Quantcast

Archive | Decoración

Tags: , , , , , , , , ,

Blanca serenidad

Posted on 27 February 2015 by Rocio

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

No cabe duda que el blanco es uno de mis “colores” favoritos. Es increíble la sensación de paz y serenidad, que transmite a los espacios… Además, es el fondo perfecto para incorporar colores y diseños a nuestro antojo. El día de hoy quiero compartirles una casa muy llena de onda, con una vibra industrial pero también muy bohemia, en donde el blanco (y las plantas) brillan con luz propia. A ver qué te parece ;)

White is one of my favorite “colors” for sure. I love the feeling of peace and serenity it gives to any space. Plus, it’s the perfect background to add color and pattern. So, today I’m sharing a very hip, modern industrial home, with a lovely bohemian vibe, where white and plants are the main stars (and I love it). Hope you enjoy it ;)

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Home Tour Amber Thrane from Dulcet Creative // Casa Haus

Qué maravilla de casa, ¿verdad? Todos los espacios me tienen suspirando, especialmente el cuarto del bebé y el rincón dedicado a la oficina… ¡hermosos! ¿Y qué me dicen del patio con ese piso de mosaico hidráulico? ¿Cuál es tu parte favorita?

Such a beautiful home, right? I’m in love with it all, especially the baby’s room and the office nook… so gorgeous! And the cement tile is so dreamy!!!! Which is your favorite thing?

fotos: dulcet creative via the glitter guide

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (1)

Tags: , , , , , , , ,

Quedamos en un hotel

Posted on 23 February 2015 by Rocio

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

¡Hola! Como les contaba ayer, hoy celebramos una nueva edición de #QuedamosEn, y en esta ocasión estamos quedando en un hotel… ¡y vaya qué hoteles, prepárense para mucha inspiración! En mi caso, quizá se dieron cuenta en Instagram que visité la playa a principios de mes… estuvimos en un lugar divino muy cerca de Puerto Vallarta llamado San Pancho. Nos hospedamos en una hermosa villa con un estilo mexicano increíble, así que aproveché para sacar la cámara y tomar muchas fotos. Me encanta el uso de textiles mexicanos, colores intensos y artesanía indígena, van maravillosamente bien con la decoración contemporánea del lugar. En fin, dejo que las imágenes hablen en lugar de las palabras… ¡espero lo disfruten!

Hello! Like I mentioned yesterday, we are having a new #MeetYouAt post today, and today we are meeting at a hotel. For what I’ve seen in the previews,  prepare for tons of inspiration! As for me, perhaps you noticed on Instagram I visited the beach earlier this month. We were in a gorgeous place very close to Puerto Vallarta and Sayulita, called San Pancho. We stayed in a beautiful Mexican style villa, so of course, I couldn’t miss the chance to take my camera out and shoot away! I love the use of Mexican textiles and embroidery, intense colors and handcrafts, they work so well with the contemporary feel to it. So, I’m letting the photos speak for themselves. Hope you enjoy!

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Mexican embroidery in Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Hacienda San Pancho, Mexico // Casa Haus

Sunset in San Pancho, Mexico // Casa Haus

¿Verdad que es hermoso? Para quien quiera visitar, esta villa en concreto se llama Villa Mariposa y se encuentra dentro de la Hacienda San Pancho, el complejo de hotel y villas en donde nos hospedamos. Como yo, ¡no se querrán regresar! :) Y ahora los invito a inspirarse con las propuestas de mis compañeros…

Isn’t it lovely? For those interested, this is Villa Mariposa, inside Hacienda San Pancho, the complex where we stayed. Like me, you won’t want to go back home! ;) And now, more inspiration with my fellow blogger friends…

logo-Quedamos-en-Un-Hotel-fondo-transparente

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, EbomEn mi espacio vital, El blog del decorador,  Mi casa no es de muñecas, Mrs. BohoPersonally selected products, Punto suspensivoSweet HarmonieAgosto 31, Aires decoraciónAnna and Co,  Casa Haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (17)

Tags: , , , ,

Interior del día

Posted on 23 February 2015 by Rocio

Lovely bedroom by Ikea / Dormitorio lindo por Ikea // Casa Haus

Sólo unas breves líneas para compartirles este hermoso dormitorio que me tiene soñando el día de hoy. Me encanta el contraste de negro con la madera, y los accesorios en la repisa, junto a las lucecitas, así como los cojines en la cama. Es increíble, y pequeñito, así que una vez más descubrimos que el tamaño no es pretexto para tener la casa de nuestros sueños… Ah, por cierto, les recuerdo que mañana tenemos una nueva cita de #QuedamosEn, ¡así que acá nos vemos para descubrir los hoteles más lindos que te puedas imaginar! (Yo estaré compartiendo uno que visité a principios de mes, ¡y es una chulada!!!!) ;)

Just a few lines to share this gorgeous bedroom I discovered today. I’m loving the contrast of black and wood, and the pretty shelf with the lights, and the pillows… I just love it all! It’s amazing and tiny, so it’s pretty inspiring, don’t you agree? Tomorrow we are having our monthly #MeetYouAt post, so don’t forget to come over for the most gorgeous hotel inspiration ever! (I’m sharing a gorgeous villa I personally visited early this month, and it is amazing!) ;)

foto: lovely pepa

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , , , , , , , , ,

Un espacio colorido y alegre

Posted on 19 February 2015 by Rocio

Colorful happy dining room // Comedor colorido y alegre // Casa Haus

¡Feliz viernes! Llega un nuevo fin de semana, y ¿qué te parece empezarlo bien y de buenas? Esta hermosa cocina tiene todo para ponernos una sonrisa en la cara: cubierta de concreto, para el look industrial, puertas de madera, para el toque rústico y un lindo comedor casual con sillas disparejas y coloridas, haciendo de éste un espacio tremendamente alegre e inspirador. Y por si fuera poco, del otro lado de la mesa podemos encontrar la sala. ¿Les he contado ya lo mucho que me gustan estos nuevos espacios multifuncionales en los que encontramos cocina, comedor y sala juntos?

Happy Friday! A new weekend is here, and how about kicking it off in a cheerful manner? This gorgeous kitchen has it all: concrete countertop for an industrial look, barn-style wood doors for a rustic touch, and a lovely casual dining space with mismatched and colorful chairs, making it amazingly happy and inspiring. But wait, there’s even more! On the other side, we can find the living area… have I told you how much I love this new kitchen-dining-living spaces?

Colorful happy dining room // Comedor colorido y alegre // Casa Haus

Siguiendo la línea, se trata de un diseño sencillo, una sala creada con mueble de obra en la esquina, decorada con muchos cojines de diferentes formas, tamaños y colores… nada complicado, y me parece, todo bastante amigable con el bolsillo. Una idea encantadora y muy a tono con la primavera que ya se empieza a sentir :)

¡Bonito fin de semana!

A simple design made in the corner and decorated with lots of pillows in different sizes, shapes and colors. No complications, and very budget friendly. A really lovely idea for this Spring that’s almost here! :)

Enjoy your weekend!

fotos: 101 Wonideeen

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: , , , , ,

Un dormitorio, tres estilos

Posted on 17 February 2015 by Rocio

One bedroom, three styles // Un dormitorio, tres estilos // Casa Haus

Una de las cosas que me gusta más a la hora de diseñar es la decoración. Con ella podemos crear ambientes muy diferentes en un mismo espacio, incluso podemos irle cambiando el feeling según la temporada, o simplemente según como nos sentimos. Por eso es que en nuestra casa siempre estoy cambiando de lugar las cosas, especialmente en nuestra sala, donde me divierto moviendo los cojines y accesorios de lugar. La ambientación o estilismo es algo así como los accesorios que nos ponemos… te pueden cambiar el look por completo. Y para muestra, 3 botones. Hoy les comparto una misma recámara pero con 3 estilos diferentes. Nota como las piezas principales son las mismas: cama sin respaldo, banco de madera a los pies, la lámpara industrial negra, y el muro blanco impecable. A partir de ahí, se juega con colores, accesorios y telas diferentes para crear 3 ambientes únicos. ¿Cuál te gusta más?

I love styling. I love how you can create different atmospheres in a same space, varying it as the seasons change or even as we are feeling. I guess that’s why I’m always moving things around in our home, especially our living room, where I move pillows and accessories often. Styling at home is pretty much the same as styling your wardrobe. Your accessories can change your look completely. So today, I’m sharing this pretty simple bedroom, styled three ways. The starting point is the same: bed, wood bench, black pendant, white wall. From there, colors, accessories and fabrics are added to create three unique bedrooms. Which is your favorite?

One bedroom, three styles // Un dormitorio, tres estilos // Casa Haus

One bedroom, three styles // Un dormitorio, tres estilos // Casa Haus

Así que… ¿cuál es tu favorito? Yo lo tengo claro, aunque me gusta mucho la primera opción, con el clásico estilo escandinavo, prefiero el último, bohemio con toques étnicos y esas dosis del rosa perfecto. ¡Qué belleza! Un espacio lleno de personalidad y carácter, pero con el toque femenino. Y yo que no me creía fan del rosa… ¡pero es que éste tan sutil me enloquece!

So, which is your favorite? For me, it’s pretty clear. Although I love photo number 1, with the very Nordic style, I’d rather have the last one, boheme with ethnic touches and a small dose of that perfect shade of pink. Such a beauty! I love how it’s full of personality and character, but with a girly touch. Who could have guessed, me being a fan of pink? But that subtle pink is just perfect!!!!!

fotos: kk living

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , , , ,

Casa escandinava con toque bohemio

Posted on 15 February 2015 by Rocio

Scandinavian bohemian house tour // Casa Escandinava con toques bohemios // Casa Haus

¡Hola, hola! ¿Cómo pasaron el fin? Llega el momento de empezar una nueva semana bien inspiraditos, y para ello, encontré una casa escandinava con toques bohemios de lo más acogedora. Muros de ladrillo aparente que contrastan con paredes blancas, tonos rosados o cobrizos increíbles para acompañar al típico blanco y negro, muebles y accesorios hermosos y unos pósters espectaculares del danés Aage Sikker Hansen… esta casa transpira personalidad y estilo al máximo. ¡Espero la disfruten!

Well hello there, how did you spend the special V-weekend? Time to start another week, and we’d better do it well inspired. I just found an amazing Scandinavian bohemian home, cozy as can be. Exposed brick walls contrasting with white ones, pink and copper tones paired up with the classic black and white, amazing pieces of furniture and accessories, and some pretty awesome posters by Danish Aage Sikker Handen… This house has got it all! Enjoy!

Scandinavian bohemian house tour // Casa Escandinava con toques bohemios // Casa Haus

Scandinavian bohemian house tour // Casa Escandinava con toques bohemios // Casa Haus

Scandinavian bohemian house tour // Casa Escandinava con toques bohemios // Casa Haus

Scandinavian bohemian house tour // Casa Escandinava con toques bohemios // Casa Haus

Con imágenes así, ¿cómo no empezar bien el día? Yo quisiera estar en esa sala hermosa, o si no, acostadita en esta cama, leyendo un buen libro :) ¿Y tú?

With spaces like these, how could we not have a great start of week? I wish I was sitting in that gorgeous living room, or else, lying in that comfy bed, reading a great book. How about you?

fotos via klikk

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags:

Spread the love

Posted on 14 February 2015 by Rocio

Spread the love // Casa Haus

¡Hola! ¿Cómo la están pasando? Sólo unas breves líneas para desearles un muy feliz fin de semana en compañía de su familia y seres queridos y dejarles este pequeño detalle que hice para ustedes con mucho cariño. ♥ Aunque no me gusta el día de San Valentín meramente comercial, sí me gusta la idea de usarlo de pretexto para hacer algo lindo para quienes queremos. Como ves, no es necesario comprar nada, puede ser una cena especial hecha por nosotros mismos, un dibujo o pintura, escribir una carta con papel y pluma, tener detalles especiales… en fin. ¡Los límites están en nuestra imaginación!

¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

Hi there, how are you spending this special day? Dropping a few lines just to wish you a very happy weekend with your family and loved ones. This is a small gift I made for you all, with all my heart! ♥ I have to confess, I don’t like having a purely commercial Valentine’s, but I do like using it to make something nice for those we love. No need to buy anything, you can cook a fancy dinner, draw or paint something, write a letter the “old” way, with pen and paper, or just being thoughtful and having special details. Limit is our imagination!

Happy Valentine’s!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , ,

Un jardín para soñar despierto

Posted on 12 February 2015 by Rocio

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Hace tiempo, cuando conocí a Aldo de El Blog del Decorador, una de las cosas que me gustó más de toda su casa (y vaya que toda ella es linda) fue su hermoso jardín. Éste espacio fue creado por Aldo mismo y su esposa, y juntos lograron convertirlo en un oasis sereno, perfecto para disfrutar las tardes olvidando el caos de la ciudad. El resultado es de verdad increíble, pues pareciera que se trata de un espacio mucho más grande de lo que en realidad es.

When I first met Aldo, from El Blog del Decorador (The Decorator’s Blog), one of the spots I loved the most about his home (and I love it all) was his lovely backyard garden. This rather small space was created by Aldo and his wife, and they managed to turn it into a serene getaway, perfect for enjoying a peaceful evening forgetting about the city buzz. This is a truly amazing makeover, because it really feels like a much larger space than it really is.

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Es una belleza, ¿verdad? Lo más inspirador para mí, es saber que ellos hicieron todo con sus propias manos, desde acarrear los árboles en el coche y plantar cada una de las especies de su jardín, hasta incluso construir la pérgola (o su gallinero).

Such a beauty, right? The most inspiring thing to me is they made everything from scratch. They loaded the trees in their car, planted all the greenery and flowers… they even built the pergola (and their chicken house).

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Con esta maravilla, no por nada éste es también el espacio favorito de Aldo. :)

No wonder this is Aldo’s favorite space in his home. :)

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Y como a todos nos encantan los “antes y después”, aquí se las dejo, para que se den cuenta de la magnitud del cambio. ;)

And since we all love a great “before and after” story, here are the photos, so you can get a better sense of the makeover. ;)

Amazing backyard makeover // Increíble transformación del jardín // Casa Haus

Sin duda, un jardín que me inspira mucho a transformar nuestro propio jardín… Por cierto, puedes ver más fotos y conocer todos los detalles contados por Aldo en El Blog del Decorador. ;)

¡Bonito viernes!

P.D. También puedes ver el tour de la casa de Aldo acá.

This garden inspires me to take control over our own garden, and start working a makeover (hopefully soon!). By the way, more photos of this gorgeous backyard, and all the details narrated by Aldo himself over at El Blog del Decorador. ;)

Happy Friday!

P.S. You can also tour Aldo’s home here.

fotos: Aldo Vega

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , ,

Desconectar

Posted on 11 February 2015 by Rocio

Sweet glamping // Casa Haus

Las últimas semanas se han puesto “intensas” por acá en mi vida. Hay mucho ajetreo, miles de cosas por hacer con un par de nuevos proyectos de clientes y, por si fuera poco, la próxima edición de Little*Haus… Hay veces que me pregunto cómo le haré para sacar todo, y quisiera tomarme aunque sea un momento para desconectarme. Por eso, esta hermosa sesión de fotos que acabo de encontrar me pareció perfecta para el post de hoy: un delicioso respiro virtual a mitad de la semana. Creo que muchos de ustedes estarán como yo, llenos de trabajo que hacer, así que espero esta pequeña pausa les ayude para inspirarse y así seguir con entusiasmo los días que nos quedan. ;)

These last few weeks have been a little too “intense” here in my life. Lots and lots of things to do with a couple of new clients’ projects plus, the upcoming issue of Little*Haus magazine. Sometimes I wonder how I will manage it all, and wish I could take a moment to disconnect from everything. That’s why I loved this photo and knew it was the perfect little virtual break for today. I’m sure there will be lots of you just like me, with an evergrowing to-do list, so I hope this teeny tiny pause will get you inspired enough to get you going for the rest of the week. ;)

Sweet glamping // Casa Haus

Sweet glamping // Casa Haus

Qué belleza, ¿verdad? Nada como tomar un par de mantas y cojines, y nuestro libro favorito y estar en contacto con la naturaleza. Por supuesto, el campo o el bosque estarían perfectos… aunque el parque más cercano también podría funcionar. Incluso se me está ocurriendo, llevar unos ricos sandwiches y unas copas de vino ¡y listo! ¡El plan ideal para este 14 de febrero! <3

¡Bonito miércoles!

Such a beauty, right? Nothing like taking a couple of blankets and pillows, our favorite book, and getting in touch with nature. Of course, getting out to the woods or the countryside would be sweet, but then again, a park could work just as well. Throw in some yummy rustic sandwiches and a little wine, and there you go: the perfect date for this Valentine’s Day! <3

Happy Wednesday!

fotos: dusty lu

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , , ,

Fin de semana a color

Posted on 06 February 2015 by Rocio

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Llega el fin de semana, y acá parece que será uno nublado y un tanto gris… así que para contrarrestarlo, ¿qué te parece inspirarnos con una dosis de color? En la decoración, hay muchísimos estilos de dónde escoger y, si bien me encantan los espacios neutros… debo decir que también me gustan mucho, y me resultan muy alegres, aquellos en donde hay chispas de color. Incluso, puedes tener los mejor de ambos, si partes de una base blanca, como en éstos, y poco a poco incorporas detalles o cambiándolos a tu antojo, generando ambientes muy distintos en el mismo espacio. En fin, sin más preámbulos aquí te los dejo: espacios bonitos, felices y sin complicaciones para disfrutar el fin de semana… :)

Weekend’s here again, and it seems we’ll be having a rather grey one. So to cheer it up, how about getting inspired with color? In decor, there are plenty of styles to choose from, and although I am a big fan of neutral spaces, I must say I also love those cheerful ones with splashes of color. You can even get away with both, if you start with a clean, white slate, and then add details as you go, changing them as you wish. So here they are, happy, uncomplicated spaces for a happy and hopefully uncomplicated weekend. Enjoy! :)

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Pastel colors at home // Colores pastel en casa // Casa Haus

Qué alegres, ¿verdad? Y tú, ¿eres alguien de color, o más bien de tonos neutros?

¡Bonito fin de semana!!!!

So happy and cheerful, right? Are you a color person?

Enjoy your weekend!

fotos: hannah blackmore

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (5)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Terminando el fin de semana y empezando marzo con nuevos miembros en el jardín 💕 Wrapping up this weekend and kicking off March with new members in our garden :) #succulove
    Buenos días, ¡feliz viernes! 🌞 Good morning y'all... Happy Friday! #mesahaus
    Amando este cielo despejado y cúpulas lindas en mi bello #Tlaquepaque. 💙 Loving the clear blue sky and pretty domes in beautiful Tlaquepaque.
    ¡Buenos días!!! 🍓 Good morning!!! :) #mesahaus
    Otra toma de la increíble villa que les muestro hoy en el blog... Qué ganas de regresar!!! 💛 #QuedamosEn Here's another shot from today's post. Wishing I could go back, such a heavenly place! 👉www.casahaus.net👈
    Color intenso y bordados mexicanos en la espectacular villa que visitamos hoy en el blog para la nueva edición de #QuedamosEn ❤️ Bright colors and lots of Mexican handcrafts in today's post! 👉www.casahaus.net👈
    Mañana de lunes dulce y colorida (gracias a mi amor que me sorprendió con estos deliciosos macarons de @paulettepasteleria👌). Sweet colorful Monday, thanks to my sweet husband who surprised me with these yummy macarons! 💕#mesahaus
    Florecer 🌿 Feliz domingo! Bloom 🍂 Happy Sunday!
    Hora de comer... Bonito sábado!Lunchtime :) Happy Saturday! #mesahaus
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs