Quantcast

Tags: , , , , , , , ,

Otra idea para la mesa de Navidad

Posted on 23 December 2013 by Rocio

mesa Navidad dorada por Casa Haus

Este fin de semana celebramos la Navidad con mi familia, en casa de mis papás, y yo estuve muy contenta porque le ayudé a mi mamá a preparar la mesa para la cena. Fue un reto especial por las dimensiones y el estilo  de su comedor, muy diferentes al nuestro. Yo quería lograr una mesa de Navidad moderna y fresca, pero sin romper con el estilo clásico de la casa. Al final, me encantó el resultado, y lo mejor fue ver a mi mamá contenta, a mi papá gratamente sorprendido, y a todos disfrutando del momento. No hay nada más que pedir. :)

This weekend we celebrated Christmas with my side of the family, at my parents’ home, and I was thrilled because I was in charge of doing the table setting. It was a huge challenge for me, because mom’s dining room is so different than mine in both dimensions and style. I wanted to achieve a modern and fresh Christmas table setting, without breaking away from the classic furniture. In the end, I loved how everything turned out, and the best was watching my mom happy, my dad surprised, and everyone enjoying the moment. That’s the biggest payment I could ask. :)

Yute y cedro para la mesa de Navidad | Casa Haus

Empezamos con una tela tipo lino como mantel, y luego puse un camino de yute, cubierto de ramas frescas de cedro. No sólo se ven bonitas, sino que su olor es delicioso

We started with a large piece of a linen-kind of fabric for the tablecloth, and then I placed a long piece of burlap as the table runner, topped with fresh evergreens. Not only do they look pretty, but it smells amazing.

Mesa de Navidad en dorados por Casa Haus

Y luego, mi parte favorita: poner cosas bonitas. En esta ocasión usé esferas que le sobraron a mi mamá del arbolito en tonos dorados, velas, copos de nieve y unas lámparas de vidrio que compré en un bazar y que adoro por su forma increíble. Lo mejor es que tienen la punta del mismo dorado que las esferas. :) Ah, también hay un par de adornos en forma de pluma, que se supone son para el arbolito, pero aquí quedaron rebien.

And then, my favorite part: placing pretty stuff on the runner. This time I used mom’s leftover ornaments, candles, my snowflake ornaments and a couple of glass pendants I found thrifting. I love their shape, and the best thing is they have a tip in the exact same gold as the ornaments. Score! Oh, and there are also some feather like ornaments, which look pretty cool. ;)

detalles sobre la mesa de Navidad | Casa Haus

Lugar en mesa de Navidad moderna | Casa Haus

Sobre los platos, servilletas con un diseño chevron en blanco y negro, para un toque moderno, con una ramita de cedro y encima un copo de nieve. :)

I loved the black and white chevron paper napkins (adds a modern touch), with a small evergreen and a snokflake on top. :)

comedor clásico

Mesa de Navidad en dorado y negro por Casa Haus

Detalles sobre la mesa de Navidad | Casa Haus

¿Verdad que se ve lindo?

La clave para poder mezclar un comedor clásico con una mesa moderna: una gama de colores neutros para que todo combine; toques dorados para aportar glamour y una pequeña dosis de diseño moderno a blanco y negro en las servilletas. ¡No hay pierde! Creo que incluso, como no hay adornos demasiado navideños, esta mesa bien podría servir para Año Nuevo, con tanto dorado y blanco y negro, o para otra ocasión con ligeras variaciones ;)

¡Felices fiestas, espero la pasen de maravilla!!!!

Doesn’t it look gorgeous?

The key to mixing classic with modern for me was: a neutral palette so everything ties together, gold touches to add glamour, and a little dose of modern black and white pattern, through the napkins. Fail-proof! I think this table could work on New Year’s too, with so much gold, black, and white…

Happy holidays!

imágenes: Rocío Jiménez

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

La mesa de Navidad

Posted on 18 December 2013 by Rocio

Mesa de Navidad | Casa Haus

Si estás buscando ideas para poner la mesa de Navidad, quizá puedas tomar inspiración de nuestra decoración del año pasado. La monté con elementos sencillos en realidad, y el resultado fue muy lucidor y elegante; perfecto para un evento tan importante como la Nochebuena.

If you’re looking for ideas to set your Christmas table, perhaps you could take inspiration from our table setting from last year. I decorated it with simple elements, really, and it turned out to be very elegant and festive, perfect for an important evening, such as Christmas Eve.

detalle camino de mesa Navidad | Casa Haus

mesa navidad casahaus

lugar mesa navidad

Sencillito y espectacular, ¿no crees? Jeje, modestia aparte, la verdad es que no fue nada difícil ponerla, a pesar de lo que pueda parecer. Todo lo que usé fueron cosas que ya tenía a la mano: piñas, ramitas artificiales, velas, esferas y un par de arbolitos metálicos que compré en el súper…  ;) De hecho, esta mesa quedó tan bonita que la gente de Vanidades quiso que la repitiera hace algunas semanas para hacer un video… y como yo no me aguanto las ganas por compartirlo con ustedes, aquí les dejo el link para verlo (o da click sobre la imagen), esperando que los anime a poner una mesa muy especial también. ;) Pueden ver todas las fotos de esta mesa en el post original, en la edición navideña de la revista Little Haus, o en .

Simple and quite gorgeous (if I may say so myself!) Truth is, it wasn’t hard at all. All I used were things I already had: pinecones, artifitial berries, candles, ornaments and a couple of wire trees I bought at the supermarket. ;) Actually, this table is so pretty that the people from Vanidades wanted me to set it again for one of the video contributions I made, and since I cannot keep something like this from you, guys, here’s the link to it (or click on the image below). I hope it really inspires you to set a pretty table too. ;) More photos of this table setting in the original post, or in the Winter edition of Little Haus Mag.

cómo poner una mesa de navidad video

Este año no vamos a tener reunión en casa, pero espero alcanzar a poner la mesa de manera diferente para compartirlo con ustedes. ¡Crucemos los dedos!

Eventhough we’re not hosting any Christas dinner here, I’m hoping to get the chance to set our table again to share it with you. Let’s cross our fingers!

imágenes: Rocío Jiménez

P.D. Puedes ver el primero video que hice para Vanidades aquí: Cómo elaborar una corona decorativa.

El segundo aquí: Originales envolturas de regalos.

El tercero aquí: Envolturas con personalidad.

P.S. You can watch the first video I made for Vanidades here: How to make a pinecone wreath.

The second one here: Creative wrapping idea.

The third one here: More wrapping ideas.

Comments (6)

Tags: , ,

Se empieza a sentir el frío…

Posted on 06 November 2013 by Rocio

rincón invernal | Casa Haus

Aunque aquí en Guadalajara el clima es más bien caluroso todo el año, ya se empieza a sentir más fresco, especialmente por las mañanas… Ojalá que poco a poco se sienta más el frío y menos el calor del medio día, para entonces sentirnos más en sintonía con la época (¿puedes creer que estamos en noviembre?). Mientras tanto, aquí un espacio que me tiene inspirada para esta temporada que recién inicia. Qué ganas de estar ahí…

Eventhough Guadalajara is rather hot all year long, it’s begining to feel cooler, especially during the mornings. I sure hope to feel less warm middays, and more cooler days, to feel in tune with the month (can you believe it’s November already?). In the meantime, here’s a lovely space that’s making me feel inspired for the Winter season. How I wish I was there…

winterdays

Winter table

fotografías: vintagepiken

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (6)

Tags: , , , ,

Mesa de Halloween y Día de muertos

Posted on 04 November 2013 by Rocio

mesa dia de muertos y halloween | Casa Haus

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de halloween y día de muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

arañas sobre mesa de halloween y día de muertos

detalles mesa halloween día de muertos | Casa Haus

mesa halloween día de muertos | Casa Haus

detalles mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico :) Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. :)

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table :) I also added the sugar skulls we made, and everyone loved :)

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

detalle camino mesa halloween / día de muertos

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá ;)

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here ;) How about you? Did you make anything special?

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

Comments (7)

Tags: ,

Bienvenido octubre :)

Posted on 02 October 2013 by Rocio

Con la llegada de octubre, el otoño se hace cada vez más evidente. Para mí, esta temporada está relacionada con capas, mucha textura y colores cálidos y profundos: los naranjas de las calabazas y las mandarinas, los verdes secos y ocres que toman las hojas de los árboles, o por supuesto, los cafés de las ramas y frutos secos.

With the arrival of October, Fall is more and more evident. For me, this season is all about layers, texture and warm and deep colors: oranges from fall fruits, dry greens from leaves, and of course, all kinds of browns.

fall fruits by anna williams photography

De la misma manera, en la decoración se puede dar el toque agregando capas, textura y colores cálidos para hacer sentir la temporada. Y para irnos poniendo a tono, a continuación te comparto unos comedores que, en lo personal, creo que expresan todo lo que el otoño es :) ¡Espero te inspiren tanto como a mí!

The same goes for our spaces, where we add layers, texture and warm colors. Here are a few photos that are inspiring me into the Fall feeling for our dining spaces.

mesa de otoño

comedor neutro

comedor con topiarios

comedor mediterraneo

Madera, colores cálidos, capas, textura, mantas, plantas y flores en tonos secos… en fin, todo lo que se viene a mente al pensar en el otoño.

¡Bienvenido octubre! (y por favor, no vueles como septiembre).

Wood, warm colors, layers, texture, thows, plants and flowers in dry tones… everything that comes to mind when you think about Autumn.

So happy October (and please, don’t slip by as fast as September did!).

imágenes: anna williams, pottery barn, living bloggen, pottery barn, traditional home.

Comments (11)

Tags: , , , , ,

Fotografía de interiores: Kim Jeffery

Posted on 16 July 2013 by Rocio

Acabo de conocer el trabajo de la fotógrafa de interiores Kim Jeffery, y no pude evitar enamorarme de su trabajo. Hermosos espacios, bellamente fotografiados… inspiración total.

I just discovered interior photographer Kim Jeffery, and I couldn’t help but fall in love with her work. Gorgeous spaces, beautiful photographs, 100% pure inspiration.

dining living

gallery wall

kitchen

kitchen idea

boxes

page wall

bathroom details

bedroom

seating

pink flower

Y para terminar, la fotografía que me llevó a investigar más sobre Kim… una preciosa y pequeñita cocina blanca con muy atinados toques de color. No cabe duda que el aqua es un color que transmite alegría y felicidad, ¿verdad?

And last, but not least, the photo which started it all (and got me inviestigating about Kim), an amazing and tiny white kitchen with just the right amount of color. How happy is that aqua wallpaper?!

wallpaper kitchen

¡Bonito martes!

Happy Tuesday!

imágenes: Kim Jeffery

Comments (11)

Tags: , , , ,

Soñando con Banak Importa

Posted on 12 July 2013 by Rocio

Desde pequeña me gusta leer revistas de decoración… y una de las cosas que recuerdo, era perderme con los anuncios de Banak Importa. Piezas de madera natural y accesorios con un toque étnico perfecto para aportar carácter y calidez a los espacios. Desde entonces le he seguido los pasos a esta marca española, y ahora con el internet, inspirarme es tan fácil como visitar su sitio. ;) Aquí algunos de los ambientes que más me han gustado de su último catálogo.

I love reading home decor magazines since I can recall, and one of the things I remember is dreaming away with ads from Banak Importa. Natural wood pieces and ethnic accesories for the perfect accent in any space. Since then, I’ve been following this store’s steps. The great thing nowadays is getting inspired with Banak is as easy as visiting their site. ;) Here are a few of my favorite spaces in their catalogue.

ladder mesa escritorio banak importa

Todos los muebles de Banak Importa son de maderas nobles, y tienen un diseño increíble que va bien con cualquier estilo. Pero lo que me gusta más es su carácter artesanal que los hace auténticos y únicos.

All of their furniture is made of wood, and they have beautiful designs that are perfect for any style. What I love the most, though, is their handcraft appeal, which makes them so unique.

rincon banak importa

comedor carot banak importa

olak recibidor banak importa

hazel escritorio banak importa

royal escalera banak importa

Lindos, ¿verdad que sí? Todos los ambientes me gustan mucho, pero mis favoritos son los libreros con escalera de las dos últimas fotos; ¡para suspirar! Me encantaría tener espacio en nuestra casa para poder cubrir una pared con ellos. Y para finalizar, una selección de mis piezas favoritas, mismas que puedes comprar cómodamente en su tienda en línea y así aprovechas los 10 euros que están regalando para primeras compras ;)

Aren’t they amazing? I love them all, but my favorites are the library shelving units with the ladders; to die for! I would love to have enough room for them here at home. And now, my favorite items from their online store

collage banak importa

Puedes encontrar más inspiración en las redes:

facebook: banak me gusta

twitter: banak_me_gusta

instagram: banakimporta

pinterest: banakimporta

o en su blog ;)

 

¡Bonito fin de semana!!!!!

 

Happy weekend, everybody!

Comments (6)

Tags: , , , , , , ,

Interior del día: un comedor con carácter

Posted on 22 May 2013 by Rocio

housebeautiful sillas diferentes

Hoy amanecí con antojo. Sí, con antojo de estar en este espacio, bellamente diseñado por Tobi Tobin.  Sabemos que las sillas diferentes son una fuerte tendencia, sin embargo, en esta ocasión son verdaderamente diferentes, todas con mucho carácter y protagonismo. Una paleta neutra, algunos detalles en color negro, y la inmensa lámpara suspendida.

Hermoso y simple.

Bonito miércoles.

Today I’m feeling like having breakfast in this lovely space, by designer Tobi Tobin. We are well aware that mismatched chairs are a huge trend, but these chairs are quite different, and somehow they all work well together, eventhough each is strong and bold. A neutral palette, some black accents, and then, the huge pendant.

Simple and beautiful.

Happy Wednesday.

imagen: House Beautiful

Comments (3)

Tags: , , ,

Pequeña gran dosis de morado

Posted on 01 May 2013 by Rocio

jenny dos family map

Para inspirarnos el día de hoy, un comedor con un estilo muy escolar. La pared luce muy interesante con el gran mapa en tonos morados, los cuales se retoman en la mesa. Las sillas y lámpara vintage terminan el look para crear un espacio con mucho carácter y personalidad. Por cierto, el mapa lo puedes encontrar acá.

A very school-like, vintage dining room with a punch of purple is inspiring me today. I love the huge world map, and how the table matches the tones on it. The vintage chairs and pendant add up to the character and personality of the space. By the way, you can find the map here.

imagen: Jenny Brandt via Design Sponge

Comments (5)

Tags: , , , , , , , ,

Interior del día: Un antecomedor con color

Posted on 05 April 2013 by Rocio

house to home antecomedor color

Por fin es viernes :) Para este día, una hermosa y sencilla inspiración: un antecomedor de madera es llevado al siguiente nivel con accesorios de color, ideales para la primavera. Las cortinas enrollables son muy lindas, y resaltan de todo el blanco de fondo, además de que permiten que las lámparas sobresalgan. Agregamos flores como toque final, y listo, un comedor moderno, fresco y alegre.

¡Feliz fin de semana!

Yay, it´s Friday! How about simple but beautiful inspiration for today? This kitchen-dining room is taken to the next level with pops of color, perfect for Spring. The curtains are really pretty, and they make the pendants stand out. Cushions and table runner coordinate with other accesories. As a final touch, flowers. A bright, modern and cheerful dining room.

Happy weekend!

imagen: house to home

Síguenos en youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (5)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Con esta bonita flor del desierto que vi el fin de semana les recuerdo que hoy es Día de la Tierra! Cuidémosla ;) #díadelatierra
    Decorando con libros, fácil e increíble, hoy en www.casahaus.net #Quedamosen
    Espacios increíbles y hermosos de la sesión de Paulina Arcklin en el post de hoy en www.casahaus.net #deco
    Fields of gold / Campos dorados Feliz domingo!
    Celestial / Heavenly :)
    Cielo bonito en la ciudad :) #Guadalajara
    Mr moustache y compañía les desean felices #Pascuas , y todos los esperan en el blog ;)
    Una miradita a los huevos que he estado pintando, hoy en www.casahaus.net :) #pascua
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: