Como lo anticipaba el día de ayer, ha llegado el día de una nueva quedada, y en esta ocasión la cita es en el comedor. ¿Me acompañas?

Just as I was writing yesterday, the time has come for a new “Meet you at…” post, from our monthly series, and this time, we’re having the party over at the dining room, shall we?

Existen muchos comedores lindos, dignos de nuestra cita mensual, sin embargo, para esta ocasión tan especial quiero presentarte mi comedor favorito (de uno de mis blogs favoritos, TLC).

There are many beautiful dining rooms out there, however I wanted to show you my favorite dining room of all (from one of my favorite blogs in the world, The Lettered Cottage).

Si acaso te preguntas por qué este comedor es mi comedor favorito de la vida, bueno, pues aquí va la respuesta. Me encanta porque es un comedor real y realista, muy adecuado al uso diario, con un estilo cottage increíble. Y me FASCINA la pared descubierta, la cual sirve de galería para colgar fotos, cuadros y objetos lindos e interesantes y le aporta muchísimo carácter. Esa pared me inspira cada vez que la veo… ojalá nosotros pudiéramos hacer algo similar en nuestra casa.

In case you’re wondering why this is my favorite dining room, well here goes. I like it because it’s a real dining room, functional and pretty, with the most amazing cottage style. But mostly, I LOVE it because of the gorgeous wall. It inspireds me every time I see it… I wish we could do something similar here at home.

De hecho, es tan bonita, que cuando Layla y Kevin arreglaron su dormitorio y colocaron el colchón en el comedor, se veía increíble.

It is so gorgeous that it looked good, even when Kevin and Layla where doing their bedroom and placed the matress right in the middle of the dining room.

¿Cuántos comedores lucen así de lindos con un colchón en el suelo, quiero saber?

How many dining rooms look this pretty with a matress, I’d like to know?

imágenes: The Lettered Cottage

Y ahora, te invito como siempre a que te des una vuelta por los otros blogs que participan de la quedada, con Decor & Me como blog invitado.

And now, let’s visit the rest of the participating blogs, with Decor & Me as guest blog.

Quedamos en…
Chic & Decó, Chic-Deco, Comodosinteriores, Dar Amina, Decoratualma, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Interiors Originals, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un, dos, trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía Interiorismo, Blue Vintage, Casa Haus

Blog invitado: Decor&Me

…………………………………………

La entrada de ayer me hizo pensar en cuántas cosas han cambiado respecto a lo que combina y no. En esta ocasión, las protagonistas son las sillas diferentes, tendencia que tiene un par de años y cada vez va más en aumento. ¿Cuándo hubiéramos creído que esto fuera posible o bien visto? Y sin embargo, qué bonito se ve en estas imágenes, ¿no crees? En la mezcla se permite de todo: la misma silla en diferentes colores, sillas diferentes en el mismo color, o cada silla diferente. De lo que se trata es de crear espacios que reflejen tu estilo y gustos. ¿Te atreves?

Yesterday’s post made me think about how many things have changed in terms of what goes well together and what doesn’t. This time around it’s about mismatched chairs. This is no new trend, it’s been around for some years now, but each time it gets stronger and stronger. Would you have ever thought it looked good, years ago? And yet, it does! Everything is allowed: same chair, different tones; different chairs, same tone; everything different. It’s all about creating a space you love which reflets your taste and style. Do you like it?

imágenes: 1 y 2: skona hem, 3: covet garden, 4: jasna janekovic, 5. jas design

…………………………………………………………….

Mucho más de Casa Haus en:

Acabo de encontrar un “antes y después” que tengo que compartir. TENGO QUE. Se trata del comedor de Sibylle de Funkytime, que se colocó en un cuarto chiquitito y el “después” es verdaderamente increíble. Lo mejor de todo es que la transformación se hizo con artículos que se tenían a la mano. Las cosas que se compraron fueron muebles en realidad accesibles; muy al alcance de cualquier mortal como nosotros.

I just found a “before and after” that I have to share. HAVE TO. It’s Sibylle’s (from Funkytime) little tiny dining room, and the “after” is completely unbelievable. The best thing about it is there’s no expensive things. Everything is completely doable and affordable.

Sin más, el “antes”:

Without any further ado, the “before”:

En proceso / In process:

Después / After:

¿Verdad que es increíble? Me encanta cómo es un espacio tan simple, tan relado, pero a la vez moderno y lleno de personalidad. Algunos detalles que valen la pena hacer notar son:

-El espejo que duplica la sensación del espacio.

-El candelabro DIY

-Los ganchos de ikea para colgar sillas. El color de la madera hace muy buen contraste con el blanco de la pared, y se aprovecha el espacio.

-El bar en la ventana. Esto es algo súper creativo, ya que desmontaron la ventana (que daba al interior de la casa) y aprovecharon el espacio para colocar repisas y poner copas y otras cosas.

Isn’t it something? It’s totally amazing! I love how the space has a serene and relaxed atomosphere and yet, funky and modern. Some details worth highlighting are:

-The mirror which almost duplicates de space.

-The DIY chandelier

-The hooks from ikea used to hang chairs. The wood looks awesome against the white wall.

-The window bar, totally creative. This window actually leads to the house interior, so they took it away and placed shelves and stuff. Neat!

imágenes: funkytime

………………………………………………………….

Hoy para inspirarnos tengo el hermoso trabajo de Muse Interiors. Espacios llenos de luz, con colores sutiles, contrastes interesantes y detalles que juegan un papel clave en la decoración. Ahora sí, me sería imposible señalar un favorito… pero me encantaron el barecito, el comedor, el baño y la recámara dormitorio. ¿Tú te puedes decidir por uno en particular?

I’ve got the perfect inspiration for your Monday. The work of Muse Interiors is absolutely gorgeous! Spaces filled with light, subtle hues, interesting contrasts, and the care and attention at details (talk about great styling). I’m trying to find a single favorite room, but I can’t, can you? I really love them all!

imágenes: muse interiors

——————————————————————————————

Sigue a Casa Haus en Pinterest, Twitter y Facebook:

Siguiendo con el tema de la Navidad sencilla, encontré esta mesa que me encantó. La propuesta de Jenny Steffens es hermosa y en realidad no está complicada. Para empezar, me gusta el estilo rústico que se logró dejando al descubierto la mesa. No hay manteles, ni siquiera individuales. De esta manera, el contraste entre mesa y cubiertos y platos se da de una manera muy linda e integrada. Los adornos son lucidores y simples: mucho follaje, topiarios artificiales, y velas. Para terminar, la servilleta envuelta en una linda tela rústica, coronada por la típica galleta de jengibre. ¡No se necesita más!

Estoy muy emocionada por la respuesta que las quedadas han estado teniendo, y porque me han permitido conocer nuevas personas. Este fin de semana tengo muchos blogs nuevos que conocer, ¡qué emoción! ¡Gracias a todos por sus comentarios!

Talking about Christmas, I found this gorgeous table setting by Jenny Steffens and I’d like to share it with you. I love its rustic meets elegant look, and it is actually rather simple. We begin with a clean table, no table cloth nor placemats, paired up with the beautiful dinnerware. The runner is made up of foliage, amazingly fake topiaries and candles. The napkin is wrapped in jute. And how do you like the very cute gingerbread cookie on top of it all? =)