Quantcast

Archive | Halloween

Tags: , , , ,

Mesa de Halloween y Día de muertos

Posted on 04 November 2013 by Rocio

mesa dia de muertos y halloween | Casa Haus

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de halloween y día de muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

arañas sobre mesa de halloween y día de muertos

detalles mesa halloween día de muertos | Casa Haus

mesa halloween día de muertos | Casa Haus

detalles mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico :) Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. :)

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table :) I also added the sugar skulls we made, and everyone loved :)

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

detalle camino mesa halloween / día de muertos

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá ;)

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here ;) How about you? Did you make anything special?

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (7)

Tags: , ,

Calaveritas de azúcar: ¡sorpresa!

Posted on 01 November 2013 by Rocio

Tengo que confesarles algo:

Una de las razones que me ha mantenido tan ocupada en los últimos días es que hemos estado preparando un video tutorial sobre nuestras calaveritas de azúcar. Quizá incluso se dieron cuenta, por mis fotos en Instagram, de mi intento fallido ante la cámara. Para no hacerles el cuento largo, algo que pensamos podría quedar listo desde el viernes anterior se atrasó precisamente una semana, y es hasta hoy que por fin tenemos el video en nuestro recientemente inaugurado canal de Youtube.

Así que, ya no más palabras, les dejo nuestro primer tutorial de Youtube. Espero lo disfruten, y les ayude a darse una idea de lo fácil que es hacer estas calaveritas para el Día de Muertos. ¡Feliz fin de semana!!!!

(Por cierto, esto no hubiera sido posible sin mi increíble esposo. Te amo).

I have a confession to make:

One of the reasons that has kept me so very busy in the last few days is that we have been secretly preparing a video tutorial on our Sugar Skulls Recipe for Day of Dead. Perhaps you even noticed my failed attempt with our camera. Long story short, something we thought we’d have a week ago is ready until today. And that’s why I’m happily sharing our second video on our Youtube Channel.

So, no more words. Here’s our video tutorial on our Sugar Skull Recipe. We really hope you enjoy it, and most of all, we hope to inspire you into making some for this Day of the Dead.  Enjoy your weekend! (By the way, this wouldn’t have been possible without the help of my talented husband. I love you).

Comments (5)

Tags: , , ,

Cómo hacer calaveras de azúcar sin molde

Posted on 30 October 2013 by Rocio

Cómo hacer calaveras de azúcar | Casa Haus

¡Hola a todos! Como muchos de ustedes saben, la semana pasada estuvimos haciendo unas tradicionales calaveras de azúcar para las fiestas de Halloween y Día de Muertos. Me encantó porque los ingredientes son muy fáciles de conseguir, los pasos son muy sencillos, y las calaveritas resultaron increíbles.  De hecho, no usamos moldes, y se ven muy bonitas. Lo mejor de todo es que es ideal para niños grandes y pequeños. Mi hija y yo pasamos una tarde de lo más entretenida :)

La receta original la tomé de la profeco, aunque tuve que hacer pequeñas variaciones en las cantidades. Aquí te paso los ingredientes y las cantidades que me funcionaron a mí:

Hello everyone! As many of you might know, last week we made some traditional Mexican sugar skulls for the Halloween and Day of the Dead celebrations. I loved it because the ingredients are really easy to get, the steps are simple, and the “calaveras” turned out amazing.  We actually didn’t use any molds at all, and they look really pretty. The best thing is it’s a perfect activity to make with kids. My daughter and I had a blast making them :) 

I used the recipe from profeco, though I did vary some quantities slightly. Here are the ingredients and amounts that worked for me:

ingredientes receta calaveras azucar

Estas cantidades son perfectas para hacer 3 calaveras (no huecas).

I was able to make 3 non-hollow skulls out of these ingredients.

ingredientes para decorar calaveras

Hacer las calaveras es muy fácil, pero para que quede más claro aquí les dejo el paso a paso en un video que preparamos para ustedes. Espero les guste ;) (Quienes leen mis posts en su correo, tienen que visitar esta liga).

Making the sugar skulls is easy, but just in case, here’s a step by step video for you. Hope you like it ;) (Those of you who read my posts in your mail, click here).

Para hacer las calaveras, primero coloca la media clara de huevo, la miel de maíz, la vainilla y unas gotas de limón en un tazón, y mezcla bien con un tenedor o batidor de globo. Luego agrega poco a poco el azúcar glass, cerniéndolo con ayuda de un colador. Incorpora todos los ingredientes, primero con una cuchara, y luego con las manos hasta obtener una masa seca. La clave es que debes sentir la masa seca, como polvorón, ya que si su consistencia se hace más flexible, como plastilina, las figuras se irán deformando al secarse. Divide la masa en tres.

Para hacer las figuras, sigue manejando la masa hasta que puedas hacer bolitas del tamaño que quieras las calaveras. Si sientes la pasta demasiado seca, puedes agregar una gotitas de limón para ayudarte. No le pongas demasiadas para que la masa no se ablande, usa sólo las necesarias. Dales forma de pera invertida, y con ayuda de tu dedo índice haz los ojos. Para el hueco de la nariz, puedes usar la punta de tu pincel, mientras que para los dientes puedes apretar suavemente un tenedor sobre la masa. Si se te hace más fácil manejar la masa sobre una tabla o superficie, espolvorea fécula de maíz para que la masa no se pegue.

Deja secar las figuras unas horas (mínimo 3), y luego decóralas a tu gusto. Yo apliqué pintura vegetal en gel con pincel que funcionó como si fuera pintura, y espolvoreé azúcar de colores en donde quería dar toques brillantes, aprovechando antes de que secara la pintura.

Ahora deja secar la pintura por algunas horas, y disfrútalas, ya sea en tu altar, como regalos para tus seres queridos, o para darle a los niños en Halloween ;)

¡Espero te haya gustado! Recuerda que si haces éste o algún otro proyecto de Casa Haus  puedes compartirlo en nuestra página de facebook ;) Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

receta calaveras de azúcar | Casa Haus

To make the skulls, mix the egg white, corn syrup, a few drops of vanilla and a few drops of lime with a fork in a bowl. Then sift the powdered sugar on the mix. Incorporate with a wooden spoon, and then use your fingers to form a rather dry ball. The key is to feel the dough a little dry, because if it’s very maleable you’ll shape it nicely, but the figure will deform as it dries. Trust me. Divide the dough in three.

To make the figures, keep working the dough with your hands. If you feel it is very dry, try adding a few drops of lime. Don’t add to many drops, just the ones you need to shape it into a ball. Using the tips of your fingers make the “eyes”, use the tip of your paintbrush to make the “nose”, and then use a fork for the teeth. If you want to shape the dough on a board, dust it with cornstarch first.

Let them dry for at least 3 hours before painting them. I used gel food coloring, which worked just as paint with the fine paintbrush, then dusted colored sugar on a few spots while the gel was still wet.

Let it dry again for a few hours, and enjoy using them for your altar, or as treats for friends and family this Halloween :)

I hope you liked it! If you try this or other projects from us, share them on our facebook page! Follow me on:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook for more inspiration :)

fotografía: Rocío Jiménez

Comments (9)

Tags: , , , , , , , , ,

Fiestas: Cocktail otoñal

Posted on 29 October 2013 by Rocio

mesa fiesta otoñal | Casa Haus

detalle mesa otoñal | Casa Haus

fall table setting | Casa Haus

suculentas en la mesa | Casa Haus

flor suculenta | Casa Haus

mesa larga otoñal | Casa Haus

cempazúchitl en la mesa | Casa Haus

suculenta | Casa Haus

marigold table setting  | Casa Haus

Aquéllos que me siguen en Instagram probablemente se dieron cuenta que el jueves pasado me invitaron al cocktail que ofreció Karen Collignon en el marco del 6o Congreso de Interiorismo y Arquitectura. Como siempre, quedé encantada con todo: comida deliciosa, excelentes amigos anfitriones y una decoración increíblemente sencilla de hacer, pero sumamente exquisita. Las mesas estuvieron decoradas con una variedad de flores y pétalos de Cempazúchitl (muy ad hoc con las fechas), suculentas, calabazas y velas… súper fácil de hacerlo en casa para una fiesta otoñal en esta temporada, ¿no te parece? Lo más destacado fue la asistencia del diseñador industrial Karim Rashid… todo mundo se quería tomar foto con él (por ahí, en una de las fotos, puedes ver sus lentes, jeje). Yo, mientras tanto, estaba entretenida tomando fotos y fotos de las mesas y las flores… :)

No pude evitar recordar cómo el lugar se veía muy distinto al año pasado, en que la fiesta pareció instalarse en medio del bosque.

¡Estate pendiente esta semana, pues ya casi tengo listo el tutorial para las calaveritas de azúcar que he estado haciendo!!!! Son como me gustan: fáciles, y lindísimas :)

Those who follow me on Instagram probably remember I was invited last Thursday to a cocktail at designer Karen Collignon’s boutique. As usual, I was blown away by everything: delicious food, excellent company and hosts, and an amazingly simple yet exquisite table setting. The tables were decorated with a variety of Marygold flowers and petals, succulents, pumpkins, and candles… soooooo easy to recreate at home for entertaining friends and family! The highlight of the evening was Karim Rashid, who attended the party. Everyone wanted a picture with him (you can see his nose and glasses in one of the photos), while I was busy taking lots of table and flower photographs :) I couldn’t help remembering how different it looked last year, when the party seemed to take place in the middle of the forest.

Stay tuned, for I’m posting the sugar skull tutorial soon! Oh, and they’re just as I love them: easy, and pretty!

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (6)

Tags: ,

Calabazas para Halloween

Posted on 28 October 2011 by Rocio

Revisando mis fotos de años anteriores encontré las fotos de un proyecto muy lindo que hicimos con mi hija hace dos años. En ese entonces estaba a punto de iniciar el blog, así que las fotos quedaron sin compartirse. Y como eso NO puede ser posible… aprovecho que estamos en las fechas para hacerlo.

Si tienes la fortuna de encontrar calabazas en donde vives, es increíble la cantidad de cosas que puedes hacer con ellas. Acá en Guadalajara a veces no hay tantas, y en época de Halloween las venden caras, así que compro poquitas para decorarlas.

¡Feliz Halloween y día de Muertos!

Comments (7)

Tags: , ,

Hazlo tú mismo – Cortina de Halloween

Posted on 26 October 2011 by Rocio

Y seguimos con las decoraciones de Halloween, ¡ya que lo tenemos cerquitita!

Si buscas cómo agregar detalles de Halloween a tu decoración, de manera barata y rápida, esta entrada es para ti. Lo mejor es que es tan sencilla, que hasta los pequeñitos estarán encantados de poderte ayudar.

Todo lo que necesitas es papel crepé, tijeras y cinta.

Así como viene el papel enrollado, corta tiras de 7 cm aproximadamente, cuidando que el corte no llegue a la orilla.

Puedes colocar tu “cortina” en las ventanas y también sobre las puertas. Yo la puse en nuestra entrada principal, para hacer juego con la corona.

Así se ve por fuera. La anudé con las mismas tiras para que nos permita salir y entrar.

Lo mejor de todo fue ver a nuestra hija sumamente emocionada por nuestra entrada. No cabe duda que a veces las cosas más sencillas son las que hacen que todo valga la pena.

¡Ya casi estoy de regreso! =)

Comments (11)

Tags: , , ,

Tutorial – Una corona de Halloween

Posted on 14 October 2011 by Rocio

Esta semana nos hemos mantenido muy ocupados. Por un lado, comenzamos la renovación del cuarto de nuestra hija (nótese: sin terminar todavía la cocina). Y por el otro lado, ¡empezamos con la decoración de Halloween! Yo sé que muchas personas no están de acuerdo con la celebración de esta fiesta por distintas razones, sin embargo, yo debo de confesar que a nosotros nos fascina. Para empezar, cuando se tienen niños pequeños en casa, es de lo más divertida, y hacer las decoraciones se presta para pasar horas muy entretenidas con ellos. En mi caso, lo veo como el inicio de la época de fiestas… en donde hasta la casa se arregla, primero para Halloween y después para Navidad. Y creo, que para nosotros mexicanos, Halloween se acomoda muy bien con nuestra fiesta particular, el día de muertos.

Así que, estos días hemos estado muy entretenidas, y qué mejor manera de empezar a arreglar que por la puerta de entrada a nuestra casa.

=)

Esta corona, o guirnalda, de Halloween es de lo más sencilla de hacer. De hecho, yo usé de base la misma corona que usé para hacer nuestra corona navideña del año pasado. (Tengo serios conflictos con la generación de basura, así que siempre busco la manera de reutilizar todo). Esta corona, como aquélla de Navidad, es ecológica. Sus partes principales son naturaleza muerta, así que puedes cambiarla año con año, con la tranquilidad de que lo que desechas se reintegra al medio ambiente.

=D

Los pasos son muy sencillos, pero a continuación los explico para que no quepan dudas:

-Corona base de ramas, de venta en tiendas de manualidades.

-Hojas secas (yo usé unas lindas hojas de maple, o arce, cortesía de mi mamá).

-Ramitas, varitas, espigas (las mías las cortamos de la carretera, en un viaje que hicimos).

-Listón negro.

-Pintura en aerosol negra.

-Pistola de silicón.

1. Extiende la corona y las hojas secas sobre un papel periódico, en un lugar abierto y ventilado.

2. Aplica la pintura de aerosol por ambos lados.

3. Pega con el silicón, acomodando las hojas en la corona.

4. Pega las espigas.

5. Haz un moño con el listón, y pégalo con el silicón a la corona.

6. ¡Listo!

¿Qué te parece?

A mí me encanta cómo lucen las hojas negras. Las espigas amarillas le dan un toque de color justo, y se ven muy otoñales.


Y así luce en su lugar. =)

Esta corona también es una muy buena opción para hacer una corona de Otoño. Para que no tenga tintes de Halloween, deja las hojas sin pintar, en su color natural. El moño negro puede ser sustituído por uno en color dorado, naranja, café o verde seco. ¡Se verá muy linda!

Te deseo un muy lindo fin… nosotros estaremos pintando, ya te contaré la próxima semana ;)

Si quieres ver cómo hacer murciélagos para tu casa, da click aquí.

Comments (15)

Tags: , ,

Murciélagos para tu casa

Posted on 13 October 2010 by Rocio

Este fin de semana empezamos a decorar para Halloween. Con una niña en casa, para nosotros es una época muy divertida, ya que entre todos hacemos manualidades y ayudamos con ideas para poner nuestra casa muy tenebrosa.
Uno de los proyectos que más nos gustan, es el de los murciélagos de Country Living, que justo terminamos el día de hoy. Si tú estás buscando decoraciones fáciles y espectaculares para Halloween, TIENES que empezar por ésta. ¡Los resultados son increíbles, mira cómo quedó nuestra casa!
Materiales:
Papel terciopelo negro
Tijeras
Cinta adhesiva
Patrón de murciélago (consíguelo aquí
Instrucciones:
  Empieza por imprimir el patrón de murciélago de Country Living.
Saca ampliaciones y/o reducciones del patrón, de acuerdo a los tamaños que quieras. Por ejemplo, yo hice una ampliación al 125% y una reducción al 80% para tener 3 tamaños de murciélagos.
Corta los patrones. Te quedará algo así.
El patrón del murciélago es en realidad la mitad de su cuerpo, así que dobla tu papel terciopelo y acomoda el molde como se indica (acomoda la orilla que dice “place on fold” por el lado del doblez del papel, ya que ése será el centro del murciélago).
Traza con un lápiz.
Corta.
Así quedan los murciélagos. Lindos, ¿verdad?
Haz muchos. Mientras más tengas, mejores resultados.
Usa cinta adhesiva para pegarlos.
Yo pegué muchos en nuestro balcón.
 Y también en la ventana de abajo.

Los resultados son increíbles. De lejos, parece como si hubiera muchos murciélagos reales parados en casa.
Por dentro también tienen ese mismo efecto. Se ven muy lindos desde nuestra recámara.
Así que ya sabes, si quieres algo fácil, rápido y muy bonito, ésta idea es genial, porque además a los niños les encanta ayudar trazando, recortando, o pegando.
Mientras tanto, acá seguimos trabajando para hacer más decoraciones escalofriantes (que por supuesto estaremos compartiendo pronto). Tengo mucho material regado por toda la casa… ¡pero creo que el trabajo está valiendo la pena! Por lo pronto a nosotros nos ha encantado, y a los vecinos también =)
¿A ti te gusta?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (9)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Con ganas de retomar mis días de pintura... Espero pronto! #artecasahaus
    Hora de mirar al cielo por un momento y disfrutar! #loverainydays
    Colores intensos y profundos sobre la pared / Loving the rich, deep tones on the wall!
    Empezamos la semana con una recámara divina e inspiradora en el blog! Buenos días! www.casahaus.net #deco
    Por fin, una de mis casas favoritas de @littlehausmag, hermosa y muy alegre, hoy en www.casahaus.net ;)
    Y así se ve encendida! 💡#DecoHogar
    El capítulo de anoche de #DecoHogar ya está en línea!!! www.casaclubtv.com/programas/deco-hogar/micrositio
    Hoy toca un nuevo capítulo de #DecoHogar y en el blog los invito a descubrir nuestro hermoso set con todos sus secretos ;) www.casahaus.net
    Flores bonitas sobre la mesa / Pretty flowers on the table
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs