Quantcast

Archive | Decoración

Tags: , ,

Quedamos en un picnic

Posted on 29 July 2014 by Rocio

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Lo prometido es deuda y, como lo veníamos anunciando… ¡hoy quedamos en un picnic! El tema no podía ser mejor para este mes, de hecho fue el pretexto perfecto para pasar del mundo virtual al mundo real y reunir a la familia en torno a un picnic relajado y sencillo… una tarde amena comiendo y bebiendo rico, en donde hasta las nubes que amenazaban con lluvia se portaron bien :) Como pueden ver, ¡no se necesita mucho para pasar un buen rato disfrutando del aire libre!

As promised, today we are meeting at a picnic! The theme for this month’s get-together couldn’t get any better, as it was the perfect excuse to take things from the virtual world into the real one, gathering our family for a relaxed and simple picnic. It was a beautiful afternoon, eating and drinking outside, where even the clouds threatening with rain were well behaved :) As you can see, it doesn’t take much to spend a nice time enjoying the outdoors!

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Pay en un frasco: Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

¡La comida estuvo tan sencilla y tan rica! Baguettes de jamón y espinacas, limonada rosa de fresa y yerbabuena y por último, pay de limón en pequeños frascos… porciones individuales listas para llevarlas a cualquier lugar. :) ¡Creo que ya me dio hambre otra vez!

No te pierdas las propuestas de mis compañeros, llenitas todas de inspiración:

The food was simple and yummy! Ham and spinach baguettes, pink strawberry and mint lemonade and lemon pie in a jar, perfect individual servings ready to go! I’m feeling hungry already!

Don’t miss my friends’ posts for more inspiration:

Dar amina, Decoinspírate, Decoritzion, Deleite DesignEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecas, Personally Selected ProductsKulunkaDecoBatló Concept, Casa Haus

casa_haus_quedamos_en_un_picnic

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Tags: ,

Diseño mexicano: El trío

Posted on 27 July 2014 by Rocio

El Trío by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

Como saben, me encanta descubrir nuevas piezas de diseño y compartirlas, más aún cuando son de diseñadores mexicanos. Hoy les presento a “El Trío“, una serie de floreros en cerámica esmaltada, con un diseño espectacular de líneas limpias y depuradas, increíbles para cualquier rincón. Inspirados en los tradicionales tríos de música mexicana, cada una de estas piezas tiene nombre y personalidad propia: el Gordito, simpático elemento de la banda, el Fortachón, vocalista y líder, y por último el Flaco, el tímido y delgado guitarrista.

As you know, I love discovering great pieces and sharing them with you all, especially when they are made by Mexican designers and craftsmen. Today, I’d like to introduce you to El Trío, three ceramic vases with a spectacular desing of pure and sleek lines, great for any spot at home or office. Inspired by the traditional Mexican music trios, each piece has its own name and personality. Gordito, is the chubby one, Fortachón, is the strong one, leader of the band, and Flaco, the skinny guitarrist.

El gordito, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El fortachón, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El flaco, by Sebastián Lara y Roberto Sedano | Casa Haus

El Trío

El trío by Sebastián Lara y Roberto Sedano

Adoro su distintivo corte en la parte frontal, lo cual recuerda al corbatín que usan los tradicionales tríos mexicanos.

El Trío fue diseñado por Sebastián Lara y Roberto Sedano, diseñador y arquitecto respectivamente, como resultado del taller de diseño que impartió Sebastián recientemente en el IKC. La emoción de compartir estas bellas piezas para mí va por partida doble, y es que no sólo son Sebastián y Roberto mexicanos, sino que además tengo la dicha de conocerlos personalmente (con Roberto, gran amigo, incluso hemos hecho mancuerna en proyectos), de hecho estuve a punto de tomar ese taller, sin embargo no pude hacerlo por mis demás proyectos… espero pronto se repita para poder tomarlo :)

Por último, les dejo un video muy interesante, que muestra todo el proceso de creación de estas piezas, con la manufactura del artista plástico Adrián Guerrero. Quienes reciben los posts en su correo, tendrán que visitar el blog para verlo ;)

I love the cut they have, which is meant to remember the traditional tie worn by the trio musicians.

El Trio was designed by Sebastian Lara and Roberto Sedano, designer and architect, as a result of the workshop Sebastian gave recently at IKC. My excitement to share this gorgeous pieces goes two ways, for not only are they Mexican, but I personally know them (Rob is a dear friend of mine, and we have worked together on projects). Actually, I wanted to take the workshop, but couldn’t due to my own schedule. Hopefully soon :)

Last, here’s a video which shows the interesting manufacture process of the pieces, made by artist Adrian Guerrero. If you get this post via email you should visit the blog to watch it.

Y mañana, tenemos una nueva cita en #QuedamosEn… ¡acá nos vemos!

See you tomorrow at a new “Meet you at” post!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , , , , ,

Un loft luminoso y romántico

Posted on 24 July 2014 by Rocio

Silla Acapulco en loft luminoso | Casa Haus

Hace poco les conté sobre la hermosa silla Acapulco, y lo mucho que me gusta… justo en ese post publiqué esta foto de un rincón muy lindo con la mecedora Acapulco al lado de ese increíble mueble verde desgastado. Bueno, pues resulta que ese rincón tan encantador forma parte de un loft que es igualmente hermoso y que me parece ideal para despedir esta semana y dar la bienvenida al finde. Este es un espacio lleno de toques industriales (como todo buen loft), pero a la vez de una buena dosis de toques románticos que no se suele ver en ellos. Así, el resultado es un ambiente muy equilibrado… un romanticismo sutil que me deja un muy buen sabor de boca… ¡que lo disfruten!

A little ago I told you about my love for gorgeous Acapulco chair, and it was precisely in that post where I first shared this cute spot with the Acapulco rocking chair next to this amazing green table. Turns out this is part of an equally charming loft, which I find the perfect inspiration to welcome the weekend. This loft has the obvious industrial touches you find in any loft, but it’s interesting how it also has a great deal of romantic details that you generally don’t find in lofts. The result is a very balanced atmosphere, a subtle vintage romanticism that I loved. Enjoy!

Sala en loft industrial y romántico | Casa Haus

Sala en loft industrial y romántico | Casa Haus

Loft industrial y romántico | Casa Haus

Comedor en loft industrial y romántico | Casa Haus

industrial_romantico

Comedor en loft industrial y romántico | Casa Haus

Recámara en loft industrial y romántico | Casa Haus

Recámara en  loft industrial y romántico | Casa Haus

Escritorio de recámara en  loft industrial y romántico | Casa Haus

 loft industrial y romántico | Casa Haus

Me fascina. Quizá lo único que quitaría serían las grandes hormigas que caminan sobre la pared al lado de la escalera… no me gustan. El resto, sin embargo, es verdaderamente encantador… adoro los muebles recuperdados, las pinturas que cuelgan o se regargan en los muros y los detalles femeninos sutiles, que precisamente dan ese toque romántico sin ser recargado. Y la luz, qué espacio tan luminoso, ¿no te parece? Por cierto, ¡quiero ese comedor!

Feliz fin de semana :)

P.D. Por cierto, estamos en los últimos días para anotarse al sorteo de PartyLite! Recuerda que habrá 5 ganadores, así que si aún no te apuntas, hazlo dando click acá.

I love it. I guess the only thing I would take down is the giant ants walking on the wall next to the staircase. Don’t like them. The rest, however, is truly charming. I love the vintage pieces, the artwork, and the subtle femine details that add that romantic touch without overwhelming. And that light, it’s such a beautiful space, don’t you think? By the way, I want the dining table and chairs!

Happy weekend!

fotos: mi casa

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Tags: , , ,

En Deco Hogar: Tabla pizarrón para quesos

Posted on 22 July 2014 by Rocio

DIY: Tabla pizarrón para quesos de Deco Hogar | Casa Haus

¿Han podido ver Deco Hogar?

En el segundo programa compartimos ideas para una reunión en casa, así que yo preparé unas tablitas muy monas para quesos o carnes frías, con pintura de pizarrón (pizarra) de colores. Es un proyecto DIY perfecto: súper facilito, moderno y al alcance del bolsillo (¡justo como me gustan!).

Have you watched Deco Hogar yet? On the second show, we shared ideas for hosting a get-together at home, so I made some cute wooden cheese boards painted with color chalkboard paint. This is the perfect DIY: easy, modern, and not expensive (just the way I love’em!).

Pintura pizarrón de colores | Casa Haus

Para hacerlas, preparé la pintura de pizarrón de colores usando sólo dos ingredientes: pintura látex (o acrílica) de tu color favorito y junteador SIN arena blanco. El junteador es el polvo que se usa para preparar la mezcla que va entre las juntas de los azulejos o mosaicos, y lo encuentras en cualquier tienda donde vendan precisamente este tipo de recubrimientos. Recibe diferentes nombres dependiendo de donde vivas, algunos de los que yo conozco son: “pastina” en Argentina, o “fragüe” en Chile. ¿Cómo lo conoces tú?

To paint them, I mixed my own colored chalkboard paint, using only two ingredients: latex (or acrylic) paint and unsanded grout.

Tabla pizarrón para quesos en Deco Hogar | Casa Haus

Lo mejor es que esta misma fórmula la puedes usar para transformar cualquier pintura acrílica en pintura para pizarrón, y pintar no sólo pequeñas superficies, sino también grandes, ¡como paredes o muebles en el cuarto de los niños!

Puedes ver el episodio completo y aprender a hacerlas, dando click aquí, o en la imagen de abajo ;)

What I love about this formula is you can use it to prepare your own chalkboard paint for any surface, small or large. Imagine painting a wall or any piece of furniture in the kids bedroom! You can watch the full episode and learn how I made them, clicking here or on the photo below :)

Deco Hogar en Casa Club TV | Casa Haus

Por cierto, hoy en la noche se estrena un nuevo episodio de Deco Hogar, en donde Caro, Vero y Nadia nos darán ideas para la cocina ;)

¡No te lo pierdas!

By the way, today airs a new episode, where Caro, Vero, and Nadia are sharing great projects for the kitchen!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: ,

Look playero y… ¡sorteo partylite!

Posted on 21 July 2014 by Rocio

Estilo playero en casa | Casa Haus

Siempre disfruto mover las cosas en casa, y hoy estamos empezando la semana con un look muy relajado y un tanto playero: pedacitos de madera que recogí caminando en la playa, una cuerda bastante gruesa atada en un gran nudo (1 m que compré en la mercería y me fascina), y un lindo portavelas con pequeños azulejos de vidrio que me recuerdan a las deliciosas aguas del caribe. ¿Verdad que está ideal para el verano?

I love moving things around at home, and this time we’re kicking off the week with a very relaxed and somewhat beachy look at home. Small and simple details on the table: little pieces of driftwood, a thick rope made into a big knot (a yard I bought, and tied myself), and a cute lantern with glass mosaics which remind me of the sweet caribbean waters… and boom, I’m already there!

Estilo playero en casa | Casa Haus

No sólo eso, iniciamos la semana además con un sorteo que viene buenísimo: 5 personas serán ganadoras de un kit de PartyLite, que incluye:

1 portavotiva “Naturaleza” (precisamente el portavelas que ven sobre en las fotos, con los delicados azulejos de vidrio).

Estilo playero en casa | Casa Haus

6 votivas “Agua del Trópico” (las velitas a tono).

Y además…

Velas Partylite en casa | Casa Haus

Un trío de velas “Discovery” (que huelen delicioso y parecen pequeños coctelitos, ¡hasta se antojan!).

Velas Partylite en casa | Casa Haus

Flor de Loto de la India (azul), Jamaica Hawaiana (rosa) y Fruta Dorada de la Costa (amarillo) –todas están riquísimas, pero mi favorita es la azul :)

Para participar, sólo debes:

1) Ser fan en facebook de PartyLite y de Casa Haus.

2) Dejar un comentario en este post, contándome cuál es tu producto favorito de PartyLite.

3) Vivir en México (para mis lectores de fuera, ya viene sorteo internacional ;) ).

Los 5 ganadores se seleccionarán con random.org y serán anunciados la próxima semana.

Tienes hasta este el lunes 28 de julio para participar.

¡Suerte a todos, bonita semana!

Nota. Los comentarios no aparecen de inmediato, ya que el sistema tarda un poco en autorizarlos. Si no lo ves, ¡no te desesperes! Vuelve en un rato y verás que ya estás participando ;)

(This giveaway is only for those living in Mexico, sorry! Happy Monday!).

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (122)

Tags: , , , ,

Íconos del diseño: La silla Acapulco

Posted on 17 July 2014 by Rocio

Silla Acapulco Chair | Casa Haus

En los últimos días he estado pensando mucho en la silla Acapulco. Estoy trabajando en una recámara muy especial, y creo que quedaría perfecta en un rincón junto a la ventana… para sentarse a leer un buen libro y disfrutar la vista. Este ícono del diseño, tan de moda actualmente en todo el mundo, es un verdadero clásico en México, y quizá buena parte de Latinoamérica. Creo que toda mi generación guarda recuerdos de esa silla estando presente en nuestra infancia, sobretodo en los pueblos y en la costa. A decir verdad, antes había muchos muebles de playa hechos con una estructura de hierro, y tejidos con palma, o pvc, aunque la Acapulco fuera la que se hizo de fama mundial. Dicen que su diseño data de los años 50′s ó 60′s, y fue creada por artesanos acapulqueños. Ahora, hay muchas marcas en todo el mundo que han tomado su diseño y lo fabrican, incluso a veces con precios típicos de los muebles “de autor”. Si bien, esta silla tiene un diseño perfecto (sencillo, elegante y atemporal) y es deliciosamente cómoda, afortunadamente en México aún se siguen encontrando artesanos que la fabrican, a precios mucho más razonables.

I’ve been thinking a lot about the Acapulco chair lately. I’m currently working on a special bedroom, and I think it would look great in a corner, under the window, perfect for reading and enjoying the view. This iconic piece, so trendy lately, is a true classic in Mexican culture, and perhaps Latinamerica. I know my generation keeps fond memories of it from our childhood, especially in small towns and beaches. Actually, there used to be many different pieces of beach furniture made with a metal frame and vinyl or pvc, but the Acapulco became the star. It’s origins have been dated to the 50′s and 60′s, and it was created by local craftsmen. Many brands around the world have retaken its design and are producing variations of it, with high prices similar to the rest of iconic chairs. Although it does have a perfect design (simple, pretty and classic) and it is deliciously confortable, luckily for us you can still find local craftsmen in Mexico who will make it for a much more reasonable price.

Silla Acapulco chair | Casa Haus

silla_acapulco_chair.fw

Silla Acapulco chair | Casa Haus

Silla Acapulco chair | Casa Haus

Silla Acapulco Chair | Casa Haus

Silla Acapulco chair | Casa Haus

Es perfecta para cualquier lugar y estilo, desde los muy playeros y calurosos, hasta los nórdicos… la Silla Acapulco siempre se ve increíble, sola o con cojines y demás accesorios, y lo mejor, ¡es que es súper a gusto! Y a ti, ¿te gusta?

P.D. ¿Ya vieron el último capítulo de Deco Hogar? En este último, Nadia, Marce y yo les enseñamos a transformar el cuarto de su niña adolescente y pueden verlo aquí. ;)

¡Feliz finde!

It’s perfect for any place and style, ranging from beachy and tropical, to nordic and cool, the Acapulco chair is always amazing, alone or with pillows and throws. Best of all, it’s super comfy! Do you like it?

P.S. Have you watched the latest Deco Hogar show? This time, we show you how to make over a girl’s bedroom into a tween’s bedroom.  And you can watch it online here!

Enjoy your weekend!

fotos: 1. vtwonen, 2. the design files, 3. marie claire maison, 4. san giorgio mykonos, 5. mi casa revista, 6. emma’s blog

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (9)

Tags: , , ,

Clavel

Posted on 16 July 2014 by Rocio

Aquí es Clavel | Casa Haus

Me encanta recorrer las calles de mi ciudad y descubrir nuevos lugares, como quien se descubre un nuevo lunar al observarse la piel.

  El fin de semana pasado andábamos por la zona centro, cuando nos llegó la hora de comer. Como estábamos cerca, sugerí ir Le Coq à Poil, mi lugar de crepas favorito en la ciudad. Nos estacionamos lo más cerca que pudimos y ya caminando del coche al restaurant, encontramos una casa azul turquesa brillante, con un letrerito irresistible que decía: “Aquí es Clavel” sobre el medidor de la luz… Luego, más arriba, sobre el portón, un cartón con el menú: queso fundido, sopa de tortilla, elotes, tlayudas… chiles en nogada. A esas alturas, estaba decidido: comeríamos crepas otro día.

I love walking down the streets of Guadalajara, and discovering new places. Last weekend we were downtown, when suddenly, it was lunch time. Since we were close, I suggested going to Le Coq à Poil, my favorite place for crepes in the city. We parked as close as we could, and were walking to the restaurant when we found a bright teal house, with an irresistible sign reading “Here is Clavel” (meaning carnation). Then, a little higher, over the door, a large piece of cardboard with a very Mexican menu: tortilla soup, corn, melted cheese, tlayudas, chiles en nogada. At that point, there was no turning point: we were having crepes some other day.

En Clavel: menú sobre pared pizarrón | Casa Haus

Entramos, y no había una mesa ocupada. “¿Será que nos quedamos?”, nos preguntamos. “Pero, ¿cómo no, si tienen chiles en nogada a $65?”, pensé yo, y decidimos probar suerte en esta fondita colorida y sencilla… Yo no terminaba de entender cómo éramos los únicos en un lugar con ese encanto, y la suerte que teníamos de que nos atendieran sólo a nosotros. A medida que tomamos nuestro lugar y nos fuimos acomodando, las sorpresas siguieron… lo único que lamenté fue no haber cargado mi cámara, como en tantas ocasiones. Clavel, resultó ser una maravilla de lugar, con comida muy rica a un precio accesible. Así que mientras esperamos nuestros platillos, di rienda suelta a mis ganas de capturarlo todo, aunque sólo fuera con el celular…

Y aquí las tienen, las fotos de ese día :) ¡Espero las disfruten!

We walked in, and there was not a single table taken. “Shall we stay?”, we asked ourselves. “But how couldn’t we, if they have chiles en nogada?”, I thought, and we decided to try our luck in this colorful and simple restaurant. I couldn’t figure out how on Earth were we the only ones in such a charmful place, and how lucky we were to have the staff all to ourselves. As we sat down and settled, I kept finding cute things to capture, if only I had my camera with me. Clavel turned out to be a wonderful place, with delicious food at a very affordable price. So, while we waited for our food to arrive, I went crazy with my cellphone.

Here are the shots of the day :) Enjoy!

Clavel en la mesa / Carnation on the table | Casa Haus

Esperando / Waiting | Casa Haus

Lámpara de vidrio soplado / Hand blown glass pendant | Casa Haus

clavel

Paredes rosa mexicano | Casa Haus

Chiles en nogada | Casa Haus

Lámpara de vidrio soplado / Hand blown glass pendant | Casa Haus

Recibidor con buró antiguo / Vintage side table | Casa Haus

Piso de concreto hidráulico / Hydraulic tile | Casa Haus

Rocío Jiménez en Clavel | Casa Haus

Clavel está en la calle Escorza #11 (a un costado del edificio de la UdG), en horario de 9 am a 10 pm de lunes a jueves, y viernes y sábados de 9 am a 1 am… creo que puede ser una opción muy buena como barecito en la noche, espero pronto poder contarles ;)

Mientras tanto, recuerden que hoy miércoles en la noche se estrena un nuevo programa de Deco Hogar, y en esta ocasión les traeremos ideas para transformar el cuarto de una niña ¡en el cuarto para una chica adolescente! Yo, por mi parte, estaré usando esta chulada de papeles…

Clavel is on 11 Escorza street, from 9 am to 10 pm from Monday to Thursday, and Fridays and Saturdays from 9 am to 1 am. I think this might be a really cool place to hang out on weekend nights… Hopefully I’ll let you know soon ;) In the meantime, tonight airs a new Deco Hogar, and this time we’ll be sharing ideas to transform a girl’s bedroom into a teen’s place! Me, I’ll be working with these beauties…

Papeles Deco Hogar

¡Así que ahí nos vemos! (Mira los programas pasados acá).

See you there! (Watch last week’s episode here).

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Tags: , , ,

Ideas frescas para espacios alegres

Posted on 13 July 2014 by Rocio

Recámara moderna con pallets  | Casa Haus

¡Hola, hola! Hoy les tengo unos espacios perfectos para iniciar la semana con energía e inspiración. Me encantaron porque son espacios alegres y frescos, con ideas estupendas y sencillas al alcance de todos. Por ejemplo, ¿qué me dices de esta recámara, en donde la base de la cama son pallets (o tarimas) pintados de negro mate? Una pintura abstracta hace las veces de cabecera (incluso te podrías animar a hacerla tú mismo), y listo: un cuarto moderno, divertido, y nada complicado :)

Well hello there! I’m feeling extra inspired and optimistic today, and I’ve got some gorgeous and fresh spaces to blame for. They are filled with great and simple ideas anyone can tackle. For instance, how about this bedroom, with a base made with black painted pallets? Add an abstract painting as a headboard (you could even try to paint it yourself) and boom: a modern, fun, anything but complicated bedroom. :) LOVE it.

Dormitorio de latón con fotomural | Casa Haus

Este es otro cuarto, aunque en la misma casa… me gusta porque es moderno con un toque nostálgico y retro. La hermosa cama es de latón, de aquéllas que se usaban hace años (¿recuerdan?), adoro ese toque dorado junto con el gris, y el blanco y negro. El fotomural fue hecho especialmente con una fotografía antigua de la calle en donde se encuentra la casa… a mí me encanta cómo le da profundidad al espacio y cómo permite que resalte el latón… es simplemente increíble.

This is another room in the very same house. I love it because it feels both modern and nostalgicly retro. The gorgeous brass bed frame reminds me of the ones I saw in my childhood (remember?), and I love the color combination with it. The photo wallpaper was made with an old photo of the street the house is located in, so it’s both meaningful and a great graphic element. I love the way it adds depth to the space and how it makes the bedframe pop. It’s simply amazing.

Recámara con montañas | Casa Haus

Ahora un dormitorio mucho más juvenil y colorido… con un mural muy sencillo que asemeja las montañas. Es lindo para un chico joven, o incluso para alguien más maduro pero con alma joven, ¿no crees?

Here’s a more youthful bedroom, with an easy mountain mural. Love it for a big kid, or even an adult with a young spirit.

Rincón en la ventana | Casa Haus

Y ahora, un rinconcito bajo la ventana, de estos que moriría por tener, que podría hacer las veces de “cuarto” para las visitas. Un pequeño espacio bien aprovechado con un asiento a medida, una pintura divertida y cojines coloridos y alegres… dan ganas de tirarse ahí y disfrutar un buen libro, ¿verdad?

Como ven, sólo es cuestión de ponernos creativos y animarnos a echar mano a nuestros espacios para transformarlos en el lugar de nuestros sueños ;)

¡Bonita semana!

And last but not least, the perfect window nook, which doubles as a guest bed. So in love with it, I wish I could lay there and enjoy a nice book. Join me? As we can see, it’s a matter of getting the creative juices flowing and working on transforming our house into our dream home ;)

Happy week!

fotos: inside out via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Tags: , , , , , , , ,

Casa con mucho encanto en Australia

Posted on 10 July 2014 by Rocio

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Los días de verano me hacen pensar en el campo, y en los días placenteros y largos disfrutando al aire libre… por eso hoy quiero compartirles una casa con un alma muy campirana y relajada, llena de espacios diáfanos, donde abunda el blanco y el café. Ya saben que yo adoro el blanco, y cómo combina con el gris y el negro, pero debo decir que con los tonos marrones de la tierra y las texturas naturales también se ve hermoso, y sin duda, más cálido. Éste es el hogar de la estilista y fotógrafa Kara Rosenlund, quien pasa sus días viajando en su caravana, fotografiando, y ofreciendo talleres. Su amor por la naturaleza y por las tierras australianas se deja ver en sus espacios, y en su estilo de vida. Una casa perfecta para disfrutar el fin de semana que ya llegó, al menos virtualmente :) … ¡Espero la disfruten!

Summer days get me thinking about the countryside, landscapes, and pleasant days enjoying the outdoors… that’s why today I’m sharing a very lovely home with a very country-like atmosphere, filled with light, white and brown tones. You know I love white, especially when mixed with gray or black, but I must say white looks amazing paired with the brown, earth-like tones and natural textures, and even more welcoming. This is the home of stylist and photographer Kara Rosenlund, who spends a great amount of time travelling on the road, taking photos and giving workshops (wish I could attend one!). Her love of nature and the Australian countryside can be seen and felt through her spaces and lifestyle. The perfect home for the perfect weekend that has finally arrived. Enjoy! :)

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Como buena estilista y amante de la decoración, las cosas en su casa están en constante movimiento. Aquí está este mismo rincón de la chimenea, pero acomodado de manera diferente.

As any good stylist or deco-lover, things in her home are constantly moving around. Here’s the same spot, but arranged differently.

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Lo mismo podemos ver en su hermosa cocina blanca. Aquí la tienen con un look muy ordenadito y limpio.

Same thing goes for her gorgeous, white kitchen. Here it is in a very clean and sleek look.

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Y acá con un estilo más desenfadado…

And here is a more relaxed look.

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Aunque creo que yo prefiero tener mi cocina más ordenada (o intentarlo), como la primera, la verdad es que adoro el trabajo de los estilistas para lograr que el desorden se vea hermoso, como en la de abajo. Eso le da a las fotografías una sensación de que el espacio es vivido, de que está en uso, y no cualquiera lo logra. Si yo lo intentara, mi cocina se vería sólo tilichenta, ¡sin nada de estilo!

Although I do like having my own kitchen more organized (or at least try to), like in the photo above, truth is I LOVE how stylists manage to make clutter and mess something beautiful, like below. That definitely makes the space look alive and in use, and is something only masters can achieve. If I tried to, my kitchen would just look plain messy, in an ugly way!

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

La casa de Kara Rosenlund | Casa Haus

Qué ganas de estar en esa mesa, ¿verdad?

En otras cosas, ayer vivimos una noche llena de emoción y adrenalina en familia con el estreno del segundo programa de Deco Hogar, en donde hice unas tablas para quesos y les enseñé cómo preparar pintura de pizarrón de su color favorito… ¿lo vieron? Si no alcanzaron, recuerden que el sábado hay repetición a las 6:30 pm (hora México) y el domingo a las 9:30 pm (hora México). Posteriormente, una vez que se haya terminado de estrenar, lo subirán al micrositio del programa, en donde podrán verlo, no importa dónde vivan. ¡Me encantará leer sus comentarios y responder a todas las dudas que tengan!

Por último, ya tenemos ganador del sorteo de Vinilismo. La afortunada fue Brenda Santos, ¡felicidades!!!!

Próximamente tendré otro, así que estén pendientes :)

¡Bonito fin de semana a todos!

Oh, how I wish I was sitting in that table!

In other things, yesterday was an exciting night for me and my family, with the second show of Deco Hogar, where I made some cheese tables and I showed how to make colored chalboard paint… Did you watch it? In case you didn’t, remember you can still watch it on Saturday at 6:30 pm central, and on Sunday, at 9:30 pm central. Soon it will also be uploaded to the show’s site, where you will be able to enjoy it no matter where you live, isn’t that great? I will love to read your comments and answer any questions you may have!

Happy weekend y’all!

fotos: kara rosenlund y via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Pequeña casa con un toque francés

Posted on 08 July 2014 by Rocio

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Tengo una fascinación por los espacios pequeños y bonitos… ésos con los que la mayoría nos podemos sentir identificados. Crear espacios así, funcionales y bellos, es todo un arte que los chicos de Int2 Architecture tienen bien dominado. No es la primera vez que les comparto sus creaciones (pueden verlas aquí y aquí), y es que me tienen enamorada. El día de hoy, una hermosa casa con una estética contemporánea, pero con toques country afrancesados, que le aportan mucho carácter y calidez. Estoy especialmente encantada con la cocina y comedor, y por todos los increíbles detalles en madera. También me fascina el área de lavado, con esa puerta tipo granja que se desliza… ¡es un sueño!

Para variar, lo más sorprendente de este proyecto es que se trata de un render… nada de esto existe (por desgracia) todavía. ¡Espero lo disfruten!

I’m so into small, cute spaces… those to which most of us can feel identified. Creating spaces like those, pretty and functional, is such an art, one that the guys from Int2 Architecture have mastered. This isn’t the first tiem I share their creations with you (you can see them here and here), and it’s something I can’t help. I’m so in love with their work. Today, I want to share a gorgeous home, with a French contemporary style, warm and welcoming. I’m head over heals with the kitchen and dining room, and all those wood details. I’m also in love with the laundy area, and the sliding barn door. Such a dream!

Once again, the most surprising thing is these aren’t real photos, but mere 3d renders. I hope you’ll enjoy!

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

Hermosa y pequeña casa con inspiración francesa por Int2 Architects | Casa Haus

¿No les encanta? Adoro ese aire de casa de campo francesa que tiene… el abundante blanco con la madera y tonos pasteles sutiles, es ¡divina!

En otras cosas, les recuerdo que hoy miércoles a las 10:30 pm (hora México) se estrena un nuevo episodio de Deco Hogar, por Casa Club TV, y todo parece indicar que ¡esta vez estaré yo! ¡Estoy súper emocionada!!!! En esta ocasión, estaremos compartiendo proyectos para entretener a los amigos cuando nos visiten en casa, así que ¡esperamos que les guste mucho y les inspire!

Y lo mejor, ¡les tengo excelentes noticias! Para los que me han preguntado, los episodios pasados sí se pueden ver online, en el micrositio de Deco Hogar, ¡dando click aquí!!! :)

Don’t you just love it? I love the French country feel to it, and the huge amounts of white and subtle pastels. So divine!

In other things, I remind you that today at 10:30 pm (central) airs a new episode of Deco Hogar, and this time I’m on it! I’m super excited! We’re showing you how to make projects to receive friends at home, so we really hope to get you inspired and working!

Oh! And there are exciting news! For all of you who have asked me, you can watch past episodes online, on Deco Hogar’s site, clicking here! Now everyone can enjoy them, yay!

Horarios Deco Hogar por Casa Club TV | Casa Haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (7)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Preparando el post de mañana... :) #QuedamosEn
    Enamorada de "El Trío", hermoso diseño de los tapatíos @sebastian_lara y @adnarquitectura. Descúbrelo todo hoy en www.casahaus.net #diseñomexicano
    Pay en un frasco :) Pie in a jar #yum
    Arriba desde temprano, en esta nublada mañana de domingo... #buenosdías
    Hoy en el blog, un hermoso loft, luminoso y con toques vintage que me encantan! Más en www.casahaus.net #deco
    Las delicias de tener un muro completo de pizarrón en casa ☺️#home
    Hoy en el blog les cuento sobre las tablitas "pizarrón" que hice para #DecoHogar, ideales para servir la comida con mucho estilo! 👉www.casahaus.net #diy
    Sobre nuestra mesa... #home
    Nubes rosas juguetonas, otra chulada de #atardecer el que tuvimos hoy!
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs