones (por ejemplo, cucharadas). En el primero, pones el total de cucharadas de la pintura de color, y poco a poco vas quitando una de color y agregando otra de blanco, para que siempre, en cada contenedor, el total de cucharadas que hayas puesto sea el total de tonos que estás preparando. El resultado: un efecto degradado perfecto, que irá desde el tono más oscuro al más claro, gradualmente, sin brincos bruscos ni cálculos al azar. ;)

It’s well known that an image speaks for a thousand words, and this definitely applies right now. But I’ll try to explain. First, you have to count the number of “parts” you want to apply the ombre effect in, and that will be your “magic number”. In my case, it was 6 drawers, so 6 is my magic number, but this works well for any number, from 2 to 10, or even more. Then, you use that number of containers to prepare your tones. In each, you’ll prepare the mixtures always using your magic number of portions (for instance, spoonfuls). So, in the first one, you’ll have the total amount of spoonfuls in your color of choice, and little by little you’ll take one spoonful of color out, and one of white in, so that the total will always equal your magic number. The result will be a perfect ombré effect, going from the darkest to the lightest tone, gradually, not randomly ;)

Ombré staircase // Escaleras ombré // Casa Haus

¡Mira qué lindo se ve el degradado en las escaleras (via Real Simple)!

Ésta es sólo la explicación de cómo hacer el efecto ombré, dependiendo de dónde lo vayas a utilizar, quizá haya otros pasos a considerar. Por ejemplo, en el caso de la cajonera, ésta fue previamente lijada y pintada de blanco con pintura látex (o acrílica). Y por supuesto, después de pintar los cajones, hay que aplicar una o dos manos de barniz para proteger el color. ;)

Look how pretty it looks (photo via Real Simple)!

Rocío Jiménez y Vielka Valenzuela en Deco Hogar de Casa Club TV // Casa Haus

Si no has visto el episodio, te recomiendo verlo dando click aquí o sobre la imagen de arriba, ¡pues tiene proyectos muy lindos! Y como todos los miércoles, no te pierdas el nuevo episodio de Deco Hogar, por Casa Club TV, hoy a las 10:30 pm hora de México. ;)

If you haven’t watched the episode, you can enjoy it by clicking here or on the image above. And don’t forget to tune Casa Club TV for tonight’s episode!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , ,

En Deco Hogar: Servilletas decoupage

Posted on 14 October 2014 by Rocio

DIY Embelished decoupage napkins / Servilletas decoupage // Casa Haus

Llega un nuevo miércoles de Deco Hogar, y ¿qué mejor día para platicarles sobre las servilletas decoupage que hice para el episodio 11? Éste es un proyecto increíblemente fácil con el que aplicas la técnica de decoupage pero sobre tela, de manera que puedes transferir imágenes a cualquier textil, en este caso, unas lindas servilletas de tela.

Wednesday again, time for a new episode of Deco Hogar, yay! I thought this was the perfect day to share with you the embelished napkins I made with decoupage for episode 11. This is an amazingly easy project, where you can transfer images to fabrics. Imagine the possibilities!

DIY Embelished decoupage napkins / Servilletas decoupage // Casa Haus

El proceso es en realidad muy sencillo: recortas el motivo de una servilleta de papel, aplicas el pegamento flexible para decoupage sobre la servilleta, luego pegas bien el diseño (poniendo especial cuidado en las orillas), lo dejas secar por 24 horas y por último, usando un paño, aplicas calor con la plancha, para que se adhiera bien (puedes ver los pasos completitos y al detalle viendo el episodio en línea, dando click aquí).

Como les digo, es un proyecto fácil y súper bonito. Peeeeeeero… tiene un “pero”. Y es que me parece que encontrar el pegamento flexible para decoupage puede ser un lío, dependiendo del país donde vivas. Por ejemplo, en México no lo encuentras, al menos yo no he podido. En cambio, en Argentina, España y Estados Unidos sí he visto que lo venden (¡suertudos!). Si alguien sabe de lugares en donde se puede conseguir, o los diferentes nombres que recibe, pueden dejarlo en la sección de los comentarios, para que a todos nos sirva ;)

The steps are actually very easy. To sum it up: you cut out a figure from your paper napking, then apply the flexible decoupage glue to the fabric napkin, then place your motif (paying special attention to the edges), then let it dry for 24 hours, and last, using a piece of cloth on top, apply heat with the iron (full process on the online episode, clicking here).

Like I say, super easy, super cute. However, there is a “but”. There are many countries where you don’t find fabric mod podge, or flexible decoupage glue, like Mexico. From what I’ve seen, you can find it in Argentina, Spain and the US (lucky you!). If you happen to know where to find it, or another name to find it, please leave it in the comment section!

DIY Embelished decoupage napkins / Servilletas decoupage // Casa Haus

En fin, espero pronto poder poner mis manos sobre ese pegamento… ¡se me ocurren mil ideas en dónde usarlo! Mientras tanto, aquí les dejo el programa para que lo disfruten (pueden verlo pinchando en la imagen superior, o aquí). Hicimos proyectos para el comedor, y la verdad que todos quedaron lindísimos.

Y por supuesto, no se pierdan Deco Hogar esta noche, en donde mis compañeras estarán dando ideas para el área de lavado ;)

¡Bonito día!

Anyhow, I hope I can get my hands on it soon… I can think of a thousand ideas to use it! In the meantime, here’s the episode for you to enjoy (you can watch it clicking on the image above, or here). We made three projects for the dining room, and they are all very pretty!

Oh, and don’t forget to watch Deco Hogar tonight. My friends will be sharing ideas for the laundry room ;)

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , ,

10 proyectos industriales fáciles que puedes hacer con tubería

Posted on 27 August 2014 by Rocio

Proyectos Deco Hogar capítulo 8 / Casa Haus

¿Pudiste ver Deco Hogar la semana pasada? Para el octavo programa hice una estantería industrial con tubería (cañería) de acero, la cual quedó perfecta para acomodar libros o DVD’s en nuestro espacio. Como lo dije en el programa, construir cosas con tubería es de lo más sencillo y divertido que hay. A mí me recuerda mucho cuando de pequeña jugaba con los legos, o el meccano: tienes diferentes piezas de distintas formas y tamaños, y puedes construir lo que se te ocurra con ellos. De verdad cada vez me sorprendo más con todos los muebles y accesorios hechos con cañería en la blogósfera. Si recuerdan, hace poco (un mes antes de partir a Buenos Aires, de hecho) les compartí un post sobre esta gran tendencia, y hoy les traigo 10 nuevos proyectos industriales fáciles que puedes hacer con tubería para decorar tu hogar. En cada uno viene su link para que puedas ver las instrucciones en caso de que necesites. Ya no hay pretextos, ¡es sólo cuestión de que te animes!

Did you get to watch Deco Hogar last week? For the 8th episode, I made a pipe shelving unit, which turned out perfect for stacking books or DVDs. Like I said on the show, building things with pipe is easy and so much fun. It reminds me when I was little and loved playing with legos or the meccano system: there are different pieces of different shapes and sizes, and you can make anything you want with them. It’s so amazing, I keep finding new stuff on the bloggosphere every day. A little ago (a month before I left to Buenos Aires, actually) I shared a post on the huge pipe trend, and today I want to share 10 new easy pipe projects for you to make. Each has the link to the original post, so you can follow the steps and tips from the DIYer. Now it’s just a matter of getting your hands on it!

Mesa industrial de tubería / Industrial pipe coffee table / Casa Haus

1. Mesa de centro industrial / Industrial pipe coffee table

 

Organizador de tubería / industrial rail system with pipes / Casa Haus

2. Organizador tipo cortinero / Industrial pipe rail system

 

Tiradores de tubería / diy copper pipe drawer pulls / Casa Haus

3. Tiradores de tubería de cobre / Copper pipe drawer pulls

 

Mueble industrial de tubería / DIY pipe built-in / Casa Haus

4. Mueble industrial de tubería / DIY pipe built in

 

Repisa industrial de tubería y madera / Vintage industrial pipe shelf / Casa Haus

5. Repisa industrial de tubería y madera / Vintage industrial pipe shelf

 

Éste es un proyecto de Etsy, así que el link no tiene las instrucciones, pero está tan sencillo que si ves el programa en el que yo hice mi repisa, seguro deduces cómo hacer ésta. ;)

This is an Etsy item, so the link doesn’t have the steps or how-to, but it is so simple that if you watch me making my shelving unit on the show, you can definitely work this one out. ;)

Bar industrial de tubería / Pipe bar cart / Casa Haus

6. Bar industrial / Industrial pipe bar cart

 

Base para escritorio de cañería / DIY pipe desk

 7. Base para escritorio de tubería / DIY pipe desk

 

Banca industrial de tubería / Industrial pipe bench / Casa Haus

8. Banco industrial de tubería / DIY Industrial pipe bench

 

Lámpara de tubería / DIY industrial pipe lamp / Casa Haus

9. Lámpara industrial de tubería / DIY industrial pipe lamp

 

Estantería industrial de tubería para Deco Hogar Casa Club TV por Rocío Jiménez de Casa Haus

10. Estantería industrial / DIY industrial shelving unit

No podía dejar fuera mi linda repisa ;)

Por cierto, si te perdiste el programa anterior, sólo tienes que dar click aquí, o en la imagen de abajo para disfrutar del episodio online. Además de mi proyecto, Marcelina hizo una mesa increíble y Vero un cajoncito divino.

I couln’t leave my cute shelf out, of course! ;) By the way, if you didn’t watch the show, all you need to do is click here or on the image below, and you can watch it online! Marcelina made an amazing table and Vero made over a cute drawer.

Rocío Jiménez en capítulo 8 de Deco Hogar para Casa Club TV / Casa Haus

¡No te pierdas un nuevo episodio de Deco Hogar hoy a las 10:30 pm (hora México)!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (9)

Tags: , ,

DIY: Cómo hacer una lámpara de origami

Posted on 19 August 2014 by Rocio

Lámpara de origami para Deco Hogar por Rocío Jiménez de Casa Haus

Como la mayoría de ustedes saben, la semana pasada hice una lámpara de origami en el séptimo capítulo de Deco Hogar. Ahora quiero contarles que éste fue un proyecto sumamente especial para mí, no sólo porque es de por sí muy bonito, sino porque fue también el proyecto que presenté en mi prueba de cámara cuando a penas estaba en pláticas para participar en el programa. Esta lámpara de papel es increíblemente hermosa, parece sacada de las ferias de diseño de Milán, o algo por el estilo, y por eso me gusta tanto: es un proyecto sencillo, súper accesible y que puedes hacer mientras ves tu película favorita con la ayuda de algún amigo o tu familia.

As most of you know, last week I made an origami pendant lamp for the seventh episode of Deco Hogar. I can finally share with you that this is a very special project for me, not only because it’s pretty, but also because this was the project I presented during my screen test, back in October. This paper lamp is incredibly beautiful, it seems to be from a high design fair in Milan, or something like that. And that is why I love it so much: it’s a very simple project, very affordable, and you can make it while watching your favorite movie with the help of a friend or your family.

Pasos para lámpara de origami / Origami pendant steps / Casa Haus

Todo lo que necesitas son hojas de papel bond (del regular que usas en la impresora), una lámpara de papel y la pistola de silicón (no hagan caso del pegamento blanco en la foto, jeje). La idea es hacer las figuras de papel con las que jugábamos cuando niños, ésas con las que adivinabas la suerte. En el caso de esta lámpara, que fue la que llevé a la prueba de cámara, doblé cada hoja de papel por mitad, y de cada mitad saqué un cuadrado, con el que hice la figura. En cambio, en el programa, hice cuadrados de 10×10 cm, y con ellos hice las figuras. Pueden ver cómo las figuras son más chiquitas en la siguiente foto:

All you need is printing paper, a paper lantern, and the glue gun (don’t pay attention to the white glue in the picture, lol). The idea is to make enough fortune tellers to cover the lantern. For the pendant above, I took a letter sheet and divided it into two, then cut a square out of each half, and made my fortune teller out of it. On the show, however, I made 4 inch squares to make the fortune tellers. You can see they are smaller on the following photo:

Rocío Jiménez origami pendant / lámpara de origami / Casa Haus

Así que como consideración, mientras más pequeñas hagas las figuras de origami, tendrás que hacer más piezas (más tardado), sin embargo, te resultará más fácil cubrir toda la superficie con ellas, y viceversa (mientras más grandes las figuras, menos piezas se necesitan pero es más complicado cubrir la superficie con ellas, ya que es una esfera).

You should consider that the smaller the fortune tellers, the longer it’ll take for you to fold them, but it will be easier to cover the full lantern, and viceversa (the larger the fortune tellers, the faster to make them, but it will get more complicated to cover a sphere since they are squares).

Lámpara de origami para Deco Hogar por Rocío Jiménez de Casa Haus

Y así se ve encendida. :)

Por supuesto, se puede usar cualquier papel con el que se pueda hacer origami, así que podemos jugar con colores o incluso diseños… por ejemplo, a mí se me ocurre que con mapas quedaría hermosa y muy a la moda.

And here it is turned on :) Of course, you can use any paper that can be folded, so you can play with colors or patterns. I think it would look amazing (and trendy) with maps :)

Rocío Jiménez for Deco Hogar / Casa Haus

Si no recuerdan cómo se hacen estas figuritas, o si no han visto este capítulo, les recomiendo seriamente que lo vean (dando click aquí o sobre la imagen de arriba). Todas mis compañeras y yo coincidimos en que es uno de nuestros capítulos favoritos, pues salió liiiindo (Nadia les enseña a hacer una casita portallaves y mi tocaya les muestra cómo hacer un perchero).

Y por supuesto, no se pierdan el nuevo episodio de esta noche, en donde haremos proyectos para disfrutar de nuestros hobbies (¡el mío involucra tuberías!).

If you don’t remember how to make fortune tellers, or if you haven’t watched this episode, I fully recomend it (click here or on the image above). My fellow crafting friends and I think agree it’s our favorite (Nadia shows how to make a lovely keyholder and Rocio teaches how to make a coat rack).

Oh, and don’t forget there’s a new episode tonight, where we’ll be making some projects to enjoy our hobbies (mine involves piping!).

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

 

Comments (9)

Tags: , , ,

En Deco Hogar: Tabla pizarrón para quesos

Posted on 22 July 2014 by Rocio

DIY: Tabla pizarrón para quesos de Deco Hogar | Casa Haus

¿Han podido ver Deco Hogar?

En el segundo programa compartimos ideas para una reunión en casa, así que yo preparé unas tablitas muy monas para quesos o carnes frías, con pintura de pizarrón (pizarra) de colores. Es un proyecto DIY perfecto: súper facilito, moderno y al alcance del bolsillo (¡justo como me gustan!).

Have you watched Deco Hogar yet? On the second show, we shared ideas for hosting a get-together at home, so I made some cute wooden cheese boards painted with color chalkboard paint. This is the perfect DIY: easy, modern, and not expensive (just the way I love’em!).

Pintura pizarrón de colores | Casa Haus

Para hacerlas, preparé la pintura de pizarrón de colores usando sólo dos ingredientes: pintura látex (o acrílica) de tu color favorito y junteador SIN arena blanco. El junteador es el polvo que se usa para preparar la mezcla que va entre las juntas de los azulejos o mosaicos, y lo encuentras en cualquier tienda donde vendan precisamente este tipo de recubrimientos. Recibe diferentes nombres dependiendo de donde vivas, algunos de los que yo conozco son: “pastina” en Argentina, o “fragüe” en Chile. ¿Cómo lo conoces tú?

To paint them, I mixed my own colored chalkboard paint, using only two ingredients: latex (or acrylic) paint and unsanded grout.

Tabla pizarrón para quesos en Deco Hogar | Casa Haus

Lo mejor es que esta misma fórmula la puedes usar para transformar cualquier pintura acrílica en pintura para pizarrón, y pintar no sólo pequeñas superficies, sino también grandes, ¡como paredes o muebles en el cuarto de los niños!

Puedes ver el episodio completo y aprender a hacerlas, dando click aquí, o en la imagen de abajo ;)

What I love about this formula is you can use it to prepare your own chalkboard paint for any surface, small or large. Imagine painting a wall or any piece of furniture in the kids bedroom! You can watch the full episode and learn how I made them, clicking here or on the photo below :)

Rocío Jiménez de Casa Haus en Deco Hogar de Casa Club TV

Por cierto, hoy en la noche se estrena un nuevo episodio de Deco Hogar, en donde Caro, Vero y Nadia nos darán ideas para la cocina ;)

¡No te lo pierdas!

By the way, today airs a new episode, where Caro, Vero, and Nadia are sharing great projects for the kitchen!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , ,

Y con ustedes… ¡el equipo de Deco Hogar!

Posted on 02 July 2014 by Rocio

Deco Hogar: Detrás de cámaras | Casa Haus

Hoy se estrena el programa Deco Hogar en Casa Club TV y yo no puedo evitar sentirme tremendamente emocionada y agradecida. Aunque ya les había contado sobre cómo viví la aventura en este post de acá,  y un poquito más en la edición verano de Little*Haus, hoy les quiero presentar al resto del equipo de Deco Hogar: mis compañeras talentosas con las que compartí los momentos intensos y también muy divertidos frente a cámaras.

Deco Hogar airs today on Ella TV and I can’t help but feel extremely thankful and excited. And eventhough I had told you about living the dreamy adventure here, and then shared a little more on the latest Summer edition of Little*Haus magazine, today I would like to introduce you to the rest of the team: my talented teammates with whom I shared intense and fun moments in front of the cameras.

casa_haus_equipo_deco_hogar_casa_club_tv_

Equipo de Deco Hogar para Casa Club TV: Rocío Jiménez, Vero Palazzo y Nadia | Casa Haus

Empiezo con Vero Palazzo y Nadia Rzo, dos amigas bloggers argentinas a quienes ya quería conocer personalmente y que pude hacerlo por fin gracias a esta experiencia. Vero y Nadia  además han compartido sus casas en Little*Haus, así que la emoción fue doble.  :)

Starting with Vero Palazzo and Nadia Rzo, two blogger friends from Argentina, whom I wanted to meet personally and finally could thanks to this experience. Vero and Nadia have been collaborators in Little*Haus where they shared their homes, so it was twice as exciting. :)

Equipo Deco Hogar para Casa Club TV: Marcelina, Vero y Rocío Jiménez

Ahora les presento a Marce, a quien además de conocer por su blog, también conocía por Bla-d (¡y también moría por conocer!). Marce es colombiana, pero reside en Buenos Aires, con su esposo y su pequeña (y hermosa) hija, Lupe.

Now meet Marce, from Bla-d, (I was also dying to meet her!). Marce is from Colombia, but lives in Buenos Aires with her husband and little (gorgeous) daughter, Lupe.

Equipo Deco Hogar: Caro, Nadia, Rocío Jiménez, Vielka y Vero | Casa Haus

Aunque somos 6 chicas (+ Vielka Valenzuela como presentadora), nunca coincidimos las 6 al mismo tiempo, pues en cada episodio sólo estamos 3 de nosotras. En esta foto estamos además con Carolina Tamayo, especialista en cerámica y futura blogger, y Vielka Valenzuela, nuestra querida conductora. Caro también es colombiana residente en Buenos Aires, y Vielka es dominicana pero vive en México, así que como compartimos hotel, nos tocó andar de turistas juntas y vivir momentos muy especiales, como pudieron ver en instagram. ;)

Although it is 6 of us (+ Vielka Valenzuela as host), we were never together, since it’s only 3 of us on each show. In this photo, we’re with Carolina Tamayo, pottery specialist and future blogger, and Vielka Valenzuela, our beloved host. Caro is also a Colombian living in Buenos Aires, and Vielka is from Dominican Republic, but lives in Mexico, so we shared hotel, toured the city together and lived special moments together, as you may have seen on instagram ;)

Equipo Deco Hogar: Rocío González y Rocío Jiménez | Casa Haus

Por último, Rocío González de Greca, argentina también. (Aquí estamos en el último episodio que yo grabé, ¡justo un día antes de volar de regreso!). Y coordinándonos a todas, como productora creativa (detrás de cámaras), otra blogger, Pato da Cunha.

Last but not least, Rocío González, from Argentina too. (Here we are shooting my last episode, a day before I flew back!). And coordinating us all, as creative producer behind cameras, another blogger, Pato da Cunha.

Detrás de cámaras Deco Hogar Casa Club TV | Casa Haus

Y por supuesto, detrás de cámaras está también el resto del equipo: director, productor, floor manager, iluminación, sonido, edición, camarógrafos, utilería, vestuario, estilistas… ¡mucha más gente detrás de cámaras que frente a ellas! Todos gente lindísima y talentosa, que nos enseñó muchísimo y con quienes fue un placer trabajar.

And then of course, behind cameras the rest of the team: director, producer, floor manager, lighting, sound, editing, cameras, props, stylists, hair and makeup, wardrobe… so much more people were behind than in front. All of them were so kind, and talented, and a pleasure to work with.

Horarios Deco Hogar por Casa Club TV | Casa Haus

En México, puedes encontrarlo en:

Sky: canal 224

Totalplay: canal 274

Cablevisión: canal 226

Megacable: canal 124

Axtel TV: canal 226

Telecable, depende de la ciudad

Para buscar Casa Club TV en tu ciudad, si vives en México, da click aquí,

y si vives en otra parte de Latinoamérica, da click aquí.

Para Estados Unidos, tienen que buscar el canal Ella TV.

Para  Europa y demás, me temo que el canal no se ve… ¡pero estaré muy al pendiente por si el programa se puede ver en Youtube para avisarles!

As for the U.S., you have to look for Ella TV.

¡No dejen de contarme su opinión, estaré encantada de saber qué les parece!!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , ,

En Deco Hogar para Casa Club TV

Posted on 06 June 2014 by Rocio

Set del programa Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

La historia que el día de hoy les voy a contar es quizá la más personal que haya escrito en el blog. Ustedes saben que no me gusta marearlos con las palabras, porque prefiero inspirarlos con imágenes… pero en esta ocasión, quiero abrirme y contarles todo, directo del corazón, donde he estado guardándola. Así que, si no quieren leer mucho, hoy no es su día… les prometo mis posts de siempre la próxima semana. Pero si quieren conocer cómo es que estoy viviendo mi sueño aún sin creerlo… hoy es cuándo. :)

The story I’m about to tell is perhaps the most personal one I’ve ever written on this blog. You know I don’t like to tire you with words, because I know you come for the photos but today, I want to open up and share it all, straight from the heart, where I’ve been keeping the story. So, if you don’t feel like reading too much, today’s not the day, sorry! I promise I’ll have regular posts next week. However, if you want to know how it is that I’m living my dream, without really believing it… this is it, guys :)

Maquillaje para Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

Esta historia se remonta hace 14 años. ¡Catorce! Cuando yo tenía 20 descubrí un canal que me hacía soñar: Casa Club TV. No es broma. Hace 14 años conocí Casa Club TV y me enamoré. Programación de decoración prácticamente las 24 horas del día… era lo mejor que me había pasado. La realidad es que yo no estudiaba diseño, sino administración, pero ese canal y sus programas me transportaban a mi trabajo ideal. Estar haciendo cosas y arreglando la casa,  transformando espacios, eso era mi sueño… y aunque no podía hacerlo en ese momento, ni en el lugar donde vivía, la semillita se sembró, ¡y el sueño comenzó! :)

This story begins 14 years ago. Fourteen. When I was 20 I discovered a channel that made me dream: Casa Club TV. I’m not joking. It was 14 years ago I watched Casa Club TV for the first time, and fell in love. Home décor and DIY programs all day long was the best thing that ever happened to me (it introduced me to Sarah Richardson!). Reality was, I wasn’t majoring in anything design, but actually management, but this channel and its programs took me to my dream job. Making things, fixing the house, transforming spaces, that was my dream. And though I couldn’t do that at that time, nor place, the seed was planted, and the dream begun! :)

Grabando Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

Pasó mucho tiempo para que yo retomara mi camino, durante esa época viví situaciones muy especiales y difíciles, que me hicieron crecer mucho como persona pero que me distrajeron de mis pasiones. Aunque, ahora que lo pienso, siempre con el alma inquieta y creativa, la verdad es que nunca dejé de pintar, o diseñar, o crear, aunque mi profesión formal fuera otra. Mis manos en serio no se saben estar quietas. :)

It was quite a while since I took that path again. During those years I lived difficult things that made me grow a lot, but kept me away from my passions. Although, come to think about it, my soul was restless and creative. Truth is, I never stopped painting, or designing, or creating, though my career was another one. My hands cannot be still!

Grabando Deco Hogar para Casa Club TV | Casa Haus

Luego a los 28 me casé, y entonces me puse de verdad inquieta. Tener nuestra casa, así sin nada, como lienzo en blanco, ¡es muy tentador! Y cuando poco después conocí el mundo de los blogs, quise compartir mi aventura de transformar la caja blanca en nuestro hogar. Quise transmitir que el diseño está al alcance de todos, y que se puede tener un lugar del que te sientas orgulloso, así sea el más chiquito del mundo y no tengas ni un cinco.

El blog creció, y se ha convertido en uno de los aspectos más importantes de mi vida. Creo que podría hacer un post completo al respecto, pero no se preocupen, me limitaré a decir que gracias al blog he crecido muchísimo, tanto personal como creativamente, y he podido ver mi sueño cómo se convierte poco a poco en realidad, diseñando espacios para marcas y clientes personales, haciendo estilismo, produciendo nuestra revista. No ha sido fácil, ni rápido. Mi blog ya va para 5 años… pero la constancia y el esfuerzo han valido la pena. Mucho.

But then I got married, again, at age 28, and that’s when I became really restless. Having our own empty house, like a white canvas is soooo tempting, you know! And then I met the bloggosphere, and thought about sharing my adventure of making over our home. My goal has always been making design accesible, letting everyone know you can have your dream home, even if it’s the smallest place in the world, and you don’t have a penny.

The blog grew, and it has become one of the most important things in my life. I think I could easily write a full post about that, but don’t worry, I’ll keep it simple. Thanks to my blog I’ve grown, both personally and creatively, and I have been able to see my dream become a reality, little by little. It hasn’t been easy, nor fast. My blog is turning 5 later this year. But hard work has made it worthwhile. Lots.

Rocío Jiménez de Casa Haus en Deco Hogar para Casa Club TV

En septiembre del año pasado recibí un correo de Casa Club TV.  Habían visto mi blog, mi trabajo y mis proyectos, y les gustaban. Querían hacerme una entrevista, no decía mucho más. Honestamente al principio yo pensé que se trataba de una entrevista para su blog, o algo así. Les contesté, y en el ir y venir de los correos me di cuenta que me querían entrevistar personalmente… había que ir a la Ciudad de México y todo. Y me aventuré, empujada por mi esposo, quien siempre me apoya en mis locuras. Fui al DF a la entrevista, y luego regresé a hacer mi prueba de cámara, no sin antes haber preparado durante 1 mes los proyectos que llevaría.

El día de mi prueba de cámara publiqué esta foto en Instagram, en donde les pedí toda su buena vibra para este proyecto tan importante en mi vida. Su respuesta, me dejó sin palabras. Gente de todo el mundo mandándome sus mejores deseos… ¡nunca lo voy a olvidar!

Fast-forward to September 2013: I get an email from Casa Club TV. They had seen my blog and DIYs, and they liked them. They wanted an interview, it didn’t say much more. I honestly thought it would be a online interview for their blog or something. I answered, and then realized they wanted a face to face interview, which meant having to fly to Mexico City, and all. And I did, pushed by my husband who is THE most supportive one with me. I went to the interview, then went back for my on-screen trial, not before preparing my projects during a month.

That day, when I made the screen test, I published this photo on Instagram, where I asked all for you good vibes for this very important project. Your answer was overwhelming. People from all over the world wishing me the best of luch. I’ll never forget it!

Instagrameando en Deco Hogar, de Casa Club TV | Casa Haus

Y ahí me tienen, instagrameando entre tomas… :) (es mi adicción).

Después de unas semanas, la gente del canal se puso en contacto conmigo para decirme que me habían aceptado en el programa, sería una de las 6 especialistas en proyectos DIY (hazlo tú mismo). Eso significaba ir a Argentina a grabar, y preparar todo acá, con mis clientes, mi trabajo de oficina, la revista… dejarlo todo listo y a la par coordinarme con ellos para la realización de mis proyectos, pues obviamente no podría llevar muchas cosas desde acá. Todos en el canal fueron las personas más lindas, apoyándome en todo momento. ¡Son lo más! Y como les he contado, toda la experiencia fue estupenda, y mis compañeras, increíbles…

And there I am, instagramming in-between takes (I’m addicted).

After some weeks, I got another email telling me I was on the show, and I’d be one of the 6 DIY specialists, which meant flying to Buenos Aires for the shootings, and getting everything ready with my clients, job, the magazine, so I could leave for almost 2 weeks, and also coordinating with them for my projects, since I couldn’t obviously take things with me from here. Everyone from the network was so amazing and supportive. They all rock! Oh, and my fellow DIY specialists are awesome :)

Set programa Deco Hogar de Casa Club TV | Casa Haus

(Éste es mi rincón favorito del set).

Así que ahora ya saben por qué tan misteriosa y a veces desaparecida en los últimos meses. Y ahora lo bueno (redoble de tambores por favor)…

El programa, para quienes no saben todavía, se llama DECO HOGAR, y se transmitirá los MIÉRCOLES por CASA CLUB TV, con repeticiones los SÁBADOS y DOMINGOS (¿quién lo hubiera dicho, hace 14 años, que estaría ahí?).

(This is my favorite spot on the set).

So now you know why I have been so mysterious and sometimes abscent from the blog. And now, drumroll please!

DECO HOGAR will be broadcasted on WEDNESDAYS on CASA CLUB TV, repeating on SATURDAYS and SUNDAYS (who would have guessed, 14 years ago?).

Horarios Deco Hogar por Casa Club TV en México | Casa Haus

Estreno: Miércoles 2 de julio 

Horario México / Colombia: 22:30hs
Horario Argentina: 00:30 hs

Horario Chile: 23.30hs.

Repite
Sábado:
Horario México / Colombia: 18:30hs
Horario Argentina: 20.30hs

Horario Chile: 19.30hs

Domingo:

Horario México / Colombia: 21:30hs
Horario Argentina: 23:30hs

Horario Chile: 22:30hs

casa club logo

En México, puedes encontrarlo en:

Sky: canal 224

Totalplay: canal 274

Cablevisión: canal 226

Megacable: canal 124

Axtel TV: canal 226

Telecable, depende de la ciudad

Para buscar Casa Club TV en tu ciudad, si vives en México, da click aquí,

y si vives en otra parte de Latinoamérica, da click aquí.

Para Estados Unidos, tienen que buscar el canal Ella TV.

Para  Europa y demás, me temo que el canal no se ve… ¡pero estaré muy al pendiente por si el programa se puede ver en Youtube para avisarles!

As for the U.S., you have to look for Ella TV.

ELLA LOGO WHITE

Europe, and elsewhere, I’m afraid you won’t be able to find the channel, but I’ll let you know if you can watch it on youtube!

Y ahora sí, ¡feliz fin de semana!!!!! Gracias a todos!!!!!

Happy weekend, y’all! Thank you all!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (38)

Tags: , , , ,

Window Shopping en Buenos Aires

Posted on 13 May 2014 by Rocio

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Finalmente y después de poco más de una semana de estar en Buenos Aires, tengo oportunidad de compartirles un poco de lo que he estado viviendo acá. Una de las tantas cosas que me gustan de esta ciudad es que hay una cantidad innumerable de tiendas increíbles de decoración, llenas de piezas de diseño, muebles vintage, accesorios hermosos… la verdad que no he parado de asombrarme con ellas. Quisiera comprármelo todo y llevarlo a casa, ¡pero no puedo! Aunque eso no me impide detenerme a admirar los aparadores… ;) Aquí algunos que me sacaron más de un suspiro.

Finally and after a week of being in Buenos Aires, I uploaded my photos and I’m able to share with you a little bit of what’s going on this side of the world. One of the many things I love about this city is there is a huge amount of gorgeous home and decor stores filled with designer pieces, vintage furniture, beautiful accesories. Truth is I haven’t stopped drooling. I wish I could buy it all and take it with me, but I can’t! However, that hasn’t stopped me from window shopping ;). Enjoy!

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Window Shopping in Buenos Aires by Casa Haus

Ya sólo me quedan algunos días de grabación, ¡qué rápido pasa el tiempo! Un par de meses más y el programa ya estará en la tele (¡un pajarito me dijo que sale para principios de julio!). Estaré intentando aprovecharlos al máximo, tratando de visitar más lugares en las nochecitas, después de pasar todo el día en el estudio grabando… De cualquier manera, saben que pueden estar al pendiente de lo que veo día a día en mi cuenta de instagram ;) ¡Bonito miércoles!

It’s only a few more days and then I’ll be off to Mexico. Time sure flies! And then it’s only a couple of months until the show airs (a little bird told me by early July!). I’ll try to visit as much as possible in the evening, given that I’m in the studio all day long. Anyhow, you know you can always keep track of my everyday at instagram. ;) Happy Wednesday!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (10)

Tags: , , , , , ,

La mesa de Navidad

Posted on 18 December 2013 by Rocio

Mesa de Navidad | Casa Haus

Si estás buscando ideas para poner la mesa de Navidad, quizá puedas tomar inspiración de nuestra decoración del año pasado. La monté con elementos sencillos en realidad, y el resultado fue muy lucidor y elegante; perfecto para un evento tan importante como la Nochebuena.

If you’re looking for ideas to set your Christmas table, perhaps you could take inspiration from our table setting from last year. I decorated it with simple elements, really, and it turned out to be very elegant and festive, perfect for an important evening, such as Christmas Eve.

detalle camino de mesa Navidad | Casa Haus

mesa navidad casahaus

lugar mesa navidad

Sencillito y espectacular, ¿no crees? Jeje, modestia aparte, la verdad es que no fue nada difícil ponerla, a pesar de lo que pueda parecer. Todo lo que usé fueron cosas que ya tenía a la mano: piñas, ramitas artificiales, velas, esferas y un par de arbolitos metálicos que compré en el súper…  ;) De hecho, esta mesa quedó tan bonita que la gente de Vanidades quiso que la repitiera hace algunas semanas para hacer un video… y como yo no me aguanto las ganas por compartirlo con ustedes, aquí les dejo el link para verlo (o da click sobre la imagen), esperando que los anime a poner una mesa muy especial también. ;) Pueden ver todas las fotos de esta mesa en el post original, en la edición navideña de la revista Little Haus, o en .

Simple and quite gorgeous (if I may say so myself!) Truth is, it wasn’t hard at all. All I used were things I already had: pinecones, artifitial berries, candles, ornaments and a couple of wire trees I bought at the supermarket. ;) Actually, this table is so pretty that the people from Vanidades wanted me to set it again for one of the video contributions I made, and since I cannot keep something like this from you, guys, here’s the link to it (or click on the image below). I hope it really inspires you to set a pretty table too. ;) More photos of this table setting in the original post, or in the Winter edition of Little Haus Mag.

cómo poner una mesa de navidad video

Este año no vamos a tener reunión en casa, pero espero alcanzar a poner la mesa de manera diferente para compartirlo con ustedes. ¡Crucemos los dedos!

Eventhough we’re not hosting any Christas dinner here, I’m hoping to get the chance to set our table again to share it with you. Let’s cross our fingers!

imágenes: Rocío Jiménez

P.D. Puedes ver el primero video que hice para Vanidades aquí: Cómo elaborar una corona decorativa.

El segundo aquí: Originales envolturas de regalos.

El tercero aquí: Envolturas con personalidad.

P.S. You can watch the first video I made for Vanidades here: How to make a pinecone wreath.

The second one here: Creative wrapping idea.

The third one here: More wrapping ideas.

Comments (6)

Tags: , , , , , ,

Envolviendo los regalos de Navidad: pompones

Posted on 11 December 2013 by Rocio

ideas para envolver regalos

En estos días he estado envolviendo los regalos de Navidad… me gusta ver cómo poco a poco van llenando el espacio bajo nuestros árboles. Arreglar los regalos de manera especial no es nada difícil, en realidad lo que se necesita es mucha creatividad y usar todo lo que tengas a la mano. A mí me encanta aprovechar ramitas, pedazos de listón, adornos… cualquier cosa bonita.

I have been wrapping presents for Christmas… I love to see how they are starting to fill up the space under our trees. Wrapping beautiful gifts is not difficult. All you need is creativity and using pretty much anything you like. I love branches, ribbons, ornaments.

tissue paper pompom

Últimamente he estado haciendo muchos pompones para mis regalos. Estas preciosuras se hacen doblando y cortando un sólo pliego de papel de china, y se ven increíbles.

I’ve been making lots of tissue paper pompoms for my presents. These cuties are made bending and cutting a single sheet of tissue paper, and they look so lovely.

cómo hacer pompones

De hecho, este pompón verde lo hice para otro de los videos de Vanidades, y estoy muy contenta porque recién lo estrenaron en su web (¡yo no lo había visto tampoco!). Así que si quieres aprender a hacer un pompón para tus regalos, da click aquí para verme en acción. :) (¡Te confieso que yo todavía no me acostumbro a escuchar mi propia voz!).

Actually, I made this green pompom for another of the  Mexican Vanity Fair videos, and I am happy to share that they have just released it (I hadn’t seen it either!). So, if you want to learn how to make a tissue paper pompom, just click here to see me in full action :) (I must confess I still find it funny listening to my own voice!).

pompon para regalos | Casa Haus

Espero que te guste mucho y te sirva para tus regalos… ¿ya los tienes todos?

I hope you enjoy it and find it useful for your own presents. Do you have them already?

fotos: Rocío Jiménez

P.D. Puedes ver el primero video aquí: Cómo elaborar una corona decorativa.

El tercero aquí: Envolturas con personalidad.

Y el cuarto acá: La mesa perfecta de Nochebuena.

P.S. You can watch the first video here: How to make a pinecone wreath.

The third one here: More wrapping ideas.

And the fourth one here: The perfect Christmas table setting.

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (4)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Con la cumpleañera, mi querida @decomarce hace ya casi 6 meses! ¡Felicidades en tu día! 🎉 #tbt
    Hoy en el blog, más aventuras #DecoHogar y mi fórmula decreta para lograr un degradé perfecto ;) >>www.casahaus.net
    Good morning, world, from my bed, sweet bed! / Buenos días, mundo, desde nuestra dulce cama! 🌞
    Uno de mis rincones favoritos del post de hoy... Para suspirar! >>www.casahaus.net #deco
    Sunset in the city :) Anochece en la ciudad
    ¡Adoro tener flores en casa! Feliz domingo ☺️ // I absolutely adore having fresh flowers at home! Happy Sunday!
    Sábado suculento // Succulent Saturday (: #homesweethome
    Hoy en el blog, el espacio de ensueño que @cpreece_ y Paula Undurranga presentan en @casacorchile... Más foto en www.casahaus.net ;)
    El mismo rincón, sin mí :) Por cierto, si me quisieran ayudar, vayan a la página de BoConcept Guadalajara en Facebook y regálenme su like en mi foto (la anterior con lentes) sí??? Estoy concursando y realmente me vendría bien su ayuda!! Gracias!!!
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs