Quantcast

Archive | Nuestra casa

Tags: , , ,

1 sala, 13 maneras de decorar

Posted on 05 March 2015 by Rocio

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Hace poco una lectora me dejó un comentario pidiéndome un post sobre “cómo hago para comprar mis cojines cada estación“. Fue en enero (¿pueden creer que ya van dos meses?) cuando les compartí cómo había quedado nuestra sala después de quitar la decoración navideña, con esta foto de arriba… ¿recuerdan? A decir verdad, fue una pregunta que me sorprendió bastante, básicamente porque  NO tengo casi cojines… ni mucho menos compro cada estación. Me encantaría, quisiera poder hacerlo, pero nop. De hecho, yo solía temer que los posts de nuestra sala fueran aburridos para ustedes, justo porque uso los mismos accesorios (cojines incluidos) una y otra vez… cuando, de repente, recibo esa pregunta y me doy cuenta que no es así. Y entonces, pensé que sí había que hacer un post, pero el tema más bien debía ser cómo jugar con accesorios para darle un look diferente a tus espacios, justo como lo hago yo :)

A little while ago, a reader asked me to write a post on “how I buy new pillows each season”. It was early this year (can you believe it’s March already?) when I shared our living room right when I took down the tree, with this photo above, remember? To tell you the truth, I was shocked by the question, basically because no, I don’t have much pillows around our home, and I don’t buy each season. I’d love to, I wish I could, but nope. In fact, I used to fear our living room posts were boring to you, precisely because I keep using the same accessories (pillows included), again and again, when suddenly, I get this question and realize it’s not like that. And so, I thought I definitely should write a post, but it would rather be about how to play around with your accessories to create a different look in your rooms, just like I do :)

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Después de echarme un clavado a mis archivos, y descubrir las diferentes maneras en que he arreglado nuestra sala a lo largo de estos 2 años y medio, me doy cuenta que algo que me ayuda muchísimo, es que nuestra sala es neutra: el sillón es color chocolate y la pared gris. Todavía recuerdo cuando tomé esta foto. Acababa de pintar la pared con ese esténcil que me sigue teniendo tan enamorada, y no tenía cojines (ni muchos adornos) en la sala. Así que tomé prestados algunos de nuestra cama, junté revistas (cuidando que la de encima tuviera la gama de morados), una maceta del jardín, mis portavelas… y listo :)

After taking a dive into my files, re-living my past living room styles, I realize something that helps me a lot is our living room is neutral: chocolate sofa and grey wall. I still remember when I took this picture, two and a half years ago. I had just finished stenciling our wall with that amazing design from Royal Stencils, and had absolutely no pillows. So I took some from our bed, gathered a few magazines (I placed the one with purple tones on the cover on top), flowers from our garden, my candle holders, and voilá :)

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Esa Navidad puse el mismo cojín plata de nuestra recámara (que se quedó por siempre en la sala) y agregué el otro rojo vibrante (de Vianney). Coloqué además una revista en tonos blancos encima de las demás, una vela de canela que adoro prender en esas fechas, y mi vela búho (que puedes comprar conmigo ;).

That Christmas, I had the same silver pillow from our bed (now permanent resident in our living room) and added that bright red one. Replaced the magazine on top with a white cover one, added a cinnamon candle (love its smell during the holidays) and my owl candle (designed by me) ;)

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Como pueden ver en enero me gusta seguir con decoración invernal, aunque no precisamente navideña. Para este look, tomé prestada nuestra cobija peluda y cojín (ambos de Vianney)… adivinen de dónde: ¡nuestra cama! La vela roja, los portavelas blancos, las revistas… lo mismo, ¡pero revuelto! Por cierto, puedes ver la cobija y cojín en su lugar original acá.

As you can tell, I love stretching Winter as most as I can, so I keep up the Winter decor in January. For this look, I took the faux fur throw and pillow from guess where? Our bedroom! Once again, red candle, white candle holders, the magazines… it’s all the same, just a slightly different. By the way, you can see the throw and pillow where they do belong here.

Luego en marzo, pusimos nuestras cortinas, haciendo un cambio ENORME en la sensación del espacio. Aprovechando la ocasión, me hice de este juego de cojines de Vianney, que notarán bastante a partir de ahora, a veces así, a veces intercambiados. Cambié las revistas por un libro que me regaló mi hermana en mi cumpleaños, y mi agenda, que era justo del mismo tono de azul que los cojines. Ese objeto extraño que ven detrás de los portavelas es una lámpara colgante que compré en un bazar. Me encanta su figura escultural tanto, que la he usado también como centro de mesa en Navidad.

Then on March we hung our curtains, making a HUGE change in the room’s atmosphere. I added the turquoise pillow set (which you will notice quite a lot from here on). Replaced the magazines with that big yellow book (a birthday present from my sister) and my diary, which happened to be that very same tone. That strange object behind the candle holders is actually a pendant I bought in a second-hand store. I love its sculptural figure so much, I’ve also used it for our Christmas tablescape.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Llegó nuevamente la Navidad, y volvió el cojín rojo (el plateado ni se mueve, ¿se fijan? jaja). Ese año estuve muy activa haciendo DIY’s, como nuestras velas de adviento, o nuestro arbolito calendario de adviento. Además, en lugar de árbol, puse un par de quiotes, es decir, las flores del agave… y también desde entonces las tengo en la casa, pues me encantan aunque deje de ser Navidad.

Christmas arrived again, and again came the red pillow (no need to mention the silver one, it never moved from its spot, right?). That was a busy holiday time making lots of DIY projects, like our advent candles, or our advent calendar tree. Also, instead of the traditional Christmas tree, I used a pair of agave flowers (yes, those tree-like things are actually agave flowers), which are now permanent residents at home, because they are so pretty and sculptural and I love them so much all year long.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Para febrero del año pasado se dejó sentir la primavera con estos lindos tulipanes, regalo de cumpleaños de un querido amigo. Bajé nuestros cojines turquesa, e incorporé esta hermosa bandeja de Zara Home, más dos que tres cositas lindas (como el portavelas, que hice doblando papel y que espero pronto enseñarles a hacerlo).

A year ago, Spring had sprung by February, with these lovely tulips a dear friend gave me for my birthday. I brought down my non-Christmas pillows, and incorporated the gorgeous tray from Zara Home, plus a couple of other pretty things (like the origami candle holder, I’m hoping to share with you).

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Un poquito después tuvimos nuestra cita de #QuedamosEn un rincón árabe, así que, aprovechando que nuestra pared tiene ese diseño, mezclé un poquito las cosas para darle una sensación más marroquí. Los cojines los moví de un sillón a otro (recuerdan que éste es el par del otro, ¿sí?), saqué canastas de nuestra alacena, y las usé para colocar distintos objetos, como suculentas, portavelas, o revistas. Este look sigue siendo a la fecha uno de mis favoritos.

A few days later it was our monthly “Meet you at” post, and we had the challenge of making a Moroccan styling, so of course I knew I had to use our living room with that design on the wall, and mixed it up a bit with baskets from our pantry and using them to place stuff like succulents, candleholders and magazines. This is still one of my favorite looks.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Éste de acá fue un styling que hice para Partylite. Quería que tuviera un look muy playero y veraniego, así que puse ese hilo grueso atado en un nudo grande, ramitas que he ido coleccionando de paseos por la playa, y una revista con una portada precisamente del mar.

This one here was a styling and photoshoot work I made for Partylite. I wanted a Summer feeling, so I made a big knot with that yarn, some driftwood from my beach walks, and a magazine with a beach cover.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Aquí lo tienen con la misma vista que las otras fotos.

Here it is, with the same angle from the other pics.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

A veces los cambios que hago son muy leves… Mismos cojines, misma bandeja, unas ramas de eucalipto en lugar de las suculentas.

Sometimes the changes are subtle: same pillows, same tray, some eucalyptus branches instead of the succulents.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

la nueva mesa que compré en Zara Home,

the new side table I bought at Zara Home,

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

…o nuestros premios que ganamos en BoConcept (aquí, forré el gran libro amarillo con una cartulina negra).

or our prizes from BoConcept (here, the big yellow book was covered with a black paper).

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Hasta que vuelve a llegar la Navidad, y de regalo pido la funda de cojín de lino, de H&M, y entonces todas las cosas se ven muy lindas juntas. Sí, el año pasado fue un buen año para nuestra sala, pues pudimos hacernos de varias cositas lindas, y ahora se ve mejor “vestida”. Pero si se fijan, tampoco es que hicieran falta antes. Mucha de la gracia que tiene esto de decorar, es tener creatividad, y estar literalmente jugando con los objetos hasta encontrarles el acomodo que nos gusta.

Until it’s Christmas again, and I get to ask for that very lovely linen cover from H&M, and then it all looks very pretty together. Yes, last year was a great year for our living room because we got some nice stuff and it now looks more dressed up, if you know what I mean. But still, if you notice, it’s not like they were missing before. Decorating is about being creative and literally playing around with objects until you find their place.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Y así, llegamos a nuestra sala el día de hoy (disculpen la tapa de la cámara que dejé sobre la mesa, jeje). Finalmente, después de dos  años y medio, estamos estrenando cojines… pero ésta es la primera vez que los enseño, así que esta chica del comentario no los había visto cuando hizo la pregunta, ¡lo juro! La funda de flores me enamoró en cuanto la vi en H&M porque es de lino, y se siente súper suavecita. Y el otro, es un cojín que gané en un concurso hace 3 años y que NUNCA había usado. De hecho, estaba por regalarlo, pues nuestra casa es muy pequeñita y no hay espacio para cosas que no se usen… La historia es muy curiosa, la funda de flores me gustaba, pero no junto al famoso e inamovible cojín plateado. Y entonces, justo cuando bajé para subir el cojín al coche, pensé en cambiarlos para ver cómo se veían y ¡pum! Fueron el uno para el otro. :)

Sorry por el post tan enormemente largo, pero debo decir que éste resultó ser un viaje muy personal a través de la memoria, y quise contarles todo. A veces parece que tenemos que tener mucho dinero para tener nuestra casa bonita, y claro que sirve, pero como siempre lo he dicho, no lo es todo. Es interesante cómo, además de tomar forma nuestra casa, también descubro cómo ha ido cambiando la manera en que combino objetos, y en que tomo las fotografías. Cada vez encuentro mejor mi propio estilo. De la misma manera, tú en casa atrévete y juega… sólo experimentando irás descubriendo lo que te gusta y lo que no, para darle forma a tu hogar. Y recuerda, está bien que sea poco a poco… de hecho, si me preguntas a mí, se disfruta mucho más.

¡Bonito fin de semana!

And that’s how we get to today (sorry for the camera lens cover on the coffee table!). Finally, after two and a half years, we have new pillows! But, this is the first time I ever show them to you, so there was no way that girl from the comment had seen them. The flower pillow cover was love at first sight in the H&M store. It’s linen again, and it feels so soft. The other one, is a pillow I won at a contest three years ago and had NEVER used. Actually, I was about to give it away, since our home is way too small to have things we don’t use. Funny story, I loved the flower cover, but not next to the famous silver pillow. So, just as I was on my way to take our beige pillow to our car, I gave it a shot and placed it on the sofa. And ¡bum! They have been together ever since :)

Sorry for the never-ending post, but I’ve got to say, this was a deep trip down to memory lane for me, and I also wanted to share it all. Sometimes it feels like you need lots of money to have a pretty home, and I’m not saying it doesn’t help, but it’s not everything. Funny how it’s not only our living room that is getting a better shape through the years, I loved realizing my styling has also changed and grown, and so have my photography skills. It’s like I ‘m discovering my personal style as I go. So you, my dear reader, you play and dare to move things around. You’ll find experimenting is the only way to find out what you like and what you don’t for your home. Oh, and it’s ok if it’s little by little. If you ask me, it’s way more enjoyable.

Have a nice weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (8)

Tags: , , , , ,

Nuestra sala sin Navidad

Posted on 22 January 2015 by Rocio

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Tengo que confesarlo: acá nos tardamos un poquito en quitar los adornos y el árbol de Navidad. No fue demasiado pero, después de ver en instagram que hubo quienes PARA AÑO NUEVO ya tenían su casa como si nada hubiera pasado… digamos que sí me sentí atrasada. La verdad yo no quise quitar nada antes del día de Reyes. Aunque nuestra hija ya está grande, todavía nos gusta tener la tradición de darle algo en esta fecha… y así, no fue sino hasta el día 12 o 13 que juntos metimos la Navidad en cajas y la guardamos en el clóset por los próximos 11 meses.

I must confess: it took a little long for us to take down the Christmas tree and other holiday decorations. It wasn’t that long, but after noticing on instagram that some people had their homes as if nothing had happened BY NEW YEAR’S, well, I felt behind. Truth is, I didn’t want to take anything down before the 6th. Although our daughter is older now, we like giving her something on that date (we celebrate the Epiphany), so it wasn’t until the 12th or 13th that we put everything in boxes, and packed away Christmas for the next 11 months.

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

¿O acaso eso pensamos?

Ayer, mientras desayunaba, la luz estaba muy bonita y tomé unas fotos de nuestra sala (mi espacio favorito de toda la casa). No sé si sean los toques rojos (que generalmente nunca uso fuera de diciembre), los quiotes, las velas, o todo en conjunto… pero ahora que veo las fotos, a mí me parece que el espíritu de la Navidad no se ha ido del todo, ¿verdad? :)

Or so we thought?

Yesterday morning, as I was having breakfast, the light was beautiful so I took some photos of our living room (my favorite space at home). I don’t know if it’s the red touches (which I normally don’t use), our quiotes, the candles, or everything altogether… but after seeing the photos, I’m getting the feeling that the Christmas spirit is still around, don’t you? :)

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Lo que sí es un hecho es que sigue teniendo un look invernal, y eso me encanta (aunque el clima en la ciudad a veces se comporte como si ya estuviera entrada la primavera). Creo que lo gozaremos un poquito más antes de deshacernos de él. ¿A ustedes cómo les terminó de ir con todo eso de guardar los adornos en casa?

¡Feliz fin de semana!

It does have quite a Winter look, and I love it (although the weather here is behaving as if it was late Spring). I think we’ll hang on to it a little longer before changing things. How’s your home these days?

Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags:

Merry Christmas!!

Posted on 23 December 2014 by Rocio

Christmas living room / Navidad en la sala // Casa Haus

Hoy es un día muy especial, de pasarla con la familia y los seres queridos… por eso no quería dejar de pasarme por aquí, ¡porque ustedes son una parte importantísima de Casa Haus y de mi vida! Espero, de todo corazón, que aprovechen al máximo estos días maravillosos, pero sobretodo, que disfruten mucho a los suyos. Es momento de dar y recibir, más que regalos, ¡mucho amor! Yo estoy planeando hacer lo mismo, así que me desconectaré unos días del blog… (mientras tanto, pueden seguir mis pasos en instagram). ;)

Today is a very special day, a day to spend with the family and loved ones… that’s why I wanted to stop by, because you are such a huge part of my life! I wish you all have the most wonderful time, and I wish you get the chance to enjoy your dear ones. This is the time to give and receive, more than presents, our time and love! Me, I’m planning on doing the same, so I’ll be taking some days off the blog… (in the meantime, you can see what I’m up to on Instagram). ;)

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!!!!

Merry Christmas!!!!

 

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , , ,

Navidad… ¡hasta en la cocina!

Posted on 21 December 2014 by Rocio

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Ya merito es Navidad… ¡y a mí se me había pasado enseñarles cómo decoré nuestra cocina para darle un toque navideño muy alegre! Como saben, me encanta usar elementos naturales, así que aprovechando que corté ramas de cedro para nuestra mesa de Navidad, corté algunas más para poner sobre las alacenas y en la guirnalda alrededor de la ventana. Unas cuantas esferas en un cuenco natural sobre el microondas, y unos paños colgando del horno aportan el toque rojo tan característico de la temporada. Por supuesto, nuestra querida pared pizarrón no podía pasar desapercibida… así que dibujé un pequeño pino, y completé el rincón con nuestros romeros en la esquina. En fin… aquí les dejo las fotos para que vean por ustedes mismos que no se necesita mucho para alegrar este espacio en el que pasamos tanto tiempo y sin embargo, solemos olvidar a la hora de decorar para la Navidad. ¡Espero les guste!

Christmas is almost here, yay! And I had forgotten to show you how I decorated our kitchen to give it a christmassy touch. Like you know, I love using natural elements when decorating, so I used some branches from my branch hunting day (the same I used for our Christmas tablescape) to place them on top of the cabinets and on the window. A few ornaments on a natural bowl on our microwave and some pretty washclothes hanging from our oven add the characteristic red touch. Of course, our dear beloved blackboard wall couldn’t stay untouched, so I drew a small tree and then placed our rosemary pots on the corner. You can see it’s all pretty simple, but then again, I love how decorating doesn’t have to be complicated. The kitchen is a place in our home where we spend such a great amount of time, and we usually tend to forget about it, so hopefully this will inspire you to make it pretty and special for Christmas, especially if you’re having guests over!

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

casa_haus_christmas_kitchen_cocina_navidad_7

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

¿Cómo ven… les gusta? Nada demasiado exagerado, sólo pequeños detallitos para verse alegre y bien vestida para las fiestas, ¿no crees?

A propósito… ¡lo mejor para esta semana tan especial que recién comienza!

How do you like it? Nothing over the top, just little details here and there to make it pretty and presentable for the holidays, right?

Speaking of which, hope you have the most wonderful week!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , ,

Quedamos en Navidad

Posted on 15 December 2014 by Rocio

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¡Hola! Llega por fin la última edición de #QuedamosEn del año y, como era de esperarse esta ocasión, ¡quedamos en Navidad! Y bueno, como yo me anticipé un poquito la vez pasada, y ya les enseñé cómo decoré nuestra casa para esta temporada, hoy les quiero mostrar la mesa rústica-elegante en la que compartimos una cena muy especial en familia (quizá ya la vieron un poquito en instagram). Es una idea sencilla y muy resultona, así que me pareció ideal para esta vez, considerando que ya la próxima semana es Noche Buena y quizá les puede servir de inspiración. :)

Hi! It’s time for our last “Meet you at” post of the year an,d as you could have guessed this time, we are meeting at Christmas, yay! Since last time I showed you our Christmas tree and décor, today I thought I’d share the rustic-fancy table I set last week for a very special family dinner (perhaps you saw a bit on instagram). It is so simple and beautiful, so hopefully you’ll find inspiration for your Christmas dinner next week!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Este año yo quería una mesa que fuera festiva, alegre y muy natural, pero tranquila y sutil, así que me decidí por usar la combinación blanco y verde que me encanta. Básicamente lo que hice fue poner unos metros de yute rústico a modo de mantel, hacer un camino de mesa con ramas de cedro limón que corté, piñas y dos macetas de romero (parecen pinitos y huelen delicioso). Agregué velas y la cristalería, ¡y listo!

This year I wanted a festive, happy and “quiet” table setting, so I decided to go for a green rustic christmas look, using a green and white palette. So basically what I did was use some yards of jute as tablecloth, put cedar branches as a runner, and place pinecones and rosemary pots (I love how they look like tiny pine trees and smell great). Then I added the cristalware and it’s done!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

En cada lugar sobre los platos puse los cubiertos envueltos en su servilleta, con una ramita de cedro atada con estambre negro. Abajo, un copo de nieve. :)

On each place, I placed the silverware and napkin, with a little cedar branch tied with black yarn. Underneath, a snowflake ornament. :)

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¿Qué les parece? Esta mesa fue el fondo perfecto para la cena que preparó mi marido: una ensalada fresca y una deliciosa pasta con hongos. ¡Nada mejor para una noche familiar especial!

Y ahora es momento de disfrutar las propuestas de mis compañeros, ¿me acompañan?

How do you like it? I loved it, and it was the perfect backdrop for the dinner my husband made for us: fresh spinach salad with a delicious pasta and mushrooms. Nothing better for a family night, I say!

And now, join me to visit my friends with more Christmas inspiration!

casa_haus_quedamos_en_navidad

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo,Sweet Harmonie, KulunkaDecoAnna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (27)

Tags: , , , ,

Adviento

Posted on 28 November 2014 by Rocio

Advent candles // Velas de adviento // Casa Haus

Este domingo incia el adviento, así que quedó ideal el fin de semana para preparar las velas o el calendario. Yo definitivamente intentaré hacerlo :) Si estás buscando ideas fáciles, quizá te pueden ayudar éstas que hice el año pasado… se usan materiales sencillos y el resultado queda muy bonito.

Advent starts on Sunday, so I think this long weekend is perfect to get the candles or calendar ready. I’m definitely doing it. If you are looking for some inspiration, perhaps my advent candles and calendar from last year can inspire you. They are very easy and I loved how they turned out.

Advent candles // Velas de adviento // Casa Haus

De algunos años para acá, prefiero poner velas de adviento nada más, en lugar de poner una “corona” de adviento… El año pasado corté 4 velas para que quedaran de diferente tamaño, y las puse en una tina junto con ramas verdes y un listón negro. Me encanta la combinación del verde de las ramas de los pinos con el negro :)

For my advent candles last year, I bought 4 chunky candles and cut 3 of them to make them different heights. Then, I placed them in a tin buckyet with evergreens and a black ribbon. I love the combination of green and black, and how it gets a rustic Christmas feeling. :)

DIY advent calendar // Calendario de adviento // Casa Haus

En cuanto al calendario de adviento, el año pasado hice uno que me encantó con rollos de papel desechable. Cada rollito es como una cajita en donde pones dulcecitos o sorpresas, y les di forma de un pequeño arbolito de Navidad, completándolo nuevamente con ramitas frescas. Se veía muy lindo en la sala. Las cajitas de rollo de papel desechable se pueden acomodar de muchas maneras, de hecho, hice un video con 5 ideas diferentes de calendarios de adviento usándolas.

As for my DIY advent calendar, last year I made one using toilet paper rolls, and I really loved it. Each roll is turned into a tiny box, and you can put them anywhere, even hang them from the tree. I actually made 5 versions of this calendar, but my favorite was arranging them into a pinetree shape. It looked really cute in our living room. I actually made a video with those 5 ideas:

Como ven, son ideas sencillas, con materiales fáciles de conseguir (si no es que ya los tenemos en casa), así que sólo es cuestión de ponerse creativo ;) ¡Espero que pasen un muy lindo fin de semana !!!!

As you can see, these are simple ideas using simple stuff (most probably you already have it at home), so it’s just a matter to get creative and working ;) Hope you enjoy your weekend!

casa-haus-diy-advent-calendar_cr

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (5)

Tags: , ,

Quedamos en un nuevo proyecto deco

Posted on 25 November 2014 by Rocio

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Ahora sí que no lo pude evitar. Acá en casa desde hace una semana nos pusimos navideños: primero yo, haciendo ponche, dejando que toda la casa se llenara de su inigualable aroma; luego, mi esposo y yo, escuchando nuestras playlists favoritas; por último el viernes, en que la pasamos increíble en familia comprando el arbolito y decorándolo, aprovechando que el espíritu de la Navidad se había apoderado de todos nuestros sentidos. Así, para esta nueva reunión de #QuedamosEn, en la que decidimos compartirles nuestro más reciente proyecto decorativo, no encontré mejor cosa que anticiparme un poquito y entrar de lleno a una de nuestras épocas favoritas del año. Curiosamente falta justo un mes para Navidad… ya va siendo tiempo de ponernos a tono, ¿no crees? :)

I just couldn’t help it. A week ago, we turned our Christmas mode on: it started by me making the traditional Mexican hot punch, filling our house with its amazing smell; then, it was my husband and I, listening to our favorite seasonal tunes; until finally on Friday, when we all spent a perfect day, buying our tree and getting all the decorations out, embracing the Christmas spirit completely. So, today is the day for a new “Meet you at” post, where we all agreed upon sharing our latest decor project. I really couldn’t find anything better than getting ahead and welcoming one of our favorite times of the year. Actually, Christmas is exactly a month away. I say it’s about time to get in tune, right? :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Después de haber tenido un árbol natural “tradicional” hace dos años, y nuestras famosas flores de maguey el año pasado, éste nos decidimos por un árbol vivo. Fuimos al vivero, y lo compramos con todo y sus raíces :) Así que no tiene sus ramas tan tupidas, y de hecho hay más de una “despeinada” o faltante, pero me encanta. Adoro que no sea perfecto. Es un árbol larguirucho, lo cual nos va muy bien porque es bastante alto, pero angosto, así que no ocupa mucho espacio. Ideal para nuestra casa tan chiquita.

After our traditional natural tree from two years ago, and then our famous maguey flowers from last year, this time we opted for a natural living tree. That is, we went to our local nursery and bought a tree, roots and all. So it isn’t as “fluffy” and the regular ones and some branches are “missing”. It looks kinda messy, but I love it. I love that it is not perfect. It’s tall and lean, so it doesn’t take much space in our tiny home.

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Sobre nuestro taburete de Zara Home, una piñas extrañas que me regaló mi hermana, y los premios del sorteo de la semana pasada, esperando ser enviados a su nueva dueña :)

On our stool from Zara Home, some funny looking pinecones that my sister gave me, and the prize from last week’s giveaway, waiting to be sent to their new owner :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Y más allá, en el sillón, mi regalo anticipado de Navidad: un cojín de lino de H&M que me tiene enamorada, junto a nuestro cojín rojo de siempre, de Vianney.

And then, on the sofa, my anticipated Christmas present: a lovely linen H&M pillow next to our red pillow from Vianney.

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Y sobre la mesa, mi querida bandeja de Zara Home, junto con una vela que huele a Navidad, una piña grande, el carrito con Santa del súper, y por supuesto, mi jarrón origami de BoConcept con un mini árbol que compré hace algunos años en Walmart :)

And on our coffee table, my tray from Zara Home, a candle that smells like Christmas, a huge pinecone, a Santa ornament from the grocery store, and of course, my origami vase from BoConcept with a mini tree from Walmart :)

Our living room Christmas tree // Nuestro árbol de Navidad en la sala // Casa Haus

Ahí lo tienen: nuestro más reciente proyecto decorativo. :)

¡Ahora es momento de ver en qué han estado trabajando el resto de mis compañeros!

So there you have it: our latest décor project :)

Now it’s time to check out what my fellow blogger friends have been up to lately!

quedamos en un nuevo proyecto deco

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo, Sweet Harmonie, KulunkaDecoAgosto 31Anna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (30)

Tags:

Y el ganador es…

Posted on 24 November 2014 by Rocio

Ganador sorteo Casa Haus

¡Buenos días! Ya tengo el ganador del sorteo de la semana pasada, pero antes ¡muchísimas gracias a todos por participar y por sus comentarios tan, pero tan lindos. ¡No sabía que les gustaba tanto mi vela de búho! De hecho, estoy empezando a considerar la idea de vender estas velas… ¿qué dicen? ¿Les gustaría? Y bueno, ahora a lo que venimos… la ganadora es:

Diana Jiménez

¡Muchas felicidades! ¡Pronto me estaré poniendo en contacto contigo para hacerte llegar tus premios!!!! Mientras tanto, feliz lunes a todos :)

Good morning, everyone! I have the winner from last week’s giveaway, but first, huge thanks to everyone for entering and for leaving such lovely comments. I didn’t know you loved my owl candle so much! I’m actually considering selling them, what do you say? Would you like that? And now, on to our big announcement :) Our winner is: Diana Jimenez.

Congratulations! I’ll be getting in touch with you soon to send you your prize. In the meantime, have a happy Monday!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags:

Último día para el sorteo!

Posted on 23 November 2014 by Rocio

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Hola, hola, ¡feliz domingo! Paso muy rapidito sólo para recordarles que hoy es el último día para participar en el sorteo de mi vela de búho y el pequeño portavelas geométrico. Si quieres participar, es muy fácil, sólo da click aquí y sigue las instrucciones ;) Mañana estaré anunciando al ganador. ¡Mucha suerte a todos!!!!!

Hello there, happy Sunday! I’m just dropping by to remind you this is the last day to enter our giveaway. If you want to win the owl candle made by me, and the little geometric candle holder, enter for a chance to win! It’s quite easy, just click here and follow the instructions ;) I’ll announce the winner tomorrow, so good luck to you all!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , ,

¡Tenemos noticias y sorteo! * Giveaway

Posted on 17 November 2014 by Rocio

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

¡Hola a todos! Seguro recuerdan que hace un mes participé en un concurso de nuestra tienda local de BoConcept, y que les estuve pidiendo sus likes, ¿verdad que sí? Bueno, pues gracias a su apoyo ¡ganamos el segundo lugar!!!!! Como premio, BoConcept nos dio un vale de regalo con el que pude comprar dos que tres cositas que ya forman parte de nuestra sala y, por supuesto, no podía dejar de contarles a ustedes… ¿adivinan cuáles son?

Hi there! I’m sure you remember a month ago I participated in a contest from our local BoConcept store, and I asked you for your help, right? Well, thanks to you we won second place!!!! BoConcept gave us a gift card and I was able to buy a couple of accessories that are now in our living room (yay!). Can you guess what they are?

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Son este par de jarrones increíbles… desde que los vi me enamoré de ellos. Por un lado, está el de la izquierda, grande y redondo. Es de metal color cobre y está pintado de un hermoso color menta que va perfecto con las ramas de eucalipto. Y por el otro, está el de la derecha, de porcelana blanca. Me fascina cómo pareciera que es de papel con sus dobleces tipo origami. :)

It’s those two gorgeous vases, I fell for them the moment I first saw them. On one hand, there’s the left one, round and large. It’s made from a copper tone metal and it’s painted with a lovely mint tone that reminds me of the eucalyptus leaves on the back. And then there’s the right one, made from white porcelain. I love how it looks like it’s made from paper, with its origami folds. :)

casa_haus_sorteo_boconcept_giveaway_4

Ha sido un buen mes para nuestra sala, primero con nuestro taburete martillado, y ahora con este par de jarrones… Y, ¿qué creen? ¡También alcancé a compré otra cosita con nuestro premio!

It’s been a great month for our living room, with our hammered stool first, and now with these beautiful vases. And guess what? I managed to buy something else with our prize!

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Porque esto no hubiera sido posible sin su ayuda, y porque quiero agradecerles a todos por estar cada día, también compré este lindo portavelas ¡para sortearlo entre todos ustedes! A mí me encantó tanto que quiero comprarme uno en cuanto pueda :)  Pero eso no es todo, sino que el ganador del sorteo ¡también se llevará esta bonita vela de búho hecha por mí!

Para participar sólo tienen que dejar su comentario en este mismo post, junto con su dirección de email.

Este sorteo está abierto a todos los lectores, no importa donde vivan ;) El próximo lunes estaré anunciando el ganador, ¡así que mucha suerte a todos!

Sorteo cerrado. La ganadora es Diana Jiménez.

—————————————————————

As a way to thank each and all of you for helping me win this, but also for being here everyday, I bought this cute candle holder to give it to one lucky reader! I actually love it so much I want to buy one for myself as soon as I can :) And that’s not all. The winner will also receive this pretty owl candle made by yours truly!

All you need to do is leave a comment in this post, with your email address. This giveaway is open to all countries and I’ll be announcing the winner next Monday. Good luck everyone!

Giveaway closed. Winner is Diana Jimenez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (89)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Buenos días!!!! #mesahaus Good morning, guys!!! #yum
    ¡Y que me encuentro la casita melocotón más linda! 🍑 #casahausdailywalks And then I bump into this cute, peachy house! #pastelseverywhere
    Este atardecer... ❥ This sunset... ☼ #tbt
    Pisos bonitos, ¡zapatos un poco sucios! 🙊 Me encanta el patrón de triángulos!! ⏃⏃⏃ Lovely floor, tad dirty shoes! Loving the triangle pattern!!! #casahausdailywalks
    Hoy encontré esta linda entrada mientras caminaba por la ciudad. 💙 🌳 I just found the prettiest little blue door! #casahausdailywalks
    ¡Buenos días!!! Hoy en el blog, inspiración para inyectarle color a tu cocina! 💙 #casahaus Good morning! Sharing 10 kitchens with great use of color, on the blog today ;) 👉🏼www.casahaus.net👈🏼
    ¡Buenos días desde nuestro #hogardulcehogar!! 🏡 #micasahaus Good morning from our #homesweethome!!!
    Empezamos el día con esta belleza de recámara, llena de increíbles ideas #diy, ¡hoy en el blog! ;) ❥ Kicking off a new week with this gorgeous, diy bedroom, by @skrinetmitt on the blog today! ❥ ☞ www.casahaus.net ☜
    No suelo ser de color naranja, pero qué bonito está este piso de ladrillo, ¿verdad? ☺️✴️ Following the orange, brick road ❥ #WHPcolorplay
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs