Quantcast

Archive | Decoración

Tags: , , , , , , , , ,

Hermosa casa estilo country francés

Posted on 29 January 2015 by Rocio

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

¡Hola! Después de un pequeño descanso por nuestros cumpleaños (gracias a todos por sus felicitaciones :), regreso justo a tiempo para recibir el fin de semana con una hermosa casa, blanca y luminosa, con un increíble estilo country afrancesado que me dejó enamorada. Serena y acogedora, me encanta que está llena de piezas recuperadas o hechas por los dueños mismos, dándole una fuerte dosis de personalidad. Sin duda, una casa para estar a gusto y relajarse… y para inspirarse mucho, pues está llena de DIY. :) ¡Espero la disfruten!

Hello there! After the small break due to our birthdays (huge thanks for your kind words!), I’m coming back just in time to greet the weekend with a gorgeous, crisp home, with a lovely country style that has left me speechless. Serene and very cozy, I love that it is filled with lots of reclaimed or diy pieces, which add a huge dose of personality. This is a home to enjoy and relax, with lots of inspiration, so I hope you like it!

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Cuántas ideas tan lindas, ¿verdad? Adoro que es una casa sin complicaciones con una vibra muy relajada. No sé si notaron la cantidad de proyectos DIY que hay, como por ejemplo la lámpara hecha con decoupage en la sala, los números en la escalera, las puertas corredizas… mi favorito, sin embargo, es la mesa del comedor, que hizo el esposo con madera recuperada. ¡Amo ese estilo provenzal, junto con las sillas pintadas de gris clarito! Las tonalidades blanco, gris y azul aqua también me encantan, me resultan de lo más serenas… creo que podría vivir años con esos colores sin enfadarme. A ustedes, ¿qué les gustó más?

Soooo many cute ideas, huh? I love how stress-free and uncomplicated this house looks. I don’t know if you noticed all the DIY projects, like the decoupage drum in the living room lamp, the numbers in the staircase, the slidding reclaimed doors, or my favorite, the dining table (can you believe it’s a diy?). I love that French provenzal look it has, with the light gray chairs. Oh, and there’s the white, gray, aqua palette that I also love. I think it is because I could live with it for years without getting tired of it. What did you like the most?

casa de emily and michael knotts via country living

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (2)

Tags: , , , , ,

Nuestra sala sin Navidad

Posted on 22 January 2015 by Rocio

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Tengo que confesarlo: acá nos tardamos un poquito en quitar los adornos y el árbol de Navidad. No fue demasiado pero, después de ver en instagram que hubo quienes PARA AÑO NUEVO ya tenían su casa como si nada hubiera pasado… digamos que sí me sentí atrasada. La verdad yo no quise quitar nada antes del día de Reyes. Aunque nuestra hija ya está grande, todavía nos gusta tener la tradición de darle algo en esta fecha… y así, no fue sino hasta el día 12 o 13 que juntos metimos la Navidad en cajas y la guardamos en el clóset por los próximos 11 meses.

I must confess: it took a little long for us to take down the Christmas tree and other holiday decorations. It wasn’t that long, but after noticing on instagram that some people had their homes as if nothing had happened BY NEW YEAR’S, well, I felt behind. Truth is, I didn’t want to take anything down before the 6th. Although our daughter is older now, we like giving her something on that date (we celebrate the Epiphany), so it wasn’t until the 12th or 13th that we put everything in boxes, and packed away Christmas for the next 11 months.

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

¿O acaso eso pensamos?

Ayer, mientras desayunaba, la luz estaba muy bonita y tomé unas fotos de nuestra sala (mi espacio favorito de toda la casa). No sé si sean los toques rojos (que generalmente nunca uso fuera de diciembre), los quiotes, las velas, o todo en conjunto… pero ahora que veo las fotos, a mí me parece que el espíritu de la Navidad no se ha ido del todo, ¿verdad? :)

Or so we thought?

Yesterday morning, as I was having breakfast, the light was beautiful so I took some photos of our living room (my favorite space at home). I don’t know if it’s the red touches (which I normally don’t use), our quiotes, the candles, or everything altogether… but after seeing the photos, I’m getting the feeling that the Christmas spirit is still around, don’t you? :)

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Lo que sí es un hecho es que sigue teniendo un look invernal, y eso me encanta (aunque el clima en la ciudad a veces se comporte como si ya estuviera entrada la primavera). Creo que lo gozaremos un poquito más antes de deshacernos de él. ¿A ustedes cómo les terminó de ir con todo eso de guardar los adornos en casa?

¡Feliz fin de semana!

It does have quite a Winter look, and I love it (although the weather here is behaving as if it was late Spring). I think we’ll hang on to it a little longer before changing things. How’s your home these days?

Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Tags: , , , , ,

Con alma provenzal

Posted on 19 January 2015 by Rocio

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

¡Hola, hola! Inicia una nueva semana, y yo lo hago llena de inspiración provenzal… piezas antiguas, con mucho encanto, la luz diáfana y delicada y un toque rústico francés inigualable que tienen como resultado un espacio de lo más hermoso. Nada como empezar el día sentados aquí, disfrutando el desayuno, ¿no? Por cierto, hablando de comida, esta cocina me hizo recordar un poco la película “Un viaje de 10 metros”, ¿la vieron ya? De lo más recomendable ;)

Time to kick of a new week and I am doing so with a bit of French farmhouse inspiration. Old, charmful pieces, a lovely light, and a touch of french rustic style resulting in a gorgeous space. Nothing better to start the day than sitting in this very table, enjoying a yummy breakfast, right? Speaking of food, this kitchen reminded me a little of “The Hundred Foot Journey” movie, have you seen it? So inspiring ;)

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Bello, ¿verdad? Me encanta cómo abunda el blanco y la madera, pero me gustan todavía más los pequeños toques de ese azul tan sutil y delicado… ¡divinos! Todo el espacio es verdaderamente hermoso, pero mi rincón favorito es sin duda el comedor. Esa mesa, las sillas, la puerta corrediza y esa lámpara… ¡me encanta completito! ¿Y a ustedes?

So gorgeous, right? I love all the white in the room, but I love the subtle blue hues even more. So amazing! The whole space is pretty awesome, but my favorite spot is the dining room. That table, those chairs, the sliding door, and that chandelier… everything is just so beautiful!!!! What do you like the most?

fotos: souvenir via: curious details

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: , , , , , , , , ,

Hermosa casa serena en Australia

Posted on 15 January 2015 by Rocio

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

No cabe duda que en la decoración hay una cantidad enorme de estilos increíbles… no es fácil poder definir, al menos para mí, uno sólo como mi favorito. Después de la casa intensa y alegre del último post, hoy nos vamos al otro lado de la balanza para descubrir una hogar también hermoso, pero con la serenidad propia de los colores neutros, contrastes más sutiles y la abundancia de luz. Un lugar en el que se antoja vivir, y disfrutar. Con un estilismo y buen gusto impecables, te invito a que la descubras… seguro también te llenas de ideas para tus espacios ;)

When it comes to interior design and decorating, there are a ton of amazing styles to choose from. And, if you ask me, I wouldn’t be able to pick a single one as my favorite. After the happy, intense house in my last post, today we shift to the other side to discover an equally gorgeous home, with a sense of serenity that neutral tones give. Subtle contrasts, plenty of light, this is a home you want to live in, and enjoy. Plus, the styling is a-maze-ing. Hope you enjoy it and get inspired! ;)

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Serene modern home / Casa serena y moderna // Casa Haus

Me encanta la gama de tonalidades grises que abundan en la casa, y los acentos en colores cobrizos, resulta muy elegante, pero a la vez moderno… además, me fascina el uso de piezas de acuarela. Me dan ganas de ponerme a pintar de nuevo :) Y, con eso de que ya se empieza a sentir la primavera, este patio resulta ideal, ¿no crees?  Una belleza de casa, perfecta para inspirarnos este fin de semana. ¡A disfrutar!

I love the gray palette and the accents in copper-ish tones. It looks elegant but modern. I also love the use of artwork all through the house, especially those watercolors (makes me want to grab a brush and paint again). And then, there’s this gorgeous patio! It looks so enjoyable now that Spring is beginning to arrive. Enjoy your weekend!

diseño: hecker guthrie fotos: eve wilson

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , , , ,

Casa moderna y alegre en Brasil

Posted on 13 January 2015 by Rocio

Gorgeous concrete kitchen / Hermosa cocina de concreto // Casa Haus

Todo empezó hace un año, con esta fotografía. Una hermosa cocina de concreto con toques negros que me enamoró desde que la vi. La he tenido guardada desde entonces como una de mis favoritas totales, pero no fue sino hasta hoy que conocí el resto de la casa, y me pareció de lo más divertida, alegre e inspiradora. Además de ser una casa pequeña (tiene sólo 98 m2), se trata de un espacio rentado que se adecuó con cambios sencillos, por lo que está llena de buenas ideas que podemos robarnos para nuestras casas (¡muajajá!)… como por ejemplo, te cuento que los gabinetes abiertos que están encima de la cocina, eran en realidad un mueble de tv, que se pintó de negro y se puso ahí para tener más espacio de almacenamiento. Me encanta cómo le da un toque casual y moderno a la cocina… ¡y se ve increíble! Así que abre los ojos, porque seguro te encuentras mucha, pero mucha inspiración ;)

It all started a year ago, with this very photo. A gorgeous concrete kitchen with touches of black I totally fell in love with. I’ve kept it in my files since, as one of my top 5, but it wasn’t until today that I got to see the rest of this house, and I love it. It’s fun, its happy, it’s inspiring. This is a small, rental home, so its design has been made with simple changes. It’s filled with great ideas we all can steal for our homes! For example, the top, open cabinets were actually a tv console, painted black and hung to add more storage. Clever, huh? It adds to the casual feel and looks so amazing! So open up your eyes, for there’s lots of inspiration ;)

Small modern dining room / Pequeño comedor moderno // Casa Haus

Small, fun home with lots of creative ideas // Pequeña casa llena de buenas ideas

Small, fun home with lots of creative ideas // Pequeña casa llena de buenas ideas

Small, fun home with lots of creative ideas // Pequeña casa llena de buenas ideas

Small, fun home with lots of creative ideas // Pequeña casa llena de buenas ideas

Concrete and tiffany blue for the bedroom / Concreto y turquesa para la recámara // Casa Haus

¿Verdad que es lindísima? Me encanta que se pusieron los colores blanco, negro y gris de base, y a partir de ahí se agregaron colores intensos y alegres, como este azul turquesa en la cabecera. También me gusta mucho el librero circular del comedor, y la bicicleta colgando de la pared. Definitivamente un lugar moderno y juvenil, lleno de buena vibra para este miércoles que recién comienza. ¡Bonito día!

Isn’t it all quirky and fun? I love how they use black, white and gray as a base, and then they added bright, happy colors, like the tiffany blue in the headboard. Oh, and I also love the circular shelving unit in the dining room, with the bike hanging next to it from the wall. Definitely a youthful, modern place with the best vibe to kick off this Wednesday. ¡Enjoy!

diseño de interiores: francisco calio fotos: casa abril

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (8)

Tags: , , , , , , , ,

Elegante casa con toques marroquíes

Posted on 08 January 2015 by Rocio

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Para quienes tienen un tiempo siguiéndome, no será ninguna sorpresa saber que soy una enamorada del diseño y la arquitectura islámica (ya ven la pared que pinté en nuestra sala). Me encantan las formas y figuras geométricas que utilizan en sus patrones… puedo perderme horas en ellos. Por eso me gustó tanto la casa que les tengo para hoy. Esta casa ya es de por sí hermosa, grande y majestuosa… un verdadero sueño para cualquiera de nosotros. Pero lo que me llamó más la atención fue el uso de diseños árabes sutiles y elegantes, especialmente en los recubrimientos. Aunado a los interiores blancos y los pisos de madera recuperados, esta casa es una joya que seguro te dará mucha inspiración como a mí. Espero la disfrutes.

For those of you following me for a while now, it won’t be any surprise to know that I am in love with Islamic design and architecture (hence, our living room wall I painted). I love the geometric shapes and figures in their patterns, I can really get lots for hours. That’s why I loved today’s home so much. This is already a gorgeous house, large and fancy… a dream for any. But what captivated me was the use of Moorish details, subtle and elegant. That and the gorgeous reclaimed herringbone floors, plus the white, airy atmosphere, it all makes it quite special and inspiring. Hope you enjoy it.

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Moorish and serene home in California / Casa serena con toques marroquíes // Casa Haus

Increíble, ¿no? Por supuesto, mis espacios favoritos son la cocina y los baños… Me encanta cómo los diseños islámicos de los azulejos son evidentes, pero están muy bien equilibrados, de manera que no cansan, sino que resultan muy interesantes y hermosos. Y bueno, la escalera en la entrada también me fascina… ¡es una belleza absoluta! ¿Cuál es tu espacio favorito?

Amazing, huh? Of course, my favorite spaces are the kitchen and bathrooms. I love how the geometric patterns on the tiles are evident but also, well balanced, so that they result in an interesting element for each space (and look so gorgeous!). Then there’s the amazing stairway I also adore… such a beauty! Which is your favorite space?

diseño: kishani perera via domaine home

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (10)

Tags: , , , , , , , , ,

Casa de campo con toque vintage

Posted on 06 January 2015 by Rocio

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Hay espacios que nomás verlos, te roban el corazón. Justo eso me pasó cuando vi esta foto mientras navegaba en la web. ¿Cómo no enamorarse? Una cocina amplia, luminosa, llena de hermosa madera, cobre y detalles negros que le dan un toque vintage industrial… la verdad que fue puro suspirar. Por supuesto, no podía quedarme con una sola foto: ¡tenía que verla completa! El resto de la cocina (y de la casa), no me decepcionaron. Esta casa situada en el campo de Australia es una belleza que los dueños han sabido hacer suya por completo, llenándola de piezas vintage que han ido adquiriendo a través de los años y otras más hechas por ellos mismos. Es tan bonita que me dan ganas de estar ahí, disfrutándola. Nada mejor para inspirar este ombligo de semana, ¿no crees?

There are places you only need to see once before they steal your heart away. That’s just what happened to me as I saw this photo while surfing the web. How could I not fall in love? A gorgeous, open , flooded with light kitchen filled with wood, cooper and black. It is really beautiful. Of course I couldn’t stay still, I needed to see the rest of it all! And of course, it didn’t let me down a bit. This country house in Australia is so lovely, it just makes me want to be there, enjoying it. Nothing better to get us all inspired, don’t you agree?

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

¿Verdad que es una belleza? Adoro su estilo rústico vintage tan exquisito, en donde las piezas brillan por su personalidad y encanto. Y la distribución abierta de la cocina, sala y comedor, es ideal para vivir el espacio en todo su esplendor… Así con todo, es curioso saber que lo que su dueña más ama de la casa, no es todo lo que han hecho con el interior. “Para mí, se trata de lo que puedo ver a través de las ventanas – espacio, el clima, la luz, las aves, una granja bellamente cuidada, una comunidad, y los árboles”.

Ain’t she a beauty? I love its vintage, rustic style, where each piece shines for its character and charm. The open layout is also amazing, having the kitchen, dining and living room altogether makes it easy to enjoy the space as a whole. However, it is interesting to know that the homeowner’s favorite thing about the house is not what they have done with the interior. “To me, it is all about what I can see out the windows – space, the weather, light, birds, beautifully tended farm land, a community, and the trees”.

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

-Vista desde las ventanas de la casa-

-View from the house-

¡Feliz miércoles!

Happy Wednesday!

fotos: eve wilson, via the design files

para saber más de la casa y su dueña / visit the house site: tamsin’s table

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (9)

Tags:

Merry Christmas!!

Posted on 23 December 2014 by Rocio

Christmas living room / Navidad en la sala // Casa Haus

Hoy es un día muy especial, de pasarla con la familia y los seres queridos… por eso no quería dejar de pasarme por aquí, ¡porque ustedes son una parte importantísima de Casa Haus y de mi vida! Espero, de todo corazón, que aprovechen al máximo estos días maravillosos, pero sobretodo, que disfruten mucho a los suyos. Es momento de dar y recibir, más que regalos, ¡mucho amor! Yo estoy planeando hacer lo mismo, así que me desconectaré unos días del blog… (mientras tanto, pueden seguir mis pasos en instagram). ;)

Today is a very special day, a day to spend with the family and loved ones… that’s why I wanted to stop by, because you are such a huge part of my life! I wish you all have the most wonderful time, and I wish you get the chance to enjoy your dear ones. This is the time to give and receive, more than presents, our time and love! Me, I’m planning on doing the same, so I’ll be taking some days off the blog… (in the meantime, you can see what I’m up to on Instagram). ;)

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!!!!

Merry Christmas!!!!

 

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (5)

Tags: , , , ,

Navidad… ¡hasta en la cocina!

Posted on 21 December 2014 by Rocio

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Ya merito es Navidad… ¡y a mí se me había pasado enseñarles cómo decoré nuestra cocina para darle un toque navideño muy alegre! Como saben, me encanta usar elementos naturales, así que aprovechando que corté ramas de cedro para nuestra mesa de Navidad, corté algunas más para poner sobre las alacenas y en la guirnalda alrededor de la ventana. Unas cuantas esferas en un cuenco natural sobre el microondas, y unos paños colgando del horno aportan el toque rojo tan característico de la temporada. Por supuesto, nuestra querida pared pizarrón no podía pasar desapercibida… así que dibujé un pequeño pino, y completé el rincón con nuestros romeros en la esquina. En fin… aquí les dejo las fotos para que vean por ustedes mismos que no se necesita mucho para alegrar este espacio en el que pasamos tanto tiempo y sin embargo, solemos olvidar a la hora de decorar para la Navidad. ¡Espero les guste!

Christmas is almost here, yay! And I had forgotten to show you how I decorated our kitchen to give it a christmassy touch. Like you know, I love using natural elements when decorating, so I used some branches from my branch hunting day (the same I used for our Christmas tablescape) to place them on top of the cabinets and on the window. A few ornaments on a natural bowl on our microwave and some pretty washclothes hanging from our oven add the characteristic red touch. Of course, our dear beloved blackboard wall couldn’t stay untouched, so I drew a small tree and then placed our rosemary pots on the corner. You can see it’s all pretty simple, but then again, I love how decorating doesn’t have to be complicated. The kitchen is a place in our home where we spend such a great amount of time, and we usually tend to forget about it, so hopefully this will inspire you to make it pretty and special for Christmas, especially if you’re having guests over!

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

casa_haus_christmas_kitchen_cocina_navidad_7

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

Christmas kitchen in black and white / Navidad en la cocina // Casa Haus

¿Cómo ven… les gusta? Nada demasiado exagerado, sólo pequeños detallitos para verse alegre y bien vestida para las fiestas, ¿no crees?

A propósito… ¡lo mejor para esta semana tan especial que recién comienza!

How do you like it? Nothing over the top, just little details here and there to make it pretty and presentable for the holidays, right?

Speaking of which, hope you have the most wonderful week!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , ,

Quedamos en Navidad

Posted on 15 December 2014 by Rocio

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¡Hola! Llega por fin la última edición de #QuedamosEn del año y, como era de esperarse esta ocasión, ¡quedamos en Navidad! Y bueno, como yo me anticipé un poquito la vez pasada, y ya les enseñé cómo decoré nuestra casa para esta temporada, hoy les quiero mostrar la mesa rústica-elegante en la que compartimos una cena muy especial en familia (quizá ya la vieron un poquito en instagram). Es una idea sencilla y muy resultona, así que me pareció ideal para esta vez, considerando que ya la próxima semana es Noche Buena y quizá les puede servir de inspiración. :)

Hi! It’s time for our last “Meet you at” post of the year an,d as you could have guessed this time, we are meeting at Christmas, yay! Since last time I showed you our Christmas tree and décor, today I thought I’d share the rustic-fancy table I set last week for a very special family dinner (perhaps you saw a bit on instagram). It is so simple and beautiful, so hopefully you’ll find inspiration for your Christmas dinner next week!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Este año yo quería una mesa que fuera festiva, alegre y muy natural, pero tranquila y sutil, así que me decidí por usar la combinación blanco y verde que me encanta. Básicamente lo que hice fue poner unos metros de yute rústico a modo de mantel, hacer un camino de mesa con ramas de cedro limón que corté, piñas y dos macetas de romero (parecen pinitos y huelen delicioso). Agregué velas y la cristalería, ¡y listo!

This year I wanted a festive, happy and “quiet” table setting, so I decided to go for a green rustic christmas look, using a green and white palette. So basically what I did was use some yards of jute as tablecloth, put cedar branches as a runner, and place pinecones and rosemary pots (I love how they look like tiny pine trees and smell great). Then I added the cristalware and it’s done!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

En cada lugar sobre los platos puse los cubiertos envueltos en su servilleta, con una ramita de cedro atada con estambre negro. Abajo, un copo de nieve. :)

On each place, I placed the silverware and napkin, with a little cedar branch tied with black yarn. Underneath, a snowflake ornament. :)

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¿Qué les parece? Esta mesa fue el fondo perfecto para la cena que preparó mi marido: una ensalada fresca y una deliciosa pasta con hongos. ¡Nada mejor para una noche familiar especial!

Y ahora es momento de disfrutar las propuestas de mis compañeros, ¿me acompañan?

How do you like it? I loved it, and it was the perfect backdrop for the dinner my husband made for us: fresh spinach salad with a delicious pasta and mushrooms. Nothing better for a family night, I say!

And now, join me to visit my friends with more Christmas inspiration!

casa_haus_quedamos_en_navidad

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo,Sweet Harmonie, KulunkaDecoAnna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (27)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Enamoradísima de mis nuevas calanchoe y sus hojas color menta 🌿 So in love with my new kalanchoe flowers and their mint tone leaves!
    Amor suculento ❥ Blossom #succulove
    Cumpleañeras ❥ Birthday girls #bigdaytoday
    Breakfast time! Happy Sunday! ❥
    Luz de mañana en nuestro hogar, dulce hogar ❥ (más fotos en el post de hoy ;) Morning light in our home sweet home ❥ (new blog post up) 👉www.casahaus.net
    Envolviendo pequeños regalos handmade hechos con mucho cariño para alguien muy especial 💠 Wrapping handmade gifts for a very special someone ❥
    Hoy en el blog, un recorrido por la bella ciudad de Puebla y sus alrededores ;) Touring the gorgeous city of Puebla on the blog today ;) www.casahaus.net
    Primavera en enero 🌸 January Spring (:
    Jugando con las hojas y flores en el patio 🍃 Feliz lunes! :) Playing around with the leaves on the patio ☺️
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs