Quantcast

Tag Archive | "antes y después"

Tags: , , , , ,

Antes y después: Pequeño departamento en NY

Posted on 29 March 2015 by Rocio

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

A todos nos encantan los famosos “antes y después“, ¿verdad? Para mí fue atracción total desde el primero que vi hace muchos, muchos años (bueno, no taaaantos ;). Es algo increíble a los ojos, darte cuenta cómo con algunos cambios un espacio se puede transformar totalmente, hasta parecer otro, sentirse otro. Y si ese espacio es pequeñito, la atracción es mayor. Hay algo en los rincones chiquitos bien aprovechados y con un gran estilo que simplemente me enamora. Así que hoy casi me vuelvo loca con lo que les voy a compartir: la pequeña gran transformación de un departamento de un solo cuarto en Nueva York. ¡A disfrutar!

Así que empecemos de una vez con el “antes” de esta hermosa cocinita con estilo vintage industrial, y seguimos con el resto, ok?

Everyone loves a good ol’ “before and after“, right? To me, it was a sort of “fatal attraction” from the moment I first saw one, a looong time ago (ok, not thaaaaat long ;). I find it amazing and unbelievable how spaces can be transformed until they feel like another completely different space, without remains from the former one. And if that space is tiny, the attraction is even stronger. There’s just something about small spaces with huge style that makes me fall in love. So today, I’m very excited about this finding I’m sharing: a small space makeover in New York. Pure eye candy!

So let’s start with this tiny vintage industrial kitchen’s “before” and then on with the rest of the apartment, shall we?

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Pero qué diferencia, ¿verdad? El espacio se abrió, pero además se removieron las alacenas superiores, se puso una barra y se pusieron tablones recuperados a modo de repisas… Me fascina el uso de la madera vieja.

Ay, ay, ay… what a difference, right? The space was opened, creating a small bar. Upper cabinets were removed, and reclaimed wood shelving installed. I love the use of the antique oak paneling.

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Ahora… la sala.

An now, on to the living room. 

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Increíble cómo ésto se convirtió…

Amazing how this turned into…

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Se removió todo el recubrimiento de la pared hasta dejar los ladrillos al descubierto, y se pintaron de blanco. Además, las ventanas se enmarcaron con madera.

The drywall was removed to expose the brick behind. Reclaimed wood trim was added to the windows.

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

El pasillo de entrada también recibió su ayudadita, de ésto…

The entry way was also transformed, from this…

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

…a esto.

…to this.

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Por último, mi espacio favorito: la recámara.

Last but not least, my favorite space: the bedroom.

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Before and after: Tiny apartment transformation in NY // Antes y después: Increíble transformación de apartamento en NY // Casa Haus

Obviamente el espacio sigue siendo chiquito… pero qué belleza, ¿no? Al cambiar la cama de posición y pintar las paredes de blanco, el espacio luce mucho mejor, como si hubiera podido respirar. De no haber visto los “antes”, hubiera sido difícil creer que este hermoso departamento había pertenecido a una señora de edad mayor, con gusto por el rosa,  y cubiertas plásticas para los sofás. Y lo curioso es que precisamente en el nuevo espacio hay muchas piezas antiguas, con carácter e historia, pero no anticuadas, como era antes. La diferencia, radica en combinar el estilo nuevo con los objetos antiguos y acomodarlos con todo el propósito, creando una interesante mezcla ecléctica (esto me hizo recordar a una gran pared de cuadros que acomodé para un cliente hace poco, y que espero estarles contando pronto). En fin, para mí, este departamento es muestra de que cuando se quiere, se puede… ¡me fascina el resultado!

Si tú has hecho una transformación en tu casa, y quieres compartirla, envíame un correo o escríbeme por facebook. ¡Estaré encantada de verla!

Bonita semana, mañana regresamos con una nueva edición de #QuedamosEn… ¡no se la pierdan!

The space is obviously still small, but what a beauty, right? Changing the bed’s position and painting the walls white makes the space look so much better, almost as if it could breathe! I we hadn’t seen the “before” pictures, it would have been hard to believe this beautiful apartment used to belong to an old lady, with a special love for pink and plastic covered sofas. Funny thing is, the new space actually has antique and reclaimed pieces, but they don’t look old fashioned. It’s all about being able to combine old and new, and arranging things with a purpose, creating a perfectly eclectic mix (this reminded me of a huge gallery wall I did for some clients, and need to share with you soon). This small apartment in downtown NY is once again proof that you can change your space when you want to.

Remember, if you’d like to share your own “before and after” story with me, send me an email, or write through facebook.

I’ll love to see it! Happy Monday! Don’t forget to come back tomorrow for our monthly #MeetYouAt post!

fotos: lonny

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (3)

Tags: , ,

Un jardín para soñar despierto

Posted on 12 February 2015 by Rocio

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Hace tiempo, cuando conocí a Aldo de El Blog del Decorador, una de las cosas que me gustó más de toda su casa (y vaya que toda ella es linda) fue su hermoso jardín. Éste espacio fue creado por Aldo mismo y su esposa, y juntos lograron convertirlo en un oasis sereno, perfecto para disfrutar las tardes olvidando el caos de la ciudad. El resultado es de verdad increíble, pues pareciera que se trata de un espacio mucho más grande de lo que en realidad es.

When I first met Aldo, from El Blog del Decorador (The Decorator’s Blog), one of the spots I loved the most about his home (and I love it all) was his lovely backyard garden. This rather small space was created by Aldo and his wife, and they managed to turn it into a serene getaway, perfect for enjoying a peaceful evening forgetting about the city buzz. This is a truly amazing makeover, because it really feels like a much larger space than it really is.

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Es una belleza, ¿verdad? Lo más inspirador para mí, es saber que ellos hicieron todo con sus propias manos, desde acarrear los árboles en el coche y plantar cada una de las especies de su jardín, hasta incluso construir la pérgola (o su gallinero).

Such a beauty, right? The most inspiring thing to me is they made everything from scratch. They loaded the trees in their car, planted all the greenery and flowers… they even built the pergola (and their chicken house).

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Con esta maravilla, no por nada éste es también el espacio favorito de Aldo. :)

No wonder this is Aldo’s favorite space in his home. :)

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Y como a todos nos encantan los “antes y después”, aquí se las dejo, para que se den cuenta de la magnitud del cambio. ;)

And since we all love a great “before and after” story, here are the photos, so you can get a better sense of the makeover. ;)

Amazing backyard makeover // Increíble transformación del jardín // Casa Haus

Sin duda, un jardín que me inspira mucho a transformar nuestro propio jardín… Por cierto, puedes ver más fotos y conocer todos los detalles contados por Aldo en El Blog del Decorador. ;)

¡Bonito viernes!

P.D. También puedes ver el tour de la casa de Aldo acá.

This garden inspires me to take control over our own garden, and start working a makeover (hopefully soon!). By the way, more photos of this gorgeous backyard, and all the details narrated by Aldo himself over at El Blog del Decorador. ;)

Happy Friday!

P.S. You can also tour Aldo’s home here.

fotos: Aldo Vega

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , , , ,

Antes y después: Recámara acogedora

Posted on 24 June 2014 by Rocio

Recámara serena en blanco | Casa Haus

A todos nos gusta una buena transformación, por eso es que los “antes y después” son tan populares por aquí. El día de hoy les tengo un caso que comienza con un “antes” bastante bonito: una hermosa recámara blanca, serena, luminosa, con un techo de madera increíble y una lámpara de frascos de vidrio que me encantaría tener. A veces nuestros espacios son así… bonitos, pero queremos darles un pequeño cambio.

We all love great makeovers, that’s why “before and after” posts are so popular around here. Today I’m sharing a transformation which begun with a very lovely “before”: A gorgeous white bedroom, serene and bright, with an amazing ceiling and a jar pendant I would die for. Sometimes our spaces are like that, already pretty, but ready for a change.

Recámara en gris y rosa pálido | Casa Haus

Agregamos unas cuantas manos de pintura y ¡listo! ¡Hemos transformado el espacio!

Add a few coats of paint and boom! The space is transformed!

Cabecera de madera en recámara serena | Casa Haus

Buró en recámara moderna | Casa Haus

Buró en recámara moderna | Casa Haus

Es increíble cuánta calidez le aportó el gris oscuro a la habitación. La recámara sigue siendo bastante neutral y serena, pero ahora es más acogedora. La elección de colores podría haber sido arriesgada –por un lado un gris casi negro, y en el muro de la ventana, un rosa muy pálido. No cualquiera puede con eso, y sin embargo, resultaron muy atinados. El gris, como lo decía, le agregó mucha calidez y un contraste suave, mientras que el rosa es un tono perfecto ya que es sutil y complementa al gris, sin hacer demasiado femenina la habitación.

Eso y muchos cojines en la cama, hacen de esta recámara un espacio hermoso… No cabe duda que la pintura es una de las maneras más sencillas y económicas de transformar nuestro hogar, ¿verdad?

Y tú, ¿estás por pintar algo en casa?

It’s amazing how the dark gray added warmth to the space. The bedroom still feels neutral and serene, but it’s now oh so cozy! The color choice could have been risky (dark gray on one wall, pale pink on the other), and yet, they look so beautiful and perfect. It’s just the right amount of dark and pink. Add pretty pillows on the bed, and this master bedroom looks absoultely gorgeous, proving once again the power of a bucket of paint, right?

Are you painting any wall at home lately?

fotografía: clementine daily

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (8)

Tags: , , , , , , ,

Antes y después: Sala sofisticada y contemporánea

Posted on 23 May 2014 by Rocio

Rincón de oficina en sala contemporánea via Casa Haus

Porque ustedes los pidieron, para este último viernes les tengo un “antes y después” verdaderamente increíble, y sobretodo, MUY inspirador. Además, como todas mis transformaciones favoritas, los cambios fueron realizados por los dueños de la casa con sus propias manos… lo cual nos vuelve a demostrar que sí se puede. Y vaya que sí.

Este pedacito de oficina, forma parte de una sala ahora contemporánea y con un estilo muy sofisticado, pero no fue así siempre. Como verán, antes era una sala bastante regular y más bien noventera, con poca personalidad. Prepárense porque les prometo que estará bueno. ;)

Because you asked it, today I’ve got a very amazing and most inspiring “before and after“. Like all my favorite makeovers, the changes were made by the homeowners themselves, which once again proove that yes, it can be done. This little office nook is part of a contemporary and sophisticated living room, but it wasn’t always the case. As you will see, it was a very blah space, very 90’s (or 80’s?), and it lacked personality. Get ready to be blown away. ;)

Antes y después: Sala contemporánea via Casa Haus

Antes y después: Sala contemporánea via Casa Haus

Antes y después: Sala contemporánea

Sala contemporánea via Casa Haus

¿Verdad que es hermosa?

Adoro la paleta de colores (o no colores)… nunca me canso del blanco, gris y negro, y menos si van acompañados de detalles en madera. La pared de la tele es impresionante, y como les digo, más aún si consideras que ellos pusieron toda la madera. De igual manera, las piezas que están colgadas detrás del sofá son rayos x de cámaras antiguas… ¡súper ingenioso y sencillísimo! El espacio está mucho mejor aprovechado ahora, es muy acogedor, y me encanta el rinconcito de oficina, con sus repisas flotantes. Otro secreto para conseguir ese look de lujo, fue comprar la mayoría de los muebles en ikea, y tiendas accesibles, mientras que invirtieron en ciertas piezas clave, como la silla barcelona… un tip muy útil si estás pensando en renovar algún espacio.

I love the color (or non color) palette… I never get tired of white, gray, and black, especially when mixed with wood. The TV wall is so unbelievable, and also, a DIY project, as is the wall art, which are old cameras x-rays. Super clever and super easy. The space looks so much better now, and it’s better used, it looks cozy and I love the office nook, with its floating shelves. A great secret to achieve the high-end look without the price tag is to buy larger pieces in ikea (or similar), while investing on key pieces, like the barcelona chair. Great tip!

Sala contemporánea y sofisticada via Casa Haus

Para los que no se hayan dado cuenta (o sea, los que no me sigan en instagram), ya estoy de vuelta en Guadalajara. Es increíble estar de regreso en casa, con mi familia, pero no puedo ocultarlo: también extraño la aventura de Buenos Aires. Poco a poco les seguiré compartiendo todo lo que vi e hice allá. Este fin de semana espero ponerme al corriente con los muchos pendientes que inevitablemente se me acumularon y poco a poco volver a la rutina. Tengo tantos proyectos en pie (¡y tantos más en mi mente!) que las horas del día no me alcanzan… ¿les pasa eso?

Ah, por cierto, ¡el programa de tv ya tiene fecha de transmisión! La cita es el miércoles 2 de julio, por Casa Club TV, así que apúntenlo en la agenda, ¿eh? ;)

For those of you who haven’t noticed (a.k.a. non instagram followers), I’m back in Guadalajara. It feels great to be at home, with my family, but I can’t hide it: I miss my Buenos Aires adventure. Little by little I’ll share what I did and saw there. I’m hoping to catch up on emails and stuff by the weekend, and get back on my old routine soon. I’ve got so many projects right now (and many more waiting turn inside my head), that the hours aren’t enough (sounds familiar?).

By the way, my TV show has a launch date! It’s Wednesday July 2nd, on Casa Club TV, so mark it on your calendars! For those of you who don’t have Casa Club, I’m investigating what can be done, so you don’t miss it. ;)

fotos: the uncommon law

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , ,

Antes y después: decorando las escaleras

Posted on 16 January 2014 by Rocio

Decorar los espacios pequeños es todo un reto, pero hacerlo sin gastar mucho, de manera fácil y con un resultado espectacular… ¡es admirable! Y más aún cuando se trata de un espacio un tanto olvidado: las escaleras (éstas en particular son las que conducen al garage, así que mucho más olvidado). Hoy te comparto un “Antes y después” que muestra que transformar tus espacios es mucho más sencillo de lo que parece, sólo es cuestión de animarse a intentarlo. ¿Listo para la inspirarte?

Decorating small spaces is quite a challenge, but doing so with minimal cost, little work, and with a stunning result… well that is just amazing! Even more so when it’s about a rather forgotten space: the stairwell to garage. Today, a “before and after” that shows how transforming your home is so much easier than it seems, it’s just a matter of giving it a try. Ready to get inspired?

Escaleras transformadas

Impresionante lo que pueden hacer unos litros de pintura y detalles lindos pueden hacer, ¿verdad?

Ohhhh, the power of paint and cute details!

Decorando la escalera, antes y después | Casa Haus

before_and_after

escaleras bonitas | casa haus

detalles en la escalera | casa haus

escaleras bonitas | casa haus

puerta

Y lo mejor, es que el gris es pintura pizarrón… ¡qué divertido para los niños!

And I love that the gray is chalkboard paint… so much fun!

rinconcito escaleras | casa haus

escaleras bonitas | casa haus

¡Me encanta! ¿Y a ti?

I love it! Do you? 

imágenes: love maegan

Comments (14)

Tags: , , , , , ,

Un cuarto de niña neutro con toques de color

Posted on 11 November 2013 by Rocio

Hace mucho que no comparto una transformación, y el día de hoy tengo una que es perfecta ya que es sumamente inspiradora. Primero, porque se trata de un espacio pequeño, muy similar a lo que nosotros mortales solemos tener en casa. Segundo, porque se hizo con cambios sencillos y soluciones creativas de bajo costo (o sea, lo que todos queremos, ¿verdad?). Tercero, el resultado es increíble. En fin, espero que con este hermoso cuarto de niña veas que transformar tu casa es posible, un espacio a la vez, sólo necesitas perder el miedo y animarte ;)

It’s been quite a while since my last before and after post, and today I have the perfect, most inspiring one for you. First, because this is a rather small room, very similiar to what most of us have in our own homes (at least I do). Second, because it’s all about simple changes and creative, low-cost solutions (and we all love that, don’t we?). Third, the room turned out lovely. So, I hope this gorgeous little girl’s room inspires all of you to transform your home, one space at a time. All you need to do is loose the fear and begin. ;)

Así que empezamos con el aburrido “Antes”. Un cuarto muy ordinario y beige.

So let’s begin with our “Before”. A very ordinary and beige room.

girls bedroom before

Y ahora las fotos del “Después”. Adoro el poder del blanco (y no es comercial de detergente :).

And now, the “after” photos. I love the power of white (and it’s no detergent ad :)

girls bedroom after

girls bedroom gray and pink

left side girl's room

zebra side

zebra head

vanity

vanity details

books

mirror

frames

neutral_con_color

facing wall

chair nook

sitting corner

girls bedroom

Me encanta el resultado: un dormitorio alegre, femenino sin ser exagerado, con toques juguetones pero sin llegar a ser infantil, lo cual es excelente porque el cuarto se adapta fácilmente conforme crezca la niña. Me encanta cómo el fondo neutro es perfecto para agregar el color a través de las muebles y accesorios. El techo pintado de gris es hermoso y sorprendentemente no hace sentir el espacio más reducido, por el contrario. Sin embargo, mi solución favorita es el muro de enfrente de la cama. A simple vista pareciera que es un papel tapiz, pero no. Se hizo proyectando una fotografía de una tela, y haciendo los dibujos con plumón permanente. Facilito. Aunque si me preguntas a mí, yo hubiera preferido trazarlos con lápiz y luego pintar con pincel delgado y una pintura menos fuerte. En mi experiencia se necesitan muchísimas capas de pintura para cubrir los plumones permanentes. Pero bueno, ¿quién querría cubrir esa pared tan bonita?

¿A ti qué es lo que más te gusta?

I love the outcome: a fresh and joyful bedroom, femenine but not over the top, with playful details without being childish, which is great because it grows as the kid does. I love the neutral backdrop which is perfect to add color through furniture and accesories. The gray ceiling is amazing, and surprisingly, it doesn’t make it feel smaller, but larger. However, my favorite solution is the wall opposite the bed. It would seem like a pretty wallpaper, but isn’t. It was made projecting a fabric image, and tracing it with sharpies. Easy as a pie. Although, if you ask me, I would have rather taken the long way, tracing with pencil, and then painting with a fine brush and a not so strong paint. In my experience, it takes many coats of paint to cover sharpies. But then again, who would want to paint on top of that pretty wall?

What do you like the most?

imágenes: owen’s olivia via

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (9)

Tags: , , , , , , ,

Mini gran transformación finalmente terminada

Posted on 13 August 2013 by Rocio

Como les decía hace poco, en los últimos meses he estado trabajando en una serie de proyectos que me han matenido bien ocupadita. Pues bien, por fin puedo tachar de mi lista uno más: la pequeña gran transformación del cuarto de mi hermano que estoy haciendo como parte de mi proyecto con Vianney. Acabo de terminarlo y, aunque estaré compartiendo el tour completo (con el antes y después) en la semana (click acá para verlo) y el tutorial de la cabecera poco después (con todo y video, sí) (click acá para el tutorial), no quería dejar pasar más tiempo sin mostrarles algunas fotos para que le vayan echando un vistazo… :)

As I mentioned a little while ago, in these last few months I’ve been keeping myself pretty busy with lots of different projects. I am really glad to finally erase one more from the list: my brother’s room mini makeover. I have just finished it,  and although I’ll be sharing the complete tour and before and after pics later this week (update, click here for reveal), as well as the diy headboard tutorial (with our very own video tut) update: for tutorial click here, here is a little glimpse for you :)

dormitorio masculino | casa haus

dormitorio masculino | casa haus

dormitorio masculino | casa haus

Es una de las primeras veces que hago un cuarto masculino… ¡y debo decir que me encanta! Mucha textura, una atmósfera sobria pero moderna, y una gran sorpresa del otro lado de la habitación… pero me temo que para verla tendrán que esperar el próximo post :) ¡Mientras tanto, mis mejores deseos para hoy martes!

It’s one of the first masculine rooms I make, and I must say I love it! There’s so much texture, a great atmosphere, and a huge surprise on the other side of the room… but I’m afraid you’ll have to wait until the next post for that ;) In the meantime, have a happy Tuesday!

fotos: Rocío Jiménez

UPDATE:

Da click aquí para el antes y después.

Da click aquí para el tutorial.

Click here for the reveal, and here for the tutorial.

Sígueme en instagramtwitterpinterest y facebook

Comments (9)

Tags: , , , , ,

Inspiración: Una mini cocina con mucho estilo

Posted on 23 May 2013 by Rocio

¡Ya es jueves! Esta semana sin duda ha volado, y todavía no termino con toda la lista de pendientes que tengo…

Mientras tanto, una transformación que seguro te inspira: una mini cocina que era fea (las cosas como son, jeje) y ¡ahora es de lo más linda!

It’s Thursday already! This week has certainly flown by and I’m still so far behind with my “to do” list…

So, in the meantime, a makeover that will surely get you inspired: this was once a pretty ugly kitchen and now it’s so gorgeous!

Antes / Before

 

mini cocina antes

Después / After

 

cocina después

cocina despues

cocina

antecomedor después

¡Es increíble como tan sólo el cambio de color transformó el espacio! El blanco llenó la cocina de luz, ahora se ve fresca, limpia, y más amplia. La cubierta de madera le da mucha calidez, y aporta al estilo cottage (uno de mis favoritos). La paleta blanco y negro, con toques de madera, lo convierte en un espacio muy elegante, clásico pero con un toque moderno… en fin, una transformación muy atinada y, ojo, hecha por los dueños de la casa. Inspirador, ¿no te parece?

It’s amazing how the color change transformed the space! The white filled the air with light, and it now looks clean, fresh and bigger! I love all the wood tones in the black and white room. I think it makes it look elegant, timeless yet modern. Definitely an amazing makeover.

fotografía: sarah sherman samuel

Más fotos y noticias:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (12)

Tags: , , , , , ,

Antes y después: transformando la recámara con poco presupuesto

Posted on 14 February 2013 by Rocio

Todo mundo adora las buenas transformaciones, ¿cierto? Mejor aún las que se hacen en poco tiempo y con poco presupuesto. Justo de eso se trata el post de hoy: un “antes y después” realizado en 2 días y con $150 dólares. ¿Listo para las fotos?

So everybody likes a good “before and after”, right? Better yet when it’s made with little time and a low budget. Well, then you’ll love today’s post: a bedroom makeover made in 2 days and with only $150. Ready for the photos?

recámara antes y después

pared gris cama blanca

buro

lampara

caja fuerte

detalles

relojes

recamara blanca

Vaya cambio, ¿no crees? Me gusta mucho cómo se siente el espacio con la pared gris oscura y los muebles en blanco. De esa manera, los accesorios con colores brillantes lucen lindos y frescos. Obviamente para conseguir una transformación con tan poco dinero, muchas cosas se hicieron; no se compraron. Por ejemplo, la cabecera, el buró, los cojines, los relojes, todos fueron proyectos diy (o hum: hágalo usted mismo), y eso me encanta. De hecho, cada que veo una transformación así, me dan ganas de tomar mis latas de pintura y atacar nuestra casa en mis mejores fachas. Si no tuviera que ir a la oficina, ya estaría haciéndolo (es mi sueño, lo saben, ¿verdad?).

Hablando de oficina, es hora ya de ir a trabajar… he tenido semanas muy pesadas y por eso no he podido pasar a visitar blogs y comentar… prometo ponerme al corriente prontito :)

P.D. ¡Feliz día de San Valentín!!!!!!! <3

Talk about makeovers, right? I love how the space feels fresh and modern with the dark grey wall and the white elements, and it makes the color accesories pop. Obviously, transforming something with that little money means diy everywhere, which I totally love. For instance, the headboard, side table, pillows, clocks, all of them where diy projects. Actually, this kind of makeovers make me so anxious to take my brushes and paints and tackle a room. If I didn’t have to go to the office I would (you know I would).

Speaking about that, it’s time to go to work… by the way, I’ve been having lots of things to do everywhere, so I’m really sorry for not visiting my blog friends and commenting… I promise to catch up with that really soon. :)

Happy Valentine’s! <3

imágenes: vintage revivals

Sígueme en instagram, twitter, pinterest y facebook

Comments (3)

Tags: , , , , , , , , , ,

Antes y después: Recámara en Venice Beach

Posted on 18 January 2013 by Rocio

Una de las cosas que más disfruto de la decoración es su capacidad para transformar espacios. A veces creemos que para cambiar un cuarto se necesita mucho de todo: presupuesto, tiempo, dimensiones, etc. y, si bien es cierto que todo lo anterior ayuda, también lo es que a veces basta tener buen gusto, creatividad y la disposición de ensuciarnos un poquito las manos (o sea, hacer las cosas por nosotros mismos). Este “antes y después” es prueba del poder transformador que tienen detalles meramente decorativos  para convertir un espacio “bueno” en uno increíble e inspirador.

One of the things I like the most about decorating is its capacity to transform spaces. Sometimes we think in order to change a room we need huge amounts of everything: budget, time, space, and so on. I know it helps, but I also believe sometimes all it takes is having taste, creativity, and the willingness to get our hands dirty (the famous d.i.y.). This “before and after” shows how textiles and accesories can turn a “blah” room into a bright and inspiring space.

antes
dormitorio antes

ventana antes

despues

recamara despues

ventana despues

(Hablando de rincones de lectura, ¿qué me dices de éste?)

(Speaking of reading nooks under the window, how about this one?)

Como puedes ver, no hay muchos cambios, de hecho, los muebles, lámparas, e incluso la ropa de cama, todos ellos se mantuvieron. ¿Qué hace la diferencia? Cojines, tapetes, cortinas, papel tapiz y demás accesorios. Me encanta cómo se aprovechó la ventana para crear un espacio para relajarse y disfrutar, agregando espacio de almacenaje debajo de la banca, cojines, cortinas, y lo mejor: un candelabro de cristales para ese toque inesperado. Hermoso, ¿verdad?

Detrás de esta transformación se encuentra Emily Henderson, estilista, ganadora del programa Design Star y estrella en su propio show: “Secretos de una estilista”, disponible en latinoamérica a través de Fox Life. Por cierto, uno de mis programas favoritos, lleno de buenos consejos e ideas de decoración. ;)

There aren’t many changes going on in the room. Actually the furniture, lamps, and even bedding were kept. What a huge difference cushions, curtains, wallpaper and other accesories make, huh? I love how odd space under the window was used to create an enjoyable space, with extra storage. The chandelier is an amazing touch!

Behind this makeover is stylist Emily Henderson, also known for being a Design Star winner and host to her own HGTV show Secrets from a Stylist. A favorite of mine, of course.

pasillo

¡Feliz fin de semana!!!!

Enjoy your weekend!

fotografía por Bethany Nauert, via Emily Henderson

- – – – – – – – – -

Sígueme!

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (9)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Ventanas bonitas que me ponen a suspirar. ❥ #estomeinspira chicas @omnadeco y @marcelacavaglieri !! Lovely windows in the city... ❥
    Hoy en el blog #QuedamosEn una florería, y tenemos una con una historia muy particular! 🌷 #buenosdíasatodos Sharing a gorgeous and famous flower stop on the blog today 🌸 👉www.casahaus.net👈
    Amaneciendo en un mini dormitorio lleno de estilo, en el post de hoy. Por cierto, no creerás el "antes" de esta recámara... ¡Increíble! Waking up in the tiniest, prettiest bedroom, on today's post! You want believe this space's "before"... Amazing makeover! 👉www.casahaus.net👈
    Ganas de regresar... ❥ Longing to return... ❥
    Hoy en el blog visitamos el hermoso departamento diseñado por @dulcecattaneo y Eleonora de Alma Deco, un espacio lleno de ideas para espacios pequeños!! ❥ Sharing the cutest, teeny tiny apartment on the blog today! ❥ 👉www.casahaus.net👈
    Soñando despierta con esta maravilla de cama y cojines que encontré en @etnica_urbana ❥ Day dreaming with this gorgeous bedroom ❥
    Jardín secreto🍃 (shhhhhh ;) Secret garden ❥
    Ahora los quiero leer yo a ustedes! 🌿Dense una vuelta por el blog, hoy les estoy preguntando sobre quiénes son y qué les gusta. Sólo les quito un minuto, y para mí significaría el mundo! 🌸 Now I want to read YOU! Today on the blog, I'm asking a few questions to get to know you better. I would really appreciate it if you stop by and answer them. It will only take a minute to you, and would mean the world to me! 🌿 #iwanttoreadyou #bloggersmx www.casahaus.net
    ¡Buenos días! ❥ Good morning! #mesahaus
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs