Quantcast

Archive | Decoración

Tags: , , ,

Preparándonos para la Pascua

Posted on 16 April 2014 by Rocio

Casa Haus: Easter eggs / Huevos de Pascua

Estos últimos dos días estuve pintando huevos de Pascua. Hace mucho que no lo hacía, y lo disfruté tremendamente. Saqué mis lápices, pinturas y demás materiales, me desconecté por un rato y entonces recordé lo mucho que disfruto pintar… Ahora lo que me queda es la enorme y difícil tarea de seleccionar mis fotos favoritas (¡eso me pasa por tomar tantas!).

Mañana, el post con todas las ideas ;)

This last couple of days I’ve been decorating Easter eggs. I hadn’t done that for years, and enjoyed it tremendously. I took out my pencils, watercolors, and other supplies, disconnected for a while and remembered how much I enjoy painting. Now I’m left with the huge and difficult task of choosing my favorite photos (that’s what I get for taking that many!).

Tomorrow I’m posting all the ideas for you ;)

Casa Haus: Easter eggs / Huevos de Pascua

Casa Haus: Easter eggs / Huevos de Pascua

Acá te espero ;)

I’ll be waiting for you ;)

Fotografía / photography: Rocío Jiménez

Comments (0)

Tags: , , ,

Una terraza para el fin de semana

Posted on 11 April 2014 by Rocio

comedor blanco y negro / Casa Haus

Llegaron las vacaciones de Semana Santa y, aunque nos quedaremos en la ciudad trabajando en proyectos, la ciudad se siente diferente: se vacía el tráfico, la gente le baja a su nivel de estrés y ansiedad, y en general la vida se pone más relajada y serena, lo cual ya es algo que se agradece. Mucho trabajo se viene para estas semanas, así que mientras el resto de abril seguirá siendo ocupado, para este fin de semana pido un break mental en un espacio tranquilo que me permita llenarme de energías para seguir trabajando con todo el ánimo. Y tengo justo lo que quiero… una terraza intensa, con mucha personalidad y fuertes dosis de negro (cómo me gusta ese color :).

Spring break is here and though we are staying in the city working on our projects, it already feels like vacations: no traffic, people have lowered their stress and anxiety levels, and life is more relaxed and serene in general, which is a break by itself. I have lots of projects for these weeks, so while the rest of April will continue being busy for me, all I ask is a mental break on a gorgeous space which will allow me to fill up with energy to keep up the good vibe. And I’ve got just what I want: a rich patio with lots of personality and huge amounts of black (oh how much I love it!).

comida sobre la mesa / casa haus

terraza oscura moderna | Casa Haus

Y tú, ¿qué tienes preparado para el fin de semana?

What are you up to this weekend?

imágenes: skonahem

Comments (2)

Tags: , , ,

Una sala gris y menta

Posted on 09 April 2014 by Rocio

Sala menta y gris / Casa Haus

Últimamente he estado pensando mucho en el color menta y en lo bonito que se ve junto con el gris. Este color se puso de moda de repente, y no es de extrañar… recuerda un poquito al turquesa o al aqua (que siempre son favoritos), pero con un toque más fresco y novedoso, y tiene, además, los tonos de muchas plantas suculentas que tanto me gustan. Es pefecto :)

Bueno, pues hoy les quiero compartir una sala hermosa y muy inspiradora para cualquier da nosotros. Sillones grises sumamente sencillos con una mesa de centro hecha de tarimas (o pallets), repisas para los cuadros, y muchos, muchos cojines, y accesorios bonitos. Todo en una gama neutra de blancos, grises y negros… y entonces, los detalles en menta. Facilito si lo quieres hacer en casa ;)

I’ve been thinking about mint lately, and how nice it looks next to gray. This suddenly trendy color reminds me a little of turquoise or aqua (which are always amazing), but with a fresher feel to it. Plus, it’s got the exact tone of many succulents I love, so it’s pretty perfect :) Well, I’d like to share with you very gorgeous living room, with a very relaxed vibe. Simple sofas, a pallet coffee table, picture ledges, and lots of pillows and pretty accessories. All in a neutral palette of  white, gray, and black, and a hint of mint!

detalles en sala menta y gris | Casa Haus

sala menta y gris | Casa Haus

Sala menta y gris | Casa Haus

Hoy me espera un día largo pero muy emocionante… he estado trabajando en un proyecto que me tiene muy entusiasmada. ¡Espero pronto estarles compartiendo!!!!! Mientras tanto, bonito jueves para ustedes ;)

I’ve got a long but exciting day ahead of me. I’ve been working on a project I’m longing to share with you. Hopefully soon! In the meantime, have a happy Thursday ;)

imágenes: krossmyra

Comments (7)

Tags: , , , , , ,

Loft industrial lleno de carácter e historia

Posted on 08 April 2014 by Rocio

Cocina de loft industrial / Casa Haus

Tengo tiempo queriéndoles compartir este loft industrial de hoy, pero por una cosa o por otra no lo había hecho. Desde que lo descubrí, me encantó por su tremendo estilo industrial, mezclado con antigüedades, muebles de diseño y piezas únicas. Pisos y cubierta de concreto pulido, los muros de ladrillo expuestos (originales de la bodega), los techos altísimos, la herrería, las instalaciones a la vista y un precioso patio interior que ilumina todo el lugar, son sólo algunas de las cosas que me tienen enamorada.

It’s been a little while since I wanted to share today’s loft, but I hadn’t done so. Since I found it, I loved it for its amazing industrial style, with a mix of antiques and design furniture, paired with unique pieces. Concrete floors and countertops, exposed brick walls (original to the warehouse), an amazing height, glass and steel, and an amazing indoor patio that allows natural light to diffuse throughout the house are only a few things that have me so in love with it.

tablas de picar en la cocina

familia en la cocina

sala con chimenea encendida

tepi en la casa

home office

patio en loft

El increíble trabajo de rehabilitación de esta antigua bodega corrió a cargo del arquitecto de interiores Marius Haverkamp quien vive aquí con su esposa e hijos. Uno de los elementos más evidentes y más hermosos de toda la casa es por supuesto el candelabro de barro negro hecho a mano en África, situado en el comedor, y el cual fue un regalo de bodas de la feliz pareja. Divino, ¿no crees?

Bonito martes a todos :)

The amazing conversion of this warehouse was in charge of architect Marius Haverkamp, who lives here with his wife and kids. One of the most gorgeous and evident elements in all the space is the black clay handmade chandelier from Africa, which was a wedding gift. Truly beautiful, don’t you agree?

Happy Tuesday, everyone!

via: milk magazine

Comments (9)

Tags: , , , ,

Un rinconcito, dos estilos

Posted on 06 April 2014 by Rocio

Un rincón, dos estilos

No es ningún secreto que me encantan los rincones bajo la ventana.  Adoro esos pequeños espacios, especialmente cuando son dedicados para el descanso o la lectura, son de lo más inspiradores y antojables. Hacerte de uno, si cuentas con el lugar (aunque sea pequeño) no es tan complicado, y creo que puede convertirse fácilmente en tu lugar favorito de casa, y más si te decides hacerlo de doble función, como éste que te comparto hoy.

It’s no secret I’m in love with window nooks. I love those tiny spaces, especially when they are dedicated for seating, or reading, they are so adorable and inspiring. Making one, if you have the place (though small) doesn’t have to be complicated, and it could become your favorite spot at home. Even more so if you choose to make it with a double functionality, like this one I’m sharing today.

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

simple_modern

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Este rincón bajo la ventana es ideal, porque tiene lugar para sentarte a leer, aprovechando el espacio debajo para almacenaje (¡nunca sobra!) y además, tiene un pequeño escritorio… ¡súper funcional! El estilo es muy sencillo, de líneas rectas y simples, con un toque retro moderno increíble… O también, podemos verlo decorado en un estilo bohemio. El mismo espacio, pero otra sensación la que se transmite. ¿Estás listo? :)

This window nook is lovely, and it’s got a place to seat and read, maximizing storage space underneath (which you can never have enough of), plus, it has a tiny desk, which is super functional! With a simple, mid-century vibe to it, it’s the perfect way to use that space under the window… or we could also have it bohemian style! The same space, but another feeling. Ready? ;)

Window nook / rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

bohemian_chic

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Para este look, se añaden muchas telas o cortinas (que dan la ilusión de una cama con dosel), todo es muy vaporoso, con muchas texturas y toques étnicos, para un ambiente bohemio. El mismo espacio, dos estilos distintos. Creo que aunque a mí me encantan los dos, en el día a día preferiría una mezcla de ambos. Es decir,el primero y más sencillo, sin las cortinas, aunque sí quizá agregándole algo de textura y cojines, como en el segundo. La pasaría todo el día leyendo un buen libro y con mi taza de té (o en estos meses, un rico helado). :) ¿Tú por cuál te vas? 

For this look, lots of fabric is added (giving the ilusion of a canopy bed). Everything looks light and airy, with lots of texture and ethnic touches, for a bohemian vibe. Same space, two styles. I think I love both, but for my daily, hectic life, I’d rather have a mix of them, meaning I would like the first one, without the curtains, though adding extra texture and pillows, like in the second one. I would spend there all day, reading a good book and enjoying a cup of tea (or an icecream). Which is your favorite?

imágenes: justina blakeney

Comments (7)

Tags: , , ,

DIY: Una boda “Do it yourself”

Posted on 04 April 2014 by Rocio

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

El fin de semana pasado J y yo asistimos a la boda de unos de nuestros mejores amigos. Íbamos dispuestos a pasar un día estupendo, sin embargo no imaginamos que iba a ser tan increíble e inspirador. Quizá suena exagerado, pero la realidad es que ha sido probablemente la boda más bonita a la que hemos ido. Fue muy sencilla y relajada (no había corbatas, ni trajes), y más bien pequeña… los novios nos recibieron al llegar al lugar situado en medio del bosque, aunque dentro de la ciudad, y a partir de ahí no paramos de asombrarnos con toda la decoración y los detalles hechos por la novia. Yo quise en ese momento haber cargado mi cámara para haber capturado con lujo cada una de las cosas que me encantaron… pero no (mala blogger). Afortunadamente traía mi teléfono, y bueno… les pido disculpas por la calidad de la fotografía, pero moría por compartirles todo. Esta boda handmade campirana es la mejor prueba de que una decoración bonita está al alcance de todos, sólo es cuestión de ponerse a hacerlo. ¡Espero les guste y les dé muchas ideas!

Last weekend, J and I went to one of our closest friends’ wedding. We knew we would have a blast, however hardly did we know it would be such an amazing and inspiring day. I know it sounds I’m exagerating, but truth be told, it’s probably one of the most beautiful weddings we’ve ever been to. Relaxed and simple (no bows, ties, nor suits allowed), and rather small… the bride and groom received us as we arrived to the gorgeous location, in a close suburb in the middle of the forest. From that moment on it was all a big surprise discovering all the cute details and decorations the bride had made. I wished I had carried my camera to capture it all, but I hadn’t (bad blogger?). Lucky for me I had my iphone, and hence the bad quality of the photos, but I was dying to share it all with you. This handmade wedding is the best proof that gorgeous doesn’t mean spending all your pennies. It’s just a matter of doing it yourself. Hope you enjoy it and get inspired by it as I did!

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

El día cerró con una puesta de sol impresionante, seguida de un hermoso cielo rosa que duró un buen rato (quizá lo vieron en mi instagram).

Then there was this amazing sunset followed by an unbelievable pink sky that lasted quite a while (perhaps you saw it on my instagram feed).

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Casa Haus: A handmade wedding / Boda DIY

Carretes usados como mesas, pasto creciendo en cajas de madera, frascos de vidrio, suculentas en macetas de cemento hechas por la novia… ¡el paraíso para mí!!!!! No sólo eso, el clima estuvo perfecto, los novios radiantes y felices, comimos delicioso… literalmente me quedo sin palabras.

Por cierto, este próximo fin volvemos a tener boda… esta vez no olvido la cámara ;)

Reels as tables, grass growing on crates, glass jars, succulents in cement planters made by the bride… it was heaven to me! Not only that, a great weather, bride and groom happy and shiny, yummy food… I’m speechless.

By the way, we’re having a wedding again this weekend. This time I promise I’ll bring the camera with me :)

Fotografía: Rocío Jiménez

Comments (6)

Tags: , , , , , ,

Dulce inspiración

Posted on 02 April 2014 by Rocio

Recámara gris deslavado

Sala y cocina en tonos pastel

Recámara blanca

Inspiración serena, dulce y sutil para este ombligo de semana. Me encantan los espacios luminosos y más bien blancos con pequeñas notas de color :)

Sweet, subtle, and serene inspiration for this Wednesday. I’m currently loving open and airy spaces, with little notes of color. :)

imágenes: vartnyahem

Comments (4)

Tags: , , , , , , ,

Un hermoso cuarto de bebé gris con toques industriales

Posted on 30 March 2014 by Rocio

Cuarto de bebé en gris | Casa Haus

El otro día que les contaba sobre el uso de tubería en la decoración, hice trampa. Dejé guardado mi favorito para hoy. :) Es el hermoso cuarto de un bebé niño, en tonos neutros y detalles de madera, decorado con toques industriales sutiles… una belleza, pues. Resulta muy inspirador, pues es sencillo y sin embargo se ve increíble, con cierto aire escandinavo, y muchas buenas ideas para incorporarlas, no sólo en los dormitorios infantiles, sino en cualquier espacio del hogar.

The other day I wrote about diy pipe projects, I cheated. I left my favorite space out, waiting for today. :) It’s the sweet room of a baby boy, in a neutral palette and wood accents, with subtle industrial touches… a real beauty if you ask me. It’s rather simple and yet oh so inspiring, with a certain Nordic feel and lots of good ideas.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Aquí podemos ver cómo se usó la tubería galvanizada para las cortinas. Le queda perfecto.

Take a look at the diy pipe curtain rods. Simply perfect.

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

sweet-serenity

Cuarto del bebé en gris | Casa Haus

Y lo mejor, el clóset convertido en rincón de lectura para el niño… ¡me hubiera encantado tener algo así cuando pequeña!

And the best feature, the closet turned secret nook… I would have been sooooo happy with something like that as a little girl!

Dormitorio del bebé | Casa Haus

dormitorio del bebé | Casa Haus

Dormitorio del bebé | Casa Haus

¿Verdad que es increíble? Hay tantas maravillosas ideas para poner en práctica… como por ejemplo el piso laminado puesto sobre la pared, el móvil hecho con triángulos de papel de colores, o las cestas colgadas sobre la pared a modo de repisas… un cuarto perfecto para crecer junto con el bebé.

¡Feliz semana!

Isn’t it lovely? There are so many excellent ideas, like the laminate flooring on the wall, the triangles in the closet nook, or the baskets as shelving units… A really beautiful room that will grow as the baby does.

Happy week!

imágenes: sarah m. style

Comments (7)

Tags: ,

Ya está aquí Little Haus Primavera 2014

Posted on 23 March 2014 by Rocio

Little Haus Spring 2014

Hoy sale a la luz el último número de Little Haus y no podía sentirme más contenta. Nuestra edición de primavera es fresca e inspiradora, y la hemos hecho con muchísima dedicación y entusiasmo. En sus páginas podrás encontrar mucha decoración de la que nos gusta: bellísimos espacios reales y muy auténticos, con ideas prácticas, fáciles y económicas para que las puedas llevar a cabo en casa. Además, recetas ricas y sencillas, DIYs increíbles para hacer incluso en familia… en fin, toda la inspiración para un hogar feliz.

The newest issue of Little Haus magazine is online, and I couldn’t feel happier. Our current edition is fresh and inspiring, and made with lots of love for you to find amazing décor, gorgeous and authentic homes filled with excelent ideas for your own spaces. Plus, delicious recipes, family friendly, yet amazing DIY… everything you need for a happy home.


 

Nada me dará más gusto que conocer sus opiniones y comentarios para tomarlos en cuenta para la próxima edición (¡que ya estamos planeando!). Y mañana nos vemos en una nueva edición de Quedamos En ;).

Of course, I know, we are still due on translating our issues, and we’re working to make it happen soon. Still, I would love to read what you have to say about it. Oh, and tomorrow, we have our “Meet you at” post once again, so see you around ;)

Comments (8)

Tags:

Y mañana, Little Haus Spring 2014!

Posted on 23 March 2014 by Rocio

Little Haus Primavera 2014

¡Hola a todos, feliz dominguito!!!!

Sólo unas breves líneas para avisarles que ¡mañana es el lanzamiento de la nueva edición de Little Haus!!! Como les he contado, hemos estado trabajando muy duro en las últimas semanas, y estamos muy emocionadas porque este número viene lleno de muchísima inspiración, con ideas accesibles y fáciles que puedes hacer en casa, recetas deliciosas, DIYs estupendos… y unas casas que te sacan más de un suspiro. Espacios alegres, muy reales, y muy hermosos.

Mientras tanto, les deseo un excelente domingo, ¡nos vemos mañana!

Hello, there, happy Sunday!

Just a few lines to let you know that the next issue of Little Haus is ready, and will be launched tomorrow! Like I said before, these last few weeks have been loaded with work, and we’re thrilled to finally share with you the result of all the hard work and amazing contributors. It’s filled with lots of inspiration, easy ideas en DIY, delicious recipes, and some super inspiring homes, that will surely help you get ideas for your own home.

In the meantime, here’s a little sneek peek, and see you tomorrow!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (2)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
    Aprende a hacer un sofá con pallets y tubería, hoy en www.casahaus.net #diy
    Mis compañeros a estas altas horas de la noche :) #aventuasdiy
    Flores bonitas para un domingo feliz :) #deco
    El camino :) #sunset
    De vuelta, recordando estas bellas escaleras de ayer #latergram :)
    El recuento de la increíble boda #DIY a la que fui el fin de semana pasado, hoy en www.casahaus.net #deco
    El reflejo #sunset
    Inspiración serena y sutil tomada del post de hoy (quisiera quedarme en este cuarto todo el día!) #deco
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: