¡Hola! Feliz viernes :)

Hoy estoy muy entusiasmada por contarles que estaré participando como panelista en el evento DiMeCon (Digital Media Conference) de Proyecto Moda, a celebrarse el próximo sábado 22 de junio.

Hello and happy Friday to y’all!

Today I’m pretty excited to share with you the latest news: I’m taking part as a panelist at DiMeCon (Digital Media Conference), by Proyecto Moda, being held on Saturday June 22.

Es el primer evento en Guadalajara de su tipo, perfecto para acercar a bloggers, revistas digitales, estudiantes y empresas. Todo un día de conferencias, páneles y talleres buscando el fortalecimiento y profesionalización de los medios digitales y las redes sociales como medio de comunicación. Si bien el evento está enfocado a la moda, las conferencias y los páneles aplican igualmente para todo tipo de bloggers, ya que contarán con la presencia de expertos en medios digitales y relaciones públicas.

Es un honor que me hayan invitado a compartir mi experiencia como blogger. :)

It’s the first event of its kind in Guadalajara, perfect for bloggers, digital media, students, and organizations. A whole day of conferences and workshops seeking the empowerment of digital and social media. The event focuses on fashion, but the conferences apply well to any kind of blogger, having experts in digital media and community management.

It’s an honor to be invited to be a part of it :)

Puedes registrarte y ver el programa y toda la información que necesites en el sitio de la DiMeCon.

Espero verte ahí ;)

All the info and program is available at DiMeCon.

Hope to see you there ;)

¡Felicidades a Magali de Jissel Guerrero López, ganadora del libro Exclusive Interiors!

Te pido me escribas a: rocio@casahaus.net para organizar la entrega del premio :)

Feliz viernes a todos :)

Congratulations to Magali de Jissel Guerrero López, winner of the book giveaway!

El día de hoy tengo una noticia muy especial, y es que ¡tenemos sorteo en el blog!

(We’re having a giveaway, but it’s only for people living in Mexico. Hopefully I’ll have another one open to the rest of the world soon.)

Dharmalife y Casa Haus estamos regalando una crema de día con colágeno y filtro solar, para todo tipo de piel.

Collagen Cream Dayspa es un tratamiento renovador celular, de rápida absorción que rejuvenece y protege tu piel durante el día. Cuida el tono natural de tu rostro y contrarresta los efectos degenerativos ocasionados por los rayos del sol. (Yo estoy usando estos productos, y me encanta cómo han dejado mi piel).

¿Qué mejor para esta época de calor que está a la vuelta de la esquina?

Participar es muy fácil:

1. Vivir en México.

2. Debes seguir a Dharmalife en twitter y en facebook.

3. Dejar tu comentario, con tu email, al final de este post.

Todos los participantes recibirán un cupón de descuento sólo por entrar al sorteo.

El sorteo está abierto para hombres y mujeres, y tienes hasta el próximo martes 2 de abril para participar. :)

Eso no es todo, si quieres más oportunidades, date una vuelta por los siguientes blogs, que también tienen sorteo con Dharmalife:

coffee break, no es un blog de moda, gdl streets, dressing brands

¡Suerte!

Ya saben que soy amante del estilo escandinavo y ahora que estamos en los días previos a Navidad, es imposible resistirse a compartir una casa tan hermosa. No sólo se nota que es linda en cualquier época del año, sino que su decoración navideña es igualmente inspiradora: toques de naturaleza verde que realzan los tonos blancos, crudos y grises. Discreta y sutil, pero no por ello menos especial. Que la disfrutes ;)

By now you must already know I’m a huge Scandinavian style fan, and this time of year it’s impossible not to share such a beautiful home. You can tell from the photographs it’s equally gorgeous all year long, but I’d like to point out the gorgeous and quite inspiring Christmas décor: green touches of nature that stand out among the monochromatic white and gray. Subtle and discrete, but really special. Enjoy ;)

Por cierto, si me sigues en instagram, sabrás que ¡por fin empezamos con la decoración navideña!!!! Claro que por el momento sólo hay cajas y cajas por todos lados, pero espero la próxima semana ya tener todo acomodadito, listo para tomarle fotos y subirlas aquí ;)

Si quieres, puedes seguirme en instagram (búscame como casahaus).

By the way, if you follow me on Instagram you may know we finally begun with our Christmas decorating, yay! At the moments there’s boxes everywhere, but I’m hoping everything’s ready for sharing next week. Stay tuned!

If you want to, you can follow me on Instagram too (user:casahaus).

imágenes: kocham wies

Así es, como lo venía anticipando en Facebook y Twitter, hoy tengo una excelente sorpresa, y es que ¡estamos de sorteo con Nap!!!!!

Como recordarás, hace poco descubrí Nap, una marca mexicana de ropa de cuna y accesorios para bebés, con cosas increíbles. Diseñados en México y estampados en España, los productos que puedes encontrar en Nap son de excelente calidad y un diseño moderno, ideal para la decoración de hoy.

¡Lo mejor de todo es que Nap estará regalando 3 juegos de cobija ligera y repetidor a 3 afortunados lectores de Casa Haus (un juego por ganador)!!!!!

BASES DEL SORTEO: (Para ganar un juego de cobija ligera y repetidor. Uno por participante).

Este sorteo está abierto a cualquier persona que cuente con correo electrónico, que viva en México. ¡Tres serán los afortunados que se llevarán el premio! Además, puedes tener hasta 3 oportunidades para participar. Todo lo que tienes que hacerte fan de Casa Haus y de Nap en Facebook y dejar un comentario en este post.

Puedes tener más oportunidades de ganar.

Para una segunda oportunidad de ganar, comparte nuestro enlace de Facebook con tus amigos.

Para una tercera oportunidad de ganar, hazte seguidor de Casa Haus (@casahaus)  y de Nap (@ilovenap) en Twitter y retweetea nuestro tweet.

 El sorteo se llevará a cabo el domingo 12 de agosto de 2012, mediante random.org.

La lista de ganadores se dará a conocer el lunes 13 de agosto de 2012.

No importa que no seas papá o mamá, si conoces a alguien que lo sea, puede ser un excelente regalo. ¡Apúntate!!!!

Hace tiempo que no les cuento sobre mis andanzas personales, y es que, entre el trabajo de la oficina, las cosas en la casa y como mamá, las cuestiones de la revista para la que colaboro… no me doy chance. Y no me quejo. Todo lo contrario. Sin embargo, el día de hoy que descargaba fotos de la cámara encontré un proyecto que quiero compartir. :)

It’s been a little while since the last time I wrote something about my personal projects. Being an employee by day, designer/blogger by night, and full-time mom and wife, sometimes I forget all about it. However, as I was uploading my camera files to the computer, I found a lovely projet I’d like to share with you.

Hace algunos meses me pidieron que diseñara e ilustrara un separador para un proyecto muy especial: una fundación que ayuda a niños en colonias marginales. Este separador debía representar a la institución y su ideología, ya que sería entregado a gente que apoya a la misma.

A couple of months ago I was asked to design and illustrate a bookmark for a very special project: an association helping children with scarce resources. The bookmark should be able to represent the association and its ideology for it would be given to benefactors at a special event.

Y eso es lo que hice:/ This is what I came up with:

Representa el poder brindarle a los niños el conocimiento y las habilidades que necesitan para encontrar su propio camino y aspirar a un futuro mejor. La frase al reverso me encantó: “Eduquemos a nuestros niños para crear un México de paz y prosperidad”. También les ayudé a rediseñar el logotipo.

It represents the power of giving kids the knowledge and capabilities they need to find their own way and aspire for a better future. I loved the quote on the back: “Let’s educate our children to create a peaceful and prosperous Mexico”. I also helped them redesign their logo.

¿Qué te pareció?

Un proyecto muy lindo y gratificante sin duda. Puedes leer más sobre el trabajo de esta fundación en Creando tu Futuro.

What do you think?

A lovely project I enjoyed! You can read more about the institution at Creando tu Futuro.

imágenes: Casa Haus

……………………………………………………………….

Si alguna vez necesitas ayuda en diseño gráfico o ilustración, contáctame en rocio@casahaus.net ;)

If you ever need design or illustration services, get in touch with me: rocio@casahaus.net

Acabo de recoger el nuevo número de Enlosocial, la revista para la cual colaboro con los artículos de arquitectura y diseño. Siempre me emociona tenerlo en mis manos. :)

I just picked up the latest issue of Enlosocial, the magazine I collaborate with architecture and design articles. I’m always excited when I put my hands on it. :)

En esta ocasión, hablo de la increíble y súper moderna casa Bauhaus on the Carmel, de la firma israelí Pitsou Kedem Architects.

This month, I’m sharing the amazing Bauhaus on the Carmel house, from Pitsou Kedem Architects.

da click sobre las imágenes para agrandarlas. / click on images to enlarge

Y en la sección Deco Trends presento artículos increíbles. En primer lugar, la lámpara Bocci 28, de Diez Gallery, seguida del sofá Chester, de Mitchell Gold & Bob Williams. Por último, las mesas hélice, un orgullo tapatío realizado impecablemente por Enlace Interiores.

As for the Deco Trends, I found wonderful items. In first place, Bocci 28 pendant from Diez Gallery, followed by the Chester sofa, from Mitchell Gold & Bob Williams. Last but definitely not least, Helix side tables, from a local store: Enlace Interiores.

Como siempre, agradezco mucho a todas estas firmas presentes en la revista, así como al equipo de Enlosocial. Y ya sabes, si vives en México, puedes conseguir la revista en las tiendas Sanborn’s y Liverpool de Guadalajara, Monterrey, México y Riviera Maya. ;)

As always, a big thank you to everyone involved. Oh, and if you happen to live in Mexico, you can find the magazine at Sanborn’s or Liverpool stores, in Guadalajara, Monterrey, Mexico City and Riviera Maya. ;)

Feliz jueves! Happy Thursday!

…………………………………

El día de hoy tuve un muy agradable descubrimiento, cuando conocí la revista Anthology. Se trata de una revista impresa, no digital, y aunque no se vende en México, me encantó conocerla a través de Issuu, donde puedes ver algunas páginas de sus ediciones actuales y anteriores. Aquí algunas de las fotografías de interiores que me inspiraron y enamoraron.

Today I made the greatest discovery when I learned about Anthology Mag. It’s a print magazine, not digital, but you can see a preview of each edition at Issuu. That’s how I fell in love.

¿Verdad que hay cosas increíbles? Una excelente opción si quieres navegar un rato y leer. Hay buena fotografía, decoración y estilismo, así que te la recomiendo mucho.

¡Feliz fin de semana!

How do you like it? I really loved it. There’s good photography, styling and decor, so I totally recommend it. Great inspiration for the upcoming weekend!

imágenes: anthology

………………………………………………………………………

Acabo de poner mis manos sobre el último número de la Revista Enlosocial.

I just put my hands on the latest issue of Enlosocial Magazine.

¡Salió increíble! Y por supuesto, corrí a ver las páginas donde están los artículos que hice para esta edición.

And then, of course, I ran to the pages where my articles are on.

En esta ocasión hablo de una casa hermosa que me encanta completita: la casa de Amagansett, N.Y. de la arquitecto Alex Porter. De hecho, la estancia de la foto de arriba es una de mis favoritas.

This time, I write about the gorgeous Amagansett, N.Y. home designed by architect Alex Porter.

Tiene un estilo vintage, industrial, moderno muy bien logrado.

I love the mix of vintage, modern, and industrial.

Y también está mi artículo de tendencias:

Then there’s also my Trends article:

Los artículos que presento en esta ocasión son:

-la preciosa y delicada silla Isis, de Jake Phipps

-el original librero waves, de Arco Da Velha y

-la divertida Slice Lamp, de Dix.mx.

The items I present this time around are:

-beautiful Isis Chair, by Jake Phipps

-original Waves bookcase, by Arco Da Velha and

-fun Slice Lam, by Dix.mx.

Si vives en México, recuerda que puedes conseguir la revista Enlosocial en Liverpool y Sanborn’s en la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Cancún y Riviera Maya. Para los que no viven en estas ciudades, tomé las fotos tratando de que se vieran las páginas de la mejor manera posible, para que puedan leer los artículos. Si algo en particular te interesa, ya sea la casa o los artículos de tendencias, puedes darle click a cada liga correspondiente. ;)

If you live in Mexico, you can buy Enlosocial in Mexico City, Monterrey, Guadalajara, Cancún and Riviera Maya. For those of you who don’t live in those cities, I tried taking good pictures of each page, so that you can read the articles and take a look at the images. If something special interests you (house or items) click on the link and you can learn more! ;)

Espero que tengas un muy rico fin de semana!

——————————————————————————

Sigue a Casa Haus en Pinterest, Twitter y Facebook:

Una entrada rapidita, escrita desde la abundante vegetación del trópico para desearte una muy feliz Navidad.

Espero que pases una noche increíble en compañía de tus seres queridos, y que estos días sean llenos de gracia, dicha y felicidad.

Muchos abrazos para ti, donde quiera que te encuentres. ;)

Y muchas gracias por pasarte por Casa Haus. Es mi mejor regalo esta Navidad.

imagen: rocio de casa haus