Quantcast

Archive | Uncategorized

Tags:

Ahora te quiero leer a ti

Posted on 23 March 2015 by Rocio

Tea time / Hora del té // Casa Haus

Desde que empecé a escribir este blog (hace ya 5 años, ¿puedes creerlo?) he ido compartiendo con ustedes cachitos de mi vida diaria. Poco a poco, les cuento quién soy yo, qué me mueve y me inspira, cuáles son mis sueños, lo que traigo dentro. Y de la misma manera, desde hace cinco años, yo me suelo preguntar quién está del otro lado de la pantalla, leyéndome. A algunos los he podido conocer, ya sea por correo o incluso personalmente, y ahora son clientes, o grandes amigos, no importando la distancia. Sin embargo, la gran mayoría de ustedes, sigue siendo un misterio para mí.

Ever since I started writing this blog (5 years ago, can you believe it?) I’ve been sharing with you little pieces of my daily life. Little by little, I share who I am, what moves and inspires me, what are my dreams, what’s inside of me. The same way, for the last five years, I’ve wondered who is on the other side of the screen, reading me. I have been able to get to know some of you, whether it’s by email, or personally, and have become friends no matter the distance. The vast mayority of you, however, still remains a mistery to me.

Tea time / Hora del té // Casa Haus

Así que hoy, ¡llegó la hora de resolver el misterio! Hoy el post no es sobre mí, ni sobre una decoración bonita, es sobre ti, ¡sobre todos ustedes! Y para hacerlo fácil, hice una breve encuesta (quería hacerles mil preguntas, pero me contuve, jeje) que me encantaría que contestaran. No necesitan dejar su nombre, ni siquiera su correo. Si hay algo que quieran decir y no estoy preguntando, o algo sobre ustedes que quisieran contarme (como por ejemplo, su blog), usen el espacio de la última pregunta para eso, déjenme un comentario, o incluso escríbanme un email. ¡Hoy todo gira en torno a ustedes!!! Así que, sírvanse un rico cafecito o su té favorito, y ayúdenme contestando las preguntas siguientes, ¿les parece? Yo estaré encantada de leerlos a todos, y prometo recopilar la información para compartirla pronto con ustedes. :)

So today, it’s time to solve the mistery! Today’s post is not about me, or about any fancy decor, it’s all about you! And to make it easier, I designed a brief poll (I wanted to ask more, but tried to keep it simple and fast) for you. You don’t need to leave your name, not even your email. If there’s anything you want to add and I’m not asking, or if there’s anything about you that you would like to share with me (like your blog), just use the space on the last question, or leave a good old fashioned comment, or even write me an email. I want to hear from you! So grab a cup of tea (or coffee), and answer the following questions, pretty please. I’ll be so happy to read all of you, and promise to recap this valuable information to share it with you all!

Tea time / Hora del té // Casa Haus

¡Muchísimas gracias, muero por leerlos a todos!

Si por algo tuvieran problemas para ver la encuesta, pueden dar click aquí para verla.

¡Bonito lunes!

Thank you so very much, I’m dying to read it all! If you happen to have trouble with the poll, you can click here to answer it.

Happy Monday!!!!

imágenes via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (7)

Tags:

Birthday girl

Posted on 26 January 2015 by Rocio

Birthday girl / Casa Haus

Hoy estamos de cumpleaños. Y digo estamos, porque hace 14 años la vida me dio el mejor regalo de cumpleaños que pude haber pedido: nuestra hija hermosa. Por si eso no fuera poco, J., mi esposo, cumplió ayer… así que básicamente se trata de 2 días en los que los 3 nos ponemos de fiesta y le agradecemos a Dios y a la vida por la dicha de estar juntos, un año más. Así que hoy, les comparto algunas imágenes de nuestros últimos meses… fotos felices que me recuerdan que la vida es un milagro que se celebra todos los días, aún en las cosas sencillas. ¡Gracias a ustedes también por estar acompañándome! :)

Celebrating our birthday today! And I say we, because 14 years ago, life gave me the best present I could have ever asked for my birthday: our beautiful daughter. If that wasn’t all, my husband’s was yesterday, so this is basically a 2 day party where we thank God and life for the joy of being together another year. So today, I’m sharing some pics from the last few months. These are happy photos that remind me that life is something we celebrate daily, in the simple things. Thank you for being here with me :)

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl / Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

¡Que tengan una maravillosa semana!

Have a happy week!

fotos via instagram

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (12)

Tags:

Diciendo hola al 2015

Posted on 05 January 2015 by Rocio

Mi 2014 memories / Mi 2014 // Casa Haus

Y ya llegó el primer lunes del año. Poco a poco, todo vuelve a la normalidad… y yo, no puedo evitar voltear atrás, al año que se fue. 2014 fue un año muy importante para mí, en muchos sentidos. Incluso, me llevó a cruzar fronteras y lanzarme a nuevas aventuras que nunca sentí a mi alcance, pero que siempre tuve en mis sueños. A vivir al reto de dejar la estabilidad de un trabajo regular, para seguir mis pasiones de lleno. A enfrentarme a nuevos e importantes proyectos y vivir la satisfacción de ver a mis clientes tremendamente contentos con mi trabajo. ¡Me pone tan feliz! :)

And so, it’s the first Monday of the year. Little by little, everything goes back to normal, and I can’t help looking back, to the year gone. 2014 was a very important year for me, in many ways. It even led me to cross frontiers and live new adventures I used to feel out of my reach, but which I always had dreamed of. It led me to live the challenge of leaving the stability of a regular job, to follow my passions fully. Facing new and important projects and living the satisfaction of watching my clients feel very happy about my job. Makes me so happy! :)

Mi 2014 memories / Mi 2014 // Casa Haus

Miro hacia atrás, y descubro que los días están llenos de colores, sonidos, sabores, aromas, sensaciones y emociones… la vida es como un collage que vamos haciendo con los pedacitos de nuestros días, ¡y a mí me encanta poder compartirlo con ustedes!

As I look back, I discover that our days are filled with colors, sounds, flavors, scents, and feelings. Life is like a collage that we make with the little pieces of our everyday, and I love sharing it with you!

Mi 2014 memories / Mi 2014 // Casa Haus

¿Qué sorpresas tendrá el 2015? No lo sé. Seguramente muchas cosas buenas, y muchas otras “malas”… pero al final, confío, mucho aprendizaje. Después de meditar un poco en lo que quiero para este año nuevo, me doy cuenta que sí, hay muchas cosas que quiero hacer y lograr, pero mis metas principales son más personales, como por ejemplo, lograr un balance precisamente entre mi trabajo y mis proyectos personales. Tengo muchos sueños para este año… ¡ya les iré contando!

Y ustedes, ¿qué quieren para este 2015?

What surprises will 2015 have for me? I don’t know. Probably lots of good things AND some “bad” things too. But in the end, I trust, there will be a lot of learning from it all. After meditating on my New Year goals, I realize there are of course many things I want to achieve and make, but my main ones are more personal, like finding the right balance between my work and my personal projects. I have many dreams for this year. I’m excited to be sharing them later with you!

What are your 2015 goals?

fotos via instagram (soy @casahaus)

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags:

Feliz 2015!

Posted on 02 January 2015 by Rocio

feliz 2015

¡Feliz Año Nuevo a todos!!!!!!! Todavía sigo en mi break, pero no quería dejar de pasar por aquí para desearles lo mejor en este 2015 que recién comienza. Espero que este año les traiga muchos proyectos y aventuras maravillosas, mucho amor, salud y felicidad, y sobretodo, la dicha de compartirlo con sus seres queridos. :) Yo he estado aprovechando estos días al máximo para disfrutar a la familia, organizar la casa, planear el año y básicamente pasar buenos momentos juntos antes de que nuestra hija regrese a la escuela. Por supuesto, el lunes ya regresaremos a nuestra programación habitual, así que el fin de semana estaré también organizando todas las fotos que tengo de nuestras vacaciones… ¡hay tantas cosas que quiero mostrarles!!!

Happy New Year, everyone! I’m still on my break, but I wanted to drop by and wish you the very best for this 2015. I hope this year brings wonderful projects and adventures for you, lots of love, health and happy moments, and above all, the joy of sharing it all with your dear ones. :) Me, I’ve been enjoying spending time with the family, organizing our home, planning the year and basically being together before our daughter returns to school. Of course, everything will go back to normal on Monday, so this weekend I’m planning on organizing the photos from our holidays. I can’t wait to share them with you!

feliz 2015 lh

Por cierto, una recomendación excelente aprovechando el pretexto del año nuevo: la YOU app, de Jamie Oliver. Todos los días te da una tarea fácil para mejorar tu vida… qué idea tan linda, ¿verdad? Si quieren ver cómo voy yo, búsquenme como casahaus ;)

By the way, here’s a recommendation for this New Year: YOU app, by Jamie Oliver. It gives you an easy chore each day to improve your life… what a great idea, right? If you want to see how I’m doing, you can look me up as casahaus ;)

fotos via instagram (soy @casahaus).

Comments (6)

Tags:

Volando alto… ¡hola Argentina!

Posted on 04 May 2014 by Rocio

haciendo maletas

Yo sé que he estado muy misteriosa en los últimos días… pero estoy muy contenta de decirles (por fin) un poquito más de lo que me ha tenido tan ocupada en estos meses. Y es que estoy a punto de tomar mi vuelo rumbo a Buenos Aires, Argentina, para comenzar las grabaciones de mi primer programa de TV. No puedo contar mucho más, pero como se imaginarán, ¡estoy más que emocionada e ilusionada!

Y ahora me voy, ¡porque me deja mi avión!!!! Estaré reportando ;)

I know I’ve been very mysterious lately, but I’m finally happy to share a little bit more of what’s been going on in my life lately. I’m about to take my plane to Buenos Aires, Argentina, to start shooting a TV decor show. I can’t tell you much more, other than I’m excited as can be!!!! And now, off I go, or I’ll loose my plane! I’ll keep you posted!

casa_haus_dream

Comments (29)

Tags: , , , , ,

DIY: Sofá con tarimas o pallets

Posted on 14 April 2014 by Rocio

sofá de pallets hazlo tú mismo / Casa Haus

Hoy es lunes, y yo sigo con las ganas de alargar el fin de semana bajo una terraza, disfrutando el día… Pero como saben, yo no tengo vacaciones en esta ocasión, y si tú estás como yo, quizá quieres aprovechar esta semana en la ciudad para hacer algo útil y productivo: ¿qué te parece un sofá para tu jardín (o tu casa) que puedes hacer en un rato y con poco presupuesto? ¡Yo digo que suena muy antojable!

Today is Monday, and I wish I could stretch the weekend a little longer, and sit under a tree, enjoying the Spring. As you know, I’m not taking the Spring Break, and if you happen to be like me, in the city, you might want to get productive and make something useful and pretty: how about a diy pallet daybed, perfect for your outdoors (or indoors)? I say it sounds yummy (for my diy hunger)!

DIY pallet daybed / Casa Haus

Hacer un sofá con tarimas (o pallets) no es nada nuevo, pero ponerle soporte con tubería para poderle poner descansabrazos y que se vea increíble sí lo es. Nada tan sencillo y a la moda como eso, y te haces de un sillón hermoso… creo que hasta me dan ganas de hacerlo para nuestro cuarto de tv.

Este proyecto de verdad está facilísimo y no requiere de herramienta muy complicada… por si acaso tuvieras dudas, aquí te dejo el paso a paso ;)

Making a bed with pallets is nothing new, but using pipe and flange to add arms… that’s genius. Nothing simpler and trendier, and you’ve got yourself a gorgeous daybed… I think I want to try this for our tv room! This is incredibly easy and it doesn’t require complicated tools, so here’s the step by step for you ;)

DIY pallet daybed / Casa Haus

¿A poco no se te antoja?

El proceso completito está acá, por si lo quieres ver. Feliz lunes :)

Aren’t you also dying to give it a try?

You can check out the full process on Prudent Baby. :) Have a happy one!

Comments (3)

Tags: ,

En DiMeCon de Proyecto Moda hablando sobre la vida de una blogger

Posted on 03 July 2013 by Rocio

Hace poco más de una semana participé en el primer DiMeCon (Digital Media Conference), organizado por Proyecto Moda. Fue una experiencia que disfruté mucho: se llevó a cabo en una casa hermosa, con temas súper interesantes y estuve con gente increíble- conocidos y aquellos a quienes recién conocí- por igual. Es genial ser blogger y poder asistir a eventos así :)

A little over a week ago, I attended DiMeCon (Digital Media Conference), organized by Proyecto Moda. It was an amazing experience I really enjoyed: it was held in a gorgeous house, I learned about interesting topics, and I got to be with and meet the most wonderful people. It’s certainly great to be a blogger and attend these events :)

Casa Noir

El evento tuvo lugar en Casa Noir, y fue todo un día lleno de conferencias y páneles con expertos que hablaron de los blogs y demás medios digitales. Se presentaron Magaly de Dressing Brands, Fabiola de Zip It, Jéssica Esquivel, Ale Martínez, Jacob Pulido de Proyecto Moda, así como Andy Dábula de Bazart, Oswaldo Ibarra de Self Concept Store, Ana de Coffee Break y yo. También se contó con una exposición de fotografías de los instagrameros de Guadalajara.

The event was held at Casa Noir, and it was a day of conferences and panels with experts on blogs and digital media.

Magaly Dressing Brands

Magaly tomando fotos en el evento ;) Sentada, Ruth de Casa Mairim.

Magaly taking pictures and Ruth from Casa Mairim.

Ana y yo

Ana y yo participamos con el panel “La vida de una blogger” en el cual estuvimos hablando de nuestra experiencia en el medio y de cómo tratamos de balancear el trabajo, el blog, la maternidad y la vida en familia. Estuvimos contestando algunas preguntas que ya tenían preparadas para nosotras, así como inquietudes que tenía el público.

Debo decir que esta fue una gran experiencia, pero también la primera de su tipo para ambas, por lo que nos quedamos con la sensación de que hubo algunas preguntas que no contestamos por completo, o de la manera que nos hubiera gustado. Así que, copiando un poquito a la reseña de Ana, yo también quiero profundizar en dos preguntas:

1. ¿Cuáles son los beneficios de ser una blogger?

De momento, esta pregunta me tomó un poco por sorpresa, y quizá sea también un poco porque no estoy acostumbrada a hablar demasiado de mí y de mis logros (no suelo ser alguien que presuma), pero ser una blogger de decoración me ha traído muchísimos beneficios, muchos más de los que yo llegué a pensar. A raíz del blog me invitaron a ser la editora de arquitectura e interiorismo para la Revista Enlosocial, pude estudiar el diplomado en interiorismo a modo de intercambio, y he podido hacer grandes renovaciones en nuestra casa por las colaboraciones que hago con Vianney y con otras empresas. Sí, es cierto, hay muchas marcas mexicanas que todavía no le dan la importancia a los blogs, pero esto ya está cambiando, y hay que reconocerle a estas empresas el esmero con que nos tratan.

2. ¿Es negocio tener nuestro blog?

Esta pregunta fue quizá la más difícil de responder. Como lo dijimos en su momento, nuestros blogs todavía no son negocio para nosotras… y de hecho, no es la razón por la cual los abrimos y los alimentamos. En mi caso particular, mi blog es mi espacio personal, en el cual comparto mi muy particular punto de vista respecto a la decoración y con el cual busco inspirar a los demás a transformar sus espacios. No voy a mentir, me encantaría poder recibir una compensación a cambio del trabajo y las desveladas… no precisamente para hacer un gran negocio sino simplemente para poder seguir invirtiendo más tiempo en él. ;)

Creo que para los blogs personales, es un poco más difícil que para los portales el que se conviertan en negocio, pero no lo veo imposible. Si a alguien le interesa meterse de lleno, éste es el momento. Las firmas están volteando a vernos, y están comprendiendo que la labor que hacemos va mucho más allá que un simple hobbie. De hecho, es casi un trabajo de tiempo completo. Claro que puedes recibir un sueldo si bloggeas para alguien, pero si quieres un blog personal, la cuestión va un poco más lenta… tienes que hacerte de seguidores y de una voz propia, y eso toma tiempo. Sin embargo, si lo haces de manera profesional, seria, y constante, sí creo que se puede convertir en algo que te retribuya por sí sólo. Para allá vamos.

Ahora bien, lo que sí es cierto es que los blogs son la plataforma perfecta para alzar tu voz al mundo entero y darte a conocer. Negocio o no, los blogs te permiten mostrarte al mundo, y hacer muchísimos contactos y amigos, los cuales luego se convierten en proyectos reales y tangibles, como le ha sucedido a tantos.

Ana y yo

En fin, saben que normalmente no suelo escribir demasiado en mis posts, pero sí quise aprovechar el momento para ahondar un poco en esas respuestas que se quedaron en el aire y que espero les sirvan a quienes están interesados en conocer ese lado de los blogs…

Para mí, la mejor experiencia de este evento fue haberme reunido con amigos y haber conocido e interactuado con tanta gente interesante, así como haber compartido mi historia…

Pronto habrá un nuevo DiMeCon, esta vez en diciembre, así que ya la estoy esperando con ganas :)

¡Besos!!!!

imágenes: Casa Haus y Simbad Muñiz

Sígueme en instagramtwitterpinterest y facebook

P.D. Recuerda que tenemos sorteo, así que si vives en España, mira cómo participar acá.

Comments (8)

Tags: ,

Casa Haus en DiMeCon

Posted on 17 May 2013 by Rocio

¡Hola! Feliz viernes :)

Hoy estoy muy entusiasmada por contarles que estaré participando como panelista en el evento DiMeCon (Digital Media Conference) de Proyecto Moda, a celebrarse el próximo sábado 22 de junio.

Hello and happy Friday to y’all!

Today I’m pretty excited to share with you the latest news: I’m taking part as a panelist at DiMeCon (Digital Media Conference), by Proyecto Moda, being held on Saturday June 22.

banner dimecon

Es el primer evento en Guadalajara de su tipo, perfecto para acercar a bloggers, revistas digitales, estudiantes y empresas. Todo un día de conferencias, páneles y talleres buscando el fortalecimiento y profesionalización de los medios digitales y las redes sociales como medio de comunicación. Si bien el evento está enfocado a la moda, las conferencias y los páneles aplican igualmente para todo tipo de bloggers, ya que contarán con la presencia de expertos en medios digitales y relaciones públicas.

Es un honor que me hayan invitado a compartir mi experiencia como blogger. :)

It’s the first event of its kind in Guadalajara, perfect for bloggers, digital media, students, and organizations. A whole day of conferences and workshops seeking the empowerment of digital and social media. The event focuses on fashion, but the conferences apply well to any kind of blogger, having experts in digital media and community management.

It’s an honor to be invited to be a part of it :)

promo_paneles

promo_paneles021

Puedes registrarte y ver el programa y toda la información que necesites en el sitio de la DiMeCon.

Espero verte ahí ;)

All the info and program is available at DiMeCon.

Hope to see you there ;)

Comments (4)

Tags:

¡Ya tenemos ganador!

Posted on 26 April 2013 by Rocio

banner

¡Felicidades a Magali de Jissel Guerrero López, ganadora del libro Exclusive Interiors!

exclusive interiors

Te pido me escribas a: rocio@casahaus.net para organizar la entrega del premio :)

Feliz viernes a todos :)

Congratulations to Magali de Jissel Guerrero López, winner of the book giveaway!

Comments (1)

Tags:

¡Sorteo!

Posted on 26 March 2013 by Rocio

El día de hoy tengo una noticia muy especial, y es que ¡tenemos sorteo en el blog!

(We’re having a giveaway, but it’s only for people living in Mexico. Hopefully I’ll have another one open to the rest of the world soon.)

collagenfamily

Dharmalife y Casa Haus estamos regalando una crema de día con colágeno y filtro solar, para todo tipo de piel.

dayspa

Collagen Cream Dayspa es un tratamiento renovador celular, de rápida absorción que rejuvenece y protege tu piel durante el día. Cuida el tono natural de tu rostro y contrarresta los efectos degenerativos ocasionados por los rayos del sol. (Yo estoy usando estos productos, y me encanta cómo han dejado mi piel).

¿Qué mejor para esta época de calor que está a la vuelta de la esquina?

Participar es muy fácil:

1. Vivir en México.

2. Debes seguir a Dharmalife en twitter y en facebook.

3. Dejar tu comentario, con tu email, al final de este post.

Todos los participantes recibirán un cupón de descuento sólo por entrar al sorteo.

El sorteo está abierto para hombres y mujeres, y tienes hasta el próximo martes 2 de abril para participar. :)

Eso no es todo, si quieres más oportunidades, date una vuelta por los siguientes blogs, que también tienen sorteo con Dharmalife:

coffee break, no es un blog de moda, gdl streets, dressing brands

¡Suerte!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (16)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Amaneciendo en un mini dormitorio lleno de estilo, en el post de hoy. Por cierto, no creerás el "antes" de esta recámara... ¡Increíble! Waking up in the tiniest, prettiest bedroom, on today's post! You want believe this space's "before"... Amazing makeover! 👉www.casahaus.net👈
    Ganas de regresar... ❥ Longing to return... ❥
    Hoy en el blog visitamos el hermoso departamento diseñado por @dulcecattaneo y Eleonora de Alma Deco, un espacio lleno de ideas para espacios pequeños!! ❥ Sharing the cutest, teeny tiny apartment on the blog today! ❥ 👉www.casahaus.net👈
    Soñando despierta con esta maravilla de cama y cojines que encontré en @etnica_urbana ❥ Day dreaming with this gorgeous bedroom ❥
    Jardín secreto🍃 (shhhhhh ;) Secret garden ❥
    Ahora los quiero leer yo a ustedes! 🌿Dense una vuelta por el blog, hoy les estoy preguntando sobre quiénes son y qué les gusta. Sólo les quito un minuto, y para mí significaría el mundo! 🌸 Now I want to read YOU! Today on the blog, I'm asking a few questions to get to know you better. I would really appreciate it if you stop by and answer them. It will only take a minute to you, and would mean the world to me! 🌿 #iwanttoreadyou #bloggersmx www.casahaus.net
    ¡Buenos días! ❥ Good morning! #mesahaus
    ¡Bienvenida Primavera! 🌸 Welcome Spring! ❥ #rostroverde
    El último sorbo de té y nos vamos... Bonito día! 🐟 The last sip of tea and off we go... Good morning y'all! 🐠
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs