Si hay una tienda en todo el mundo que sueñe con que llegue a México es West Elm. Su línea es juvenil, pero con la dosis exacta de estilo, contemporaneidad y clase… perfecta para cualquier estilo, pero especialmente, perfecta para mí. Una “hojeada” virtual a su catálogo me hace suspirar, y es que cada que veo alguna de las fotografías me siento completamente identificada. A continuación, algunas tomas de los catálogos de abril y mayo, llenos de color para estos días de calor.

If there’s any store in the world I would love to come to Mexico is West Elm. I love its modern line, with the exact dose of style, contemporary feel and class. It seems to me it’s perfect for any style, but it is especially perfect for me. A virtual look at their catalogue makes me dream and wonder. It’s just that every time a see one of their photographs I feel completely identified. Here are a few from their April and May colorful catalogues, for these warm days.

Esta semana viene llenita de trabajo para mí… sin embargo, espero tener la oportunidad de hacer algunos proyectos y diy que tengo en mente. ¿A ti cómo te pinta? Espero que de lo mejor :)

This week is going to be quite heavy for me, but I hope I can get the chance to take some time for myself and my diy. How’s your week? I hope it’s the best :)

imágenes: west elm

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

No cabe duda que marzo fue un buen mes para los amantes de la decoración en México. Y es que, además de la apertura de la primera tienda H&M Home, en los últimos días de marzo abrió Crate and Barrel, en Paseo Interlomas. Sobra decir que Crate and Barrel (y demás tiendas hermanas) es una de mis tiendas favoritas… mirar sus catálogos es pura inspiración (de hecho, guardo algunos en mis repisas). ¡Otro motivo más para ir a la Ciudad de México!!!!

There’s no doubt that March was a great month for all of u,s design-lovers in Mexico. Besides the opening of H&M Home, a couple of weeks ago, Crate and Barrel opened their first store, also in Mexico City. This is one of my all-time favorite home decor stores. Just looking at their catalogues is pure inspiration! Another reason to visit Mexico City!

¿Verdad que es increíble? Y aquí un “mood board” (muro de inspiración) que hice con algunas de mis piezas favoritas de la colección de primavera que ya puedes encontrar en la tienda.

Absolutely gorgeous! And now, a mood board I had fun making with a few of my favorite pieces from the Spring collection, available in store.

¡Espero que pronto llegue a Guadalajara!!!!!!

Can’t wait for it to open in Guadalajara!

imágenes: crate and barrel

Síguenos en youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Como saben, adoro la iluminación estilo industrial en los espacios contemporáneos; sin embargo, encontrar este tipo de lámparas en México hasta ahora había sido muy difícil -o caro. Por eso me dio mucho gusto cuando vi los nuevos productos en el catálogo de tecnolite; hay varias opciones que se verían increíbles en cualquier espacio. A continuación, mis favoritas :)

As you know, I love industrial lighting in contemporary spaces. However, finding options in Mexico was tough -and expensive- so far. That’s why I loved tecnolite‘s latest catalogue, with new options that would look amazing in any room. These are my favorites :)

1. balbarda, 2. barcela, 3. baroña, 4. bamba, 5. lome y 6. mi favorito: labuan

Y a ti, ¿te gusta la decoración estilo industrial?

¡Feliz día de asueto!

How do you like industrial lighting? Wishing you all a happy day!

Más inspiración en: twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

Hoy les quiero hablar de mi último descubrimiento: Studio Victoria, una empresa orgullosamente tapatía, con 70 años de experiencia en la fabricación y diseño de mosaico artesanal, también conocido como suelo de baldosa hidráulica.

Today I would like to tell you about my latest discovery: Studio Victoria, a Mexican firm with over 70 years of experience in designing and making of encaustic cement tiles.

Como saben, este tipo de piso se usó mucho en los años 60′s y 70′s, y hace algunos años volvió con muchísima fuerza. El uso de estos mosaicos es ahora una gran tendencia de decoración en los proyectos de interiorismo, tanto comerciales como residenciales, no sólo aquí, sino en todo el mundo. Se trata de un material muy resistente y amigable con la naturaleza, por su proceso de fabricación artesanal, y lo podemos encontrar en todo tipo de espacios: cocinas, baños, salas, comedores, recámaras, etc.

In Mexico, this tile was very popular during the 60′s and 70′s, and it has made a huge comeback. This is a gorgeous trend for all kinds of interior design projects, all over the world. Encaustic cement tile is very resistent, and due to its artisan manufacturing process it’s Earth-friendly. You can find it in all kinds of spaces: kitchens, bathrooms, living rooms, dining rooms, you name it.

Su toque nostálgico queda hermoso en cualquier estilo de decoración. A mí, en lo particular, me encanta cuando se usa en espacios de estilo escandinavo, marroquí, o vintage… en realidad me fascina cómo tiene la capacidad de levantar cualquier espacio en el que se usa. Sus diseños son de esas cosas que adoro desde pequeña.

Also known as hydraulic tiles, they have a lovely nostalgic feel to them that make them perfect for any space, both casual and formal. I personally love how gorgeous they look in Scandinavian or Moroccan designs. The lovely patterns make me sigh since I was little.

Una mirada a su showroom dispara mi imaginación. :) Lo mejor de todo es que Studio Victoria tiene la opción de crear diseños específicos a las necesidades de los clientes, de modo que el diseño realce lo mejor de cada proyecto.  ¿Te imaginas las posibilidades?

One glimpse at their showroom gets me so inspired. Best of all is Studio Victoria can create custom designs for any project. Can you picture the possibilites? :)

imágenes: Studio Victoria

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

Por fin, la espera ha terminado. H & M vino con todo a México, y ahora acaba de abrir su primer tienda H & M Home, en el Centro Santa Fe, en la Ciudad de México. Con la misma filosofía que sus tiendas de ropa, la línea para el hogar viene con varias colecciones, todas ellas llenas de hermosos accesorios y objetos a un precio accesible.

The wait is finally over, as H & M has just opened its first H & M Home store in Mexico City. With the same philosophy and in its fashion line, the home collections are filled with beautiful accesories and home elements at an affordable price tag. Couldn’t get any better than that!

Espero que esta apertura sea la primera de muchas, y que pronto estén inaugurando la de Guadalajara. Mientras tanto, aquí algunas de las colecciones para esta primavera 2013 que me tienen suspirando. :)

I hope this store is the first of many more to come, and that we’ll soon have one in Guadalajara. In the meantime, here are some of the collections for this Spring 2013 that have me drooling. :)

Y por supuesto, la colección para niños.

And of course, the kids collection.

Algodón orgánico, satín y lino, acompañados de increíbles patrones, texturas y estampados, todo para crear un ambiente acogedor. ¡Ojalá pronto me toque conocer la tienda en persona!

Organic cotton, satin, and linen with amazing patterns and textures for cozy and warm spaces. Boy, I wish I get to visit the store soon!

imágenes: h & m

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram ;)

La semana pasada me invitaron al cocktail de lanzamiento de la nueva colección de Taracea en la Boutique de Andares de Karen Collignon. Fue un evento muy agradable en donde tuve la oportunidad de ver y sentir los increíbles muebles de Taracea, marca orgullosamente mexicana.

Last week I was invited to the launch of Taracea‘s latest collection, at Karen Collignon boutique. It was a lovely event where I had the chance to see and feel Taracea‘s gorgeous pieces of furniture.

Me encantan los muebles de Taracea porque muestran la belleza de la madera, con su textura y color natural. Definitivamente son piezas para sentirse y disfrutarse. Aquí mis favoritas:

I love Taracea because its furniture shows the beauty of wood, with its natural texture and color. These are pieces meant to be enjoyed. Here are a few of my favorites:

Todos los muebles son geniales, pero adoro las mesas hechas con troncos, tanto la de la sala como la gran mesa del comedor. De hecho, esa mesa larga fue la favorita de la mayoría de los invitados. ¡Tocarla era increíble! También me gustaron mucho los otomanes circulares… la textura era lo máximo. Por último, estos sillones estilo vintage, con un cuero avejentado lleno de carácter y estilo… para suspirar :)

No sólo eso, sino la atención de todo el equipo de la boutique, así como de la misma Karen que, como siempre, hacen unos eventos inolvidables (¡la comida fue riquísima!).

Y por si fuera poco, me tocó ver al equipo del programa Interiorismo y Tendencias grabando en la tienda…  :)

I love the tables made with reclaimed wood, or tree trunks. The long dining table was probably de most popular among the guests. I also loved the round ottomans, with the amazing texture, as well as the vintage leather chairs… to die for!

Oh, and then of course, the event itself was pretty amazing, with beautiful details and great food!

I even got to see the guys from the local tv show “Interiorismo y Tendencias” there, recording a segment… sweet!

¡Feliz día!

Happy day!

Anoche estaba pensando en lo mucho que me gusta la mezcla del estilo escandinavo + el estilo marroquí. Espacios muy blancos y luminosos, con algo de gris, más acentos de madera, piezas con mucho carácter, y por supuesto, los patrones geométricos islámicos que tanto me gustan. Y justo en ese momento, fue cuando recordé que no había compartido con ustedes mi más reciente descubrimiento: El Ramla Hamra.

Last night, I was thinking about how much I love the mix between Scandinavian + Moroccan style. Very bright spaces, with lots of white and gray, wood accents, pieces with lots of character, and then of course, the thing I love the most: geometric Islamic patterns… and right then I realized I hadn’t shared with you my latest discovery: El Ramla Hamra. 

El Ramla Hamra es una tienda de los Países Bajos que vende accesorios directamente de Marruecos. Son piezas hermosas, en su mayoría hechas a mano… y lucen perfectas en decoración más contemporánea. Una mezcla increíble que luce impecable en su catálogo… éstas son algunas de las fotos que más me gustaron. Espero las disfrutes :)

El Ramla Hamra is a shop from the Netherlands selling accesories from Morocco. Gorgeous pieces, most of them handmade, perfect for contemporary spaces. Just taking a look at their catalogue made me fall in love. Such a great styling, by the way. Here are my favorite photos, hope you enjoy them :)

Mis piezas favoritas: 1. el piso de mosaico artesanal o baldosas hidráulicas, 2. las lámparas 3. las bandejas circulares, usadas como cabecera… ¡qué belleza!

My favorite pieces: 1. the floor tiles (wow!), 2. the pendants, 3. the trays used as headboard, such a beauty!

imágenes: el ramla hamra

Sígueme en instagram, twitter, pinterest y facebook ;)

En la decoración y el interiorismo, no sólo los muebles y accesorios son importantes, sino también los recubrimientos que nos permiten tener pisos y muros increíbles para dar forma a nuestros espacios. Por eso, hoy estoy muy contenta de darle la bienvenida a Castel, nuestro más reciente patrocinador, empresa reconocida por sus hermosos pisos y azulejos, ideales para los ambientes contemporáneos de hoy.

Floors and walls are obviously very important elements in a space, that’s why I’m very excited to welcome Castel, our latest sponsor, known for its gorgeous tiles and flooring options, for modern homes.

Su catálogo es súper inspirador, con increíbles fotos de espacios modernos y contemporáneos. Éstos son sólo algunos de los modelos que me encantaron de su catálogo.

I loved looking at their catalogue, it’s so inspiring! These are some of the products on their catalogue I liked the most.

Son hermosos, ¿no te parece? De hecho, sueño con poder cambiar el piso de nuestra casa… algo así como este piso blanco de la última foto, o de los modelos que semejan piso de madera me encantarían para levantar nuestra sala y comedor, y en general toda nuestra casa :) ¡Espero algún día pronto!

Como puedes ver, hay pisos y azulejos para todos los espacios: baños, cocinas, salas, comedor, recámaras, así como para exteriores, además de que también manejan hermosos muebles de baño y grifería.  Y por su resistencia y bajo mantenimiento, los pisos porcelánicos son una excelente opción.

Así que te invito a que los visites en su sitio, o que descargues su catálogo aquí.

A seguir disfrutando de nuestro puentecito :)

Aren’t they gorgeous? Actually, I would love to install a new floor in our house, something like this last white one, or the kind that look like wooden floors would be amazing in our living room and dining room, and elsewhere :) I hope we can do that soon!

As you see, they have excellent products for any space: kitchen, bathroom, living room, dining room, bedroom, even outdoors. And with their low maintenance, they’re a great choice.

Visit Castel’s website, or download their catalogue here.

imágenes: castel

Síguenos en instagram, twitter, pinterest y facebook

La tienda de decoración noruega Hviit acaba de lanzar una revista digital monísima, llena de esos hermosos interiores escandinavos que tanto nos gustan y con una decoración navideña muy inspiradora.

Hviit just launched its Christmas e-magazine, filled with those gorgeous Scandinavian spaces we love so much, and lovely Christmas decorating ideas.

Detalles muy sutiles, una decoración navideña relajada y accesorios increíbles es algo de lo que podemos encontrar en la revista. No hace falta hablar noruego para disfrutar la revista :)

Puedes verla completita en este link.

¡Espero te guste!

Subtle details, a relaxed and cozy Christmas decoration and amazing accesories is part of what you can find. 100% enjoyable, even if you don’t speak Norwegian like me :)

You can see it all here.

Hope you like it!

Como había mencionado el día de ayer, hoy tengo una noticia muy especial que compartir con todos ustedes :)

Westwing Home and Living, uno de los shopping club de decoración más grandes de España, me invito a apadrinar una de sus campañas hace un par de semanas. Con tantas colecciones hermosas que manejan, lo difícil fue decidirme por una sóla, pero al final me rendí ante los diseños modernos de Dugar Home.

Éstos son algunos de los artículos que me enamoraron :)

Westwing Home and Living, one of the hottest online décor shopping clubs in Spain invited me to host one of their sales, and I’m very excited because it’s online today!

¡Imposible no enamorarse! Artículos hermosos, gran diseño y a buen precio, ¿qué más se puede pedir?

How amazing are they, right? Gorgeous items, great design, affordable price, cannot ask for more.

- – - – - – - – - – -

¡Y lo mejor es que la colección de Dugar Home que yo apadrino justo salió hoy a la venta!

Si quieres verla, da click aquí (tienes que registrarte primero).

And now I’m super excited because the collection I’m hosting is live today! (click here to see it).

Además, la gente de Westwing publicó en su Magazine un artículo muy mono acerca de los bloggers que hemos apadrinado colecciones… ése puedes leerlo dando click aquí.

There’s also a very nice post in their blog about us bloggers hosting their sales. You can read it here.

Es muy emocionante estar dentro de lo que Westwing llama “los mejores blogs Home & Living”! :)

- – - – - – - – - – - – -

Ahora sí, que tengas un excelente fin de semana… largo, descansado y ¡lleno de inspiración!!! Nos leemos prontito.

Wishing you a lovely and inspiring weekend!

*Todas las imágenes via westwing*