Quantcast

Archive | Nuestra cocina

Tags: , , , ,

De regreso a casa

Posted on 02 August 2012 by Rocio

Es increíble cómo sólo basta ausentarse pocos días para llegar a casa con una enorme carga de trabajo esperándote. El día de hoy estuve muy metida en la oficina, tachando la interminable lista de pendientes… sin embargo, debo admitirlo, fue un excelente día. Justo cuando el sol estaba por meterse, en medio de la deliciosa lluvia, recibimos una sorpresa.

It’s amazing how it only takes a few days away to return home to a huge load of work. Today I spent my whole day behind my desk, trying to tackle the ever-growing “to do” list… and yet, it was a perfect day. Just as the sun was about to set, in the middle of the delicious afternoon rain, there it was…

Un doble arcoiris, completo de horizonte a horizonte. Tan grande que no cupo en la foto :)

A double rainbow, a full semi-circle, from one side of the city to the other. So huge it did not fit in the picture. :)

Por supuesto, la foto no hace justicia a la magnitud y hermosura del evento. Nunca nos había tocado ver un arcoiris así.

Then again, the photo doesn’t do any justice to the beauty and magnitude of the event. I had never seen anything like it.

Obviamente esto no podía pasar desapercibido, así que mi post de hoy tuvo que pasar para otro día. :)

Para compensarlo, tengo otra sorpresa linda recién salidita del horno, esta vez desde el pizarrón de nuestra cocina, cortesía de nuestra hija.

So today’s decor post had to be postponed, there was no way I wasn’t writting about it. :)

I do have another surprise for you, though, all the way from our kitchen chalkboard, courtesy of our daughter.

¡Vaya manera de terminar el día!

¡Feliz viernes!!!!!

Don’t you just love it? Way to wrap up the day!

Happy Friday!

Comments (14)

Tags: , , ,

Desde el pizarrón de la cocina

Posted on 06 March 2012 by Rocio

“La vida es como una paleta,

si la disfrutas, se acaba

si no, también.”

Straight out from our kitchen chalkboard:

“Life is like a popsicle,

if you enjoy it, it melts away

if you don’t, it melts anyway.”

¿A disfrutar la vida!

Enjoy your life today!

……………………………………………………………………

Comments (3)

Tags: , , , ,

Nuestra cocina – antes y después

Posted on 23 December 2011 by Rocio

A principios de este año nos planteamos la meta de renovar la cocina. En ese entonces, nunca nos imaginamos la dimensión de la aventura que estábamos por emprender. A punto de terminar el año, te presento nuestra nueva cocina, finalmente lista y decente para mostrarla, ahora que empieza el 2012.

Way back in January, we decided to do a kitchen reno. We had no clue the adventure would be so huge. Now, 11 months later and just in time to say good bye to 2011, we’re done with our kitchen… for now.

Let me introduce you our new kitchen.

Por supuesto, cuando hablé de nuestra pared pizarrón la vista de la pared de la estufa ya era muy similar al resultado final.

When I wrote about our chalkboard wall, the main wall was pretty much ready.

Pero hacía falta la famosa alacena del terror (¿cómo olvidarla?). ¡Ya no más!

However, we weren’t done with the cupboard. Not anymore!

Ahora es linda… por fuera y por dentro.

It’s all pretty on the outside, and the inside as well.

Mucho de los últimos trabajos que nos tenían tan atorados en noviembre fueron en este espacio. Cambiamos todas las repisas, pero además pintamos la pared con un lindo azul, casi imperceptible. Me gusta mucho, pero aquí entre nos, a veces todavía me entra la duda sobre dejar este tono, o cambiarlo por otro parecido (pero no le digan a mi marido, que se me va de espaldas). Y es que los azules me encantan…

We were stuck in this tiny nook back in November, for we changed the shelving, and painted the walls a light blue. I love it, but I’m still not sure about the exact tone of blue I would love in our walls (major secret not to be shared with husband, please).

Uno de los detalles que más me gusta de nuestra nueva cocina es nuestro cajón de los cubiertos, con su organizador especial, mi primer proyecto del diplomado de carpintería.

One of the details I love the most about our new kitchen is our drawer organizer, the first project I made at my woodwork shop.

Ha sido un año muy largo, pero ver los resultados y cómo lo fuimos logrando poco a poco, en nuestros ratos libres y con nuestro presupuesto, es el mejor regalo de Navidad que pudimos darnos.

It’s been a long year, but looking at the results and knowing we’ve made it little by little is the best Christmas gift we could have gotten.

Y ahora, las fotos del antes y después.

Last, but not least, the before and afters.

Estaré fuera algunos días, así que quizá no me pueda conectar tan fácilmente, pero en cuanto pueda vengo.

¡Espero con ansias sus comentarios! ¡Feliz día!

Can’t wait to hear  what you think!

Sharing over at A Beach Cottage!

———————————————————-

Remeber to follow us!

 

Comments (19)

Tags: , , ,

Un pizarrón en la cocina

Posted on 12 December 2011 by Rocio

Parece que después de todo este tiempo, la cocina está finalmente tomando la forma que queríamos. =) Te presento nuestra pared pizarrón.

It seems our kitchen is finally looking as we wanted it to. Introducing our blackboard wall:

Este proyecto es sumamente fácil de hacerse y el resultado es muy lucidor y divertido. Solamente tienes que ir a la tienda de pinturas por pintura de pizarrón y aplicar con brocha (también puedes usar rodillo). La pintura se vende en verde o negro. Si a ti te gustaría pizarrón de otro color, puedes preparar tu propia pintura siguiendo estos consejos de aquí. Como yo quería que el muro fuera negro, la pintura tradicional me quedó ideal. Sólo necesité un litro de pintura y una tarde libre.

This is a really easy diy and the outcome is gorgeous and fun. You only need blackboard paint and a brush (or a roller). It only took 1 liter and 1 afternoon.

Esta pared es hasta ahora lo que más me gusta de nuestra nueva cocina. Me encanta el color y la manera cómo contrasta con el blanco de la carpintería y los adornos navideños.

This wall is now my most favorite feature in our kitchen. I love how it contrasts with the white cabinets and Christmas details.

Con esto, nuestra cocina esta casi lista. Sólo sigue faltando la alacena del terror. Pero si no volteamos para allá, ni cuenta nos damos, ¿o tú qué dices?

Our kitchen redo is almost over, except for the deadly cupboards. But if we don’t turn that way, no one will tell, right?

Y pensar que hace poco lucía así, y así…

To think not that long ago, the kitchen looked like this, and this:

Es divertido ver el proceso. Espero terminarla antes de Navidad, será un lindo regalo. =)

It’s been a fun but long process. I hope to get it done by Christmas. That would be a nice gift. =)

———————————————-

¡Feliz inicio de semana!

Muchas gracias por sus visitas y sus lindos comentarios, no saben lo que significan para mí. <3

Happy Monday to y’all! Thanks for your visits and comments, they mean the world to me.

Comments (26)

Tags: , ,

Estos últimos días

Posted on 06 December 2011 by Rocio

Éstas son algunas de las cosas que he estado haciendo en los últimos días. Mucha pintura, resanador y taladros. =) ¡Espero pronto estar enseñando más!

Mientras tanto, tengo que compartir la última creación de mi hija… no por nada, pero a mí me encantó.

¡Feliz día!!!

—————————————-

This is a little glimplse of what I’ve been up to lately. Lots of paint, drills and holes involved. I really hope to show you the results soon! In the meantime, this is a little something my lovely daughter made yesterday. Ain’t she somethin’?

Happy Monday!

Comments (9)

Tags: ,

“Avances” en nuestra cocina

Posted on 07 November 2011 by Rocio

Ésta es una breve interrupción a nuestra programación para dar el reporte cocina.

Después de de 4 (sí, señor, CUATRO) meses de tener a nuestra cocina en el olvido, el viernes decidí que este fin de semana sería la feliz fecha en la que pondría fin a esa alacena del terror, y me lancé a la tienda de pinturas justo antes de que cerraran (no vaya a ser que tenga yo mucho tiempo y nada de pintura para trabajar).

 Pues bien, hoy domingo vacié la alacena y tenemos todo en la sala, cocina y parte del comedor. Sí, justo cuando la casa había dejado de parecer campo de batalla, estamos de vuelta en el ruedo. Entonces, le pedí ayuda a Joaquín para quitar el soporte de las repisas, y cual va siendo nuestra sopresa que le quedaron a los muros unos agujeros marca diablo. Que iba a pintar hoy, ¿dije?

Bueno, yo no me podía quedar con los brazos cruzados y la alacena vacía, y lo peor de todo, muriéndome de ansias por pintar. Así que recordé que en casa de mis papás había quedado yeso de un trabajo que les hicieron, lo recogí y lo traje de vuelta.

Y así, hice mis pininos como yesera.

 

Si algo he aprendido desde que empece a arreglar nuestra casa es a perder el miedo a lo desconocido. Nada puede ser peor que haber pintado los gabinetes. Ahora hasta siento adrenalina por intentar las cosas que no sé hacer. Y aunque sean cosas tan mínimas como éstas, se siente bien saber que lo pude hacer yo solita.

Mañana a pintar. O lo que diga el destino. Qué más da.

=)

Comments (13)

Tags: , , ,

Avances en nuestra cocina

Posted on 27 September 2011 by Rocio

Por fin, después de meses sin avances en nuestra cocina, estoy emocionadísima de dar un pequeño paso más. Es muy chiquito de hecho, y no se le nota a la cocina a menos que abra el cajón, pero significa mucho para mí porque además es mi primer trabajo del diplomado de carpintería.

Este fin de semana acabo de terminar el organizador para el cajón de los cubiertos en la cocina.

Y está hecho todito por mí. =)

Para mí era importante que fuera hecho a la medida, y que tuviera espacio para todo lo que normalmente tenía en el cajón. Me encanta cómo luce la madera de maple (arce), excelente recomendación de mi maestro.

También hice un compartimento especial para los cuchillos grandes.

El resultado final, ¡me gustó muchísimo! ¿Tú qué dices?

Ahora es lindo abrir el cajón para sacar los cubiertos a la hora de la comida.

Por cierto, ya es la hora de la comida acá… ¡tengo que irme! Mientras tanto, se aceptan sugerencias para mi próximo proyecto de carpintería… ¡ya tengo que empezar a comprar el material!

Comments (30)

Tags: ,

Nuestra cocina- ¿Ya merito?

Posted on 25 July 2011 by Rocio

Lo prometido es deuda. Hace dos semanas decidimos poner fin a la larga espera y trabajamos mucho en nuestra cocina. Todo empezó por darle una buena lavada a los gabinetes.
Vaciamos todo lo que teníamos. Nuestra sala parecía una jungla, con cacerolas, platos, vasos, cubiertos, electrodomésticos, etc.
Después, tapizamos TODO con periódico, plástico o lo que sea que cubriera lo más posible. Pintar con pistola hace que la pintura llegue hasta los más oscuros rincones.
(Por supuesto, esa semana la pasamos comiendo fuera. Hasta la estufa estaba cubierta).
Duramos toda una semana con la casa así, mano tras mano. Estábamos bastante cansados y algo mareados porque para los gabinetes usamos laca. Mientras mi esposo pintaba con la pistola, yo lijaba entre mano y mano.
Y entonces, llegó el momento de destapar la verdad. Parecíamos niños chiquitos abriendo un regalo inmenso, y cómo no, después de haber empezado hace 6 meses (!!!)
¡Todo el esfuerzo valió la pena! Hasta ahora se vislumbra el fin…
En los días siguientes me apresuré a limpiar y sacudir todo el polvo y la pintura para devolver todas las cosas a su lugar.
Fue muy emocionante tener todo acomodado en nuestra nueva cocina. No lo podíamos creer.
Por supuesto le faltan las puertas, ¡pero yo ya la veo hermosa!
Y sobretodo, tan diferente a lo que alguna vez fue.
Aún nos queda acomodar las nuevas repisas en la alacena, por lo que nuevamente tendremos muchas cosas fuera de su lugar… y por supuesto algunos otros detalles, pero la cocina ya se siente diferente.

Es curioso, no puedo dejar de mirarla. Me pone muy feliz.

A ustedes, ¿qué les parece?

¡Feliz inicio de semana!

Comments (35)

Tags: ,

Nuestro fin de semana

Posted on 10 May 2011 by Rocio

Para todos aquellos que se están preguntando por qué la ausencia de posts el fin de semana y principio de ésta finalmente se acabó la espera.
Resulta que tuvimos un fin de semana muy ocupado. Aquí la prueba:

Por muy difícil que parezca, el proyecto de nuestra cocina sigue en pie. Hemos atravesado por una cantidad de dificultades impensables, por lo que no hemos podido trabajar en ello como quisiéramos. Ya contaré la historia cuando terminemos. Mientras tanto, estoy feliz porque después de más de un mes, este fin de semana nos pusimos a trabajar muy duro (cansado, pero valió la pena). Siento que ya por fin vemos la luz, pero eso ya lo dije antes, así que mejor no digo nada. No vaya a ser.

Comments (19)

Tags: ,

The Beginning of the End / El principio del fin

Posted on 13 April 2011 by Rocio

Ayer tomamos mi coche…
Yesterday we took our car…

Y lo transformamos en transporte de carga.
Esa madera “virgen” (después de tremenda lijada) se convirtió en algo que me tiene muy feliz.
Those wooden doors turned into something that’s got me really happy (after all that sanding!)
¿Verdad que es hermosa?
Ain’t she a beauty?
Después de tan larga espera, parece que por fin vemos la luz.
¡Este es el principio del fin!
After such a long wait, we’re finally seeing the light.
This is the beginning of the end!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (14)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy en el blog, les cuento lo que han sido mis días de "vacaciones" y cómo he encontrado la serenidad a pesar de todo :) www.casahaus.net
    Decorando con libros en nuestra casa, hoy en www.casahaus.net mientras seguimos celebrando el #DíadelLibro
    Con esta bonita flor del desierto que vi el fin de semana les recuerdo que hoy es Día de la Tierra! Cuidémosla ;) #díadelatierra
    Decorando con libros, fácil e increíble, hoy en www.casahaus.net #Quedamosen
    Espacios increíbles y hermosos de la sesión de Paulina Arcklin en el post de hoy en www.casahaus.net #deco
    Fields of gold / Campos dorados Feliz domingo!
    Celestial / Heavenly :)
    Cielo bonito en la ciudad :) #Guadalajara
    Mr moustache y compañía les desean felices #Pascuas , y todos los esperan en el blog ;)
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: