Emma Jeffs

brume

Emma Jeffs

brume

Scandinavian Design Center

brume

trove

Había leído sobre pantallas para ventanas, pero no fue sino hasta ahora, cuando hemos estado arreglando el cuarto de nuestra hija, que tuve más inquietud en conocer sobre ellas. Las pantallas para ventanas son  películas autoadheribles y resultan ideales para aquellas ocasiones en las que requieres privacidad, o cuando quieres tapar la vista desagradable (como en el caso del cuarto de nuestra pequeña), sin perder la luminosidad que brinda una ventana. Hay muchas marcas, aquéllas que manejan diseños lindos y originales (como éstas)  provienen en su mayoría de Estados Unidos o de Europa… y para mi bolsillo resultan todavía caras (apróximadamente $70 dólares el metro cuadrado), pero ¡vaya que me gustan!

Algo como la primera imagen sería ideal para el cuarto de una niña… aunque el de las orquídeas y el de las mariposas también están increíbles!

I had read about window films before, but it wasn’t until now, when we’re redoing our daughter’s bedroom, that I paid more attention to them. Window films are self adhesive and they are a perfect solution to privacy issues or ugly views (such as our case), without loosing light and brightness from the window. There are many options out there, these being, by far, my favorites. However, they are still a little expensive for me =( 

Hopefully some day soon! I’d love the first one for our daughter’s room… sooo pretty! Although the orchids and the butterflies are awesome too!

………………………………………………..

Todo mundo sabe que una de las maneras más fáciles y económicas de cambiar la decoración es pintando las paredes. Y si te animas a un poquito más, puedes conseguir resultados verdaderamente increíbles usando esténciles o plantillas.

Everyone knows the easiest (and probably cheapest) way to change a room’s mood is by painting your walls. But if you use stencils, you can achieve amazing results.

Hace poco, cuando escribí el post sobre el color aqua, hubo una imagen que me cautivó:

A little while ago, when I wrote that post on aqua color, there was one image I loved:

lisboa tile by Royal Design Studio

Fue por esta fotografía que conocí a Royal Design Studio, y desde entonces, tengo las ganas de hacer algo así en casa.

This is how I learned about Royal Design Studio, and felt the need to do something like this at home ever since.

Los esténciles o plantillas son una manera sumamente sencilla para conseguir resultados espectaculares en una habitación. De hecho, se consigue un efecto tipo papel tapiz, pero por una fracción del costo. Con un poco de pintura y paciencia, cualquiera puede lograrlo. De hecho, Royal Design Studio tiene toda una sección sobre cómo pintar con esténciles en su sitio web (en inglés).

Stencils are relatively easy to use, and the results are quite spectacular. You are able to get a wallpaper effect by a fraction of the cost. With a small amount of paint and patience anyone can make it. Actually, RDS’s site has a very complete section on how to stencil.

Me encanta que hay muchísimas variedades de plantillas, para cualquier estilo de decoración y para cualquier espacio de la casa. Ahora sí que lo difícil sería decidirme por uno… ¡todos me gustan! ¿Tú tienes uno favorito?

I love them all! There’s something for everyroom and decorating style. Now the difficult thing for me would be to choose one! Which one is your favorite?

imágenes: Royal Design Studio

…………………………………………………………..

etsy urbanwalls

La tendencia de los bigotes empezó como suelen comenzar todas; de a poco. Bigotitos por aquí, bigotitos por acá… en divertidas decoraciones para fiestas, y por supuesto, en la pasarela. El mundo de la decoración no podía quedarse fuera y es ahora un hecho, los bigotes son una gran tendencia en 2012.

The mustache trend started like trends usually do; little by little. We saw them in party decor, on the runway… and sooner or later they jump into our rooms and become a huge trend for 2012.

wall candy arts

Así que aquí un review Casa Haus de los productos mostachones que más me han llamado la atención… hay unos verdaderamente lindos!

So here are a few of my favorite mustaches from the web…

1. portallaves de etsy (key hook), 2. borrador de mod cloth (eraser), 3. salero y pimientero de etsy (salt and pepper shakers), 4. peine via ffffound (comb), 5. katrin greiling, 6. vinil decorativo de perpetual kid (vinyl decal art), 7. cuadro de store envy (print).

Sin duda mi favorito es el cuadro de store envy, así como estas fundas de urban outfitters… ¿qué tal?

I’ve got a crush on the store envy print, and on this pillow covers from urban outfitters… so cute!

¡Feliz fin de semana!

Happy weekend!

……………………………………………………………………………………..

Me encantan las lámparas colgantes de techo. De hecho, no es cosa extraña que blogueé de ellas. ¿Tener una? Mmm, no… Acá en México generalmente son muy caras, y por eso no tengo ninguna… ¡hasta hoy!

Hace algunos días mis papás nos regalaron dos lámparas knappa, de ikea. Son lindísimas, y baratas (29 dólares), aunque por supuesto, en ikea. En México si acaso las encuentras te las venden en el equivalente a 100 dólares o más, así que decir que estoy feliz con el regalo es poco. =)

La armé y estuve a punto de colgarla en la sala cuando, oh sorpresa, la lámpara no viene con la terminación adecuada para colgarla en el techo, sino que ¡termina en enchufe! Qué cosa tan rara, o sea que si en lugar de foco tuviera donde conectar el enchufe en el techo, estaría ideal, pero teniendo el registro normal que tienen todas las casas donde va un foco, no sirve. Parece ser que la única solución para no tener el cable colgando por el techo y la pared, como sugiere ikea, es cortar el cable e instalarla en el techo directamente, pero primero debo encontrar una linda tapita que cubra el hoyo que quedará expuesto.

La lámpara ya encontró su lugar temporal en la sala, sobre la mesa que hice en mi diplomado de carpintería. A mí me encanta cómo se ve… es tan linda que podría colgarla en cualquier lugar de la casa… de hecho me encantaría en mi cuarto o en las escaleras, pero mientras conseguimos la tapita está ahí.

Mientras tanto, me he dedicado a buscar fotos de cómo otra gente instala esta lámpara. Casi ninguna foto muestra cómo se ve la instalación en el techo, pero sí muestran lo mucho que luce en cualquier lugar donde se instale…

Por cierto, si quieres ver más fotos sobre cómo se ve nuestra lámpara y el resto de la sala, date una vuelta a Functional Home, hoy Casa Haus tiene una aparición especial donde Yanis me hizo una entrevista y muestra el espacio donde suelo bloguear, en su especial estudio bloguers. ;)

Ahora sí, las fotos de la lámpara knappa en acción.

1. nifty thrifty girl, 2. apartment therapy, 3. style at home, 4. via young house love, 5. apartment therapy, 6. hcmd design, 7. apartment therapy, 8. style at home

…………………………………………………………

Síguenos

La entrada de ayer me hizo pensar en cuántas cosas han cambiado respecto a lo que combina y no. En esta ocasión, las protagonistas son las sillas diferentes, tendencia que tiene un par de años y cada vez va más en aumento. ¿Cuándo hubiéramos creído que esto fuera posible o bien visto? Y sin embargo, qué bonito se ve en estas imágenes, ¿no crees? En la mezcla se permite de todo: la misma silla en diferentes colores, sillas diferentes en el mismo color, o cada silla diferente. De lo que se trata es de crear espacios que reflejen tu estilo y gustos. ¿Te atreves?

Yesterday’s post made me think about how many things have changed in terms of what goes well together and what doesn’t. This time around it’s about mismatched chairs. This is no new trend, it’s been around for some years now, but each time it gets stronger and stronger. Would you have ever thought it looked good, years ago? And yet, it does! Everything is allowed: same chair, different tones; different chairs, same tone; everything different. It’s all about creating a space you love which reflets your taste and style. Do you like it?

imágenes: 1 y 2: skona hem, 3: covet garden, 4: jasna janekovic, 5. jas design

…………………………………………………………….

Mucho más de Casa Haus en:

Ya sea en la sala, el dormitorio o la cocina, o donde los vea, los muros llenos de cuadros me fascinan, especialmente si hay negro y blanco involucrados. Los tres espacios son hermosos, ¿no crees? ¿Cuál es tu favorito?

Whether it’s the living room, bedroom, or kitchen, there’s just something about frame walls that makes me drool, especially if there’s black and white involved. All three spaces above are gorgeous, don’t you think? Which is your favorite?

Y si quieres aprender a hacer un muro de cuadros (porque tienen su chiste), da click aquí.

O si quieres más inspiración de muros llenos de cuadros, da click aquí.

And if you want tips on how to build your own frame wall, click here.

Or if you want see more inspiring rooms with frame walls click here.

imágenes: 1. amy neunsinger, 2. wendy posard via desire to inspire, 3. tant johanna

—————————————————————

No sé si lo has notado, pero los búhos están en todos lados. Aparecieron primero en las pasarelas, especialmente en accesorios, y posteriormente hicieron su transición al mundo de la decoración con una acogida impresionante. Los hay para todos los estilos y espacios: infantiles, serios, clásicos, modernos, ¡lo que se te ocurra! Por esta razón, los búhos siguen siendo una fuerte tendencia para el 2012.

In case you’ve missed it, owls are everywhere. They made their first appearance on the catwalk and then onto decor with a huge success. You can find them in almost any style and space: fun, classic, modern, you name it! This is why owls are still a big trend for 2012.

búhos de west elm / owls from west elm

handu

via project nursery

Ropa de cama y muebles de Pottery Barn

Cuarto de la hija de Amanda Peet en la revista Domino via Desire to Inspire.

Amanda Peet’s daughter’s bedroom in the late Domino Mag via Desire to Inspire.

=)

Y a continuación, una pequeña selección de artículos de búho que me encantaron…

And now, a little round-up of owl items I’m currently loving (more like craving for).

1. etsy, 2. pottery barn kids, 3. etsy, 4 y 5. west elm, 6. digs, 7. my owl barn, 8. etsy

Estos son sólo algunos de los artículos que me gustaron, pero puedes encontrar muchos búhos en la mayoría de las tiendas. De hecho, si eres un poco más aventurero, te aconsejo que busques en ventas de cochera y bazares, ya que, como siempre, ésta es una tendencia que está regresando, en los 70′s fue muy popular. Así que no te sorprendas si encuentras algo lindo o con mucho potencial, como este destapador que encontré hace un par de años.

These are store items, but garage sales are excellent sources, as usual. After all, the owl trend is back from the 70′s. You might be as lucky as me.

Y recuerda, si quieres incorporar esta tendencia en tu hogar, el consejo es que lo hagas con medida. Un búho bien ubicado (ya sea de porcelana, en alguna repisa o mesita, o un cojín en la sala) es suficiente. Si metes muchos tu espacio se puede ver como de Halloween. La excepción a la regla sería una habitación infantil, donde puedes jugar más con el tema.

Oh, and remember, a single owl goes a long way. Choose one owl for your room (a porcelain figure on a shelf or table, a pillow on your sofa). If you place too many your space might feel very much like Halloween. Unless you’re doing a kid’s room… where you’re allowed to get playful there.

Para más tendencias, no te olvides visitar nuestra sección ubicada bajo la categoría “inspiración”.

Don’t forget to visit our trends section under the “inspiration” category.

…………………………………………………………

Hoy amanecimos con una mañana muy fresca. Se antoja encontrar un buen rincón donde sentarse, arroparse bien con una manta rica y leer el más reciente número de una de mis revistas favoritas, Adore Home… ¿me acompañas?

It’s a chilly wheather again this morning, and I feel like taking a nice, comfy chair, warmim myself up with a nice throw and reading the latest issue of one of my favorite magazines, Adore Home. Wanna join me?

En serio está increíble. En esta edición, traen un especial de espacios de trabajo y oficinas, tres casas hermosas, y por supuesto, las últimas tendencias y artículos de decoración. Estoy segura de que te encantara ;)

¡Feliz jueves!

It really is amazing. For this edition, Adore Home is showing offices, three gorgeous places, a bedroom makeover, the latest trends, and so much more. I bet you’ll love it!

Happy Thursday everyone!

imágenes: adore home

………………………………………………………………………

Ya sea que te guste mucho leer (como a mí) o que no seas tan fanático, en casi cualquier hogar u oficina puedes encontrar un librero. Personalmente, a mí me encanta cómo lucen en cualquier espacio (léase sala, comedor, dormitorio o cocina) y continuamente vivo queriendo meter uno en casa. Creo que lucen estupendos en cualquier rincón, ya que aportan mucho estilo a las habitaciones, y además son una excelente solución de almacenaje. Sin embargo, el reto para la mayoría de los mortales es cómo lograr ese equilibrio entre funcionalidad y forma.

¿Cómo hacer que un librero luzca lindo y bien acomodado?

Whether you love to read (like me) or not, you can find a bookshelf in almost everywhere you see. I personally love the way a bookcase looks anywhere (you name it: living room, dining room, bedroom or even kitchen) and I keep trying to figure out the way to get one for our tiny home. I believe they look gorgeous not only because they add so much style and character to a room, but also because they are a great storage solution. However, the challenge for most of us mortals is finding that balance between function and beauty.

How to style a bookcase?

Ya sea que tengas cientos de libros, o sólo algunas revistas, estas ideas te ayudaran a saber cómo estilizar un librero o cualquier repisa para para que luzcan excelente.

So, whether you have hundreds of books, or just a few magazines, this ideas will help you style your bookcase o shelf to make them look amazing.

Pintar el fondo de tu librero, o colocarle papel tapiz es una excelente manera de hacer que todo resalte. Los libreros blancos lucen increíble con el fondo así.

Paint the back of your bookcase, or install wallpaper on it. It’s an excellent way to make everything pop.

Acomoda tus libros horizontal y/o verticalmente. Asegúrate de distribuirlos bien, a diferentes alturas y distancias, de manera que luzcan equilibrados.

Stack books horizontally and/or vertically and distribute well, varying heights.

Una vez que has colocado tus libros, ha llegado el momento divertido: poner acentos. Trata de poner accesorios grandes, de manera que sean visibles desde lejos. Si tienes cosas pequeñitas, puedes agruparlas para hacer una colección.

Evidentemente ayuda mucho que todos tus accesorios vayan en los mismo tonos, de manera que todo se vea integrado.

Once your books are in, the fun part has begun: accesorize. Try using large accents to help them stand out. Smaller items can be grouped into collections.

Las cajas y canastas son ideales para meter todos esos “tilichitos” y cosas que no queremos que las visitas vean, pero que tenemos que guardar en algún lugar. Para que todo se vea coordinado, puedes buscar cajas o canastas del color y estilo que las necesites (y si no lo encuentras, siempre puedes pintarlas).

Boxes and baskets are excellent to keep clutter away from sight. To keep it coordinated, look for your color and style (then again, there’s always paint).

Una buena manera de acomodar las cosas (no sólo los libros) de tu librero es agrupando: por color, forma, tamaño, etc. Si coleccionas algo, también puedes mostrarlo en alguna de las repisas, precisamente agrupando.

Group by color, shape, size, etc. Collectibles look awesome together.

Un librero es ideal para mostrar tus intereses, colecciones, fotos y demás cuestiones personales, como quizá, recuerdos de algún viaje o momento en tu vida.

Make it personal. Showcase your interests, collections, and personal stuff, such as trip memorabilia.

En un librero también puedes jugar con capas, llendo desde lo más interno hasta lo más externo. Puedes acomodar libros en el fondo y colocar pequeños artículos encima, o por el contrario, poner una foto o pintura al fondo, y adelante de eso libros o adornos.

Play with layers. Stack books infront, and place a picture or frame in the back, or viceversa.

Una tendencia muy moderna es colgar cuadros encima de los libreros. Entiendo que esta moda no es para todo mundo, pero es otra manera de añadir interés al espacio. A ti, ¿qué te parece?

Hang something from the bookcase front. This is very trendy, but I understand it is not for everybody. It’s definitely a character-builder. How do you like it?

Y por último:

Añadir lámparas especiales dirigidas hacia tus libreros es el toque especial que hará que luzcan increíbles, como por ejemplo esta lámpara de Tecnolite que puedes ver aquí.

Add lights to make your bookcase extra special. I’m particularly loving the Bistro lamp from Tecnolite.

imágenes: 1. flickr, 2. hgtv, 3 y 4. lonny mag, 5. turquoise-la, 6. habitually chic, 7. via made by girl, 8. emily henderson, 9. house beautiful, 10. making it lovely, 11. tecnolite

Da click aquí para ver más libreros.

Click here for more gorgeous bookcases.

……………………………………………………………………………………………………………..

Sigue a Casa Haus / Follow Casa Haus

West Elm Henry Sectional

Smart Furniture Atwood Sectional

Milan House

Home Decorators Laurel Sectional

Gus Modern Jane Bi-sectional

CB2 Cielo Shadow Sectional

West Elm Jackson Sectional

Tiburon Bay House por Butler Armsden Architects via Freshome

A few things from my life

Espacio Living

Rue Mag

Cada vez es más común ver sofás en “L” o seccionales en las casas, sobretodo en aquellas con un estilo de decoración moderno y relajado. En lo particular, me parecen ideales para el cuarto de la TV… y de hecho estoy en la búsqueda de uno para ello. Me gustan aquéllos cuadrados de líneas muy simples, especialmente los que sólo tienen respaldo en un lado del sofá y no en el lateral… si el descansabrazos es angosto, aún mejor! Espero encontrar uno así aquí en México… algo que sea bueno, bonito y barato… ¿alguien sabe dónde lo puedo encontrar?

Sectionals are so trendy right now, especially in modern homes, with a relaxed atmosphere. I find them perfect for TV or family rooms, and I’m actually looking for one (since our current sofas are incredibly uncomfy). I love the square ones, with very simple lines and only one back line (sofa and chaise lounge)… hopefully I can find one like these in my hometown soon.