Quantcast

Archive | Nuestro comedor

Tags: , , , , , ,

La mesa de Navidad

Posted on 18 December 2013 by Rocio

Mesa de Navidad | Casa Haus

Si estás buscando ideas para poner la mesa de Navidad, quizá puedas tomar inspiración de nuestra decoración del año pasado. La monté con elementos sencillos en realidad, y el resultado fue muy lucidor y elegante; perfecto para un evento tan importante como la Nochebuena.

If you’re looking for ideas to set your Christmas table, perhaps you could take inspiration from our table setting from last year. I decorated it with simple elements, really, and it turned out to be very elegant and festive, perfect for an important evening, such as Christmas Eve.

detalle camino de mesa Navidad | Casa Haus

mesa navidad casahaus

lugar mesa navidad

Sencillito y espectacular, ¿no crees? Jeje, modestia aparte, la verdad es que no fue nada difícil ponerla, a pesar de lo que pueda parecer. Todo lo que usé fueron cosas que ya tenía a la mano: piñas, ramitas artificiales, velas, esferas y un par de arbolitos metálicos que compré en el súper…  ;) De hecho, esta mesa quedó tan bonita que la gente de Vanidades quiso que la repitiera hace algunas semanas para hacer un video… y como yo no me aguanto las ganas por compartirlo con ustedes, aquí les dejo el link para verlo (o da click sobre la imagen), esperando que los anime a poner una mesa muy especial también. ;) Pueden ver todas las fotos de esta mesa en el post original, en la edición navideña de la revista Little Haus, o en .

Simple and quite gorgeous (if I may say so myself!) Truth is, it wasn’t hard at all. All I used were things I already had: pinecones, artifitial berries, candles, ornaments and a couple of wire trees I bought at the supermarket. ;) Actually, this table is so pretty that the people from Vanidades wanted me to set it again for one of the video contributions I made, and since I cannot keep something like this from you, guys, here’s the link to it (or click on the image below). I hope it really inspires you to set a pretty table too. ;) More photos of this table setting in the original post, or in the Winter edition of Little Haus Mag.

cómo poner una mesa de navidad video

Este año no vamos a tener reunión en casa, pero espero alcanzar a poner la mesa de manera diferente para compartirlo con ustedes. ¡Crucemos los dedos!

Eventhough we’re not hosting any Christas dinner here, I’m hoping to get the chance to set our table again to share it with you. Let’s cross our fingers!

imágenes: Rocío Jiménez

P.D. Puedes ver el primero video que hice para Vanidades aquí: Cómo elaborar una corona decorativa.

El segundo aquí: Originales envolturas de regalos.

El tercero aquí: Envolturas con personalidad.

P.S. You can watch the first video I made for Vanidades here: How to make a pinecone wreath.

The second one here: Creative wrapping idea.

The third one here: More wrapping ideas.

Comments (6)

Tags: , , , ,

Mesa de Halloween y Día de muertos

Posted on 04 November 2013 by Rocio

mesa dia de muertos y halloween | Casa Haus

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de halloween y día de muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

arañas sobre mesa de halloween y día de muertos

detalles mesa halloween día de muertos | Casa Haus

mesa halloween día de muertos | Casa Haus

detalles mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico :) Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. :)

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table :) I also added the sugar skulls we made, and everyone loved :)

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

detalle camino mesa halloween / día de muertos

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá ;)

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here ;) How about you? Did you make anything special?

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (7)

Tags: , ,

En estos últimos días…

Posted on 08 October 2013 by Rocio

proyectos Casa Haus

efecto ombre Casa Haus

these last few days Casa Haus

Sé que he estado un poco ausente del blog en los últimos días… especialmente considerando que me gusta pasar a diario. La verdad es que últimamente he estado muy ocupada, traigo muchos proyectos entre manos, todos increíbles, y todos me tienen muy entusiasmada. Y aunque todavía no puedo contarles nada, les dejo algunas fotos para que se den una idea de lo sucede por aquí: flores, color y luz :) Y ustedes, ¿en qué andan en estos últimos días?

Recuerda que puedes compartir mi día a día en instagram (@casahaus). ;)

I know I’ve been away from the blog lately, especially considering how much I love writing on a daily baisis. Truth is I’ve been very busy, and I have lots of projects, all of them amazing and exciting. And although I cannot share anything yet, here are some photos I snapped today, so you can try and imagine: flowers, color, and light :) What are you up to lately?

You can follow my daily inspirations over at IG (user: @casahaus). ;)

Comments (4)

Tags: , , , , , , , , , ,

Nuestra sala: Ya tenemos cortinas

Posted on 04 March 2013 by Rocio

Cuando recién nos mudamos a esta casa mandamos instalar persianas en todas las ventanas, pues era lo más económico. Nunca nos habían molestado en realidad, hasta que pintamos la pared de la sala con el esténcil. Justo en ese momento se empezaron a ver muy feas, digamos que… pues dejaron de combinar con la “nueva” sala.

When we first moved to this house, we had the cheapest blinds installed in every window. They had never been an issue until we stencilled our living room wall. That’s when the blinds began to look pretty ugly. Let’s say they no longer matched.

sala antes

Éste era el lado menos conocido de nuestra sala… hasta hoy. Te presento nuestra sala mejorada :)

This was the least known side of our living room… until today. Meet our imporved living room :)

sala despues

Adoro como pareciera que la ventana ahora es más ancha, dándole amplitud a esa pared.

I love how it seems the window is wider now, making the wall feel a little larger.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

Siendo el mismo espacio, también al comedor le tocó su renovación.

Being in the same space, the dining room also had its mini improvement.

comedor antes despues

Es impresionante el cambio que pueden generar las cortinas en un ambiente. El espacio ya luce mucho más completo, especialmente la sala, con sus accesorios.

It’s amazing the big change window treatments can bring into a space. It looks more complete, especially the living room.

sala esquina

Las cortinas que usamos son el modelo Palmira blanco, de Vianney, y en la sala colocamos además las persianas Calcuta en color chocolate, también de Vianney. Son muy sencillas de instalar… tanto que lo hicimos nosotros solitos.

The curtains are the model Palmira in white, from Vianney, and in the living room we added the Calcuta bamboo blinds in chocolate, also from Vianney, for extra privacy, since this window leads to the street. 

sala completa

Los cojines son el juego Oasis, de Vianney. Me gustaron por esos tonos azul aqua que tienen, y me encanta cómo van con el gris, además de que los patrones también complementan muy bonito al de la pared.

The pillows are the Oasis model, from Vianney. I liked their gorgeous aqua tones, and I love how both the color and the pattern go with our accent wall.

detalles sala

comedor

sala primavera

ventana cortinas

Poco a poco, nuestra casa sigue tomando forma… Por lo pronto yo estoy muy contenta, no sólo por el cambio, sino porque a mi esposo y a mi hija también les gustó mucho cómo quedó :)

Y a ti, ¿qué te parece?

Little by little, our house becomes a home. In the meantime, I’m feeling very happy, not only because of this change, but because both my husband and daughter are loving it :)

How do you like it?

Puedes ver todo el catálogo de Vianney aquí.

Click here for Vianney’s catalogue.

fotografía: Rocío Jiménez

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

Comments (15)

Tags: , , , , , , , ,

Poniendo la mesa: Cena de Navidad

Posted on 17 December 2012 by Rocio

Hace algunas semanas, Vianney me invitó a montar una mesa navideña con artículos de su catálogo de invierno, y yo, por supuesto, acepté el reto emocionada. Había visto muchas mesas divinas en fotos y revistas, pero la verdad es que yo nunca había puesto una, así que me pareció la oportunidad perfecta para vestir el comedor como siempre lo había querido. ¡Y el resultado me encantó!

El punto de partida fue Antara, un hermoso mantel con motivos plateados que llamó mi atención desde el primer momento en que lo vi. De ahí vino la inspiración para el resto de los elementos… todo en la misma gama de grises, plateados y acentos en rojo.

Te presento nuestra mesa de Navidad. :)

A few weeks ago, Vianney invited me to set a Christmas table with products from its Winter Catalogue. Of course, I was eager to get my hands on the project!

The starting point was Antara, a gorgeous tablecloth with silver motifs. It triggered my inspiration for the rest of the elements. Everything was gray and silver, with red accents. I loved the end result!

This is our Christmas tablescape.

mesa navidad casahaus

mesa navidad casahaus

mesa navidad casahaus

camino mesa casahaus

El camino rojo también es del catálogo de invierno de Vianney y se llama Noche de Paz. Adoro cómo hacen juego los copos de nieve bordados con los que puse de adorno, así como el bello contraste con el mantel.

The runner is also from Vianney, and I love how the snowflakes on them look like the ornaments I placed on the table.

copos en el camino

Como puedes ver, seguí con el estilo natural que utilicé en nuestro arbolito, acomodando velas, piñas, esferas y copos de nieve.

I kept the same natural style from our Christmas tree, with candles, pinecones, ornaments, and snowflakes.

detalle punta

De igual manera, usé las piñas a modo de adorno sobre la servilleta que doblé sobre los platos.

I placed a pinecone on each napkin.

lugar mesa navidad

lugar mesa navidad

La base para plato está incluida también en el catálogo de Vianney. El pequeño detalle rojo ayuda a realzar los platos, y nuevamente brinda contraste con el precioso mantel.

I love how the red accent makes contrast with the tablecloth.

mesa navidad casahaus

Para asignar los lugares, hice unas tarjetitas y las acomodé en las piñas. Sencillo y luce increíble.

As placecards, I used a little paper and placed it on the pinecones.

silla navidad casahaus

Por cierto, no pude evitar pedir también los viniles con figuras de copos de nieve. Tienen figuras lindísimas, con relieve, y fue muy divertido pegarlos sobre las ventanas con nuestra hija. Se ven preciosos a todas horas, pero en las fotos fue imposible capturarlos de día, así que tomé un par de fotos de noche, para que los vieran en todo su esplendor.

I couln’t help falling for their vinyl snowflakes. They’re super cute and sticking them on the windows was so much fun! They look great at any time of day, but night was the best hour to photograph them.

Ahí lo tienes, nuestro comedor navideño, por la noche.

There you have it, our Christmas table, at night.

Ahora sí, ¡la sala y el comedor están listos para recibir la Navidad! Muchísimas gracias a Vianney por invitarme a poner una mesa tan hermosa… ¡ahora no la quiero quitar!

Puedes ver todo el catálogo de invierno de Vianney aquí.

And now, both our living room and dining room are ready for Christmas :) Thanks to Vianney for inviting me to set a pretty table. I love how it looks!

Check out Vianney’s Winter catalogue here.

¡¡¡¡Felices fiestas!!!!!

Happy Holidays!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (14)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Una miradita a los huevos que he estado pintando, hoy en www.casahaus.net :) #pascua
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
    Aprende a hacer un sofá con pallets y tubería, hoy en www.casahaus.net #diy
    Mis compañeros a estas altas horas de la noche :) #aventuasdiy
    Flores bonitas para un domingo feliz :) #deco
    El camino :) #sunset
    De vuelta, recordando estas bellas escaleras de ayer #latergram :)
    El recuento de la increíble boda #DIY a la que fui el fin de semana pasado, hoy en www.casahaus.net #deco
    El reflejo #sunset
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: