Desde hace algunos meses en que pude cambiar mi celular, me divierto mucho pasando el tiempo en Instagram. Es mi más reciente afición. Podría, incluso, llegar a ser un vicio, pero me controlo, jeje. Me parece de lo más increíble poder compartir momentos de nuestra vida y mostrarle a la gente mi muy particular punto de vista… y luego, descubrir a miles de personas interesantes, con el gran don de tomar fotografías verdaderamente inspiradoras.

Bueno, pues uno de mis últimos descubrimientos en Instagram es Tomy K, un diseñador griego con un estilo y gusto impecable. Tiene una casa de verdad hermosa, y sus fotos lo muestran. Así que, el tour de hoy es la casa de Tomy K, desde su Instagram. ¡Espero lo disfrutes!

When I finally changed my cell phone for a smart one, I enjoy spending time on Instagram. It’s my latest obsession. I think it’s so amazing to share pretty moments in our lives to others, or very own perspective, through photos. And then, to be able to discover so many interesting people, with the great gift of photography. Truly inspiring.

Well, my latest discovery on Instagram is Tomy K, a Greek designer with the most incredible taste and style. I’m so in love with his home! So, today’s tour is the gorgeous home of Tomy K, through Instagram. Hope you enjoy it.

Un estilo desenfadado, espacios que se antojan, así es el hogar de Tomy K. Mucho blanco y gris, y luego los toques de color que le dan alegría. Yo podría pasarme todo el tiempo viendo esta casa…

Por cierto, Tomy K tiene una tienda en línea con productos súper lindos. Puedes visitarla aquí.

El perfil de Tomy K en Instagram te lo dejo acá, por si tú también quieres sumarte a sus miles de seguidores que disfrutamos sus imágenes. A mí me puedes encontrar como casahaus, o en este link.

I love his easy-going style. Lots of gray and white, and then little touches of color that pop and make it cheerful. I could spend the whole day looking at his home…

By the way, Tomy has an online store, with cute objects and accesories. You can visit it here.

Tony K’s profile on Instagram is here, in case you too want to become a follower, and join the thousands that enjoy his pics. As for me, you can find me as user casahaus, or here.

Inspirada en la belleza y resistencia de la mariposa Monarca, esta hermosa pieza llamada Silla Mariposa fue diseñada por tres jóvenes mexicanos y acaba de ganar el premio del primer lugar en el concurso internacional de diseño A´Design Award and Competition, en Milán.

Inspired by the beauty and strenght of the “Monarch” butterly, this gorgeous chair designed by three young Mexican designers has just won the first prize in the A´Design Award and Competition in Milan.

Se trata de una pieza con una singular belleza y funcionalidad. Los diseñadores, Eduardo García, Paloma López Flores yYannick Jacques, se inspiraron en la forma y estructura del ala de la mariposa Monarca para crear una silla “confortable, estética, ligera pero muy fuerte, propia para interiores tanto como para exteriores”. Lo mejor de todo, y lo que la hace única es que al colocar una frente a la otra se consigue la figura de una mariposa.

It is a really gorgeous yet functional piece of furniture. The butterfly’s wing was used as inspiration for its shape and structure, to create a “very confortable, aesthetic and light but strong piece of indoor-outdoor furniture”. The best thing, though, is when facing one chair against another, they make the shape of a butterfly. 

Fue diseñada para producirse en una sola pieza de aluminio, sin embargo también podría crearse con otros materiales, como son fibra de vidrio, bronce, plástico, etc. Además, se puede guardar una dentro de la otra para su almacenamiento.

It was designed to be produced in one single piece of cast aluminum, but it can also be produced in plastic, carbonfiber, or bronze. Plus, it can be stacked by putting one inside the other.

Es un orgullo y una alegría enorme saber que un diseño de Guadalajara ganó este año el premio en Milán, con una pieza tan hermosa y bien diseñada.

Por cierto, si quieres saber más sobre Eduardo, Paloma y Yannick, te recomiendo que visites la página de Santo & Jean Ya, su firma de diseño, con sede en Nueva York.

It makes me really proud and happy to know that a design from Guadalajara won the first prize in Milan this year, with such a beautiful and well designed piece of furniture.

By the way, if you’d like to read more about Eduardo, Paloma, and Yannick, visit their firm’s website: Santo & Jean Ya.

¡Bonita semana!

Happy week!

P.D. Estuve todo el fin de semana trabajando en un proyecto muy lindo… prontito estaré compartiendo la nota! :)

P.S. Spent all the weekend working on a pretty project I’m totally excited to share with you… working on the post to get it ready soon :)

imágenes: A´Design Award y Santo & Jean Ya

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Adoro descubrir diseños hermosos y espacios bien decorados, por eso me encantó encontrar el trabajo de Cristián Preece, interiorista chileno con un gusto y un estilo increíble. Sus diseños contemporáneos me resultan muy frescos y completos, ideales para vivir en ellos (a propósito, puedes hacer más grandes las fotos dando click en cada una de ellas).

I love discovering great design and amazing spaces, that’s why I loved finding Cristian Preece, interior designer from Chile, with a gorgeous sense of style. His contemporary designs are simply fresh, perfect, and beautiful (click on each photo to enlarge them).

Preciosos, ¿verdad? Con tantos espacios tan increíbles, me cuesta elegir uno favorito, sin embargo, me encantaría poder estar sentada a la mesa de esta última fotografía, disfrutando la rica ensalada. ¡La mesa blanca y la sala gris al fondo me hacen suspirar!

Gorgeous, right? With so many beautiful spaces, it’s hard for me to choose a single one, however, I must really say I’d love to be sitting on this last dining room, eating that yummy salad on the plate. The white table, and the grey living room just make me sigh!

Por cierto, al respecto de sus diseños, Cristián nos comenta: “Busco con cada ambiente rescatar la esencia de las personas, otorgar mucha personalidad, hacerlos amables y que sean por sobre todo inspiradores. Me inspiro en la vida diaria, en la calle, en las ferias de diseño y decoración internacionales, en viajes, revistas y blogs relacionados con el tema. Nunca pongo nada que no tendría…”

Sin duda alguna, un diseño de interiores que da respuesta a las necesidades de quienes habitan los espacios, funcionales y hermosos a la vez. Por cierto, te recomiendo seguir a Cristián en Twitter, donde suele dar muchos consejos y tips de decoración, además de compartir su trabajo.

¡Bonito día!

On his designs, Cristian says “On each space I try to rescue the essence of people, bring tons of personality, make them welcoming and above all, inspiring. I get inspired on everyday life, the streets, design fairs around the world, travels, magazines, and blogs. I never put something (in a room) I wouldn’t personally have…”

His designs definitely deliver functional, beautiful spaces. By the way, follow Cristian on Twitter for advice, great decorating tips, and tons of inspiration.

Great day!

Hace algunas semanas me invitaron al Open House de un departamento increíble, construido dentro de tan sólo un contenedor. Aunque ya había escrito sobre casas en contenedores, nunca había tenido la oportunidad de conocer este tipo de obras, mucho menos en nuestra ciudad. Con un espacio total de 90m2, este departamento (que además tiene la cualidad de ser móvil) muestra que la arquitectura en contenedores es ya una realidad, capaz de ofrecer soluciones innovadoras para los retos de la vida actual.

A few weeks ago I was invited to an Open House event. They were showing an amazing apartment built within a single container. Even though I had posted about container homes before, I had never seen one. With a total area of 969 sq feet, this mobile home proves that container architecture is a closer reality than one would think of, capable of bringing innovative solutions to modern living.

El estilo industrial me cautivó desde su exterior y la sorpresa fue mayor a medida que subí las escaleras para adentrarme en él.

Its industrial style outside captivated me, but the surprise was bigger as I stepped inside.

El proyecto es obra del Arquitecto tapatío Taufic Gashaan, quien es un verdadero pionero en la arquitectura en contenedores, no sólo en México, sino en el mundo. El diseño interior se realizó en conjunto con la firma Karen Collignon. Cuenta con dos recámaras, dos baños completos, sala, cocina y comedor y viene con todo lo que se muestra; listo para ser habitado.

Me encantó ver cómo en un espacio tan pequeño hay lugar para todo y se tiene la sensación de amplitud, a pesar del uso de colores oscuros y mucha textura. Además, el departamento se siente muy cálido y acogedor, contrario a lo que se suele pensar respecto a que la construcción en contenedores es fría.

El departamento es un prototipo que ya se está vendiendo para distintos proyectos (desde uso personal, hasta para hoteles boutique) ya que por su movilidad puede ser llevado literalmente a cualquier parte del mundo

¡Increíble!

This project was built by local Architect Taufic Gashaan, a true pioneer in container architecture, not only in Mexico, but elsewhere. The interior design was made together with Karen Collignon. It’s got two bedrooms, two full bathrooms, living room, kitchen and dining room, and it comes equipped with everything you see.

I was really amazed at how the space doesn’t feel small and there’s room for everything, in spite of the use of dark colors and lots of texture. Besides, the apartment feels warm and cozy, opposite to what people usually think about containers.

This apartment is being sold for all kinds of different projects (from personal home to luxury boutique hotels) due to its mobility for it can literally be taken to any part of the world.

Amazing!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus;

exteriores y tomas panorámicas: Ricardo Arreola via Taufic Gashaan

Ésta es la casa de la Arq. Jodi York, y su esposo, en Sídney, Australia. Después de una larga renovación en donde prácticamente derrumbaron todo (menos la fachada), este proyecto se convirtió en la oportunidad perfecta para experimentar con materiales, detalles, terminados e ideas que habían coleccionado durante años. La meta: utilizar tantos materiales diferenes como les fuera posible. El resultado: un lugar verdaderamente increíble, en donde se aprecia la luz y la amplitud a pesar de ser una construcción relativamente angosta. Los detalles de color le dan un toque alegre y moderno a la decoración y las paredes de ladrillo expuesto recuerdan a los lofts de NY.

Ahora bien, llegamos a lo bueno: nuestros favoritos. En cuanto a mí, hay muchas cosas que me gustan, pero definitivamente mis espacios predilectos son el baño, con ese azulejo increíble colocado en un muro y en el piso, y la cocina, también con el azulejo en blanco y negro, abierta por completo al deck. ¡Divina!

¿Cuáles son los tuyos?

This is the home of Australian Architect Jodi York and her husband, in Sydney. After a long renovation where everything was practically knocked down (except for the facade), this project became the perfect opportunity for Jodi to experiment with materials, details, finishes, and ideas she had been collecting for years. The goal was to “to take advantage of as many materials as detail would allow”, and the results are absolutely amazing: a gorgeous loft-like home with plenty of light and open space inspite of it being narrow. The colorful details give it a modern and joyful twist I truly can’t get enough.

My favorite rooms: the bathroom and the kitchen. I am so in love with the tiles!!!!! 

Which are yours?

styling: bianca spiegel

photo: leah weinstein

architect: jody york

 Sigue a Casa Haus en pinterest, twitter, facebook e instagram!

Estoy haciendo una pequeña pausa del trabajo para desearte una mañana llena de alegría y mucha inspiración, y para ello, qué mejor que estos hermosos interiores bellamente fotografiados por Donna Griffith. La escalera con el muro de cuadros me fascina, pero definitivamente mi espacio favorito es la recámara, con esos tonos cálidos y un tanto románticos… y con el frío que amanecimos hoy, ¡qué ganas de quedarme en esa cama a leer todo el día!

¿Cuál es tu favorito?

I’m takin a short pause from work today to wish you all a happy and very inspired morning. To get you started, I’m sharing the beautiful work of photographer Donna Griffith. I’m so loving the gallery wall in the stairs, and the amazing bookcase in the living, but my favorite is definitely the brown bedroom, with all those warm colors and romantic atmosphere. Wish I was there!

Which is your favorite?

imágenes: Donna Griffith

Síguenos en Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram

Quiero compartirte el hermoso trabajo del fotógrafo John Paul Urizar. Sus fotografías de interiores muestran espacios relajados, sencillos y accesibles, sumamente inspiradores. Hoy me siento particularmente atraída hacia los espacios grises con toques de blanco, negro y madera natural, muy al estilo de decoración escandinavo. La recámara, por ejemplo, es una belleza, con esa pared pintada con cierta textura, el cuadro blanco sobre la cabecera y el equipaje vintage en lugar del buró. Otro espacio favorito mío es la sala, con ese sillón moderno y simple, lleno de cojines, y por supuesto, el muro de ladrillos expuestos… siempre me cautivan.

¡Espero que tengas un excelente miércoles!!!! (¡Ya sólo le quedan dos meses al año!!!)

I’d like to share with you the amazing work of photographer John Paul Urizar. His interiors photographs show relaxed, carefree, easy and inspiring spaces. Today I’m especially attracted to gray rooms with touches of white, black and wood tones, very Scandinavian-ish. The bedroom, for instance, is such a beauty, with the gray textured wall, the white frame over the headboard and the vintage suitcases instead of the side table. Another extra favorite room of mine is the living room, with the modern and stylish sofa, lots of pillows and the exposed brick wall… sigh!

I hope you enjoy your Wednesday!

imágenes: John Paul Urizar

Estoy muy emocionada porque estamos a tan sólo  un mes del más grande evento de interiorismo en la ciudad, y es que Guadalajara será la sede del Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura 2012. El evento, como en años anteriores, promete mucho para todos nosotros amantes del diseño, la decoración y la arquitectura… ¡y el programa de conferencistas me encanta! A continuación, una probadita de algunos de los diseñadores y arquitectos que podrás ver y escuchar en el congreso:

I’m very excited because we’re only a month away from the International Interior Design and Architecture Congress to be held in our city, Guadalajara! Here’s a little peek on the designers and architects attending:

¿Verdad que está increíble? ¡Mucha gente interesante que conocer y mucho que aprender!

Lo mejor de todo, es que si te interesa, todavía puedes apartar tu lugar… Puedes leer más sobre el Congreso, costos y cómo registrarte  dando click aquí.

¡Ahí nos vemos!

Can’t wait! See you there?

———————————-

¿Ya sigues a Casa Haus?

Como lo compartía en facebook ayer, los jueves son mi día más esperado de la semana y es que son el día del diseño en el cable. Eso quiere decir 5 programas de Candice Olson a lo largo de la tarde. CINCO. Para un país donde casi no hay programación de decoración, 5 programas de una de mis diseñadoras favoritas es una verdadera delicia. :)

Thursdays are my favorite day of the week because it’s Design Day on the cable. That means getting 5 Candice Olson treats during the afternoon. FIVE. Considering we hardly have any decorating programming in Mexico at all (when will you be here, HGTV?), 5 shows with one of my favorite designers is a real luxury. :)

Para quienes no la conocen, ésta es Candice Olson. Diseñadora canadiense, además de poseer un verdadero don para transformar espacios, cuenta con una personalidad muy simpática e incluso chistosa, por lo que sus programas son muy amenos.

Meet Candice Olson (in case you still haven’t). Canadian designer, with a true gift for transforming spaces, and a funny personality that make her shows even better. I love her.

Candice toma un cuarto normal, como cualquiera…

She takes a regular, ordinary room…

Y lo transforma en una habitación completa, terminada hasta el último detalle, que parece tomada de un hotel de lujo.

And transforms it into something out of this world.

¿Ahora ves por qué la amo?

Now you know why I love her?

Y lo mejor, es que tienes una probadita de su proceso creativo, sus ilustraciones impecables, su fácil toma de decisiones, pareciendo que diseñar espacios así de hermosos fuera algo sencillo.

What I love the most is getting a glimpse into her creative process and gorgeous illustrations, making it seem so easy to design such a beautiful place.

(Este último cuarto fue uno de los programas de ayer :)

(This last pic was one of yesterday’s shows :)

Espacios sumamente bien diseñados, una hermosa iluminación, muebles a la medida y un estilismo impecable, es algo de lo que puedes encontrar.

Perfectly designed spaces, gorgeous lighting, built in furniture and an impecable styling are some of the things you can find on the show.

Y como varias personas se interesaron mucho ayer que escribí en Facebook acerca de Candice, aquí más detalles:

El canal de cable donde transmiten los programas es el Home & Health.

En México, transmiten dos programas cerca del mediodía (a las 3:30 y 4:00 pm) que vienen siendo los de la semana anterior (pero a mí no me importa verlos repetidos). Y más tarde pasan 3 programas más (a las 7:30, 8:30 y 9:00 pm). Los programas se llaman Diseño Divino y Al Estilo de Candice.

Ahora entiendes por qué, a pesar de que nunca veo la tele, el jueves no me separo de ella (o al menos eso quisiera).

¡Feliz fin de semana!

imágenes: hgtv

———————

Una casa llena de color y contraste, en donde muebles clásicos se mezclan con detalles y tonalidades modernas con muy buen gusto… no por algo el equipo de The Cross Design ganó el reconocimiento con este trabajo como diseñador del año por la revista Canadian House and Home. El color sin duda le otorga a cada habitación una sensación diferente, aunque todas trabajan muy bien en su conjunto. A mí me encantan los accesorios, especialmente los cojines y los cuadros de pulpo así como la elección de los colores tan alegres, particularmente el azul. Mis cuartos favoritos: la recámara y el estudio. Una pared pizarrón, el papel tapiz bibliotecario, y esa hermosa silla… el ambiente perfecto para trabajar. :)

A place full of color and contrast, where classic furniture is mixed with modern details and tones… no wonder The Cross Design won Stylemaker of the Year from Canadian House and Home with this design! I love how color gives each room a different feel, eventhough they all work perfectly together. I love the accesories, especially the pillows and the octopus wall art, as well as the lovely blue. My favorite rooms? The bedroom and the office. I couldn’t ask for anything more. :)

imágenes: The Cross Design