Quantcast

Archive | Inspiración

Tags: , , , , , , ,

Negro y café

Posted on 18 November 2014 by Rocio

Black, white, and wood bedroom // Dormitorio blanco, negro y café // Casa Haus

¿Recuerdas que hace sólo algunos años la combinación negro y café era impensable? Y ahora, ¡no sabes cómo me pone a suspirar! Tengo un tiempo siguiendo esta tendencia de cerca y la verdad es que cada vez que la encuentro es amor total, especialmente si el café lo aporta la madera. Da un look muy sofisticado y elegante, aunque el espacio sea lo más sencillo y casual, además de que es increíblemente sexy e ideal para ambientes masculinos. Nosotros en casa disfrutamos mucho esta combinación desde que pintamos la pared pizarrón en nuestra cocina… nos encantó el contraste que daba el zoclo de madera. Y ahora en nuestra oficina es lo mismo, con la puerta junto con el muro negro de pizarrón. Así que hoy quiero compartirles este amor que yo siento por una combinación que quizá no es para todos, pero que vaya que a mí cada vez me gusta más. Desde cómo implementarlo mediante detalles sencillos, hasta lo más atrevido, espero lo disfruten tanto como yo :)

Remember a few years ago mixing black and brown was unthinkable? And now, I love it sooooo much! I’ve been following this trend for a while now and truth is every time I see it I fall deeply for it, especially if brown means wood. It makes a simple and casual room feel sophisticated and elegant, plus it’s amazingly sexy and so masculine. Here at home, we enjoy this combination so very much, ever since I painted my blackboard wall in the kitchen (we loved the contrast from our wooden baseboard), and our blackboard in our home office. So today I’m sharing with you this love of mine. I know this is not for everyone, but boy do I love it more and more every single day. From simple to bold inspiration, I hope you enjoy it ;)

Black, white, and wood bedroom // Dormitorio blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood dining room // Comedor blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and copper home office // Oficina blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood living room // Sala blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood kitchen // Cocina blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood living room // Sala blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood dining room // Comedor blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood kitchen // Cocina blanco, negro y café // Casa Haus

Black, white, and wood kitchen // Cocina blanco, negro y café // Casa Haus

Lo repito, sé que puede ser demasiado para algunos, pero a mí me fascina… sobretodo cómo se ve en las cocinas, con las puertas o cajones de madera. Por cierto, ¿qué te parece esta última cocina? ¿Ya viste la configuración de los cajones? Parece rompecabezas… ¡y me encanta!

Bonito miércoles ;)

P.D. Recuerda que estamos sorteando una vela de búho y un portavelas de BoConcept, ¡y el sorteo es internacional! Para participar, da click aquí ;)

Again, I know this might be a little too much for many, but me, I love it! Especially those kitchens, they remind me of a dear project of mine. By the way, did you notice this last kitchen’s drawers? They look like some kind of puzzle configuration, and I love it! Happy Wednesday ;)

P.S. Are you participating in my owl candle giveaway already? It’s a wordlwide giveaway, click here to enter!

imágenes: elle decoration uk via sfgirlbybay

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , ,

Habitar el clóset: Cristián Preece y Paula Undurraga

Posted on 17 October 2014 by Rocio

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Por fin llegó el viernes, y hoy les tengo preparado un espacio que dejará a más de una enamorada y ¡con ganas de tener uno igual en casa! Se trata del vestidor de ensueño diseñado por Cristián Preece y Paula Undurranga, llamado “Habitar el clóset”, presentado recientemente dentro del marco de Casa Cor Chile. Con sus 75 m2, definitivamente es un clóset para inspirarnos ¡y soñar!

It’s finally Friday and today I’ve got a very special space for you, and I’m pretty sure it will leave many in love and longing to have one exactly the same at home! It’s the walk-in closet designed by Cristian Preece and Paula Undurranga presented recently at Casa Cor Chile. With it’s 807 sq ft, it’s definitely inspiring and dreamy!

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

La historia de cómo nace este espacio es muy interesante. En conjunto con un equipo de sociólogos, psicólogos, mercadólogos y diseñadores, se pensó en un cliente “ficticio”: una mujer de 50 años, presidenta de una multinacional, a quien cariñosamente llamaron “Mrs. Phillips”. Así, crearon la fantasía de cualquier mujer, un clóset para vivirse, tomando el café por la mañana, leyendo el diario, maquillándote, vistiéndote a tu antojo, y también disfrutando mientras tomas un baño delicioso y te relajas después de tu día intenso de trabajo. Es más, yo digo que muchos hombres también morirían por un espacio así. ;)

The story of the space is quite interesting. Agroup of sociologists, psychologists, marketing experts and designers, came up with the ficticious client: a 50 year old woman, CFO of a global company, lovingly named “Mrs. Phillips”. And so, they designed pretty much any women’s fantasy: a walk in closet to live and enjoy while drinking the morning coffee, reading the diary, putting on make up, dressing up, and finally enjoying while taking a long bath overlooking the cityscape after a long day of work. I say many men out there would die for a space like that, too ;)

Gorgeous walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Dreamy walk-in closet / Hermoso vestidor por Cristián Preece y Paula Undurraga // Casa Haus

Vaya que es un sueño, ¿verdad? No es de sorprender que este proyecto haya ganado 3 premios: mejor espacio Casa Cor, mejor espacio Masisa y mejor iluminación. Por cierto, quienes vivan en Chile aún pueden vivir este espacio personalmente, pues Casa Cor estará en el Club Hípico de Santiago hasta el 2 de noviembre. ¡Lástima que me a mí me queda un poquito lejos! ;)

Por último, quiero pedirles un favor personal: Estoy participando en un concurso en Facebook con la marca de diseño escandinavo BoConcept, ¡y necesito sus LIKEs!!! Así que por favor, si aún no lo han hecho, den click aquí, y regálenme un like, ¿sí? Eso es lo único que hay que hacer (nada de darle like a la página ni nada por el estilo)… les prometo que les toma 1 segundo, y para mí ¡significaría el mundo! Además, creo que salgo bastante graciosa en la foto, ya me dirán ustedes ;)

¡Los que ya le dieron like, muchísimas gracias por su apoyo!!! ¡Bonito fin de semana!

Isn’t it dreamy? No wonder this space won 3 awards: best space in the fair, best space from Masisa and best lighting project. By the way, those of you living in Chile can live the space personally, for Casa Cor is being held in Santiago’s Club Hipico, until November 2nd. It’s such a pitty it’s a little far from me! ;)

Last, I’d like to ask a personal favor from you, guys: I’m participating in a FB challenge from BoConcept, and I REALLY could use your “likes”! So, if you haven’t, could you click here, and give me a like, pretty please? :) That’s all it takes (nothing more), it will only take a second from you and it will mean the world to me! Plus, I think I look pretty funny in the picture, but you’ll tell me ;)

Those who have liked the photo already, huge thanks!!!! Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: , , , ,

Quedamos en… mi tienda favorita

Posted on 29 September 2014 by Rocio

Quedamos en... mi tienda favorita

Después de emocionante lanzamiento de la edición de aniversario de nuestra revista Little*Haus el día de ayer (y tú, ¿ya la leíste?), hoy volvemos con una cita muy esperada, nuestro querido “Quedamos en“. Nos tomamos un merecido descanso por el verano, y hoy nos reunimos en nuestra tienda favorita. Yo supe al momento a dónde quería ir. :)

Yesterday was the exciting launch of our anniversary issue of Little*Haus (did you take a look at it?), and today I’m back with a special post, our beloved “Meet you at” post. After a well deserved Summer break, today my blogger friends and I are meeting at our favorite store… and I knew exactly where that was. :)

Quedamos en mi tienda favorita

En decoración, hay muchísimas opciones y lugares que me encantan, sin embargo, mi tienda favorita sin duda y desde hace mucho es West Elm. Desde que la conocí, me enamoré. Su línea es fresca, pero a la vez clásica y con un toque retro. No sólo eso, estoy enamorada del trabajo de sus estilistas, quienes mes con mes producen un nuevo catálogo de inspiración. Son expertos en combinar texturas y colores, y darle una calidez increíble a los espacios. Cada que busco inspiración, doy una visita virtual por la tienda y aprendo mucho.

There are hundreds of gorgeous décor stores worldwide, but my favorite store by far is West Elm. Since I first knew it, I fell in love. Their young, yet classy line with a mid-century touch is amazing. Not only that, I’m absolutely in love with their team of stylist who produce a fresh new catalogue each month. I love to look at their photos for inspiration.

Quedamos en mi tienda favorita

Ansío el día en que esta tienda llegue a México, y entonces pueda visitarla y comprar más fácilmente. De hecho, lo más curioso de todo esto es que nunca he tenido la oportunidad de visitar una de sus tiendas… ¡muero porque llegue el día! Sólo puedo imaginar la locura que será entonces, jiji :)

I’m longing for it to arrive to Mexico, so I can finally visit it and shop more easily. Actually, the weirdest thing about it all is I have never been to any of their stores. I can only imagine how crazy I will get when I do!

Quedamos en mi tienda favorita

Mientras tanto, seguiré soñando, e inspirándome con ella…

In the meantime, I’ll keep dreaming…

Quedamos en mi tienda favorita

Si buscas inspiración para tu casa, definitivamente te recomiendo darte un paseo virtual por West Elm y sus catálogos. Inspiración garantizada (¡y no es anuncio!) De hecho, no es la primera vez que hablo de ellos (evidencia acá).

So, if you’re looking for inspiration, you should definitely pay a visit to West Elm. Inspiration guaranteed (and nobody is paying me to say it!). This is actually not the first time I write about them (evidence here).

Quedamos en mi tienda favorita

Ahora cuéntame, ¿cuál es tu tienda favorita de decoración?

Now share the deets, which is your favorite store for your home?

Y por supuesto, si buscas más recomendaciones, no te olvides de visitar a mis compañeros de quedada, ¡con más increíbles propuestas!

And don’t forget to visit my fellow blogger friends, for more great recommendations!

quedamos en

Dar aminaDeleite designEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecas, Personally selected productsPMOSQPunto suspensivoBatló ConceptCasa Haus

Todas las fotos: West Elm

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (11)

Tags: , , ,

Decorando con espejos clásicos

Posted on 21 September 2014 by Rocio

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Los espejos siempre han sido un recurso muy recurrido por los diseñadores… son ideales porque dan mucha amplitud y luz a los espacios. Últimamente me enamoran los espejos grandes y clásicos, acomodados en todo tipo de lugares y con cualquier estilo de decoración. Me fascina el contraste que hacen precisamente con espacios modernos o contemporáneos, o cómo lucen bellísimos en ambientes rústico chic. Incorporar este tipo de espejos en tu casa es muy sencillo, así que hoy te comparto imágenes que tengo guardadas en mis archivos de inspiración, esperando que los disfrutes y te den ideas para tu hogar ;)

Mirrors have always been used by designers to open up spaces and make rooms brighter. Lately, I’ve been falling for oversized, ornate mirrors, especially in modern, contemporary rooms, or in French country décor. So today I’m sharing with you pics from my inspiration files, I hope you enjoy them!

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

Ornate mirrors / Decorando con espejos clásicos / Casa Haus

¿Qué tal, verdad que son lindos? A mí me gustan tanto que todo el tiempo estoy encontrando rincones en dónde me gustaría colgar uno. Este último espacio me ha tenido suspirando por mucho tiempo, así como la primera imagen en donde el espejo es como una segunda ventana en el dormitorio. Este tipo de espejos vintage suelen ser caros, pero los puedes hacer muy fácil pintando un marco antiguo en tu color favorito. Y a ti, ¿cuál te gusta más?

Aren’t they amazing? I love them so much, I’m always finding new places for them, if only they weren’t as expensive! As for the photos, I love the last one (how beautiful is that sofa?), and the first one (that mirror is like a second window in the bedroom!). Which is your favorite?

fotos: 1. country living, 2. yvonne wilhelmsem, 3. toma haines, 4. nuevo estilo, 5. samantha pynn, 6. amy morris, 7. residence, 8. kate forman

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , ,

Un columpio como mesilla de noche

Posted on 31 August 2014 by Rocio

Columpio como mesilla de noche o buró / Casa Haus

¡Hola! Hoy quiero empezar la semana con una tendencia que me trae re-enamorada: usar un columpio como mesilla de noche o buró en la recámara. Es una idea sencilla, divertida y lo mejor: fácil de hacer con nuestras propias manos :) Así que, a continuación, las mejores imágenes llenas de inspiración para que compartan mi enamoramiento ;)

Hey there? How’s the long weekend working for you? Today I want to share a trend I’ve got a crush on: hanging (or swing) side tables. It’s a simple and fun idea, and best of all, a great DIY! So coming up, a roundup of my favorite inspiration, so you can understand why I’ve fallen for it ;)

Columpio como mesilla de noche o buró / Casa Haus

Columpio como mesilla de noche o buró / Casa Haus

Columpio como mesilla de noche o buró / Casa Haus

Columpio como mesilla de noche o buró / Casa Haus

Columpio como mesilla de noche o buró / Casa Haus

Son lindísimas, ¿verdad? Me gustan ambos estilos: el columpio y la “rebanada” de tronco colgando de tres cuerdas.

Algunas consideraciones, si te animas a hacer este DIY:

- Si usas una rebanada de tronco, corta el lado que va hacia la pared para que quede liso.

- Si lo quieres totalmente suspendido, pégale fieltro o protectores de goma al lado que va hacia la pared, para que no la raspe.

- Si quieres más estabilidad, sujeta la tabla al muro. Puedes usar desde métodos simples como cinta de doble cara, hasta soluciones más permanentes como usar una repisa volada que simule estar colgando desde el techo.

Cute, huh? I love ‘em both: the swing and the hanging slices. If you’re attempting this DIY, consider the following:

- If you’re going for the slice of trunk, cut a flat side in your wood to go against your wall.

- If it will be completely suspended from the ceiling, glue a piece of felt to the flat side so that it won’t scratch your wall.

- If you want more stability, you can fix the hanging board to the wall. From simple methods like double sided tape to more permanent solutions like a floating shelf, this can help prevent things from falling.

Y ahora, la pregunta del millón: ¿te animarías? ¡Yo sí!

And now, would you try this at home? I certainly would!

 

fotos: 1. house and garden, 2. house to home, 3. the merry thought, 4. vt wonen, 5. homestory

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

Interiores blancos de Esther Jostmeijer

Posted on 24 August 2014 by Rocio

Comedor blanco / White breakfast nook by Esther Jostmeijer / Casa Haus

El blanco es un fuerte protagonista en el mundo de la decoración, especialmente en el estilo nórdico o escandinavo que tanto nos gusta. Es un color muy luminoso y alegre que no roba protagonismo, por lo que las piezas y accesorios que usemos con él lucen al máximo. Por eso estos interiores blancos de la estilista Esther Jostmeijer me parecieron perfectos para iniciar la semana inspirados y con una buena dosis de optimismo. Son espacios sencillos y nada complicados, ideales para disfrutar estos últimos días de verano. ¡Espero te gusten!

White is so trendy these days, especially in Nordic design (which I love). It’s such a bright and happy color which allows the elements in the space to stand out for themselves. That’s why today I’d like to share some of the work of my latest discovery, stylist Esther Jostmeijer. Her style is amazing and I think it’s perfect to start this new week inspired and with optimism. Easy going spaces to enjoy these last days of Summer. Hope you like them!

Cocina blanca / White kitchen by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Cocina blanca / White kitchen by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Estar de los niños / Living space by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Cuarto de niña blanco / Girl's bedroom by Esther Jostmeijer / Casa Haus

Fotografía: Sven Benjamins

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , , ,

Tendencias: Acuarelas en las paredes

Posted on 10 August 2014 by Rocio

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

La acuarela fue mi primer amor en el mundo del arte. Fue la primera técnica a colores que aprendí, y desde entonces me dejó eternamente cautivada. Es tan inmediata, tan transparente, tan pronta. Sus colores son limpios como el agua del mar, simplemente sumergir el pincel en el agua para luego tomar el color y verlo absorberse en el papel es una delicia. Por eso es que desde que vi que se ha convertido en una tendencia en la decoración, le he estado manteniendo el paso y hoy les quiero compartir imágenes en las que las acuarelas dejas el papel e invaden las paredes para convertirlas en la estrella del espacio. Desde los tonos más sutiles hasta los más intensos y divertidos, ¡seguro te inspiran y te inyectan energía para empezar esta semana con el pie derecho!

Watercolor was my first love in the art world. It was the first colored tecnique I ever learned and was swept away by it. It’s so immediate, so transluscent, so proximate. Its colors are so pure, like water in the ocean. I love taking the brush into the water, then onto the color and watch it get absorbed by the paper… it is hypnotizing. That’s why I’ve been keeping its track as it becomes a strong trend in the decor world, and today I’d like to share some photos of how watercolors leave the paper and invade our walls! From subtle to intense and fun tones, I hope they inspire you to kick off this week with the right foot!

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

Acuarelas en los muros / Watercolor walls / Casa Haus

En realidad, ninguna de las fotos es una acuarela de verdad. Las primeras son fotomurales, hechos con imágenes de acuarelas reales, por eso es que se ven como si fueran papel. La penúltima foto es la única que está realizada con pintura, y me gusta mucho cómo se ve el azul diluido, simulando el efecto de las acuarelas. La última es más creativa, se trata de un tapete colgado sobre la pared… ¡me encanta el diseño que tiene! Por supuesto que, si eres alguien de manos inquietas, como yo, estarás de acuerdo que esto es un perfecto proyecto DIY, y que con pintura y brochas en la mano, ¡puedes hacer algo increíble! (¡Creo que quizá pronto me animo!). Aunque, si prefieres la ruta fácil, los fotomurales también son una excelente opción… y a ti, ¿te gustan las acuarelas sobre los muros?

¡Feliz semana!

Actually, none of these spaces has a real watercolor. The first are photomurals, made with images of watercolor paintings, that’s why they look like paper. The one with the blue strip is made with paint, and I love how the blue was diluted, simulating a watercolor effect. The last one, though, is much more creative (and expensive, if you ask me), because it is a rug, hung on the wall. I love its design! Of course, if you love DIY like me, you’ll agree this is the perfect DIY project. A little paint and brushes can turn into something amazing, like these! I think I might try it at home :) Do you like the watercolor wall trend?

Happy week!

1. my loview, 2. mr perswall, 3. ane wall, 4. photowall, 5. trendenser, 6. photowall, 7. est magazine, 8. homelife

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (12)

Tags: , , ,

Restaurant Gracias Madre en California

Posted on 04 August 2014 by Rocio

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Me encanta encontrar lugares con personalidad y encanto, por eso en cuanto conocí Gracias Madre supe que quería compartirlo con ustedes. Este restaurant mexicano en West Hollywood, California, tiene un enfoque muy diferente: es 100% orgánico y vegano (no sirven productos de origen animal). El lugar, además, tiene un increíble estilo mexicano contemporáneo; una atinada mezcla de materiales al desnudo: madera, concreto, ladrillo expuesto y herrería, acompañada de bordados indígenas, imágenes tradicionales y patrones gráficos. Una reinterpretación del concepto mexicano de parte de la diseñadora americana Wendy Haworth, que debo decir, me gusta y mucho.

I love discovering new places, especially when they have personality and charm. That’s why I knew I wanted to share Gracias Madre with you. This Mexican restaurant in West Hollywod, California has a very original approach: it’s 100% organic and vegan (only plant-based ). The place is also amazing, with a very lovely Mexican contemporary style: a nice mix of raw materials such as wood, concrete, exposed brick, iron, mixed with indigenous embroidery and textiles, religious icons, and bold patterns. A reinterpretation of the traditional Mexican concept by designer Wendy Haworth which  I really like.

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

Gracias Madre Restaurant | Casa Haus

¿Verdad que es muy lindo e inspirador? Perfectamente puedo visualizar este estilo en una casa –la barra de concreto pulido con mosaico artesanal, las lámparas, las sillas… y los acentos en los textiles mexicanos (¿qué tal los respaldos de sarapes?). ¡Divino! Me encanta la reinterpretación del concepto mexicano que se aleja de lo tradicional y “típico” con que se suelen etiquetar a estos restaurantes en el extranjero. Incluso el logotipo, con la imagen de la madre tierra que nutre y protege, me gusta… un concepto muy original y bonito que definitivamente quiero conocer si es que voy pronto a Los Ángeles. A ti, ¿se te antoja?

Buen inicio de semana, y ¡felices vacaciones a quien haya tenido la fortuna de tenerlas!

P.D. Puedes ver otro restaurant mexicano con un diseño increíble, dando click acá.

Isn’t it charming and so inspiring? I love this contemporary style, which would look amazing for a home too –the concrete bar with the hydraulic tile, the pendants, the chairs, the Mexican accents in fabrics… so divine! I love this reinterpretation of the Mexican concept, so different from the typical Mexican restaurants. Even the logo, the nurturing Mother protecting all of us, is so beautiful… a very original concept which is definitely in my must-see list if I visit L.A. soon. How do you like it?

Happy week y’all!

P.S. Tour another gorgeous Mexican restaurant in Portland, clicking here.

fotografía: Kelly Brown via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: ,

Diseño mexicano: El trío

Posted on 27 July 2014 by Rocio

El Trío by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

Como saben, me encanta descubrir nuevas piezas de diseño y compartirlas, más aún cuando son de diseñadores mexicanos. Hoy les presento a “El Trío“, una serie de floreros en cerámica esmaltada, con un diseño espectacular de líneas limpias y depuradas, increíbles para cualquier rincón. Inspirados en los tradicionales tríos de música mexicana, cada una de estas piezas tiene nombre y personalidad propia: el Gordito, simpático elemento de la banda, el Fortachón, vocalista y líder, y por último el Flaco, el tímido y delgado guitarrista.

As you know, I love discovering great pieces and sharing them with you all, especially when they are made by Mexican designers and craftsmen. Today, I’d like to introduce you to El Trío, three ceramic vases with a spectacular desing of pure and sleek lines, great for any spot at home or office. Inspired by the traditional Mexican music trios, each piece has its own name and personality. Gordito, is the chubby one, Fortachón, is the strong one, leader of the band, and Flaco, the skinny guitarrist.

El gordito, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El fortachón, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El flaco, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El Trío

El trío by Sebastián Lara y Roberto Sedano

Adoro su distintivo corte en la parte frontal, lo cual recuerda al corbatín que usan los tradicionales tríos mexicanos.

El Trío fue diseñado por Sebastián Lara y Roberto Sedano, diseñador y arquitecto respectivamente, como resultado del taller de diseño que impartió Sebastián recientemente en el IKC. La emoción de compartir estas bellas piezas para mí va por partida doble, y es que no sólo son Sebastián y Roberto mexicanos, sino que además tengo la dicha de conocerlos personalmente (con Roberto, gran amigo, incluso hemos hecho mancuerna en proyectos), de hecho estuve a punto de tomar ese taller, sin embargo no pude hacerlo por mis demás proyectos… espero pronto se repita para poder tomarlo :)

Por último, les dejo un video muy interesante, que muestra todo el proceso de creación de estas piezas, con la manufactura del artista plástico Adrián Guerrero. Quienes reciben los posts en su correo, tendrán que visitar el blog para verlo ;)

I love the cut they have, which is meant to remember the traditional tie worn by the trio musicians.

El Trio was designed by Sebastian Lara and Roberto Sedano, designer and architect, as a result of the workshop Sebastian gave recently at IKC. My excitement to share this gorgeous pieces goes two ways, for not only are they Mexican, but I personally know them (Rob is a dear friend of mine, and we have worked together on projects). Actually, I wanted to take the workshop, but couldn’t due to my own schedule. Hopefully soon :)

Last, here’s a video which shows the interesting manufacture process of the pieces, made by artist Adrian Guerrero. If you get this post via email you should visit the blog to watch it.

Y mañana, tenemos una nueva cita en #QuedamosEn… ¡acá nos vemos!

See you tomorrow at a new “Meet you at” post!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , ,

Íconos del diseño: La silla Acapulco

Posted on 17 July 2014 by Rocio

Silla Acapulco Chair | Casa Haus

En los últimos días he estado pensando mucho en la silla Acapulco. Estoy trabajando en una recámara muy especial, y creo que quedaría perfecta en un rincón junto a la ventana… para sentarse a leer un buen libro y disfrutar la vista. Este ícono del diseño, tan de moda actualmente en todo el mundo, es un verdadero clásico en México, y quizá buena parte de Latinoamérica. Creo que toda mi generación guarda recuerdos de esa silla estando presente en nuestra infancia, sobretodo en los pueblos y en la costa. A decir verdad, antes había muchos muebles de playa hechos con una estructura de hierro, y tejidos con palma, o pvc, aunque la Acapulco fuera la que se hizo de fama mundial. Dicen que su diseño data de los años 50’s ó 60’s, y fue creada por artesanos acapulqueños. Ahora, hay muchas marcas en todo el mundo que han tomado su diseño y lo fabrican, incluso a veces con precios típicos de los muebles “de autor”. Si bien, esta silla tiene un diseño perfecto (sencillo, elegante y atemporal) y es deliciosamente cómoda, afortunadamente en México aún se siguen encontrando artesanos que la fabrican, a precios mucho más razonables.

I’ve been thinking a lot about the Acapulco chair lately. I’m currently working on a special bedroom, and I think it would look great in a corner, under the window, perfect for reading and enjoying the view. This iconic piece, so trendy lately, is a true classic in Mexican culture, and perhaps Latinamerica. I know my generation keeps fond memories of it from our childhood, especially in small towns and beaches. Actually, there used to be many different pieces of beach furniture made with a metal frame and vinyl or pvc, but the Acapulco became the star. It’s origins have been dated to the 50’s and 60’s, and it was created by local craftsmen. Many brands around the world have retaken its design and are producing variations of it, with high prices similar to the rest of iconic chairs. Although it does have a perfect design (simple, pretty and classic) and it is deliciously confortable, luckily for us you can still find local craftsmen in Mexico who will make it for a much more reasonable price.

Silla Acapulco chair | Casa Haus

silla_acapulco_chair.fw

Silla Acapulco chair | Casa Haus

Silla Acapulco chair | Casa Haus

Silla Acapulco Chair | Casa Haus

Silla Acapulco chair | Casa Haus

Es perfecta para cualquier lugar y estilo, desde los muy playeros y calurosos, hasta los nórdicos… la Silla Acapulco siempre se ve increíble, sola o con cojines y demás accesorios, y lo mejor, ¡es que es súper a gusto! Y a ti, ¿te gusta?

P.D. ¿Ya vieron el último capítulo de Deco Hogar? En este último, Nadia, Marce y yo les enseñamos a transformar el cuarto de su niña adolescente y pueden verlo aquí. ;)

¡Feliz finde!

It’s perfect for any place and style, ranging from beachy and tropical, to nordic and cool, the Acapulco chair is always amazing, alone or with pillows and throws. Best of all, it’s super comfy! Do you like it?

P.S. Have you watched the latest Deco Hogar show? This time, we show you how to make over a girl’s bedroom into a tween’s bedroom.  And you can watch it online here!

Enjoy your weekend!

fotos: 1. vtwonen, 2. the design files, 3. marie claire maison, 4. san giorgio mykonos, 5. mi casa revista, 6. emma’s blog

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (9)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Happy Thanksgiving, everyone! // Hoy es un buen día para dar gracias por todo lo bueno de la vida, y dentro de mi lista están todos ustedes!!! ☺️
    Buenos días desde las ramas de este hermoso eucalipto! 🌿 Good morning from this gorgeous eucalyptus tree!
    A un mes de que llegue la #Navidad, les muestro mi casa lista para recibirla, hoy en el post de #QuedamosEn... 👉www.casahaus.net 😉
    Ya está en línea mi post para esta edición de #QuedamosEn... Mi más reciente proyecto decorativo ;) Todas las fotos en www.casahaus.net
    Como saben, he estado a full con el espíritu navideño, así que ya se imaginarán por dónde irá mi post de mañana 😏 🌲 #QuedamosEn // Yup, Christmas mode is on!
    Trabajando a gusto ☺️ // Working mode on
    Dulces placeres domingueros // Sweet Sunday pleasures 💕 #yum
    Último día para participar en el sorteo de la vela búho y el portavela de #BoConcept! Abierto a todo el 🌎, instrucciones en el blog 😉
    Hoy sobre nuestra mesa... Bonito sábado a todos! / Right now on our coffee table... Great Saturday, everyone!
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs