Quantcast

Archive | Cuarto de nuestra hija

Tags: , , , , , , , ,

El cuarto de nuestra hija: la revelación

Posted on 05 May 2013 by Rocio

En la vida real, transformar un espacio y convertirlo en el lugar que soñamos suele ser mucho más lento de lo que lo quisiéramos… especialmente si, como nosotros, tienes poco presupuesto y tiempo. Los días vuelan, y cuando menos te das cuenta, resulta que  ya casi se cumplen 2 años desde aquella vez que nos propusimos por primera vez transformar el cuarto de nuestra hija. Los cambios se fueron haciendo poco a poco, primero una cosa, luego la otra… hasta hace algunas semanas en las que nos pusimos a trabajar para terminar los últimos detalles y hoy me hace mucha ilusión poder compartir los resultados  :)

In real life, transforming a space and turning it into your dream home takes far more months than what you’ve planned, especially if you, like us, are low on budget and time. Days fly by, and then you realize it’s almost 2 years since you first made plans about your daughter’s room (that’s us, again). We began by making little tweaks and minor changes, then one thing led to the other until a few weeks ago we set our minds to finish those little details missing. Now, I’m thrilled to share with you the results, at least so far :)

antes-despues-cama

Me encanta ver cómo el espacio se ha acomodado a la forma de ser de nuestra hija. A ella siempre le ha gustado mucho toda la temática parisina, así que le encantaron las sábanas y el edredón “París”, de VNG, junto con su canopy “Sweet”. Aprovechando su pared pintarrón, yo le dibujé unas ventanitas muy al estilo francés para sorprenderla cuando viera su recámara.

I love how this room has turned into an expression of our daughter. She has always liked Paris, so she loved the sheets and duvet from VNG to go along with the “Sweet” canopy. Then, I drew some very French windows on her dry erase board wall to add up to the surprise.

antes-despues escritorio

Este lado de la pared ya lo había mostrado hace poco… prácticamente sigue igual, a excepción de los cuadros que cambiamos para que fueran a juego con el nuevo edredón. Estos son el modelo “París”, y lo que más me gusta es que el tono de azules el mismo que ya teníamos en la pared.

This side of the room, I had shown a little ago. It’s pretty much the same, except we changed the canvases to match the bedding. These are the called “Paris” and I love that the blue in the one above is just the same tone as the one on the wall.

cama frente

Después de eso, fue agregar las tan anheladas cortinas (ella ya no quería las persianas)… su modelo favorito fue el “Galicia”, con sus delicadas líneas horizontales. Encima de ellas pusimos unas black out en blanco, para cuando necesite oscurecer su habitación. Usamos tubos cromados y las terminales Melfi.

Then it was just a matter of getting rid of the pink blinds, and installing the new curtains. Her favorite model is called “Galicia”, and it’s quite lovely with delicate horizontal stripes. Then, we put some white blackout curtains on top. We used the crome tube and Melfi  finial.

frente

recamara invernal

recamara

escritorio

desenfoque

detalles

dormitorio

Como puedes ver, es un cuarto súper chiquito, pero ahora está lleno de estilo. A ella le encanta, y a mí también. Creo que quedó ideal para su edad (12 años), ya que lo quería femenino sin ser infantil. A mí me fascina el aire romántico que le aportan el canopy y las cortinas, ahora la recámara se ve mucho más “vestida” y terminada, y como las pusimos hasta el piso, le da una sensación de mayor amplitud. De hecho, a pesar del tamaño, este espacio no se siente apretado ni atiborrado… definitivamente este acomodo (igual al del cuarto de la bebé) con la cama pegada a la pared se presta mucho para los cuartos pequeñitos porque queda más lugar para moverse, y acomodar otras cosas, como en este caso, el escritorio que hicimos. Por último, los pequeños detalles, como son las flores, los viniles, la punta en la funda y demás accesorios, completan la decoración… ¿a ti qué te parece?

¡Mil gracias a VNG por todo su apoyo para hacer la transformación!!!

As you may notice, this is a tiny room, but it is now big on style. She loves it, and so do I. I think it’s perfect for her age (12) because it’s feminine without being childish. I love the romantic, airy feel the canopy and curtains give. I think in spite of its size, it doesn’t look cramped, and there’s room to move around and extra storage space in the desk and drawers. Last, but not least, it’s the little details that make it feel complete. How do you like it?

imágenes: Rocío Jiménez

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Comments (12)

Tags: , , , , , , , ,

Nuestra casa: pequeños detalles hacen una gran diferencia

Posted on 21 February 2013 by Rocio

Hace muchos meses que iniciamos con la renovación del cuarto de nuestra hija, pero desde que le mandamos hacer su escritorio y repisas ya no habíamos tenido avances –hasta hoy. Finalmente me decidí a hacer los pequeños cambios que teníamos pendientes y debo decir que me encanta cómo se alegró y mejoró el espacio. En caso de que no lo recuerden, así lucía hasta ayer:

We started our daughter’s room makeover several months ago, but since we had her desk and shelves made, we hadn’t done anything else –that is, until today. I finally decided to tackle little changes we had overdue, and I must say I’m loving how the space looks more joyful and fresh. In case you don’t remember, this is how it looked like until yesterday:

casahaus cuarto antes

¡Y así es como se ve hoy!

And this is how it looks today!

casahaus viniles mariposa

En realidad son muy pocos y sencillos los cambios, pero creo que hacen una gran diferencia en cuanto a que el cuarto se ve más cálido, divertido y completo. Por supuesto, ya tenemos la silla… pero además, coloqué unas pequeñas lámparas de led que había comprado hace tiempo.

The changes are few and rather simple, but I like the huge difference they make. The room looks fun and more complete. Of course, we have a chair now, but I also put little led lighting underneath the lower shelf. I had bought them quite a while ago (shame on me!).

casahaus iluminacion repisas

Son muy fáciles de poner, sólo se pegan con cinta de doble cara y ya.

They are really easy to “install”. I just used double side tape.

rincón cuarto de niña

Los cuadros son el juego “Chic” del catálogo VNG. Me encanta porque van muy bien con el tono aqua que ya teníamos en la pared. :)

The wall art is from VNG. I love how well they go with the aqua tone my daughter chose for the wall.

casahaus cuarto niña

Las mariposas son los viniles “Butterfly”, también del catálogo VNG, de Vianney.

The butterflies are wall decals, also from VNG.

casahaus repisas frente

Los demás detalles son los que nuestra hija ya tenía en su cuarto.

The other accesories were already in the room.

detalles

En el marco, una pequeña reproducción de una de mis acuarelas, al lado de la caja de cartón, pintada por ella hace un par de años…

In the frame, a small reproduction of one of my watercolors, next to the cardboard box painted by our daughter a couple of years ago.

casahaus repisas niña

Todavía nos faltan algunas otras cosas, pero por lo pronto este pequeño gran avance me tiene muy contenta. A ti ¿qué te parece? ¡Me encantará conocer tu opinión!

There are still some things left to do in this room, but in the meantime, this small change has made me really happy. How do you like it? I would love to hear what you think!

¡Bonito día!

Happy day!

imágenes: Casa Haus

P.S. Linking up at the following:

Artsy Girl Connection
The Shabby Nest
Monday Funday

Comments (15)

Tags: , , ,

Nuestra casa – ¡Sorpresa!

Posted on 30 April 2012 by Rocio

Teníamos tiempo planeando los cambios en el cuarto de nuestra hija, sin embargo desde la pared pintarrón, ya no habíamos tenido avances. Así que, sin que lo supiera mandamos a hacer un juego de muebles con escritorio, además de unas repisas, y la llevé a la tienda de pinturas a escoger un color para su cuarto. De repente, un día regresando de la escuela cuál va siendo su sorpresa al encontrar la otra pared de su cuarto transformada.

Eventhough we started planning our daughter’s bedroom makeover for a while, we hadn’t done anything really since the dry erase wall. So, without telling her anything, we had some furniture made (inspired by Ikea) and I took her to the paint store to choose a color. Then suddenly, she found the surprise as she got home from school.

Por supuesto, recordemos cómo era la pared antes.

First of all, let me remind you what the wall looked like before.

Unos cajones nada prácticos y la hermosa máquina de coser que compramos en una venta de cochera.

Some very impractical drawers and the old sewing machine we found in a garage sale.

Y así la encontró:

And this is how she found it:

¡Ahora es luminoso, práctico, moderno y tan alegre!

Now it’s bright, practical, modern, and so beautiful!!!

Y combina perfecto con la colcha que encontramos hace algunos meses.

And I love how the color she chose goes so well with her duvet.

Y si a eso agregamos el cambio que ya había del otro lado del cuarto…

And considering the change in the other side of the room…

¡Sofi está encantada; no más rosa! Por supuesto todavía hay cambios que hacer (como quitar las persianas), pero poco a poquito el cuarto de sus sueños se está haciendo realidad…

I know there are still things left to do. Slowly but surely her dream room is becoming a reality! She is so happy (and so are we)!

:)

imágenes: Rocío Jiménez

…………………………………………………………….

Comments (22)

Tags: , ,

El mural

Posted on 20 October 2011 by Rocio

Una pequeña entrada, sólo para compartirte que ¡por fin estrenamos nuestra pared pintarrón! En realidad, quien lo hizo fue nuestra hija… y vaya que le dio gusto.

Su inspiración fueron las películas clásicas de Steven Spilberg.

¿Cabe alguna duda?

Todos me gustan mucho, pero creo que mi favorito es éste:

Por cierto, aprovecho para comentar que me tomo 10 días ¡de vacaciones!… Estaré fuera y desconectada hasta el 31 de octubre, así que perdonen por favor la falta de visitas y comentarios de mi parte (primero, por estos días en los que he tenido que dejar todo listo para poder irme, y segundo por los días que vienen). ¡Prometo ponerme al día de regreso! Mientras tanto, dejo un par de entradas programadas para la próxima semana, y todas las entradas pasadas para que te diviertas mientras estoy de vuelta. Agradezco infinitamente tus visitas y tus comentarios. Verdaderamente puedo decir que eres tú, amigo a la distancia, quien me inspiras a escribir, contra viento y marea.

¡Besos a todos!

Comments (22)

Tags: , , , ,

Nuestro fin de semana

Posted on 18 October 2011 by Rocio

Pues bien, llegó el fin de semana y como lo había anticipado en la última entrada, estuvimos muy ocupaditos pintando.

Y por supuesto, aquí estoy para contar todos los detalles.

Pero empecemos por el principio: ¿Recuerdas el cuarto de nuestra hija?

Hace varios meses hablé de los cambios que habíamos estado planeando con ella para su cuarto. Sin embargo, fuera de comprar el nuevo edredón, no habíamos hecho mucho más.

Hasta que hace algunas semanas, Pa’ que Pintes nos dio la increíble oportunidad de probar un kit para convertir 10 m2 en un gran pintarrón, y supimos que había llegado la oportunidad de darle otro empujoncito al proyecto del cuarto de la pequeña. No habíamos podido hacerlo antes por todo lo que ha implicado el rediseño del blog, sin embargo, este fin de semana fue nuestro ultimátum. ¡Y lo logramos!

Aquí algunas imágenes de nuestro muy productivo fin de semana.

Primero lijamos…

Y sellamos el muro…

Preparamos la pintura…

¡Y pintamos mucho!

Mucho…

Mucho. Hasta el último rincón.

No sin ir a la boda de unos de nuestros mejores amigos, y darnos la gran desvelada. =)

Digamos que el domingo nos sentíamos un tanto cansados, pero en realidad, pintar no nos tomó casi nada. De hecho, aplicar Pa’que pintes, nos tomó una hora. Juntando todo el proceso habremos gastado 4 horas en total (sin contar por supuesto, los tiempos de espera que se tienen que dejar entre los distintos productos). Tengo que admitir que fue mucho más fácil de lo que nos imaginábamos. Al menos yo, me imaginaba un proceso lento -al estilo de lo que ha sido la cocina. Fue un alivio darnos cuenta de que los pasos eran sencillos y bastante rápidos. De hecho, todavía nos hubiéramos ahorrado un paso si nuestra pared hubiera sido blanca, en lugar de rosa.

Lo más difícil será cumplir con el último paso del proceso: esperar 3 días a que la pintura seque completamente antes de poder usarlo.

¡Ya no podemos aguantar las ganas de empezar a dibujar!

Pareciera como si el muro nos llamara… ven, ven, ¡pinta!

Así que, después de todo, he aquí el “antes” y “después”.

Es un pequeño paso, pero al menos nos hemos deshecho del rosa. En su lugar tenemos una pared que va con el diseño que tenemos en mente, y que además, le permitirá a nuestra hija horas de diversión.

Si quieres ver el tutorial de cómo aplicar Pa’ que Pintes, da click aquí ;)

¡Y feliz inicio de semana!

Comments (14)

Tags: ,

¡Y tenemos la colcha!

Posted on 13 July 2011 by Rocio

Buscamos, vaya que buscamos. Mi hija quería un duvet de Paisley o cachemir (¡gracias Fatimata!) en tono aqua. En PB Teen había uno que le fascinaba:

En rebaja cuesta $59 us + $22 us por cada funda de almohada, es decir, un total de $81 dólares. No está mal, aunque nos haría falta el relleno y además el envío.
PB teen manda a casi todo el mundo, pero entre el servicio y los impuestos, cuesta más que lo que uno está comprando. En este caso, me costaría $204 dólares tener la funda de duvet en la puerta de mi casa.


Mmm. No gracias. Yo estoy en plan ahorro.


En fin. Miré muchos catálogos de ropa para cama (acá en México abundan). Mi búsqueda me llevó a considerar seriamente comprar tela y aprender a hacer un quilt (si estoy aprendiendo a pintar la cocina, que no pueda coser una colcha).


Afortunadamente para mí, el fin de semana anduvimos de paseo y por petición mía entramos a The Home Store a ver si encontrábamos algo. El resto es historia. =)

¡Encontramos lo que Sofi quería: una colcha con cachemires turquesa y limón!
No sólo eso, por el mismo precio incluía 2 fundas de almohada así como las sábanas a juego. 
¿El precio? El equivalente a $58 dólares.
:D

Le pregunté a Sofi si le importaba el color limón que estaba de sobra, pero dijo que no. De hecho, ¡le fascinó la colcha! Hasta combina con su lámpara de noche. Vaya suerte, ¿no?

Pronto estaremos buscando la pintura para los muros… mientras tanto, disfrutaremos esta dulce coincidencia de la vida. A veces, todo lo que necesitas es pedir… y alguien te escucha. =)


———————————————–
Por cierto, si quieres leer más sobre la aventura del cuarto de nuestra hija, date una vuelta por aquí para que veas nuestro collage de inspiración.


¡Feliz día!

 

Comments (19)

Tags: ,

Inspiración para el cuarto turquesa

Posted on 06 July 2011 by Rocio

A principios de este año tomé la resolución de hacer avances en la decoración de nuestro hogar en 2011. Después de 2 años y medio viviendo en esta casa, ya era necesario. Con eso en mente, he tenido una laaaaaaarga lista de actividades por hacer y cambios por intentar. Mi primer proyecto, lo compartí con ustedes, y todavía no termina. Por supuesto estoy hablando de nuestra cocina.
(nuestra alacena SIGUE así, y yo, SIGO con esa cara)
La cocina sigue atorada, pero ése no es el punto de esta entrada. El punto es que otro de los tantos proyectos para este año es hacer una renovación al cuarto de nuestra hija.
En estos días he estado trabajando en un collage de inspiración. ¿Quieres verlo?
El cambio en su habitación es un claro reflejo de los cambios que ella misma está teniendo. Para nosotros es evidente darnos cuenta de que poco a poco dejará de ser una niña. Después de platicar con ella, y tener su visto bueno (por supuesto!), hemos llegado a este concepto.
En primer lugar, está el color turquesa (estaré tomando ideas de aquí y aquí).
Luego, está la colcha con motivos de Paisley. Perdonen mi spanglish, pero no he encontrado la palabra para ese motivo (muy utilizado en los paliacates). Esto es algo que mi hija me ha pedido muchísimo y me ha metido en algunas complicaciones porque no hay muchas colchas con esos motivos y en color turquesa acá. Éste de la foto es de PBTeen una de mis tiendas favoritas.
Y finalmente, aunque no 100% seguro, está el tema playero. Digo que no tenemos certeza en este punto porque mi hija ha querido que hagamos su cuarto con inspiración de París, NY, Londres, y ahora, Cancún. Por ello, estoy pensando hacer viniles, para que pueda cambiar conforme ella lo quiera. ¡Además de que me parece algo muy divertido!
En cuanto al escritorio, tengo planes MUY ambiciosos. Como te he mencionado, estoy haciendo un diplomado en carpintería (una de las razones por las cuales tengo menos tiempo), y quiero que su escritorio y repisas sean mi proyecto final para el diplomado. Es mucho, lo sé, pero espero que con la ayuda de mi maestro lo logre. Termino el diplomado en diciembre, así que será un buen regalo de Navidad para ella, y espero, el último detalle en su habitación.
En fin, después de mis entradas cortitas, he aquí una entrada larga (espero no haber aburrido demasiado!). El primer paso y lo que me tiene entretenida estos días es encontrar la colcha /edredón. Creo que una vez encontrándolo, será un buen punto de partida, ya que tendremos los motivos y los colores exactos para el resto de la habitación. =)
Por supuesto, te mantendré informado(a).
Gracias nuevamente por todos sus comentarios y apoyo. ¡Prometo devolverlos esta semana!!!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (26)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Amor suculento :) Succulove
    Con la cumpleañera, mi querida @decomarce hace ya casi 6 meses! ¡Felicidades en tu día! 🎉 #tbt
    Hoy en el blog, más aventuras #DecoHogar y mi fórmula decreta para lograr un degradé perfecto ;) >>www.casahaus.net
    Good morning, world, from my bed, sweet bed! / Buenos días, mundo, desde nuestra dulce cama! 🌞
    Uno de mis rincones favoritos del post de hoy... Para suspirar! >>www.casahaus.net #deco
    Sunset in the city :) Anochece en la ciudad
    ¡Adoro tener flores en casa! Feliz domingo ☺️ // I absolutely adore having fresh flowers at home! Happy Sunday!
    Sábado suculento // Succulent Saturday (: #homesweethome
    Hoy en el blog, el espacio de ensueño que @cpreece_ y Paula Undurranga presentan en @casacorchile... Más foto en www.casahaus.net ;)
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs