Graffiti de musgo. Eso es lo que hoy descubrí navegando en internet, y quedé impresionada. Qué cosa más bella, letras que viven y crecen. Mejor aún, que lo puedas hacer en casa -o donde quieras- con la receta que te comparto más abajo. Qué buena manera de comenzar la semana, ¿no crees?

Moss graffiti. That’s what I discovered today, surfing the net. Wow. I’m totally in love. This is such a beautiful thing, living and growing fonts. Better yet, to be able to do this at home -or wherever you wish to- with the following recipe. Way to kick off the week, don’t you think?

Receta para graffiti de musgo:

- Musgo

- Yogurt natural o cerveza

-1/2 cucharada de azúcar

-Licuadora

Lava el musgo para retirar tierra de las raíces. Colócalo en la licuadora, agrega el yogurt o cerveza, 1/2 cucharada de azúcar y licúa. La mezcla debe quedar como una especie de licuado líquido.

Vacía a un bote y utiliza brocha para aplicar el licuado como si fuera pintura.

Checa diariamente para rociar agua sobre el diseño, o puedes aplicar más mezcla para ayudar al musgo que crezca. Asegúrate de hacerlo en un muro con sombra.

Moss Graffiti Recipe

-Moss

-Buttermilk or beer

-1/2 tsp. sugar

-Blender

Rinse out soil from moss as much as possible. Put it in blender, add buttermilk / beer, and sugar. Mix.

Put into container, then apply on wall with brush, according to your design.

Every second day, reapply mixture. Spritz design with water on alternative day.

This works best if the wall doesn’t receive much sunlight.

Me pregunto si con esta misma receta se podría lograr esta cabecera tan impresionante :)

I wonder if the recipe would work for a headboard like this one. Most impressive :)

¡Feliz lunes! Happy Monday!

imágenes: 1, 2, 4 y 5: anna garforth. 3: marko manriquez. 6: lars plougmann

………………………………

He notado una creciente tendencia entre las blogueras DIYeras americanas de pintar tapetes o alfombras… con excelentes resultados. Cada vez encuentro ejemplos que me dejan boquiabierta pues parecen salidos de una tienda de decoración exclusiva. Esta es una idea que me encanta y me motiva mucho -lo que me desmotiva (y no pretendo ser negativa) es que aquí no hay Ikeas para encontrar tapetes a precios tan accesibles, y no estoy segura de que en las tiendas de manualidades exista eso de “paint medium” o medio para la pintura (algo que permite que la pintura látex sea utilizada con éxito sobre tela, sin quedar tiesa). De cualquier forma, es algo que sí me hace ilusión… quizá algún día pronto pueda hacerme una! :D

Así que, a continuación, los tapetes que más me han gustado… con la liga por supuesto al post original con el debido tutorial. ;)

I’ve been noticing lately a huge trend among DIYers: rug painting. And with amazing results, I must say. Each and every time I find gorgeous rugs I could totally picture coming out of a designer store only to find out they are painted. I love the idea, and it gets me pretty excited too -except for the fact that (and I don’t mean to be negative about it) there are no Ikeas around here to find such affordable blank rugs, and I’m almost sure craft stores don’t carry the paint medium. Anyhoo, I still get excited… the mere thought of making myself one soon makes the wheels in my head turn! :D

So, up ahead, my favorite DIY rugs… with the proper link to the post or tutorial ;)

Un lindo tapete con rombos azules y blancos, del blog Bird House Blog.

Beautiful blue and white diamond rug from Bird House Blog.

Ese tapete con figuras de damasco también está pintado, pero con esténciles… puedes verlo en The Idea Room.

This lovely damask rug, painted with stencil is from The Idea Room.

Una opción moderna, con print de cebra, de J and J home.

A very modern and trendy choice, with a zebra print from J and J home.

Esta alegre alfombra de rayas amarillas es de la revista House and Home, y puedes encontrar el tutorial aquí.

This happy yellow rug is from House and Home.

Ahora, los que verdaderamente me dejaron con los ojos abiertos. Esta señorita es tan talentosa que ha hecho no uno, sino TRES tapetes. Cabe señalar que no usa plantillas ni esténciles, sino que “traza” el diseño con cinta para pintor. Vale mucho la pena checar los posts para que veas el proceso. El blog es Adventures of an Almost 40 Year Old Intern.

Now, these last ones really are incredible. This very talented lady has made THREE -not one- rugs, and they are all very gorgeous. The most amazing thing to me is that she doesn’t use stencils, but “traces” the pattern with painter’s tape. Her posts are totally worth checking out for you to see the process for yourself. The blog is Adventures of an Almost 40 Year Old Intern.

Fab pink rug.

Groovy modern lemon yellow rug.

Black and white extreme stripes.

¿Verdad que son una obra de arte? Ahora cuéntame, ¿tú te animarías?

Aren’t they a work of art? Now tell me, have you painted a rug?

…………………………………………

Todo mundo sabe que una de las maneras más fáciles y económicas de cambiar la decoración es pintando las paredes. Y si te animas a un poquito más, puedes conseguir resultados verdaderamente increíbles usando esténciles o plantillas.

Everyone knows the easiest (and probably cheapest) way to change a room’s mood is by painting your walls. But if you use stencils, you can achieve amazing results.

Hace poco, cuando escribí el post sobre el color aqua, hubo una imagen que me cautivó:

A little while ago, when I wrote that post on aqua color, there was one image I loved:

lisboa tile by Royal Design Studio

Fue por esta fotografía que conocí a Royal Design Studio, y desde entonces, tengo las ganas de hacer algo así en casa.

This is how I learned about Royal Design Studio, and felt the need to do something like this at home ever since.

Los esténciles o plantillas son una manera sumamente sencilla para conseguir resultados espectaculares en una habitación. De hecho, se consigue un efecto tipo papel tapiz, pero por una fracción del costo. Con un poco de pintura y paciencia, cualquiera puede lograrlo. De hecho, Royal Design Studio tiene toda una sección sobre cómo pintar con esténciles en su sitio web (en inglés).

Stencils are relatively easy to use, and the results are quite spectacular. You are able to get a wallpaper effect by a fraction of the cost. With a small amount of paint and patience anyone can make it. Actually, RDS’s site has a very complete section on how to stencil.

Me encanta que hay muchísimas variedades de plantillas, para cualquier estilo de decoración y para cualquier espacio de la casa. Ahora sí que lo difícil sería decidirme por uno… ¡todos me gustan! ¿Tú tienes uno favorito?

I love them all! There’s something for everyroom and decorating style. Now the difficult thing for me would be to choose one! Which one is your favorite?

imágenes: Royal Design Studio

…………………………………………………………..

El asunto de los cables a la hora de cargar el celular suele ser un problema. El cargador por un lado, el celular por otro, y mucho cable de por medio… desorganización total. Todo esto se resuelve con una estación de cargado. Lo novedoso de ésta en particular, es que se trata de un proyecto diy (o hum) de reciclaje. Todo lo que necesitas para empezar es un bote vacío. Cuando veo proyectos así de fáciles y lindos pienso: ¿pero cómo no se me ocurrió a mí? =)

Cords and cables are usually a mess when charging your cell phone. Charger one side, cell on the other, lots of messy cable in between… total chaos! This is solved by a charging station, and there are lots of places where you can buy one – unless you make it yourself. The great thing about this DIY is it’s also an upcycling project. Neat! All you need to get started is an empty bottle. When I see such great DIYs I can’t help but thinking: wish I had thought about this before!

Los pasos son muy fáciles y prácticamente se explican solos, pero aquí van algunas palabras:

-Traza la figura en el bote vacío y limpio (en este caso se usó un bote para crema corporal).

-Corta con tijeras o cutter.

-Lija los bordes y las impresiones de letras para que el bote quede en blanco.

-Cubre con tela y pegamento para decoupage.

¡Listo!

Steps are quite easy and self-explanatory, but here are a few words:

-Trace desired shape on clean and empty bottle (in this case a lotion bottle was used).

-Cut with scissors or exacto knife.

-Sand borders and letters.

-Cover with fabric and mod podge.

Enjoy!

imágenes y tutorial: make it and love it

……………………………………………………………………….

Ya he hablado sobre lo mucho que me gustan las lámparas, especialmente las que son de techo y colgantes, y ya hemos visto cómo son capaces de levantar la decoración y ambientación de una manera espectacular. Lamentablemente, la mayoría de las veces nos encontramos con que este tipo de lámparas son caras y quedan fuera de nuestro presupuesto. Pues bien, llegó el momento de compartir unos DIY (o  HUM: Hágalo Usted Mismo) muy especiales: lámparas de papel.

I’ve talked a lot about how much I love pendants. I truly believe lighting is a key element in interior design, and an excellent way to bring any room up. Well, sadly, many great lamps out there are out of our reach, since many are quite expensive. This is why I’m really excited to share with you some DIY projects I just found and I know you’ll love as much as I do: paper lamps.

El primer proyecto es de Design Sponge, y se trata de una lámpara hecha con triángulos de papel de reuso (es decir, tenía impresión por el otro lado). En realidad, está muy fácil de hacerse. Sólo necesitas una lámpara de papel tipo china, muchos triángulos largos de papel y pegamento.

Project number one is from Design Sponge. It’s a really amazing and easy DIY, made with scrap paper and a paper lantern.

El proyecto número 2 es del blog de las 3 R’s, y de hecho está inspirado en el proyecto número 1. La diferencia es que esta lámpara está hecha con triángulos de papel albanene o mantequilla, por lo que es un poco menos suave que el papel bond de la primera lámpara. Bastante espectacular, ¿no te parece?

Project number 2 is from Allie over at The 3 R’s Blog, and it is actually inspired by project number 1. The difference is it is made from vellum paper, so it is stiffer. Pretty cool, huh?

Finalmente, el proyecto número 3 está conformado por lámparas creadas por Allie, nuevamente del blog de las 3 R’s. Estas increíbles lámparas están hechas con el juguete de origami llamado comúnmente “adivinador” (fortune teller en inglés). Básicamente de lo que se trata es de cubrir una lámpara de papel china (como la de los otros dos proyectos) con estos cuadritos de origami.

Finally, project numer 3 is again by Allie from The 3 R’s blog. These gorgeous lamps are made from paper lanterns covered with origami fortune tellers.

Si no sabes cómo hacer este origami, da click aquí, para el tutorial.

Click here for the origami fortune teller tutorial.

Ésta es otra variante de la misma lámpara, sólo que aquí se usó una pantalla cilíndrica.

This is another version of the origami pendant, using and ikea drum.

Ahora sí, ¡a crear se ha dicho! Si te animas a hacer alguno de estos proyectos, no dejes de contarme y compartirme tus fotos a: rocio@casahaus.net. ¡Feliz inicio de semana!!!!!

And now, ¡let us create! Happy week everybody!

……………………………………………………………

Recuerda seguirnos en:

Para celebrar el año nuevo con mucho estilo y emoción, te tengo mi selección personal de imprimibles completamente gratis. Todos son muy lindos y están verdaderamente fáciles de hacerse. Simplemente elige el o los que te gusten, da click en la liga correspondiente y ¡descárgalos! Una vez que los hayas guardado en tu computadora, es cuestión de que los imprimas y listo. ;)

Here’s my personal selection of New Year’s free printables from around the blogosphere. They’re all really pretty so it’s only a matter of choosing your favorite, clicking on the link, downloading, and printing. Enjoy!

Anna and Blue Paperie tiene unas etiquetas muy lindas. Descárgalas aquí.

Tomkat studio tiene un kit moderno en blanco y negro que puedes descargar aquí.

 Banner de Super mom moments. Descárgalo aquí.

Etiquetas disponibles en Catch my party. Descárgalas aquí.

Ellineé también tiene un kit con todo lo que necesitas para decorar tu fiesta de Año Nuevo. Descárgalo gratis aquí.

Espero que disfrutes mucho esta selección de imprimibles y que las aproveches este fin de semana. Aprovecho también de una vez para desearte un año 2012 lleno de muchas bendiciones y alegrías y que venga cargadito de oportunidades para que alcances tus sueños plenamente. ¡Muchos abrazos!!!!

I hope you enjoy and use these printables. I also want to wish you a very happy and fullfilling 2012, hoping it leads you towards your dreams and goals.

Hugs and kisses!

¡Feliz Navidad!

Después de tantas posadas y la cena de anoche, probablemente debes tener más de alguna botella desocupada en casa. ¡No la tires! Éste proyecto de Wit and Whistle es excelente y muy fácil para aprovecharlas, y queda genial para decorar la casa para la fiesta de Año Nuevo (a mí me encantaría hacer un centro de mesa con muchas de ellas).

 ¿Te animas?

Merry Christmas to y’all!

Now that Christmas parties are over, you’re probable left with a few bottles of wine at home. Don’t throw them away! This project from Wit and Whistle is great for reusing them and it’s perfect for decorating your home for parties –I’m thinking New Year’s! Are you up for it?

Se ve lindísima y de verdad es muy sencilla de hacerse. Todo lo que necesitas es:

Really cute and simple to make. All you need is:

- Botella de vidrio (las de vino se ven muy lindas, pero cualquiera puede servir).

- Glass bottle.

- Taladro y punta para vidrio.

-Drill and glass drill bit.

- Cinta de enmascarar (masking tape).

- Masking tape.

- Equipo de protección personal.

- Safety glasses and gloves.

- Luces led navideñas.

- Christmas LED lights.

Para hacerla: / How to:

- Lava la botella y remueve las etiquetas, si así lo deseas.

- Rinse bottle and remove labels, if desired.

- Coloca cinta en el lugar donde vayas a taladrar.

- Place tape where you’ll drill the hole.

- Lentamente haz la perforación con el taladro.

- Drill. Slowly.

- Lava la botella y remueve los restos de vidrio.

- Wash bottle and remove glass shavings.

- Mete las luces y ¡disfruta!

- Feed lights into bottle. Enjoy!

imágenes: wit and whistle

Siguiendo con el tema de la Navidad sencilla, encontré esta mesa que me encantó. La propuesta de Jenny Steffens es hermosa y en realidad no está complicada. Para empezar, me gusta el estilo rústico que se logró dejando al descubierto la mesa. No hay manteles, ni siquiera individuales. De esta manera, el contraste entre mesa y cubiertos y platos se da de una manera muy linda e integrada. Los adornos son lucidores y simples: mucho follaje, topiarios artificiales, y velas. Para terminar, la servilleta envuelta en una linda tela rústica, coronada por la típica galleta de jengibre. ¡No se necesita más!

Estoy muy emocionada por la respuesta que las quedadas han estado teniendo, y porque me han permitido conocer nuevas personas. Este fin de semana tengo muchos blogs nuevos que conocer, ¡qué emoción! ¡Gracias a todos por sus comentarios!

Talking about Christmas, I found this gorgeous table setting by Jenny Steffens and I’d like to share it with you. I love its rustic meets elegant look, and it is actually rather simple. We begin with a clean table, no table cloth nor placemats, paired up with the beautiful dinnerware. The runner is made up of foliage, amazingly fake topiaries and candles. The napkin is wrapped in jute. And how do you like the very cute gingerbread cookie on top of it all? =)

Parece que después de todo este tiempo, la cocina está finalmente tomando la forma que queríamos. =) Te presento nuestra pared pizarrón.

It seems our kitchen is finally looking as we wanted it to. Introducing our blackboard wall:

Este proyecto es sumamente fácil de hacerse y el resultado es muy lucidor y divertido. Solamente tienes que ir a la tienda de pinturas por pintura de pizarrón y aplicar con brocha (también puedes usar rodillo). La pintura se vende en verde o negro. Si a ti te gustaría pizarrón de otro color, puedes preparar tu propia pintura siguiendo estos consejos de aquí. Como yo quería que el muro fuera negro, la pintura tradicional me quedó ideal. Sólo necesité un litro de pintura y una tarde libre.

This is a really easy diy and the outcome is gorgeous and fun. You only need blackboard paint and a brush (or a roller). It only took 1 liter and 1 afternoon.

Esta pared es hasta ahora lo que más me gusta de nuestra nueva cocina. Me encanta el color y la manera cómo contrasta con el blanco de la carpintería y los adornos navideños.

This wall is now my most favorite feature in our kitchen. I love how it contrasts with the white cabinets and Christmas details.

Con esto, nuestra cocina esta casi lista. Sólo sigue faltando la alacena del terror. Pero si no volteamos para allá, ni cuenta nos damos, ¿o tú qué dices?

Our kitchen redo is almost over, except for the deadly cupboards. But if we don’t turn that way, no one will tell, right?

Y pensar que hace poco lucía así, y así…

To think not that long ago, the kitchen looked like this, and this:

Es divertido ver el proceso. Espero terminarla antes de Navidad, será un lindo regalo. =)

It’s been a fun but long process. I hope to get it done by Christmas. That would be a nice gift. =)

———————————————-

¡Feliz inicio de semana!

Muchas gracias por sus visitas y sus lindos comentarios, no saben lo que significan para mí. <3

Happy Monday to y’all! Thanks for your visits and comments, they mean the world to me.

Ahora que acaba de pasar el primer domingo de adviento, es sorprendente la cantidad de coronas de adviento que se ven en la blogósfera. Generalmente, acá se usan muy tradicionales, por eso fue que me encantó encontrar opciones diferentes. Éstas son algunas de mis favoritas:

1. boligliv 2. jolijou 3. stylizimo 4. wohnidee 5. uusi kuu 6. kjerstislykke 7. hola mama 8. signepling

¿Verdad que son lindas? Y lo mejor es que todas son ideas muy fáciles de hacer. Como ves, no es necesario que la corona sea propiamente una corona. De hecho me encanta que más bien las velas se acomodan de alguna manera linda. Algo así como un centro de mesa. De hecho, me recuerdan a aquél que hice el año pasado, sólo que con 3 velas.

Yo voy un poquito atrasada con todas las decoraciones de este año, con todos los arreglos que hemos estado haciendo a la cocina, y algunas salidas que tuvimos, pero espero esta semana poner manos a la obra para hacer una linda “corona” de adviento, y así estar lista para el próximo domingo. ;)

Y tú, ¿pusiste corona de adviento?